  . - 
  


-     -               1147 .





  

- 



  



  ,2024



ISBN978-5-0053-0055-3

     Ridero




1. 


   1147 ?        [1 -   .   ⠖    .]  ?.  ,      ,   -  ?


.  ?


  ,   ,        .

-, ?


!   ,   ,   , . ,    ,    , ,   ,     


.          ,      .   ?   


 ?    


 ?


,     .    ? ! ,   ;  ; 


, ?


, ?


, ?


 ;   ; ?


  ;   ;  ; , , ,  ,       .     


 , ?   ?, ?, ? ?

?


 . Ƞ ?


.  ,     젖 ?


, 


 


.

     :    ?


,     ,   ;       (  ) ,   ?


, ?


,   ,        .

 ?


   ,      -.   , 젖   ,   堖   ?.  ,       ?


,   . Ƞ, ,  



       :         ,   ? 


,       .      . , , , ?


,  -    , -   ,     ?  .   


, 


 


, 


,   .

 ?


 ?


,     ? ?   ?   . , ,    ,    ,     ,     ?.    ?,    -   ?


. , ,     , ,    Ӡ .

, ? !    



   ?


.         ,   .      ?


,     .  ,   , ,     .      .  ,     ,  ,  ;  ?


      .    

    .  ?


!      .   ?    . ,       ? ?II. Ƞ :      .   ,     ?   ,  .     ,  : Ѡ    !

 .   -    .  ,    . Ƞ  ,     . ,      . ,   ,      .   , , ,     

,       .  .  . ,    ,  -   ,  , .  .   ?.    -.    ? Ƞ , , .    !  !.. ,    .     .      ? ?.   .   ,   . Ӡ       .      . ?  .   , , ,  ,          .

-    ?...



       .       ,      ? 젖  ,    .    -, ,  .    -    - . !   .

    ,   . ,       ,      .  ,   ,  :    ,  


,  ,   .   :  -?


(   ) ,   ;   堖 , ,    ; ,  ;    ;  ;  , ,  .

, ,  !  , , ,    !

  -    . ,   ,    ,   .

    ,     ,   ,     . ,  ,     .        . Ӡ   

  ,     .

 , ,   !  ,   !

         . ?  - .

   !   .

   ,     .  -  ,   .    ,    .

 ,   .   . -, , .    ,   .

    ,     . ,    , ,        .

  ,     !    .

   . ,   ,   

?   .     , ? , ,   ,  , , ,   ,  ,      .

   ,   .   ,    


,  ,   ,  .     ⠖ , ,  .

      .    .



,  , ,     ,  !     ?  -,     .

 ,   .    . , ?, !

   .     . , , .     ,      ,   .      .       .   -? 頖  .     .    . Ƞ  .

,      ,  ,         ,    .

 ?


,  ,  䠖  .

 ,  



      .   .  .   ? ?,  .  ,  .    :    .




2.   


  , ?   ,   ,    .       ?  . ʠ     , ? ,  ,   ,  .        , ,  .   ?


    ?.

㠖  .  ,  ,          ,     . ,      !    ,  .    :  ,  ,  , . 젖 ,  ,   . 堖 ,     .   .  ?  ?


 ?


    ?


,  ?


  ?


.          ,       .  ?


  ?


 ?


, , ,   .    ⠖   .  ?    ,  ,  ?,      .

     ?    ,   .   .  ?,      ? ?.    ?,   .    


.  .     ? .   ʸ      


 ? ?   ? ? .   ?


렖 ?


    .   :     ,    .  ,      .  ,           ,  



  ? ?. ?, .   ꠖ   ,     ,     . ,     ࠖ  ,           ,      ?


 .

  ? : 


, , .       ,   , : ?


, ?


, ?


 ?


,  ? .             ?


 ?


.   ,     ,   ,  

  .  ,  ?


   -, ,  .        .   ,       .

    ,    ?  ,      ,     ,     .  ?   ,     .

        -   .  ,    .        - .

  ,     .       !    ,   .     -  . ,  , . ,  ,   ? .     .    頖   .

, -?  ,   ?


,      .

, -, , ? !

  ? ,    


   ?. , , ? .

 ,  ?


 ,   !  !

  ,    .  - ,  ,  !

     !..

     .      -   .

 , .       ? .

     ,  ,  .

?-?  .

 :    ,  ,   . ,  , ,  .   .

, ?  . , ,  ꠖ   .

?


?


 .  .   ,   .   ?  .

    .   .

,  . - , , :   .     -.  .   堖  ?


.

 !..

      .            ?. ,    ,    .

 ?


?


?!      ?,    .   III 


,   I


,   ?


, ?


   .     III     .

,   ? .  ,  ,    ,   : ?, ? ?     ?


   .    ,   ,  .    . , ?,     .     . ? II ?  .     

    .    ?,       .    ?,    ?ࠖ ?


   ?.    ?  ?      .  !   .   !

   . Ƞ ,  ,   ,  .    -


    



    .    ,  .         .     ,  .    ,   .     ?  ,     - - , -   .

 .         .

  ?  .

, , ?.

?

    .

    . -?


   ,     .

     , ,     .

   ,   .       .     .   ,     .    .   -  ?.   .  .    ,  ,  ?   ,        ,      



   ?.  .    .    .   .        ,   ,   ?  ?-?.

      ?,   ,      -    ,   .

,  . ?      .

  ?  .

,  ,   !      ,   .      .

 , ?!    ,   .

 !  . , !

  ,          .       .     :     ,   .

, ! !    .          .    - .  ,   .       , ,  ,     . ,     ? ,   - , ,  - .   



  .  ,  ,   ,  .       .   .     ,   ,    .         .       , ?     .    .     ,  - ,   .         .   ,   .

.  !    , ,    !     .     .

  .  :   ,       .       .

 , ,  !  . Ƞ  , ??!.

 ,  ?  ,   ?  ,    :    ,   .     .

      . -     ?,      ,   .    ,        .      .      ?ࠖ   . ..       . ,   ,    -:         .

  ,   .     ࠖ  ! ,       ,   .   .   , ,  ? ?  .    .  젖   !  ,      .

       . ?   -  . Ƞ .     .  堖         !..

 ,    . ?, .    - .       . !  . , ?  .       . !.  ,  .     .        .   :   ,   , !.      ? ,    , , :    . 蠖  !

 ,    .  .  ,    ,  ,   




3. ?  


    , ?   .         .       . ,   ,  ,     蠖    ?


,  ?


,  ,  ,   .      ? ,  .

     ,      .       ,   ,       ,   

? ?   .      ,   ,  ?, ? ?.    ? ? ? ?





 ? ?.

     .

   蠖  , ?   .       .        .  II,  ,   ,      ?  ?


.        .

 ,  :

   .       ?     ? .     III             ,   .  , ?

   ?.

,      , .    !  ,    ?  .   ,       ,    ,   .   - !

!    ?   .   ?!   ,    .

?  !    ? ?.     .     ?.  ?    ,   -  .    ,    .

,    ?,  ,   ? ?  .    .  ?      ?


.  ?, ?, ? ?  .  ,  ?


 , ! Ƞ

  , ?    .   . -    .     III   ?.    .  ,  . Ƞ  , ,        .    蠖   ,          . , ,        ?   ?,           ࠖ   ,  .

  4 1137,    ,  ,    ??,     III   .   ,     ,  ,   , ?,  .

 ՠ, III       .  ?  III         ,    , ?蠖   : , 


, ?


, 


,  ?


.             , 7 1138   ?


        ?  III ??.  13 1138     . ?    ?  ?, ? ?.

K? III ??     ?    ,  ?? ? I  ?  .      ,     ࠖ ??.    ?? ?,    .      ?,  ??, ?      


.

      ?:  ?? II  ?  ?  ,   ?,   1111  ?III  ??  


  ,  ? ? I,  ?   ?⠖   ??.      ՠ?.     ? (    III   )     .

 II   .       III , ?    .   ,     20 1139,   ,      25-   ?, , . ,      

  X  ʸ  ,   III.       .

        III   ࠖ , 蠖   VI  .

Ѡ     III ,  21 1140   ,  ,  II  


,    VI  ?,       ,   ?-?   .   VI     .   .     ,  ,   ,     III ,    ?  ?  ,       ,   ,     .       ,      ,   ,     .   ,    II    , ,     , ,   , . , ,  :   !...

蠫Weibertreu ,    .    .      :  1142   (?) ?


 13-      .    I   ,     ,   ?


.    III   1139 ?     IV ??,   ,  ?


,    1141,       IV II ??,    -    : Ja so mir Gott helfe!(.    !).

7 1142   III   ,     .     ,  III         (    )      II ?.     40.    : 18 1143,   , ,    ?,  28   .  ,      

 1143II ,      III    ? ?,  ?(?, ),      ? ?,    ? ?.    ? (,     ??) -      - ?( -  , ),   -   () 1138   .      ?.    ,         ,       ?  : , ?, , ?

  ?,  II    ?,        .     ? ,  ?     .   ?.     ?ࠖ ?,  ?,  ,    ?  ? ? .

?      ?; ? 㠖 ; 堖 ?.  ?, ?  ,  ,  II       . Ѡ?   ?   ? 

 !  ?.     :        ,   ? ,  ,   ? ,   ,  ,       .     ? ?    ?          .          ,       ,        


.

  :      ,       .         . ,   ,      ,   


.

   ! ?  . ,   . ,   ,  ,   ,         .     ,   .      :     ,         .    ,    -   


    . ,   堖  ,  !    ,  !.   .   :      ⠖  ,  .  .      .           .  ,      II        ,     .

 , !     ?.  .    , ,     .

  .    .     .       ? ?. ? !   ?.   ? ?


   !




4.  


    . .    !    ,    . Ѡ     ,      . .        . ,  ,  , ,  .   !  ,    !.      ,  ,     ?,        ?

   ?.      .     .     , ,  ,     .    ? ?    



   ,   ,  ?


,  ?.   ?


, 


.     .      ?.     ?. , ,     ,    .     


, 


 ?


,      


 


.

Ӡ ?,  ,  .     ?


.   ,    


,    .  -    .

, !       .

, -,  .

, ?  , ,   .

   , ?!     . ,    .  .

 ,  ,   ,  -  !

   ,   - ,    .  .  ,   ,  - .   ,         . Ѡ     ? .         .   


   .      ,   .

MeinGott


, ?


!    ,  ?.      

       ,          .     ,  .

, , .

Donnerwetterkrutifiks!


 .

 , ?!

 , , ?!?   !   ,   .   !..

       .   ,     ,    .      .    ?.   .      .  ?


 . :  ,  ?   ?  .    . ,    ,     , , .     ?, .         .              .

 ?    -.

   .    ,   .

 ?!   ,        .

 ,  .  ?   .     ?. Ѡ  ,  ,     .        






    .      .         䠖        .

,        .   .  .

    ,  ? ? .    ,  :       .       . , ,   ࠖ       

ʠ ?    , ?    . ?      .   , ?   .       .   ?   ,    .

 !

   ,  .    


? ?. ,   ,    .   ?.

  ,     .    . ׸    .

     ? ?   .   ,      ,  .

 ,   ?       . - ?   Ƞ .    .      ,  .

,  .         

     ,    ,      ?

  .

   ,  .   . ,  ,   ?,  .

,   ?  .   ࠖ     .     , !  ,       .  ?


.

-, .   녠   

.    .

 .      .      - .   .  !   .

  ,    ,   



        ?ࠖ    .  ,   ,     .  , ,  ,     ,   -,   . ,    , .     ?   ?  ? ? .       

   ,     ?.  ,     ?.   ,  ?,    ?.




5.


    .      .       .    .

     ,     ,  .              ? .

?  .   .              .

    ,    ,   ,        .  ,    , ,   ,    ??   - ?,   ?

 !    .     !

   ,   .     .

, ?!  .

?            .   .

  ,    .    :   ,  ,   ,   !     !  ࠖ !        .   ?.    ,    ?.       .  , !      !     , ,  !

,  !    .

    ,   .

ʠ,  ,   


 ?.

!      ?  !

?       ,      .

?,        ,  ,       .     .

Ƞ    , !    ,   ,    .     .

  ?   .      .   ?   .   - .    .  ?    .      .

      .     ,  -   .       頖      .

    ,     .      :    !

      .          .       .

, ,   .      .  ,       ,   . Ƞ     !

     ,     ,  ,   . ,    ,    .     ,        .

 !   . 


 !  ,  !  .       .  ,    !    , , ?!

!   .

 ,  :

, ?!  ? !

 ,    ,    ?



    ?,       .    , -    , ? .  ,   ,      , -   .

?!  -.

,  ?  .  ,  ,    堖  ? .    ?!..

  ,   ?   ?. ?  !  . , .  堖   ,  -     !  ,  , .        !...

    .       ?,      ? ?.   - ,   ,        . ,  ,  -,   ?  .  ? :   젖        .

? ?  ,    .   ,   .      ?


.    ?, ?  , ?,      . ?,      ,   :       ,      . -   ? Ƞ      ?..




6.  


  ,   ,        ,    .

, ?,  ! , ?, !  -. , , .  ? .     !

  ?.     ?.    ?  .   ?  . Ѡ   . !

 ?   ,      ,    . ?.

, , !

  ,    .   .

   . , .     .  :  ?


 ,  ,  ,    .   .  ?





    


,     ,     , ,  .      ,    ,   .

 ? ?. Ƞ ,   , ,  ,     ,  , .

   .   ?   .   . Ƞ     ?   .   -  .    .

   .    ?            ?.

,       .  . ,     ࠖ    ,   ?..

,     .     . ,    .  .  ?   . ?  . ĸ    .    젖   .   :   .

?  . , .  ?  .  , .  ??   

ʠ? ? ??, ?  ?. ?  .   ?.   ?    .  -,   .   .

   ?, ?  .        ,  .   젖    !   ,      .

,        .      ,   ,   .

 ,   .  ,  ,    ,     ?  .

 ?  !       .

  ,  ,  .     ,    ,  ׸ ,   

  ,       .     ,   .   ?   ,    . ,   ,   . !

     ?.                 -  ,  -    .      ?  .  .    . !

, ,  . ?


,   .

, ! ? . ?, !

  ,        ,   .      .     :        ,     .      .    ,  ?   . , ,    ,    .    , ?  


,         ..

 -  ,     ,  .  ,       ,  .

,  ,    ,  .

  ?,        .  ? 砖       !        ? .      ,    ?.

    .       ,   - . -    


  .

, ? !  ?.

   .       .    .    ,  .      :

   , ! Ƞ?  !..

 ?, ? ?      

       .  


         .       ࠖ           .   :  ,  . ߠ ϸ!.       . ࠖ   .     , ,  


.     ,     .    -   ?     .  ,   ,    :

  .

, , !

  ,

 :  !

  ,

!

Ƞ 

-,  !

,  ,

,  .

,  ,

,  .

,  ,

,  .

 , ,

Ƞ  .

   

  !   .






, 


!   .      .    !..

 ϸ   ,  ,  - ,    .  ϸ     . ,   ,   ,   .

Verdammtnochmal!


   ϸ,   .   렖    ,     .    .       , ϸ     .

 ,    .

         .   ,       ,       , -.      .   ,     , ,   .   ,    ,  - ?     .     ,     .

!     ,  .        ?.   ,   ,     .            , ,  ,   .

      ,  , .       .    :    ?. ʠ      .           .    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vladimir-andrianov-12/pod-styagom-niklota-istoriko-prikluchencheskiy-roman-63618736/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .   ⠖    .


