 
  

  


             :   1111 ,       ,          ,    .             ,        ,      ,      ?               .





 ,  

 


       ,          .   ,       ,    ,       ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,  .



  . . 



- . . 



 . . , . . , 2020

 . . ,  , 2020







1942 .    



 ,       ,        ,       ,         ,  ,      .  ,      ,         ,     ,  ,  ,            .

      ,     .        ,  -   - ,       . ,    ,  ,  -    ,  .       ,      .   ,         ,      ,     ,    !        ,     ,  .   ,          ,       :  ,   ,      .         , , .             , ,     -  .   ,     ,          .

     ,         .  ,       ,    .  :    ,        ,      .           . ,            . ,          -  ,    .               -.

   -         ,   ,      ,     ,   , ,  ,     .  ,    ,     ,    .      ,   , ,    ,    .     ,  .     ,     ,  ,  -  .

    ,     ,            .        .       .             .           ,      .       .     ,              .

  ,    ,      ,        ,       .   ,   !




 1


,  2019.   .      



   .  .    ,   .     ,  .        ,  ,    ,    ,                       ,      . , ,  !   ,     -   .      .       .    .  ,  ,    ,       , ,    ,    .   ,     ,                 .    , ,  -          .     ,    !

- -         .                    .  ,   .      .  .      ,       .        ,              .            .

          .         .      , , ,   ,    .          .      ,        .       !   !         . , , ,            ,    ,      .                 ,  -   ,  , ,      . , ,   ,     ,  컠  ,   ,      ,   .     ,                .  ?   ,         .

     .  - ,             .   ,          .  ,  ,                ,  ,       -,      ,   ,    .       .

     .     ,          ,        . , -    ,   ,  ,    ,    .       ?,    ,      ,       ,      ,   ,            .

   !  .       !

      .

 ?  ,  .   ,  .

 ,  .

?  .

  ,    , 

 , ?

,  !    1- .

  ?

  !

 ,  !  ,   ?

,    ,  !

!  !           .    ,     !      .    !  ,    ,   !     !        ! ,     ,  - !    !

 ?  .

 .

 ?

         ,  - !

, !    !

   !  ,   !

          , ,  ,     ,     ,  ,   ,     , ,     ,            ,    ?     ! ,   :        ,      .       .       . ,     .

 ,       .     !  !

    ?  ,       .

   -!    !  , ,  !  .        ,  !   -!       ,    ! ,      !

       .       .       !    .          .  ,    .      ,             ,  ,    .             .  , ,             ,     .   ,           .       ,   .

    .                    ,  ,     .          .      ,    ,        ,     !    , ,    .   .

    .             . ,          ,            .

     ?     ,   spaghetti primavera.

, , .

    !   .

   . ,          .

? ?  ,  ,        .

 !      .

   ?

       ,     ?  ,              ?

             . , ,       spaghetti primavera.

-,     .       !




 2


     



    ,    1111,            ,         .

 ,  ,        1099   ,     ,         .       ,       ,                  .         .       , , -, ,     .    .

           ,      , ,                ,    ,  ,  .         ,     ,  , ,        .           ,        , ,      ,  . ,  ,      ,     .     ,  ,    ,   ,     .

     ,    ,    ,  ,       .           ,        .   ,         ,      ,     ,   .

     ,            ,               .

    ,     -   ,   ,           .  ,      ,      .   *  ,   .    ,        ,   ,   , ,  !..   ,      ,        .      .   ,  ,         .    :  !       ,      ,  ,     .   .   .     ,    .              ,         ,         ,        .       .      ,     ,       .  ,      !       ,      ,   !  ,  , !

  ,   ,       ,      .     ,      ,         , ,  ,              .         ,     :          ,      ?

    ,    ,     ,      .       ,           ,   ,  .

   ,         .

     ,    , ,   ,  .            ,     .   ,   ,  .    ,       ,            .

  ,  , ,    .      ,      .       :     ,   ,   ,      ,    ,      ,   -    .

13 ,   ,      ,           ,   .    ,    ,     .            .   ,   .  ,      ,    , ,   ,      .  ,   ,     ,   .

         ,    .    ,     ,        .

 , 17      .    ,    ,          ,    .          ,     .

         .    ,   ,   ,  ,     .       , , ,   ,  .     . ,   ,      ,     ,    .  ,   ,      ,      .    ,   .

 6   ,            , ,             ,          .  ,   ,      ,        ,  -    .

       ,       ,     8        ,   .       ,      ,   ,    ,     .       ,   ,    ,           .          .     ,   ,   ,  ,     .        ,       .          ,    ,    .  ,     ,      ,  ,      ,        .      ,     .

       ,  ,          ,   .    ,        .




 3


,  2019.    



  ,  ,    .           ,    . ,             ,      ,   .           ,     .      .

              ,     .    .  ,   .      ,          .   .        .   ,           .     .  ,           ,      .        .

               ,      ,    ,      .

  ,    ,    ,   ,    .      ,        ,     .   !

 ,   .    .   ,  ,  ,   .            .

     .

    ? .

.

! ,    !  !      .  , !

  ?

  !   .     !    !

           , ,          ,       .

 -   ?      ,   .    ,     .        ,        ,   ,   ,   ,  -     ? ,       .      , ,    ! ,  ,   -  !  ?

   ,     ,              .          ,    ,  ,     .      ,    ,      .

  .      ,  ,  .    ,      .      .    ,         .  ,  ,           .   !        ,     !  , ,     !

  ,    .       .      .

          ! ,      .

     .   -            .   .          -    !    ,    ,      ,      .     ,     ,         .          .       .         -.     ,    ,        .       .    .      ,     .          .  . ,    ,             .   ,     ,  ,     !     ?  ,      .    !      ,      - !

   .    .     .          .      ,  ,    .    ,    ,        ! ,        !         ?    ?

,    ?      . , - ,  ?   ?          ?

      ,      . ,     - .         ,    ,    .       ,   .     , ,    ,     .        .  ,  ,    .    . ,   .        ,      ,    .       ,      .    ,    ,   ,          .     ,          ,   - .

     .   . -,  -   ,   .

     .        ,                .

  ,   ,   ,     , ,   .          .       ,               .      ,   ,   . , ,     ,       ,    .         .




 4


  ,     ,    



      ,            . ,   ,     .      ,   ,       .     15- ,    ,       ,     .      ,   -    ,    .    ,    ,        .    ,    ,     ,                .      ,       .

 ,   ,                          .    ,   ,    .         ,        ,   .

 ,     ,             ,      . , , ,   ,  ,   ,  ,     ,  , , ,   ,    .    ,    ,     ,   ,    ,  ,          .     ,      ,  ,           .

  ,    ,   ,  ,  .    ,     ,       ,      ,    .

  ?     ,   :

   :      .   ,     .   ,       .  ?  , :      ,         !

     .     ,   . ,   ,       ,  . ,   ,  .

       ,     ,    ,    .   ,     ,       .   . ,    , ,   ,     ,         ,    .       ,     .         ,         ,      . -   ,   ,     . ,  - .

         ,      ,    .    ,          .     , ,           .  ,      .    .

    ,     .      .         ,    ,        .

          .       .       ,         .

      -,         ,     ,   .        ,  ,            ,           .

    .            -,   ,  .    ,         .            -      .      ,      ,       .

    ,  ,   .          ,   ,      .   ,     ,  ,     ,      .          ,    ,    .

     ,       ,       ,        ,       ,       .

             ,   ,   ,          ,     .

     ,      ,       ,    .     ,     .        ,   1111,    ,     ,     :       .

   ,           .        ,                  .     ,        .  ,      ,     -.      ,     ,    ,    ,           .   ,     ,          .               .        , ,   ,  ,       .

   ,      I     ,       .            ,        .        ,     .  -   ,        ,         .  ,   ,     ,   .       ,     .

   ,       ,        ,  ,      ,   .

     ,     ,    ,       .    ,  ,     ,    ,      ,       .     ,     ,        ,   .




 5


,  2019.      



   ,   ,    ,    .      ,                 , , ,        ,       .          :   ?   ,  , ,     ,  ,      ,          .     ,          .

  :         ,  ,        ?          .     ,      .   .         ,        .    ,     , .      .     .   , , .    ,    .     .      ,     . -   !      ,     ,            .        ,        ,       .            -  .    ,           ,     ,    ,      :   ! ,    ,               ?    ,       .

    ,     .  - .  ,        .    ,  .       .

  ,  .

,          .   ,        ,         ,   ,    ,    .     -.       .

  ,   ,            .    ! !  .

      ,     ,   .    , , ,  !

 ,   ?   .    ,    ?    !          !

           . ,    .              .    !        .          .     !  ,    ,      -?    -!

    ,           !    ,       .

      -  ,  .     ,   ,       .      ,    ,    ,        ,   .       ,              .               ,   .          , ,        ,          !    ,   -    .    ,    -    .      ,      . ,     ,   .         .      ,     .      .      .    ,     ,   ,  ,  .       !  ,        !

 ,    ,      .       ,     - .     ,     ,    .        ,      - .  ,   !  .  -       ,      ,     .

        ,      .   - ,       .

!    .   !

, ,     !   .

   !      ,  !  ?

 ?  ,  :   ,    .   -,   ,   !    !

   -?

    !

 ,  !   .       ,   ,    !

 , !

  ?      

,    !  ,  !      !

         .  ,         .

        .       ,     ,     . -  ,       ,   . , , ,        !       !  ,  ,  !       !      ,  !        ,    ,  - , -,  ,      ,  ,    :          -     .

    ,  ,  -   ,       ,  .  ,  ,    .

          .   .     ,  -    .  ,       , ,    ,     .

    ?  .

,    ,  .

,   !

  ,     -   .     !

    .   .

,    ,   .

  ,        .

 ,   ,   ,    .

  .  ,    .

  .

 ,       ,   .

!  .

 ?

 !   ?

.

,     .     . ,  !

  ,  -  ,         .  .

  ? - .

,  ,   ,        , .

   ?  .

.

  ?

.   -   .         . ,   , .

?    .   ?       ?

  !   ! .      .      ,      !                 ,      .  .      .  , ,               !  -!

 !    .    ,   !

!   .         ,         !

      ,     !

  ,       -  .   ,   !    ,        !

 .    .        ? .    ! ,      !     !

  -  ? -  ?   .

  ?

     !

 ,    ! .

?  .

 .

  .   .    ,         .

  ,     .

,      ,   .

?

 !

  ?

    ,    

    ?  ,   ?

      .   , ,       ,             ,            ,   ,     ,    .

  .

!   .

   .

 ?  .

,  . , !

        ,     .           .

!    ? , ,   !

!    ,    .

, ,         ,   .               .         :  ,    ?

    ,  .      -,   ,   !   ,    !  !

,    ?!   .    !

    ?   .

  ?

  ?   ?      ,   - !        !

,     .  ! !   ,        .        ! !     ?        ,   .

    .

  ,   . ,   ?




 6


,  1941.     



      .

  , ?    .

,  .

  .     .

 :     ,   ,     ,  ,  .         .      ,      ,   . ,       ,     .       .

   !..  ,        ,        ,  , ,   ,   -,     , ,     .      ,   .     ,       .  ,     ,  ,         ,   .  ,      ,        , ,  ,  .

         ,    ,   ,   ,  ,      !     , , ,  .      ,    ,       ,       . ,    ,  :    ,     . ,  ,        .

          ,    ,     . ,    .   ,    :          .  ,      ,    -       .         ,   ,     ,       . ,       ?          :       ,   .            ,   .      - , ,         .             .

       ,      -,     ,     .       ,   ,      .    ,       .                .                :              .

 ,    ,     ,   ,                 ,        , , .     , , , ,         .      .

,    ,  .       ,     ,   ,   ,   . , ,     - ,          .   ,     .

         ,     ,   .          ,    .                .   ,       .

       ,   -    . ,    ,       .     ,       ,   ,  .         . ,    ?     !          ,          . -        ,       ,    , ,    ,    ii ii .

         ,      ,   ,               .      ,   .         .  ,     ,        .    ,           ,        ,   ,          .     ,    ,   ,     ,       .

      ,  ,      ,      ,      .    ,   ,    ,               ,             . ,     ,      ,    ,       ,   .

       :  ,       .     .       ,         .   ,         ,       .

     .       ,        ,          .      ,        ,    ,        .      ,  ,         ,       .   :   ,  ?   ?        .   , ,      :

,  ,     ,   ?

  . -,        .

. .

       , ,    .  ,   .        .

     .

 .     *.   .

-  -   ?

 *.   ?

    .




 7


,  2019.  ,   



 ,    ,  ,   .            ,         .                           .     ,      .          .    ,     .   ,    ,    .

 -   ,                     .     ,  ,  .   .              .   ,                ,    .   ,        ,      ,      .

,      -?  .

      .     ,           !    ,         !

          ,     . ,      ,      ,         .     ,     .

 ,   ,  !  , .

  , ,    - -.  .         .

,  ?   .

,  .         

      .  ,    .   ,          , , .         .     ,     .           .

 ,   ?  .

,  ?

    .   .  .

     .

  ?     !

  !  .    !

  ,   .   !  !  !

    .      .

,       !  ,        .

   ?

 ,     ?

?

   !

    ,  ,  . , ,  .  !

,  .     ,    !

 ,   ,   .   !

,  ,     !    !  ?

    ?

   ,  !      ,      .

,    ,    .

  ,  .

,   ,     .

  ?

, 

        .

  .

,    ?  .

  ,          .

 - ?   ,         - .

  ?   .

    ?  !

   .            ,     ,          .

 ,   .

,              .    .

 !   .

      , ,     , , , ,    ,  .          .  , ,  .

,   ,   ,   .    ,  ,    .

,         .     ! ?

   ,    ,  ,      .

 .

        .    .   ,        ,        .

     ,      -.  ,     .

        .      .

 ! ,  .    !  , ?      .    ?    .

!

   ,    .     ?

 ,  .

   !  .        !

    .

-  ,  .

 ?

   !

             .

   ,   ! .

           .       ,      . ,      ,  ,        .

   !   ,    .

 ?              .

   ,       !

 ,  .        !           ! , ,      !      .

  ,   .    ! ,   ! , ,         :          !      ,  . ,       ,         .

   , ,  !    ! ,  ?  .

? ,  !    ! -  ,             ,     .     . , !       ?     .

 ,   .

 ,      ,    .

- ,     .

    ,  .     ,    !    ?

 ,       ,      .           .

  ,          !      -  .




 8


  .  ,    



   ,  ,   ,          ,   ,     .  ,   ,         ,       ,      . ,      ,   .

            .  ,          - ,  ,                  . ,    ,      ,        .  ,   ,    ,    ,  ,     .

    ,     -  ,   ,        ,     ,    .   , ,         .      :         .      ,   ,     ,   .   ,      ,   ,       ,  ,      ,     .                   ,       ,    .       ,        ,      .

          ,       ,   ,    ,   .    :    ,    ,            ,     ,  .    ,         .     ,         ,       ,  ,    ,      ,  .       ,                  ,       ,   .      ,   .

    ,   -        ,   ,        ,          ,     ,    ,    ,     ,      ,   ,       .        ,     ,        .

      ,     ,     ,  ,       , ,   ,      .

   ,      .   . ,      ,        .     ,       ,            .   ,      .    ,       .         ,    ,   .           ,   ,    .

  ?   .

 ,    ,      ,    .

    ?

    .

  ?   ?

.

  ,    .

      ,     ,            .      .       ,      ,       .       ,   ,       ,      .       ,          .  ,      ,   .

         ,    .  ,  ,       ,          .         ,  ,    ,     ,     .  , ,             ,    .    ,   :

      ,  ,   .   ?

 .

         ?

,    ,    ,    , :    ?

 ,  ,     .

 ?  .

 .  .

,    ,  ?

    .

      .

,   ,   .       . -,       .

     ,       ,     ,   ,     ,           .   ,      ,      ,   ,      .         ,  ,     ,   ,     ,  ,  ,   .

     ,     ,    ,       ,        ,    ,       ,         .

    ,     .         .     .    -      .     ,     .      .

  ?    ,    .

       -.  :

 ,     .  .

  ?  .

,  .  ,    ,   .

     ?

     ,     ,  .     ,        .    .   ,   ,      .              .

  ?

,     .        .    .

   ,    .    ,    ,  ,        .    ,              ,     .              .       .     -  ,    ,  ,  ,  .

    ,      .       ,    ,        .     ,          ,       ,     .    .

    ?   .

  ,  .  .

  ?

,  .

      .          ,           .




 9


,  2019.  ,     ?



    .    .          ,       ,   ,   ,   ,   -   ,    . -      .   ,  , ,         ,   - .   - ,      .       .          .          .      ! ,          ,           !        , .

  ,   ,        ,     .         .   -,    .

  !   ,   ,       -,      , ,      1917   ,              ,     .

   ,   . .       ,   12- .

   . !        ,     .           .  -!   ,   .

   ,      .  ,         ,     ,   ,      .

, ! .    36,6!  ,    !

   .

    ?    .

 ?  .     

 ?   .

,    .

  ?     !

? !  .    -!  !!!

 ,     !   .

  !      !   ,    .

     ,    .        , -     ,       . ,     ,   .

    ,     : ,           , -        -  .

      , ,            .

     .              .

   ?         .

 ?   .

 , ,    

    ,  .     !

    .    .  .

,  - !    ,    ,    

      !  .

?     ,   ?

     !   ,   !

,   .

    -      . ,   ,  . , ,      !    .     ,     ,  . -     .   ,     ,        .

      .       ,       .

,     ,   .          .         .

         ,         .

 !  ,        .

    ,   ,        .    ,       .      .         ,       ,  !

 .        .        ,   ,         .

   .   ,   .    ,    ,    ,        .    !         ,      .

 ,   .   .

  ?  .

 ,    ,  .   .

?  .     . , ,  ?

  ?  . ,  !   ,   .

  ?  ,  ,         .

, ,   ,       .   , !    !

    ?          ,        .  :    .

 .   , !    .

    ,    .       .   ,        -.

  .        ,      . ,   ,   .  .  ,  .  :        --      ,             .           ,         !            .

        .

 .     --.

  ,  .  !    ,      ?

 ?     .

   ,   .   !   , ,   !  - ,   .       !

          .   ,     ,   .         .

            .

?  ?  .  -!   ,    , .           .  ,     ,   .   ,  ,   ,   .




 10


,  1941.        



    ,       ,    ,     ,    ,    ,     ,      .  ,    ,   .      .       ,    .      !

 ,    ,    ,        *,       *,       ,     *.       ,    .    ,        ,   ,  .         .      ,   , ,    .  ,  , ,  ,   .       ,      .        ,    ,         .

   1940     ,    ,        ,    .      ,      .

      .    .      .        ,  -      ,    , ,       ,    .

  ,    .         , ,      ,  .    ,    ,   .     ,    ,     :   ,  ,   .      .        .

 ,  ,     .

 ,   , .     .

 ?

        .

  ?

,     .   .

, !   .              :    .  :    ?     !.  :  !    .  ,        . ?  , ,       .

 .

  ?  .

     .   .      .

 ,  ,   ,       .  

.

   ?   .       -    ?   ?      .      -  ?

   ,    .    :     .     ,       - ,     ?  .     ?  :     !   ,      .  ,  ,       .

,  ,     ,       !

, ,      ,  .   ,   ,      .  ,  -     ,       .

     ,  .

 ?    .

,  .  .    ,    .

, ,   ?

,   .     .

  ?

  ?  .

 ,   

           .   :    ,  ,  ,     ,     .

 ,  ,   .       ,   ,                    .      ,         .

,        ,       . ,    ,     ,    , ,     ,        .    !     *    -  *,     ,        .    ,      ,   .      !

,  ,    - , , ,    ,   ,         ,  .      .

    ,     ,      ,  .    ,     .     ,        ,  :     -     ?   ,      , ,     ,      .  :    .  ,     ?   ,        ,     . !  .      !

 .

 ,      ,       .     ,    ,  ,   .        .

    ,   ,      .          ,   ,    .    ,   , , ,   ,  ,         .

    ,  ,   .    , ?    ?

,  .         !    !




 11


,  2019.       



       ,      .      ,       .     ,  ,       .

, .

  .         .  ?   . , 廠  .

   ?  ,    .

    .             .

      .     ?   ?      !  ! ,     ,   !

    ,    .    ,        .   .          .        ,       .

   ,    .    ,    ,   ,          .     , , ,    .        .  ,  , ?    ,  ,  ,      . ,          !  .   , ,  .  - ,    ,  ,    .          ,           - -,    ,   .

       .           !      !   ,          ,   !     !  .

    .        .

    !    .

.         ,       .

  ?  .

      .   .  ,        ,    ,   !   ,     !   .

,  . ?

 !     .

          .     .

  .    ,    , :     - ?

    .              .    ,   !        - ,   ,       .     .       .     !  !?   ,        ,     .     - ,  ?   . -! !      !  .   ,  ,      ,      .

   .

! ,     !  .   -  ,    !

   ?  ?  ?

!

   ! .    ,      !

    ,     . .

   ?

,    .   .

      ?

   ,  .           . , - ,  ?  ,    

  , -, ?  .   !

, , !  ,      ,             !     !

,            ,   .    ?

?   ,     ,   !    ! ,        ,     ,  ,    ,   ,    ,    ? ,       !    ! ?               !

  !  . ,           ?

 -  !       ,     .

        .

- !   ,      ,  .




 12


,  1941   :     !



     1939 ,            .    ,    .        ,       .         .   ,      ,  - .

      ,       ,    .        ,    -  ,  ,      , ,        .   ,    .    4,5 ,    .   ,      ,      .       ,      ,  ,     ,     .

     .      ,      ,         .

     ,        .     ,       ,     ,    ,   ,     .     ,    .           .    .

,   - ?  .      ?        .

       ,      -  *?      ,        ,      .

     ,    ,   .   ,    . ,       .    ?      ?     ,  -  ?      , ,       ,     ,    ,    ,            .        ,      ,        .     ,       ,   .

        . ,  ?  ,      ,      .    , ,       .

   ,     .

  ,       ,        .    .

   .

 ?  .

.   .

      .  ,      ,         . , ,   -  .

 .      , ,  .   ,     :

  ,     .

     ,        , ,  ,         ,  . , ,  :

   ,  .   .

    ,    ,       .

 ,   ,   ,         .     ,  .

       .        .      , ,    ,   ,      ,     .

,  , ,     ?

.  .   ,      .

         ,      .      .

   ,    .

       .

 ?

  ,       .

 ?   .

!      .     .    ,       .     ,      .  ,         !  *   ,        ,     .  , ,     .    ,    .    -      . , ,  ,          .     . , ,        ?   ,       .         .

    ?

,  腠        .         .     ,      .    ,    .      ,              .     ,    ?

       ?

.     ?

     ,        .    ,  .

 ,        ,     .   *      ,           ,      .     ,      . -.

   ,        .

 ,         .    .

 ,  .   -  ,     .       .      , , ,     .    ,   .         : ,  ,  ,            ,     .        ,   ,     ,     .     ,   ,   ,              .           .      ,       ,   ,      ,     .     !     ,  ,    ,     ,   ,  , ,     .      ,          307 .         .        ,       305     .       ,        .              .

          ?  .

.

, ,   .

   ,   .




 13


,  2019.     



         ! ,               ,      .      ,       .

  ?  ,      ,      , .   ?

 ,   .     !      .

-, !        ,     !

        , ,      ,     .        ,       ,        - .        , .

!     .   !

    ?   ?          .

,         .      ?   ?

,   .    ?

       ! ,   ,   ?       !

   ?

 !      ! ,      ?

     ?         .

!  !

     ?

!   ,   !      ,        ,      

  ,           .    ,        ,      .   ,        .  ,    ,      ,      !

,       ?

  .

  ,     .

 , -  ?

,  !   ,     ,    !       .         .    .       .

   ?  .

,     .     !    !     .  - !   ,     ,     ,    ,    !

  !    , -    .      ?

  ,   !   .

-     ,   .

 !  .      !    !      ,  !  !

      ,   .   -  ! -      ! , -     ?

!  . ,       !     ,    -  ,    !      ,   .     ,          ,     .         .

    !   !   .

 ?  .   .     ,   !

 , ?   .

 !  ,  - !      !

   ?      .

,  ! !

!        !

  ,     !

 , ! !    .

 .

 ?  ,   ?

,  ,   !    .     .     .     .     .    !   !

       .

     ,   ,   .      ,   .        ,   .

 ii -i┻,  .       .       ,     .

, !    ,           ,    .        ,       .          .

 !   .     ?

 ,   .

 ?   .    !

   !  .     ! ,     ?    !

  ,   ?

!  .

      ?

   !

  ?   ,   .      ?      ?

 ,   .     ! !       !    !   !

       ?  ?  .

!   ,     ,  .

           .

        ?  ,   .

   ,    ,           !

     ?

   .  ,    ,           .    .

   ! !   .       .

, !  . ! ! ,  !  !

   ,    ,   .

  ,   .

 ,  .  !    !   ?

!

    :        ?  .   ,    !   !

               .

   .     ,     ,    - .       .

 ?  ,   .

  !  .  !    !

? ?

, ,    !

  ?

,     !

     :

 !

  !  .     !

!  !      !

   !   !     .

   -   .      .      .    ,    .          .

 ,   ? ,  . -  !  ,   , !




 14


,  1941  .    



  , ,         .   ?       ,  .     :

     .      ,    , ,  .      ,    ,  ,     .   ,  ,        .       ,  ,         ,    .      ,    ,       .   ,            .

,  ,   ,     ,   .

  .   ,           . ,    ,      .     .   .       . ?     , .     ?

    ,     .   .

,    ?  .  .

 .

.     ,     .     .

 ,  ,             .

,    .       .      ,      .

 . ,  .      .  , ,       .

  ,  ,    ,     .       .                   . , ,        .   ,      ,   .     :   .

 ,    ,   .  ,             .

    ,       ?  .

, .     .        ,      . ,       .

,  .      ?   ?   :

?   ,  ?

.   ,       . -    ,    .     .   ,   ,     . ,  ,       ,         ,      ,     . ?      ,    ,  ,   .

    ,  ?

 ,   , .  ,    .    ,      ,   , , ,  .   ,    , ,   ,        .              ,        ,       1695 , ,    ,       ,    . ,      ,    ,   ,      .   ,       .   ,       .  ,      .    ,  ,        ,   .      ,          ,    .     .      ,         , , ,    .

    ?

       , ,    1700-.        1531 ,   ,    ,      ,     ,                 .       ,  -      .   !        ,      .    .    .            .    .     !   ,        ,        ,    , ,   .       :   ,     ,     .

 .      ,      .

   ,   ,  .    ?

 .   ,      .       .      .  ,      .

    ?

,    -      .    .      ,      .     .    ,       ,     ,         .    .  , ,  ,  , ,   ?

  :

, 

, .    .   ?      .           .        . , ,  , ,      ,         .

         ?

 .

  ?

 ?  .     ?

    .

!  ,     . ,  ,   ,      ,       .        .  ,   ,   .  .       .   ?

.

, ,          .       .

    .            ,       .      ,  ,  .     ?

    ,  :

    ,   , ,  .   .

   ,    ,   : , , ,      ,     . . .

-   ,    .     ,    ?

.  ,  .

  ,    ,   ?

 :

   ? .

       ,     - ,     ,    ,     ,     .

      ,   -       :

. ,  !




 15


,  2019.     ?



      .           ,   .

     ,        ,      , ,   .      ,     .

  ,    .   . ,  .

       .  .  ,      ,       .      2017 .

  , , , .        !



  !

   !      ,  !           !





     .      .       ,   . ,      .      ,   2017-.      .    ,       2015-.

      ,  . ,          !           !

     .

!     ,   .

,      .   !      .

   ?  ,   .

  .  ,          .

   ?  ,      .

, !      .    .      .  !   !

 ,  ,       ?     ,     .

,         . ,   !   !

  ,      ?  ! - ,            !     !   ,      .              !        !     ,      !   !    !        .

 -  ,    . ,       ? , ,   ,   !

   !   .   !     .  !

,  .

 !    !  ,     - ?

    ,        ,    ! ,         .   !

    ?

 .

   ?    ?

       ?  .

   ,   !        . !   ,      ?    ?

 !  .

  ,    ?  .

   .

 ,     .     .

   ?  .

  .       .      !  ,      !

         ,           .     .   ,     .      !  ,      . ,        ?!         ,         !       !

     .   -   !      ,     ,     .       ,  -  ,   .     ,           .  ii -i┻, . i 24, i 49-

  !         .

 ?  .  !

   , !  !         . ?  !

        ,   ,     .

,    .      ! ,      ?    !

     ,         .

    !  .      ,        !

   .

      !    ,     .  ,   !    !             !

      ,  .    .      .        .  ,        , .    ,   ,       .      ,       .  -              .            .  .  -  ,          ,             .

   ,        .     .        ,  ,  - .

      .   ,        ,  ,     ,      .         ,  .    .    ,      .          ,          .        !   Ormos.   ,     ,   ,               .

    ,       ,   ,     : Come and enjoy silence, sun and sea among traditional tavernas and ancient Greek ruins! Ormos is waiting for you!

  !             ,             .  ,     .

    .  ,  .

    ,    ?      .       . ,       ,    !

                  .         ,   .     ,  ,        ,   . ,   .  ,  .       .    , , , .            .       , , .      .          ,  .      .   -  ,   .

!  ,  .   !    !   ,  ?!   !

     - .      ,      .

,  - !  .   !    ?     :      -  ? , ,   !       !    !   !     !

      .   .    .




 16


,  1941.     ,          ,    



        .

    ,    .   .           ,    ,   .             ,      , -   ,    . ,    ,    , , ,    .

    ,   .       ,   ,      .

 ,    ,    .    .  ,  ,     -        Centuria historica 1628,   ,    ,        Histoire admirable de nostre temps,     1607 .     ,           .     ,    ,       .       .   , , ,         ,   .      ,        .    :      !       . ?     ,    -   .

 .

,    .        .

 .     .    ,   .

 ?  .

  .      ? , .

  ,   .   .

,            ?

.

       .

    ,  .

        . ,  , ,      .  , ,   .          .      .   .

       .

,       ,      . ,   .    ,   .  ,    .    

?  .

!    .      .   . ,      .        1938     .    ,      . , ,    ,     .  .         .   ,         Nyctanassa carcinocatactes      .    ,    .     .     ,      ,    ,    .

   ,         .      , ,     -  . ,     ,   ,    ,       ?   ?    - ,    ?  .

     ,   .

,   ,    .      .

         :

      ,   .       .             .    ?  , ,               .

 ,     ,   ,      -:   .      -:      .

    ?       .

   .       ,       .     .

?  .    !

 . .  .       ,   ,   ,                .

     .   ?

     .

  ?

     .

!  .   !

  .

  ,  : !    .

     .

  ,   .   .   .  .

  ?  .

  ,   .     -        .       .

    ?     

,  ,  .      ?

  .

 ,  .

,        .

.

    .  ,         ,                  ,            .

      ?

   ,   ,          .

,            .

    :

 ,   .

 ?  .

,      ?

       .    ,     ?

  ?

,            .

, ,  

?

   ?      .     ,    ,  .

.     .  ,   ,  ,   .     .        ,      .    ,  ,   ,     .  

  !  .   ,     ,    . ,       ?

!

   ?

, ,      . , ,    . ,        ,      .

      ,      ,   ,         . ,       ,   .

    ?  .

 !

            ,  .

,  ,   .      .      ,   .      ,    ,    .   .      .




 17


,  2019.       



    ?   ,     -   . ,   ?

      ,        ,          .     :            ,   ,    .

  !   .      !

 ?  ,   ,             .

   .        -  .       ,  ,      .   ,   ,   -        ,        .

    ?       .   ,  ,   ,    ,     ?  -        .   ,       . , ,        ,      -,     .     ,       ,   .      -  ,      -          .        .

     ?     ,  ,  .

    ?   ,       .

, ?   .

      ,   .       !     !       ?

, , ,     !

,  .      !

! !  .  ,       ?

              ,    .

  .   ,  ,    !

          ?    ?

    ,    !

     ?

   ?  , ,     ,        -  .

,     !  ,   ,        !

    ?        .        ?

     ?           .

    ,      ,    ,   .   ,         !

 ?

,  .  ,   ,     ,        .       ,   .     ,        .         .   ,     !

    ?   ,    .

  ,      .   . , ,         ,         .

,  , ,        .

 . .

   -   ?     .

-.  .  .    .   ,   ,     ,   ,    .       ,    ,          .   .

!  .          ?

   .    ,      ,      .      !  ,  ! ,   ,     ,   !  ,  ,    !

      ,      ?       ,   ? ,      ,     !    ,         ?

,    ?   .    ,     .    .  ,  ,   !

    ,  .

!  ,    .

! ,  - .      !    ! ,     ?

    ?   .



      ,     .

 ,  ?     .

.

     ?      ,   !    !

,  -    ,  .

 , ?       ,   !

     .         .

,     ? .

    ,         ,            .            .

, ! ,   ,    !  ,  .

     .       .          .       .  !        !  ,     ,      .    :    ? ,      ?     !  ,    !    ,   ?    -  !  ,  !  .    .    ,     ,       .      ,                 !             !       :  ,  ,       ?   ,        !  ,  ,   -   ,                ! ?

,   ,        .    . ,        .   ,      ,   -             -,       ,     .    , 24, . 4,   -          .

                   .

  ?   .

,  ,   .  !    !

 , , ?   ,     ,  .

,  !  .

  ?       .     ,     ,   , ,   .  ,            .

, !  ,   .

    .

 ! !    .     .

      ,  , ,      .

 ,   !    ,   .

 , !   .     .  !

 , ,  ,       ,   .     ,       .              .        .

    , ,  .  ,   !

 ,  , -  ?      .   .

,   ?     .   ,  !    !

   .

?  .  ?

  ,        .     ,            !  ,         !

,  !    .

   ,   !     !     .




 18


,  1941.       



     ,        ,     ,           .        .   .

   ?  .  ?

?      .    .

?

   ,   .    !     .   .    !

       ,     ,   .

     .  ,    ,  .      .

  ,   . .   !  ,     ,          . ?

    ,   .

      . , , ,    .

   ,   .       .   ,       .         ,      .

!    .    !   ! ,   !    ? ?  ? !   !?    .     !     ! !      !

    ,     ,      , ,      .    ,  ,   ,  ,   .    .          ,   .

!         .

      .    ,  ,        .         :

!

!

-!

 .

 , ,    ,   .   ,      .    ,      .   ?

         .    ,      ,            .            .

  ,  ,  ,   .   .

.

         ,            .

,   .    .    .

  ?   .   ?   ,     !

  !   .   !    !

  ,   ?

 ,   !  . ?

   .   .          .      ,        .  , ,          .

     ,      .    .     -,       .  ,            ,       .

          .        . ,     :    .      ,       ,   ,   .    ,               .

   ,      ,      ,     .   .  ,   ,  ,            .         ,        .     ,        ,    .      .      . ,         ,    ?  .  ,  .

     ,        .    :

   !  !    ?

 ?      .     .

    ,        ,        ,   ,  .

 !  .

   !  .

-,   .  .  .  .      .      .

   ,  .

     

      ,       .       ,     .

   ,   ,  .   .   .   .

            .  ,          .           ,    .

  ,     .

,  .          ,   ,         .

,   :   .

  ,  ? ?   :         ,    .    ,        ,        !

 ,    ,    .    .   ,   ,       .     ,         .    ,       ,        ,  ,     ,        ,     .




 19


,  2019. -, -    



          ,     .  , ,   ?   .        !      !          ?     . -!  .    ,   !    ,    ,   !   ,    ,      !

            .   ,          ,        .          .              , ,     . ,    ,       .      .         ,   :      !

              :     !

 !       .

, -    ,      -.

    .     ,   ,  -  ,  .   ,      ,     ,    ,         ,     , ,     ,    ,       ,   ,    -,    ,      ,   -,     ,  ,         . ,      -   .               .           - ,       .          ,  - ,   .

-,  ,       .  ,        .    ,     ,     ,          ,             .     ,     ,     .

   ,       ,  -         .        ,           ,   ,  .

,       .         .  ,   ,         .   ,        .   ,           - ,   !

,             !    .

 ,   ,   .     .          .      ,    , ,  ,  ,       ,    .  ,      -,         . ,                    .    -   ,     :     .   ,    .         ,     .    :   -?,  :   ,      !

         .   ,  :    .     ,       !    -   , !

     ,   -,   ,        ,    .     ,      .      ,       ,     .

 ,         ,      ,         ,        .

            .     .    ,     ,  .    ,       ,    ,  . ,     ,    ,      ,     .             .      ,     ,    ,  ,     - .

   .

       ?  .

 ! ,   !

  ?

!

 , ,   ?

    .

 ,  !    !         !

! ,  !   ,  -   !      .

   ,    !   , ,      .

 ,            .      ,      ,          ,      !   ,   !




 20


,  1941.      



-      .           ,       .       .

          ,          .  ,     ,          ,        ,     ,    .         ,    ,     .      ,             .  ,   ,  ,             ,    .     ,  -   .  ,    ,   ,  ,   ,       ,    .        .            .   ,      ,    ,    ,    .

   ,     ,    .          :

   ?

,   ,    ,   .  ,       .  ,    .

,  .       ,   .

?         .        ,    .

  ,    .        ,   ,  :  ,           ,    .    ,     .      .       .

     ,  ?  .

 ,      .     .

 ?   .

,        ,     , ,   .     .

  ?

   Virginis laktari.

 ?    .

    ?      ,          .      ,         ,  ,   ,   ,  ,    ,    .

    

  ?  .

   - ,       .

,  , , ,           ,  .             ,      ,    ,              ,     :   .           .

   ,   .  ,             ,    .    ,    .

 -  ? ,  , .     ?

   . . , .   ,     ,      .     ,  .    ,      ,       ,     .    . ?

  ?

     .    .

    ,   .      ?

.

      ,     ,  .   ,   .  ,   ,    -   ?

.         ,     .     ,     .     ,      .    !

,  .

  ,     , ,          ?  :

       .           .      .

 ,    ,      ?

.     .  ,     ,   .   .       .            .       .

,  , , ,   ,    ?

 .    .

 ,       ?    ,     ?

     .    ,      .

        ,      .

           ?  .

  ,    , ,       ,     .       .




 21


,  2019.    



        .                ,   ,        .

      ,     .     ,      .      , ,    ,      :       , ,  ,    .

                   .

, ,   ,   . ,  ,  !    !    ,  ,  .      -.  .      ,       ,      !    ,         ?

 ,   ! -     .

-     !    .     ,  !

 ?  .

     ,          .   ,   .   ,  ,      ,       ,  ,      .     ,    

?    ,     ,     .

   ,     ,  - ! ,    ,      ,   ,     ,        ! ,   ! !

 ?       .

  ,  ,        ,   !

,   . ,           ?  !           .   ,        !

     !   .

   ?

  .

 ?  ,   ,   ?

      ,           ?   

          ,          .

,        ,    . ?    ,       . ,  ,     

 ,    ?        .     ,     ,    ?

!    .  ,      !       !       !

   ,        .      .

,     ?              .        ?    ?  ,         ? ,     ?         ?

      .

  !      ,      ,   ,       !   ,   ,      !      ,   !      ,  ,  -  !

     ,      , :      -  .

      .        .     .

      .        .

      !  !    .  ,      !    - ,    !

     ,       ,          ,    -.

  ,    ?  .

 .

  ! ,  , .    .

      !          !     ! , ,      !

    ?      .

 ,   !   .          !       ,    !       !  ,     !  !

     - !   . , -  ,  !

  .

     !  . -   :   !    . -   !

            ?    !

 .    -.

    ?     .

,    ,  .

        ,        .    ,     !      !     ,      ,   !  ,   ,     ,    !      , , ,     !

  -  !  .

 ,  .

          .    .

   ?   ,    .

 ,     !

  !   .    ?

   ?       !  ,  !   ,   !    !

!  . ,        !    !

 ,      ,      - .    .

  ,  ,      .     .        , !,    .

 ?   .

      ,      .     !   !

      ?  .

  ,    .




 22


,  1941.       



   .   ,          ,    .

 !  .        ?   

         ,      .      .      ,  .           ,     .

 ,      ,       ,     ,  .        ,      ,          .    ,          .   .

   !  .

     .

  ,    ,    .   ,     .       .  ,  !

,    :   .   ,   .

      ,         .      ,     .       .  ,    .     ,       .     ,   , ,      䔻.

         ,      .

?  .        ?

    !  .       .

-, -  ,   .  ?

,  ,   .

  ?

   ,    ,    ,  .    ,      .

, .

    ?    .

?   .   ?

  兠    .

-  .  

 ,             . ,      .       ,   .   -    .      ,        ,       :

 ,     .           .

,    ,    ,      .  .

       .

       ,     .

    .   ,  ,    :

  ?   ,    ?

     !      ,    .    .

?   ?  , ,  * ?        .    .  ,      !   ,   ,   .  ,  , .

 ,   .       ,    .   .       ,    , .    ,      ?       ?

   ,   ,       .           .     .

  !           !      !

!  .   ?  ?

!        .       .      ,    .   󅠖     ,  ,   ,  .

,      ?      ,    ,       .   ,    .

 ?    .         .        .

       ,     .  ,        .

   !         .

  ,     .      ,     .     ,        ,     .  - ?!   -  ,        ,    .  ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63833071)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


