
 


Young Adult.  .   #1
1872.         .        .        ,     .

 ,      .        .         ,    .

       ,    .





 





Rene Ahdieh

THE BEAUTIFUL



 . ,    , 2021

    , .   , 2021


* * *


  ,    ,      

 ,  


		    ,
		    ,
		  蠖 
		    .

 [1 -  . .],  

		     ,
		   ,   ,
		 ,    .
		 .    .
		  ,   ,
		 ,     .
		  ,   .
		        
		  .

Les Roses de Saadi,  -

, 1872


 


 , 

  ,   .

 ,     .    .  , ,    -         .  ,   -[2 -         ,          ,   ,       .],    ,        .

   .  ,  ,     .      . ,  .     ,    .

  ,     .        .      ,        ,     .      ,       .          ,      .   ,  ,             .

   ,   .   .       :      ,   .

    ,     , 

,  . .




 ,  



, 1872


    ѻ

     ,      .

        ,     ,      .

 . .

 , ,         ,     ,      .   ,     -.

       ,       ,        .         .    ,       . ,    ,         ,  ,    .

    ,     ,         .      ,     -[3 - - (. Crescent City)   ,  -      .].    ,   ,    ,      ,    .   ,    .

     .         .

       ,    .

  ,    ,    .

 .    .       .

   .

,     ,  .

     .

   .

   .

  .

 ,   .

 .       .

      ,      ,           :   .     .     .   .

    ,          . -     .

     ,  .   ,    ,       .

,  , ,  ,       ,   .    ,   .

  .

 ,     .

  ,  ,       ,  .     .

  ,   .    ,     ,      .     ( ,     )     -   . ,        .      .

  ,   .        ,      .          .    ,          ,     .         ,  .     .   .    .     ,      .  , ,     ,       ,    .

    .    . ,    ,     .  ,   .

 -         ,   ,     蠖  ࠖ     .   ,       .  -   .

   ,   .

   ,    .   .

 ,   .

  .    ,     .         ,     .      ,      ,       .

   ,  ,   ,     .     ,      ,     ,   ,   .  ,        .       ,    .

  .

             .            .       .          .

      ,      ,   .  .    .   ,   ,     .

?  ,   .   ?

  ,   ,        .

  .




 


      ,      ,      .   ,   ,     .                .       .

     .    ,   .           .       ,     .     ,        .

  ,    .   ,  ,     ,              ,    .  ,       ,     ,       ,     .   ,      ,           .         .        ,       ,      .          ,   ,     .

     ,      ,    .   ,     .    :      ,    ,        .     ,       .

        .

       ,   ,    ,   ,    .      ,         .   ,       ,       .         .

     ,    .

  ,   .  ,   ,   ,         .            .     ,    -   ,   ,   . , ,  .

      .       - , - .   ,  -       .

       .     ,   .           (    ,   ),    ,    . , ,  ?     ,    .

     ,      ,  .      ,     ,     蠖   ,      ,     -  .   , ,   ,   .

       ,   ,   :

  -  ?   ?

,   ,  .

, ?

  .

   -  .     .

 !  ,   .

,  ,    ,    ,    ,  ,   .

 ?    ,     .

   .

 ,    ,  .

    , ,       .             . -   .    -   [4 -   (.) .  ,        .].      .

        ,  ,        .       , soires[5 -  (.).],      .

!    ,    ,       .

    .  -   . ,          .

.

     .  ,    f?tes[6 -  (.).] .      ,      ,      . ,      . ,     ,    .

,       ,    .

  ,      ,   ,    ,   .      ,     .    ,   ,    .

.

  ,   .

 -  .

,   -   ,   ,    .        ,   .

        ,     ,   , ,  ?

  ,        ,       .        ,  .  .       . .  .    ,   ,       ,   .  , -[7 -   ,      .].      堖   ࠖ      .

      ,    .       .   ,              ,    .

      .

      ,     ,     .  ,     ,     ,   ,  ,      .

   .    ,      .

 .

  ,   .    .   , ,   .     .      ,      . ,    ,  .      ,   .

-.    .

 .       .  .

,  ,  .

         .     ,     .       -  ,    ,   .

       , ,   .    .

   ,     .

     .  ,     ,           .

 ࠖ        ?    . ,      ,      .      .

  .




 


    .

     ,   .

. .        , . .

        ,  ,    .  .     .   .               .   ,       .

       ?

   ?

    .      ?

    .

 ,       ,    .        ,    .  . ,   ,          .

,               .

 ,       .

     ,   ,             ,   - ,   .

   ,  ,     .         , [8 - ,     ,   ,    .]      .     ,         .

   ,     .

    .       .         .  ,         . ,   -                .        , ,    .

  , ,   ,     .

    ,     .    -,   ,    .  [9 -   (18261920)   ,   III.  ,   .]       .              ,   , . ,    .

      ,       .

        .              .

     ,     -  . ,  ,    .

   ,  ,  .

    ,    .

  , mon amour[10 -   (.).],    .       .

    ,   .   .

    .   .

 .    .     ?   ?

 

 ,  ,      ,   .  .     ,     . .     ,       . . .

     .

  ,     ,     ,      .     .   ,    . . .

.

Je suis dsol[11 -    (.).],  , .

       .

        ,      .

,   ,  ,    .




    


      : ; ;   ,   ;    ;   ;   .

       ,             ,   ,     ,        .     ,         .

         .

 ,    .

      ,     .   ,   .        .       ,     ,   ,   ,    .     .    ? Sacril?ge[12 -  (.).].

 .

      ,  ,           .     , ,       .

        ,   ,        ;        ,        .

 ,       .      ,          .          ,          .

       ,      ,       .

   ,             ,     .  ,      ,        .

     ,        -,        -.     ,       .     ,     .

,   .     ,      .

       [13 -      .]  caf au lait[14 -    (.).],      ,   .    ,  ,   ,    蠖   .   ,      ,         ,    .

       ,  .        .  (,       ) ,        ,    ,       .

      , ,           .       .

     , ,                  .          ,      .           ,      .

               .    ,      ,        ,        .

.    .            ,  .



  


    , .

  [15 -  .. .      ,    .   ,   ,   .].

   ,    ,   .      ,        .

        ?

 .  ,    .        .      .      .

      .     ,       .            ,     ,    .

, ?       .

     .

,     ,  ,   -    .     .   ,        ?

  .

  .     ,  - .     .  ,        ,         .

 ?  .   ?   ,    .

   !  . ,  ,      ,     .        ,      ,  .     -       ,  .

   ,          .

  :

  ,     ?

-.

 ,       .

  ,      .

 .

 ,         .

    .      .

  ,   ,           .     .

,    - ?       .

 ,    .

, .     ,   ,      .

     ,  .

     腠  .    ,      ?      ,     ,    .

 ,      ,        .

 .   ,   . ,   .    ? .        ?

  .

,      .     .

 -      .   ,  .        ,     ,   .

 ,  .    .   , ,    .

 , ,       .             ,     .

   ,       - ,      .          .

    ,  ,   .  ,    .   ,         ,    -.

 ,            ,     .


* * *

       .        ,     ,     .         ,    ,  ,       .      ,   .          . ,    .

        -    , ,    .

,      .        ,    ,  ,  蠖  ?

      .     .

,   ,       .       .      .

       .    ,  .     .

,        ?

,  ,   ?        .

    .         .    ,         .

    .           ,    .            . ,    ,      ,  ,     .

        - ,    ,    .      .  ,    .     ,     -.         ,            .

   ,      .       .     , ,  ,  .   ,    ,        .     ,  ,      .

  .

 ,      ,    ,       ,    ,   ,      .  ,   ,    ,     ,         ,       .

  ,      ,       

          ,       ,     .           ,     ,           . ,   .       .       ,          .

      .     ,          .            .   ,  ,   ,  ,   .

  ,   ,  .  ,   .

   ,   .

        .             .       ,     .       ,     ,            -  .  .

  -  ,      ,        .       . ,    ,       .

    ,    ,     ,  .  ,      .

      ,  . ,       .  .

 , ?      ,    .  -    ,  .

,   ,     ,      :

,  ,            .

 ,    ,    .   ,    ,  ,      .

     ,      .   ,       .

 ,   .       ,      .         .                   .          ,          fleur-de-lis[16 -   (.).],      .       ,       .

         .

  .

,  .

  -,   ,      .

       .

       couturi?res[17 -  (.).].

  ,   .      .

  ?    ,   .

 ,  .

 rue de la Paix?[18 -   (.).]

 .  .  ,      ,           . ,          .

?  .     , .    .     ,     .

?   ,       .  ,       ,      .

   ,   ,      ,    . -        .     - .     - .  - .    ,      .

    couturi?re,     ?  .

  .

Mais oui, bien sur[19 - ,   (.).].

Marveilleux![20 -  (.).]   ,   ,   .      modiste[21 -  (.).],       -      .          ,     .  -       , .   ,    .   ,       ,  ,          .         ,  -. ,      ,   ?

       :

, .  .

  ,     .

  .    .      . ,   .

      .     ?

En tout cas[22 -    (.).]  ,    ,   .       ?

   .       - ,          ,     .  ,      ,   렖   ,     .     ,       .

  , -       .       .          ,   ,      .      .

  ,   ,     .

,    .

    .         .     .    .       .   -   .

 , ,   .  ,  . -  .

.   .       .

, ?    .   ?

     .

 ,  . , ,  .   ,     ?    .

   .      , , ,        .   .       .

   , ,          ,  ,   . .        ,   .    -      ,    .   ,    ,      .        .

  .    .   .

    ,  ,  ,        ,       .

.   .

,          .

       , ,  .      ,  ,   .

 . ,         .   :






      ,     .

  ,   ,  .     .                ,     , tout de suite[23 -  (.).].     .    ,    . .     ,    .    ,     .     , ,   .

     .

      ,      .       :

,   ,     , ,   ,    ,        .   ?     . - - . ,     

  ,      ,     . .  .

  ?        .   ,     ,   .

 ,    ,  .

 ,   ,   .

     ,  .

,   ,     ,   .

 ,  .

,  !  , .   ,      .

  ,    .

  ,   .

     ,    .    ,  .      .       .

?  .

  ,  , .

     ?

  .

  , .   ,     .     ,  .   .  .   .

?

 ,  ࠖ  ?         . -        .    .    ,     ,  . ,     ,    ,  .

 -        .

   .     , , ,          ,      .        .   ,      ,  .

  .      ,   ? -       ?      .

  .   .   ,    .

    .  ,      .

       ,     .   .







     ,      ,     . -   ,      .       ,       ,   ,   ,   .

,    .      ,   ,    ,     ,   ,    .

     -,    ,    ,    .    , ,  .       , -         .

     .

 ,    ,    ?

   ,  ,    .    , ,       ,    .  -   .    ,    ,   :     .      .

    ?       .        ?         ?

,    .       ,        ,     ,          .          .

             . ,     .          ,      ;     ,     .

     .

   .       ,    .   ,  -   ,        ,     ,       ,   .

        .

   ,    -   .  ,      ,        . ,      ,     .

     ,    .      .            couturi?res  .  ,        .  ,        蠖     ,         .

   ,  , ,    ?

   ,   .

     .         .

   -   ? ,   -      . , .   .  ,       ?  ,    -      ,     .

 ,   :   ,  ;     .      ,   [24 - . .. .   , ,   ,    cut,          .].

 .

     -.

  ,        - ,       ,     .    ,    .     ,  ,         .

 .   ,    ,    .       .       .

 ,       .   ,  .

  ,    ,    ,     .

 ,    ,  ,  -    ,  .

    , -   .    . -       ,   ;   ,  .      .   .

  ,     ,              ?  -.         ,    , nest-ce pas?[25 -   ? (.).]

   , - .  .

Rpondex-moi, mademoiselle Rousseau. Immdiatement[26 -  ,  .  (.).],   .        .

 ,       -.   ,  ,    .

Je suis dsole, M?re Suprieure[27 - , - (.).],  , mais[28 -  (.).]    ,  ,       . , ,        .       ,   , ,    .                .

   ,      .

,    .     ,   ,      ,      .       .    ,   ,    .  ,    .

  - ,     .          .

  ,   ,           .             .

  ,        ,  -      .

-    ,      :

       .  ,    ,     ,  ,    .

    ,   .

      - .     .  ,         , M?re Suprieure.  , ,       ,   .      ,      .

. -     .  ,  , ,      .       ?

  ,   .       .     .       ?

  ,    .

߅      , -,   . ,     ,   ,    .   ,     ?           . ,     .   , ,      .

  .        .

   .   .  .

   ,  ,  -  .     

      .      ,   .  ,  ,     .   ,        .

-  ,   .     ,    .  .

,  .

   . -    .  .     .    ,      .

, -,  . ,    .

. ,  ,      ,  .   .     .       ,  .


, 1872


 


 , 

    ,    ,    .

   .      . ,  - .

   ,      ,       .    ,      .     ,      . ,      ,      .   .

  .        .       .     ࠖ  ,    蠖 ?

 .

     ,      .     ,     ,    .  .   . , ,    .

 ,    .  .   .      .  ,      .    ,      .      ,    .

          ?

  , ,  ,   .

   .   ,   .

   .      ,        .    ,     .             .

    ,    .

,     . .    . ,     .

   .         ,      ,  -      .     ;     .  -   ,      ,       .     .         .

  .

    ,  .          .      ,     .       ,  ,     . ,    . ,      ,        . ,       -  .      .

      .   .

        ,   .    ,   ,     .    , ,   .

    .      ,  ,   ,  ,   . ,     .      .

  . .

 -       .

,        .     ,       ,    . , ,  .    ,    .    .

Sacro fremito di gloria / Tutta lanima minveste[29 - ., .].

   /   .

,  -  .




 


!  ,     ,   . . .    .

 , ,      .       .        .           ,  .      ,     ,     -    .      ,     .        .

 ,     ,    ,   .   ,   ,      ,  ,     .      .       ,       .   .

   ,         .

 ,   ,      .              ,     ,       , ,   ,   .      ,    .     ,  ,      ,   .

Cochon de lait![30 -   (.).]    ,  ,      .       ,        .    ,       ,        .     - ,    ,  ,     .      ,  .       ,         .           .

  ,         .     -  .  ,        ,          .  ,     ,         ,  .

    ,   .

    .

    , ,   .    .

.    .   ,   .  .    .

    .

    .   - ,     ,            ,          .

,  .       .

 ,  ,    .   ,        .

 .  ,   .           .   ,   .  ,        , ,    .

 ,   .  .          .

          .

     ,  .

   ,  .     ,     .     ,  .

    ,   .    .              .

 ,      ?

  .

      ,  ,    .        .            .  .        .

,   ,  ,       .   ,       .     ,       ,   .

          .  ,         . , ,    ,      .      .   ,       .

  .

         ,  .   ,      ,   ,  ,          ?   :       ?           .   ?

   .

       :    .        ,     .  .

      ,  .        .        ,   .

   . -      .   ,      .  .


* * *

     ,  ,    .   ,     ,   .     .      .

  ,   -   .    ,     .   -,   ,      .   ,     .

,         ?

 ,      .   .

    - ,         ?

    .     . -      .       ,    .  .

  ,     .

!   .

 ?    .

 ,     ,    ,     .   - ,   , ,     .

    ,     ,      ,   .   

        .            .    ,  ,   .

       ,   ,  ,     ,   .      .     .

        ,   ,      .     ,  ,  ,  .               .

       .

  ,  ,       ,   -  .   ,   ,     .

      ,     .

,   . ,       , ,          ,          .  -      ,        .

, Fant?me,  ,   . Pardonnez-moi[31 -   (.).],      .        . ,   Fant?me. .    ,       .

      , ,    .     ,       .       ,      : .   ,   ,   .

        .

,  :

   ,  ,       .    ,  ,       .

, , !   ,        .    ,    .   ? ,     ?     ,     . ߅

, .    ,       .      ,       .

  ,      .   ,      ,    ,    ,   .

    ,   .

  .  .  .

   ,   ,       .

 ,  . .   .

   .

,  .   ,     .           .  ,       ,    .      .       .     .     .     .

.

.

.

   ,  .

     .    .

        .      .   .                    .

  .

    .

?

    ,        ,       .    ,     ,  ,     ,     .      .

       ,         .             .      -   ,     .   ,  ,  ,   -.          .       ,    .

 ,  .

        .      ,      .      ,   .

       le Fant?me.      ,   .

Fant?me  ,   .    ,         ,    . .        ,   , ,   .  ,     ,  .          ,   .         ,     ,  :      ,       .

      ,     .     ,          .          . , ?    ? ,          .    .    .     .

 ,    .   ,      ,      ,      .

     .      .     .    ,   . ,    ,    .

 .

  ,   ,     .

       , ?   .

      ,     ,              ,  ,       ,   .

    ,    , ?   .

 ,     ,    - .          .

      ?   .    .

   .

  , ,    ,   ,    .

 .           , -      ,   .    ,  ,     ,     .     ,     .

 ,     ?   ,     .

      .

   ,    .

     ,   ,     .   ,        .   ,   , ,  .

    ,     .   .

  , .

   :    ,    .   .   .      . .

    .

 -     .

         .   .     ,    .       ,     ,   .       ,  .

.    .

   , ,   .  .

   .

   , .            ,    ,     .

     ,    .         ,           ,       .    .      ,       .          .

  ?

.

     . ,      .   ,       ,    .

!  .     ,  ,    .      .    ,    , .     ,         .   ,   .

   ,  -,  . .

  ,     .        ,       .                .    ,   .

   ,   .      ?

     .  ,      .

    .

 .    .  , , ,   ,   .        ,   ,     .

 ,   ?

   ,           .              ,  ,    .   .   ,  -    .

,       ,   ,  -   .     ,     ,   .

  ,     .      ,      ,     .    ,       .     ,          .      ,        .

    .     ,   .   ,  ,     ,     - .    ,  ,  .

       ,          .

 ,   ,    .      ,         .  ,  ,         ,    .

          ,   ,          .

   .   . .   ,      .

  ?     .  ?

   ,   .

 ,      ,       .       ,      .



  ,    .    .

    .

  

  , .  , .   ,    . ?    . ,    .

       .   , ,    ,       .      .

  ,    , ,    ,    .              .    ,    .       ,   ?

   ,  -,   .

   . ,   .

  , ?

 ,    .

. .

    .                 .

 .

 ,    ,   ,   .

     ,   ,    .     .

   .    ,    .           .    ,        .       ,          . , ,    ,      ,      .  .     ,    .    ,     .

   .  .     ,       ,         ,      .

   .  - ,   .

    -       .

  ,        .     ,    ,   ,  ,  ࠖ   젖   .      ,   -          .

 ,   .         .

  ?    .  兠  .       ,    ?

 ,    .

     ,          -. ,  .        ⠖   ,   ,      .    .

        .   ,    .

,   ,    .

  .     .


, 1872


 -


 

        .

    ,   .

 .        .      ,   ,    .      ,     ?

      ,       .      ,       : .    ,       . ,      ,   .

     ,     .     . -,  ,   ,     ,      .           .         . ,    ,       ,     .    .

,          .

      ,      ,    .      .    ,    .

  ,     ,      ,   ,    .    ,      .   ,    .       ,     . .

,       .     .

   ,   ,    .

 ,       .      .     ,           .       ,        ?   ,        .   ,       -.

     .

 ,       .   .

     ,     .

  ,     ,        . ,  ,    ,    ,      .      ,        .  ,     .

     .  ,     ,  -  ,   .

      .

         ,    .   .       ,     .

      ,   ,    ,   ,     .

,  .

     ,     .

,    ,  .

      .   ,     , , ,     . ,  ,      .

 .    .  ,      .

 ,   .

  .  ,     .




 


 ,     ,     .   ,          ?      ,  ,       .

     ,        -  . ,       ,    .  ,     ,      .

?       .

 ,    .   ,   .    ,       ,  ,  ,    ,   , ,     .

       .    .

     ,   ?  .         ,      .  ,        .

,  ,  .

   ,      .

.

      ?

   ,   .    ,    .      .      ,   .  ,     .

 ,    .         . ,  ,     . ,  .     ,    ,      .   堖    ,   .

  ,     .

            ,  .             ,          ,       .

   ,     .

    ,       . .

, ,  .   -  . ,       ,   .    .       .   ,        ,     .

        .

   , ,   ,   .  .

?

     .

   ,   ?    ,   - . .

   ,  .    .   .

  .

    .

   ,     ,   .  ,    .

   .

  ,   .

 .   ,   .      , .

 ,   .

     , . -.

 .     ,      .

     .


* * *

         ,        .

      .     : fleur-de-lis    .     ,  ,    ,    .

,  ,  .  .

       . ,      ,        .

   ,   ,     ,    ,    .      .         .       .        .      .

  ,  -  .    ,  .       ,      ,  ,   .  ,      .

 ,   ,   ,   ,  ,   .        .     ,      .

      .       ,     .        .

     ?

,  . ,   ,     . ,    ,      .       .

 ,    .            ?        ,  ,     .

   ,    .

   ,    ?

Mais oui[32 - ,  (.).]. .        .

      ,  ,   ,         . ,  ,   ,     ,     .            : 껠    .

     ,      .   ,   .

     ,  ,    . -     ,   . -    .

.  .  ,      .  .  .  - .  ,     .     ,     .

-     ,    . ,  ,     ,   .           .      ,          ,    .

    .

  ?

   ,   .

   ,    ,     ,        .    ,        .    ,      .  ,              .         ,      .    . .

    ,        .      ,               .               .         ,        .          ,    .

    .     ,            ,      .

     .  ,   ,    ,       .    ,  ,     -,     migr[33 -  (.).],  ,  ,       -[34 - Place Vend?me    ,        .].  ,     ,     ,        ,      ?

   ,    .          .       ,          .

   .      .    蠖      ,    ,      .     ,    ,  ,     .

,      .    ,        .        ,  .    ,    ,   .  ,  .

   ?    .

     ,    .

  ,      ,    ,   ,   ,   .     - . ,     .

       .  .    .

             ,    -[35 -        ,   -.],           .        pommes de terre souffles[36 -   (.).].               .

             ,      [37 -        .],         .

        ,       ,     .  - ,   ,   .

!  ,        . Ma?tre dh?tel[38 -  (.).]      ,       .      ,   ,        ,    .      ,        .

,   !

    ,    ,     .  ,     -,       ?      ? ,       ,    ?

   ?

  .  -          . ,       . .

  ,       .

               .   ,   .  ,            ,          .

       ,          ,   .   ,         ,    ,   ,  .   ,      ,           .

   . ,   .                 ,          .  ,         ,            ,       ,    .

  ,   ,  ,   ,         .

    .      ,      .

    , ?     .       ,      .      .  ,  ,  .

             ,  ,      .  .

,    .   .

  ,    .

 ,       ,  ,       .

  .

  .      .      , .     ,     ,   .

Je mappelle[39 -   (.).] ,  ,    ,          .     .         ,   ,       .         .

Cest un plaisir de vous recontrer[40 -   (.).], ,    .

   ,  ,   ,    ,   .

    .

,    , .      ,     .

  ,     ,  ,    .  ,   ,       ,    . ,       .    ,    , .

     ,      ,           .    ,      .

     ,    .    ,   .    ,      . ,      ,   une petite sotte[41 -   (.).],           .

  ,   ,           . Veustu mourir, Marceline Rousseau[42 -   ,  ? (.)]

     . ,     ,        .  -      .     ,       .

   - .

              ,   .    ,         .  ,     .  -     ,  ,         .    ,        .

   ,          .      . ,       ,     .

 ,      .      ,              .

         .

,  ,      .

-    .  ,       .      , ,       .            .

   ,   , ,    .

Bienvenue a La Cour des Lions.

    .




[43 -  . Toussaint (.   )  ,    .]


,     ,  .  ,  .

       ,    , ,  , .     ,      ,     .

   .  -   ?

 ,       .

    ,     .     ,   ,   ,          .     ,      .             ,     .           .      ,  ,      .

    ,      ,  .                ,     ,       .

  ,  ,       .

 .

  .   .

       ,        . -  .       ,         .      ,       -  ?              ?

     .

  ,    .

 ,       ,     .  ,   ,       .      ,   ,    .     ,      .     .

 ,     ,     .     ,          ,     , ,  .

     .

           ,   .           ,         ,      .

໠       ,         .

?       .

         .

  ?   .

   .   . ,       .     ,    .     ,       .

    .

    ,  ,    .

    .

?

 ,  ,    ,    .           ,    .

  ,     .    .   ,       ,     ,    .

  .      .

    ,     ,   .    ,       .

   ,    ,    .  ,     ,        ,            .  : , , ꅻ       ,        .

Rouge seize![44 -  ! (.)]  ,            .

      (         )     ,     .         ,    ,    .

    ,    ,    .     ,    - .     .           ,       .   ,   ,  .

 ,     -   ,      .

,       ,     .

, ?  , .

      , .        ,    ,      .     ,     ,         ,    .     ,     .    ,   .

 .

   .        ,    ,    .

      , .  ,     .

     ,      .

 ,      .

    ,  .     . ,     ,   .

 .

    ,    ,  .

?   ,   ,     .

      .

     ,    .

,      .     .   .

      ,  ,  ,      ,    .

Fantastique![45 - ! (.).]          ,  ,      .   ,     .       .

    .

,  ,   ,  ,  ,         .        .

     ,     .   ,      , .              - .

    .       -    ,      - .        .  piece de resistance[46 -   (.).]             .           .

       .    .

  ,   !    ,   .

      .   ,       .     ,    .      .

          ,       .    -     .

 .

  .

,  ,  ,      .  ,  ,        .      ,        .  ,     ,     ,      ( , )        .

   ,      .

Merde[47 -  (.).],   .   ,   .

 ,            ,  .     .

?   ,    .

 .

     ,     ,               .

  ?  ,       .

.    .   .

 .

  , mon amie[48 -   (.).].

    ,  -   .    ,    .  ,       ,     .

       .      .

,   ,      .   ,   .  ,         ,  ?

   .

   .     :   ,     .      ,       .

  .

       ?  . ? ?

 ,      ,   ,    .          ,      .    .

 ,   ?       .

 .

. - .

-,        -.

 , ,             .       .     ,  ,     ,    .    ,     .

  -  ,      .

,      ,   ?    .

         .

      .    ,    .

     .       ,    .       ?   ,             .

     .

      .

      ,            .     ,        - .      - .            ,   ,    ,     ,       .

-?  .  ?

  ,    .

  , ?  .

  ,    .      .

   ,   .

    ?

 - ,  .  ,   ,  ,   ,        ,  .

    ?     ,          .

     ,  .  ,      .

 .

    ,   .     ,      .   .      ?

堖 .   ,     .        ,    . . ,      .  ,      ꅠ   ,   .     .

  ,   ,       . -     .  .   ,      ,    .

    ?    .

,   .   ,     .     ,          .

     .

,    ,   ? ,     ?       .  ,     ?

  .

  ,   ,    ,   .

  ,   ?

.     ,       .

  ,   , ,   -  .   ,     ,     ,   ,   ,        .   ,   ,    .       .

     ,        ,  .  ,        .    ,     .

 - ,      .

   ,  ,    ,      .  ,  ,     ,     .

  ?

   ,  .

   ,      ,  ,   .

    ?     .

 ,  ,    ,      ,   ?

  .

     .   .     .   ,   .     ,    .

  .   ,     ,        ,    -  .

,  ,   .   .

   ,    , .

  , mon amie? ,  ,     ,  .

 :

 .

       .  ,           .      .

La dompteuse des b?tes,    .  ,      . Je le savais![49 -  ! (.).]  .

 ?     .    .

  .   ,    - .         .      ,    .

   ,   ,      ,    .     , ,       .

?  .  ?

     ,    .   ,   , , .

    ,  .         . , mon amie,     ,    - .

   .

  ?

  .

 ,        .        , ,   .   .      ,  .

    .         ,    .     ,        ,  .       ,        .

    ,     ,      .

   ?

   .

,  ,   ,       .

       .

!

,  ,  ,    ,   .         ?

      ,    ,     ,    .   ,     :

       .         ,      .  ,  ,      ,   .    ,       .   ,        .

   La Cour des Lions,  .

   ?   .

 ,   .

  ,    ,      . ,     ,      ,  , .

,  -  ࠖ   .

  .

   .   .   ,       .  .    ,      .    . ,     ,    ,       ,  ,    .  ,      .

   ,      .   .

?      -?

   .

,  . Un vrai demon, nest ce-pas?[50 -  ,   ? (.).]   .        .       ?

,  .  ,     .

Parfait! Simplement parfait![51 - !  ! (.).]    ,       .    ,  ,      .

-    (    ) -    ,   .   ,      ,       ,     .

            ,  . ,     -.   Croesus[52 -  (.)   . ,           .]    .     ꠖ ,           ,          .     .  ,    ,   ?  .        ,             .     򅠖    ,     . ,     .     ,   ,    .     .  ࠖ  .    ,         ,    .

  ,    .

    ,        .

  .

    ,  ,        .     ,      .      ,   .

?   ,  .    -  ?    ,     ,   ,             .

 .  .     ,      .     .       : ,   .          .      . Zut alors[53 -  (.).].    ,  .    .  .    ,    .

  ,      .

  .

  .

   ,         - ,       ,    -,   .     ,      .

    .

     - , , , ,    .        :   ,   ,    .

?  ,    ,          .         ?

,    .        .

    ,       .

,    ,  ,    .  !

  ,       .

    ,   ,       .

   -   .  兠  ,  ,     .

 ,  ,  .     .   ,  ,  .     ,  ,    .

  .           ,          .  ,           ,           .

  ,     .        ,      ,        .  ,   ,       .

   ,     .

           .     ,      .   ,        ,     .          . ,    -  .

,    . ,    . ,    ,     .                 .

     .

   . ,      . .

   .    ,        ,    ,    -,   .    .

  ,   .

     ,     .







 ,      ,  ,            .      ,      .      .

    .

   ,      ,       ,   .    ,       ,  -     .     ,         ,     .     ,        .    ,       .         ,  ,  ,   ,  ,        ,   .      -      ,         .

    ,         ,  .

 ?    .   ?

    .

߅  , -   ,  ,  ,       . , .  ,   , ,      :     ,   .   . ,    .

  ,    ,  .       ,     .       :

   .

    .   ?       .   堖      .

   ,   .

  ,   ,  ,      ,       .

  ,  .         .

,    -     ,         ,      ,        .       ,   ,   ,  ,   -  -.

,    ,  .

   ,   ,    -    ,   .      .      ,   ,     ,     .

  ,  .

  ?

 -.

  .     .     .       .

      ,              .     ,         .

, -!    ,   ,      .     ,       .   , .        .

   ?  .

,    . ,    ,     .       ,   .

     ,           .    , ,     ,  -     ,     .   ,  -     ,  ,    .

               .      ,         ,    .

 ,  ,     .

      .             .    ,   ,    ,       .

   ,    .      .       ,    . ,       .     .      ,   .

    .

  !  ,     .   ,    

?  .

,    , .

      ,  ,         .       ,      .     ,       ,         .

 ,  , ?      .   ,     ,  ,            .        ,  ?

  .

  .      , .      , ,      .      .

!

 .

 !

 .

   .       .     ,    .

?Qu est pasando, Odette?[54 - ,  ? ().]     m?le[55 -  (.).],      .

?Hostia![56 -    ! ().] ,  .      ,  .    ,   . Te dije lo que suceder la prxima vez[57 -   ,      ().]     ,       ,         .

   .            .

      .     .     ,   .     ,     . ,        ,     ,   .      ,       ,          ,    . -      ,   .

     ,     .

.    .      ,    .    ,    ,       .        .    ,     .

 ,       .   ,    .    ,        .    .

  .   .     .

  .           .

         .    ,          ,  .                   ,           ,           .   ,      ,     ,    .         ,      .      ,   ,      ,  .    .       .

-    .      ,     .

  ?     ,       .

 ,   .     .   ,  ,    .   ,        , malquisto[58 -  (.).].

    ,   ,   .

Responde mi pregunta. ?Por qu est ella qui?[59 -    .   ? (.).]

.     .       . Cest impoli[60 -   (.).].    ,      ,    .

  ,    .    ,  ,       .      .

     ,     , ,     .  ,     .        .  ,  -   ,  ,      ,       ,    .

   .

  .    ,  .      ,          ,    .

   ,    .

  .

   , .   -. Cest un plaisir de faire votre connaissance[61 -     (.).].   ,  ,    .

      ,   .     .

  , .

   .

Quel charlatan![62 -  ! (.)]  ,   .  ,   .

        .

,   ,      .

 permettez-moi[63 -   (.).].      .            ,   ,      .    ,      , mon amie.

  ,     .

   .

   .         ,       .  ,            .      ,  ,        .     ,    ,    .

    ,     ,    ,      .      , .  .

     .        ,  -  .       ,      .     ,        ,   ,     -  .

    ,   .

 ,    .        ,   ,       ,      .   ,     ,   ,      .

Merde!  .   .     .   .      .

  :

   .  

.    .  ,      ?   ,    . ,   ,   .

 .

 .     .       ,        .    , ?   , ,       .          .      ,   ,     ,      

,   ,  .     .   .     .  , ,  -   . ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63801921)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


        ,          ,   ,       .




3


- (. Crescent City)   ,  -      .




4


  (.) .  ,        .




5


 (.).




6


 (.).




7


  ,      .




8


,     ,   ,    .




9


  (18261920)   ,   III.  ,   .




10


  (.).




11


   (.).




12


 (.).




13


     .




14


   (.).




15


 .. .      ,    .   ,   ,   .




16


  (.).




17


 (.).




18


  (.).




19


,   (.).




20


 (.).




21


 (.).




22


   (.).




23


 (.).




24


. .. .   , ,   ,    cut,          .




25


  ? (.).




26


 ,  .  (.).




27


, - (.).




28


 (.).




29


., .




30


  (.).




31


  (.).




32


,  (.).




33


 (.).




34


Place Vend?me    ,        .




35


       ,   -.




36


  (.).




37


       .




38


 (.).




39


  (.).




40


  (.).




41


  (.).




42


  ,  ? (.)




43


 . Toussaint (.   )  ,    .




44


 ! (.)




45


! (.).




46


  (.).




47


 (.).




48


  (.).




49


 ! (.).




50


 ,   ? (.).




51


!  ! (.).




52


 (.)   . ,           .




53


 (.).




54


,  ? ().




55


 (.).




56


   ! ().




57


  ,      ().




58


 (.).




59


   .   ? (.).




60


  (.).




61


    (.).




62


 ! (.)




63


  (.).


