 
  


  ()
    .    ,      ,  -     ,       ,    . ,    ,     -        ,           .





  

 





    .

 ,  ,    ,   .

 ,  ,    ,    .




* * *

     ,      哻.

              .



  . ., 2021

   哻, 2021

   哻,  , 2021




 I

-   

 1915 





1


,  ?       -     , ,       .    ,  ,       

  ?   ,  ,           , : ,  , ,     .

,     , ,   ,     , :

     ?

 ,   ,  ,  !

 ,    ?      . ,       ,           .      ,   .         ,   .

,     ,    ,  .

 ,    ,  .

,  ,      .       .      ,   ,     . , ,         ,    .          ,    ,   . , ,     :    ? , ,  ,   ,    .        .  -   ,   . ,      .     ,  .  ,   :     ,            .   ,   ,      軅 ,     ,    ,  

   !  .

      -,     ,     .       .

 - 󅠖     ,   ,  , :   .   ,   ,  ,    .    , ,       ,    ,  , ,      . ,    .   -  -,  

   ,   - ?

            . , , .    .

     ?

     .

 

  ,  ,    .  ,   ,    , ,     .    ,   ,    .

   ,  ,  ?

!      ?

   ,       ?     ,      .

  ,   , ,    ?   ,  .

, -   

         ?

 !

,       ?   .

   !   ,     .  ,   ,         .         ,    ,   ,   .       ,    

  ,   !  .   ,    !

    !    ,   ,  -  .  ,      ,   ,   .

-?..        ,      .

,    ,    .

      ?

.     .      ,                

  ,  !     .   ?   .

 .    򅠖   ,                      .      :           .

      ,          ,   ,   .

  ,  ,        .     .

   ?

 .        !     .

 ,  ! -   .  ?

 !

    ,    ,     .   ,         ,   ,        .

 ,   ,     ,    . , ,  ,      .          .      ,      .    .           2-    .                ,          .  -  ,           .

      ,  ,    ,  ,  ,   ,    ,    ,   ,   ,     .

, ,     ,     ,   ,    -   .  , ,             ,     ,  ,  ,         .

     2- ,  ,          ໠        ,        ,   .     ,       - -    (         -  ).      ,    , ,    ,           .

     , , , ,  ,       ,        .    ,   ,      ,     ,     .  -   ,     . ,    ,     ,   .           ,    .     ,     ,     ,     

     ,      ,             ,  ,          ,     . , ,   ,           ,   - .                        ,     ,       ,        .      ,        ,     2- .    ,          .

    ,     .           .       .          .

,  ,   , ,  ,                 ,  ,    .               .       .     ,        .

     ,      ,                 , -  .         ,   .   ,    ,     ,   ,      ,  ,   ,   ,     ,    

 ,     ,       .

  ,  ,   ,         ,      .

   ,        ,   .     ,   ,    .              .            .

           .

,   !     !

,  !      .    ,        .

  .

     .      .



           .     ,     ,  ,       . -     ,    ,      . ,       - ,    ,      ,         ,  , ,   .

      ,   .

 , !  ,     . ,    ,         . ,  ,         .   .    ,       ,   ,    

 ,    ,    . ,     !  ,   ,     .

?   ?

 .

 ,   ,       ,       .

  !   ,   .

  !  .

     ,     .     ?   .

 ! -   .          .

   .      ,  ,  - .

    ?     .

,   .       ,    !    :      ,     .         .

     .

     -?    .

       .

-!   . ,  ,    .     ?

     ,     ,      !        .        .            .

           .  ,              .

 ,     !   .        ,  ,        .       . ,     ?

,       񻅠  .         .        ,       .

 !  .         ,           .       .             .

  !   .

  ,     ,  ,      !




2


 ,     .

!  .  ,    !       

,    ,   ,  !

,  , !      ,       ,  .

 ,      ,    .

, !      ,  .   ,       !  ,      ,      .

 ,  !  , ,  ,    ,        .

    ,           .

,   ,  ,          ,     .

, ,          .  ,       ,       ,     .         .

      ,     ,    ,       

              ,        . ,                ,   ,   ,         .          

    . ,   ,       ,     ,            .

     .  ?     .

 ,  !  ,     .

 ?   .

     !  .

! ,     ,      .

    -  004   .

, ,  ,                .         -   ,    ,           .

    004     ,   .

 ,       !     .  ,            .

    煠   .

  ,    !        , ,  ,       .           .          .     !

   ,       .        ,   .    ,     ,        ,  :

 ,        .   .     .  ,        .      ,       

  ?  .      .       .

         ,    ,   .

,  !..     .   !   ,     ,   .     ,          ,       .

              ,          .

!         .

  ,          Polonia Palace.  ,    ,         .

    ,     ,       .

          .

        ,    ,      .

,  ,      !   .

-, !   .   :     .

       .         ,     .

          ,    

          .

   ,      ,     ,     .

     ?  .  ,       .

 !   ,        ,      .   ,     ,   ,   .      ,    ,    .   ,      ,             ,     .     ,  ,   ,         ,    ,         

     ?

 !   ,  ,   -.           .  ,      ,                 .         ,         .            ,                    - .          .

   ,      ,      ,        . ,           ,       ,    

,  ,  .                .

   -,      

       ,    . , , ,       ,   .       ,       ,              .

-    腠  .

,      ,     ,   ,  .

 ,   ,         .       .      ,      

    !  .    ?

              ,    .

,             111-    

 !  ,  , .       ,         .  ,       .

 ?

  ,              ,      

  ?   ?   ?

   ,      ,     ,          ,  .

   ,   ,          ,  . ,  ,        .

   ?    .

 !   .

  ,  .    



   ,  -      .        .  ,    ,       .   ,     ,   ,   ,   .            ,     .

  -      ,       ,     .

          . ,  -        .                ,        ,     ,      .   ,   - ,     .   ,    ,   ,           .   ,                 .    ,   ,       - .  ,         ,     ,       .       ,                  

            .

              ,    

   ,   ,      

      !     .

       .       ,        .

    ,        .        ,          .

                     .

   ?   .            ,          .      !                .         .  ,     

 ,   ,       ,  . ,         

      ,   ,     .            .   :    ,   

 ,   ,   .    ,      .

 !      ,  ,   , .             !

          - .    ,   ,            -  ,    .      ,   ,        - .             .

       ,     ,    -           




 II

 

 1915 





1


    ,        .     , ,       ,      ,      .    ,     .          :     ,   .             ,   ,            .    ,   ,      ,       ,   ,   -      ,       .     ,   , , ,   ,     ,   . ,    ,    ,              .        ,   ,       ,            .

       ,       ,    ,           .

 !     ,  .

 !        ,        .

   ,   ,   .

 !   .

 !  ,     .            ,            .

   ,        ,       .

        ,    ,   :

 ,  ,       ,    ,   ,     !

,   ,       ,       .

?    ,        .

,   .

    ?   ,  .

 !   .

 ,    ,      .    ,    :

,          -

 ,     ,  , , ,  

 !           ,         ,            .

     ,  ,    , :

  ,  ,   - ?

  ,    .     ,           .

    ,       , -  , .  ,  ,     , ,  ,  ,   .

        ,  ,    ,  .

 !         .    ,     ,           !    ,       .

?      .       -       ,     . ,        ,   .

    ,  ,   ,   ?             , , ,        .

   ,        ,     .

    ,           ,  ,             .

  ,  !   ,      ,     .

 ,  ,       ,  ,      



  ,    ,  ,        ,   ,      .

,    ,   ,              .                 .

     .

      ?   ,    .

    ,           ,      ,     ,   ,  , ,    ,  , ,          ,         .  , ,    .       ,      . ,   ,        ,     

?   .   !        ?    ,  .

  ,       .

 , ,  ,     , ,      ,      ,  -   ,    ,  .

    ,                  ,    ,    ,          , ,           ,        ,    -          .

     .         ,         ,  -           ,        .      -              .     ,             -,      ,   ,       .

 ,                 ,      .  ,          ,       ,   .

   ,      ,    

,          .     ,   -, -,    .     ,           .  , ,    ,       ,   . ,       ,         ,   ,  ,  .

 ! ,    .

 !      -     .

,      ,    ,  ,     

 ,   , -        ,      .

     ,   , , ,         ,      .

    ,         .

 !  ,      .

 !   .

  ,    . -     ,          . ,  ,        ,     :

 ,  !

 ,    ,      .

   ,   ,      ,    ,  ,     ,  ,     ,   .

, ,   ,    ,     .

    ,   ,     ,   - :

,   ?

 ,  ,  .

, ,  , !    , -,    . ,     ,   ?

,  ,      ,     :  ,  ,    !

        -,      .

,  !       !

, ,        ,  ,    ?

  ,  .             .

          .

                 .

 ,  !     - ,  ,     ,      .




 III



 1915 





1


   ,      -                  ,     .     ,   -         ,        .              .     ,                  .         ,       ,   ,        .

      ?        ,        ,           .

 ,     ,      ,          .   ,        . ,    .       ,     ,       .        .     -  , ,     ,        .

 , ,    ,  - ?

  ,  !  .  ,   ,           -   .

      ,       .

!         [1 -  .].

  ,  ,   ,   .

 , !   .

       .

       ,   .

,  !       ,          .      ,  ,   ,   :

,  !  ?

  ,   ,           .

     , ,      .

 , ,  ,  ,   .

           ,   . -             .     ,           ,    .

,    ,  .    ,               .        .

     ,  ,   ,    ,   ,  .

 ?     .  -    ,    ,  .  ,  ,  , ,  .

 ,      .   ,  -            .    ,         .

, !         .

  , ?          .

, !  -  . ,      !

     , ,  maman      ,       .

 !   ,          ,           .

           ,        

 ,  ,           .

  , ,              .       ,       .

       ,        ,    ,  ,       ,    . ,    ,                .

  ,   ,     ,    .          ,   ,   .    .

  ,  ,  maman,   .

   ,           .

 , maman!     .    .

   ,    ,  -, , ,     . -   

   ,       ,     .

,     ,    .        .

         ,  ,       ,    .

   ,    ,    , ,      ,     ,     ,   ,       .

 , maman,   ,             .

,        ,  ,         .

 ,   ,          .  ,          ,   .

      .

     ,    . ,    ,  ,    ,    .

     ,     ,   .     ,     ,   , , - :

   .

,    ,             .              , ,        .

          ,  ,     ,   ,      ,     ,          ,      .       ,        .  ,   , ,    , ,     .

?,      ,   ,  .

    , , , , 

  , ?,  ,      .       ,     ,  ,            ,     ,  -     .

     ,    ,   .

    ?         .

!  -  ,      ,   .  ,       ?  maman,   ,   ,   :   !

        ,      .  ,   ,      ,       .

      ,   ,  ,  .  ,          ,           , ,    ,      .   ,  ,        ,  .           , ,       ,             ,     . ,     ,        軠           . ,         ,               ,       ,    . ,        ,      , ,   ,       . ,   ,    ,      ,               :    ,                    ,        ,  ,               .    !  ,          .

Tu as bien pens, avant de rompre dfinitivement avec Lara et d'exprimer son intention allier avec cette ? Peut-?tre as-tu des prcisions pouvez-vous me dire sur elle?[2 -   ,               ?  ,     ? (.)]    ,   ,      .

  ,   , maman,   ,        

 .  ,  , ,   ,   ,     .   ?

     ,   .

    ?    !    ,   .    ,   .

    !  .

     ,     ,     ,             ,  ,   ,   .              .    , ,      ?..

   !        ,      .

       , -       .     ,      ,        -.    ,  , ,   ,     .      ,    ,      . ,     ,       ,  ,    ,  ,       ,  ,    ,    ,     ,  -       .            ,         ,    

       ,     ,          .        .         ,             .        ,      ,  -  ,      .      ,          .    ,  ,    .    ,  ,  ,     .  ,     ,      ,        . ,  ,      ,       

-        ,   ,    ,  :

    ,      , , --!    ,   ,   : --,  -     .

  , maman,     ?   .

,  ,    ,    ,      .

,      ,  :

, .      .   ,   .

    , ,          ,    .

      ,   ,     ,        .

, ,  ,      ,     .

 ,        , ,    ,     , ,      ,  :

 - ,               

  ,     .        ,  ,  ,     .   ,        .

      ,  ,         . , , ,  , ,        ,     .  ,   ,    ,     .

  ,  ,                  ,           ,   . ,   ,            ,      .   ,       ,   .      ,          ,            .     ,         ,   , , ,    ,     .    ,  ,  ,   .    ,       ,                  ,   .  , ,   ,     ,         ,    ,        ,  -  ,      ,      :

 , , ,         ?

,        ,    ,         .

   ,  , ,    .    . , , ,        .  ,   ,  ,      ,           ,   ,        !    ,      - 

, ,    ,       .  ,      ,         ,    ,       ,  .         

   ,     ,    ,   .    !  ,  .        ! ,   , 



     ,     ,   ,      .

       .  ,     ,   .

   ,   ?   -.

  maman     ?   - ,   ,  ,      .

      ,    ,   ,   !

 ,  maman        

  ,    ,  ,   ,      .

     ,   .

 ,  ,    ,  maman.           .

 -,    ,   ?    .      ,  ,   ,         .

 , ?.     ,         

,  ,      ,   ,  .       

  ,        ,      ,         .       ,  ,  .

! ,    ,    , ,          , :    , , ,     

      ,       .

, , ,  ,         !  ,      .       ,  ,               .

     ,    .   ,      ,   ,   .

 ,         ,    ,        ,     ,         .

    -    ,    ,    .  ,       -     .    .   ,  ,     ,    ,          .

       ,         ,   .     , ,   ,    ,   .       ,   .

  ,    , ,  ,   ,   ,   ,   ,     ,  ,        ,    ?      .

      !    .      .

   ,        -   ,    ,  :

  ,     . ,       , ,   :  ,     !




2


        .          ,       .     -    .      ,        -     ,  -    ,         ,   .       ,      ,      .

        ,     ,   .       , , ,   ,         . ,         ,      .    ,           .             .

!      ,     ,   .

 , ,  -,  ,      .  ,   ,    ,       . ,  ,  ,   !

 ,     ,     ,    ,    ,    .      ,   ,  ,       .         

,         !   .       ?

     ,   .            .  -

-,     ,     

 ,         ,   .     ?

  ,   ,      .      -         ,  

 , !   .   ?

, ,  .       ,    ,      .

  ?   ?

   ,      .     ,    -   .

     le mur,   .        ,    .    ,      .

.    .

,    ?       ,    ,     .

 , ,   ,   .         

  ,   ,      .      .

 ,  !     ,   ,    .               .        .   ,        ,        

  , ,  ,    .  ,   

   ,  ,   ,         .

!       .

  ,    ?    .

, !          

       ?          .

, , , , .       

 ,  ?      .

   ,   ,        

      ?     ,   -  .

  ,  ,   ?    .   ,        .

,            ,  :

 ,  , ,          .

, ,  ,     ,       ,        .  !

 ,      -    ,   ,     .  ,    ,    .          .       .                     ,   

 ,          ,             .

         -        .    ,   ,  ,    ,        .    ,      ,  , ,         ,   ,   ,         ,   .  ,     ,             ,        .       ,  ,        ,     ,    ,        ,        .

     -,    ,   ,   ,    .

    ,   ,    .

 ,  ,             ,   ,      ,      !

   .  ,       ,  ,  ,   ,  .   ,        .

  ,        .       ,       ,     .  :     .        ,              ,        ,    , ,  ,      ,     ,       ,    

          ,          ,    ,  .       ?   ,            ?

         !

     ,  ?

     .               ,    ,   ,   ,     ,        ,    ,    -.       ,             ,  ,  ,                       ,    ,   ,      .      ,        -          ,   .  ,     ,     ,          ,        ,        ,  .    ,   ,             .     ,         ,      .  ,  ,      ?

   ,     ,    .            ,      ,  ,   ,     ,      ,       . ,   ,    ,      ,          -   .    ,             ,               . ,     ,       ,        ,     .

,  ,   ,   ,  -                      ,      ,            .

       ,     ,  :

         ,    ,    1914        ,    -    .   -                .           ,          ,    .   ,      ,    ,        ,        1915      -  ,          .       ,            ,        

   ,           ,  .   ,           

       .   ,                , ,          ,      ,     ,                .          . ,   , ,    ,      ,       ໅

      ?   .         ?

    ,       ,          , ,     .    ,        ,      ,      ,        

          ?   .

      , ,  ,            .   ,      ,    ,             ,                    .     ,        ,      ,   .   -       ,          ,     .      ,     ,   ,      .    : ! ! ! ! !            .   ,       ,   .  ,   -        ,    ,  ,   - ,   

     ?   .          ,       

   ?   .      ?

    ,  , ,  

    ,    ,            ?

        酠   .

         ?

  ,   .      .       -,      ,       

  ,  -           ?..

 ,         ,    ,  ,  .

       ,   ,           .      ,   ,   ,   

,  -      ?   .

!    .                .  ,     ?

 ,  , ,  ,   .    ?    ?       ?

       ,      , ,       ,      ,        ,   

!  !   .                , ,       

,         ,       .       ,     , ,    ,     -,     ,      ,         ,                    ,    ,      . ,   ,     ,      

      .        .    ,                .

         .        .      ,     :

  ,     ,     .      .    ,    ,          ,  ,      ,       .   ,   ,    -           ,    ,       ,           , , ,              ,    ?     ,    ?               .    ,     ,       ,     ,            ,                 ,    -?    ,   ,      ,   ,   

,       .    .

        .    .

    ,  , ?      ,  .

         ,             ,   ,            .           

    ,   .   ,   ,     .    

 ,    ?

    .

    ?

     !

,     ,      ,        .

-       :    ,    

         !  .    ,   .

,  .            ,      ,     ,   .         ,   .                  .       ,        ,     .        ,          .                         .                ,      .   ,   , -,          ,   .      

          ,   .

        ,       ,     ,  ,    ,   ,   ,           ,    ,    .

, !  . ,    ,   ,              ,     .            ?

              . ,             . ,  ,   ,    .     ,     :          ,       廅

        ,       ?  .

  ,      ,   ,     .

  ?

 !

         ?

 .     ,           ,  ,        .        .  ,         ,      ,       ,     .   ,                    ,          .

    ,  ,          ,  ,       ,             .  ,   ?  ,   

,   !  .       ,           .        .

 .    !                .       ,  .   .      ,   ,    .      ?  .      ,  ,  .     ,          .          ,  ,        .   -  .       ?  ,  ,      ,     ,        .




 IV

 

   1915 





1


                 ,       .   ,     ,  - ,       ,    ,         .       ,  ,    .

         -    ,           .

     ,  .      .

    ,     ,     ,   .

  ,   ,   ,    ,   !       ,           .

      ,   .    ,     .

       ,    , ,   ,         .

,     ,    ,       ,      ,               ?   .

     ,         .   ,       ,    .

    .         ,   :

        ?

   ,     ,        ,   -.         ,           .  ,            ,   .

     .

    , ,     ,      ,     .

   ,   !

 , ,   ,       ,     ,    -.  :       ,      ,     .          ,     

    ,        ,   ,        ?

    ?     ,  .

!   .    ,         .    ,         .

    ,   ,           .   ?

,  ,       - .                 .

  , !   .      .

    ,      , , -,        ?    .    .

 ,  ,   ,           ,   ,       .                .                .          

  ,     ,             .

  ,         ,     ,   , ,   ,     ,        ,         , ,    ,   .       ,  ,     ,        ,   ,                ,       ,    ,   ,              ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63921445)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


  ,               ?  ,     ? (.)


