  .      
 


    ,   ,      70-.      ,    .         ,   ,     ,     ,  - .      5    4    .     ,      ,     .          : 80-    ,              ,     .     л  ,            -1360. :         . ,   л.





 

  .      



 

 ,        1978-  1982- ,           -1360     .      ,    , ,      .       .


    

           .    .          .

  ,               .    ,   .        ,    ,   ,   ,    :     ,  ---养.            .      ,      .        ,       ,   ,       , .      ,   ,   .  ,       -, , ,     腻.    .

   , ,  .

  , -    .   ,     .       ,     . ,    .

   ,    :

 ,  ,      ,      .   .      .

         :

      .

 ,        ,  .      ,   ,   .

,      !  -  .

   !  .    ,      !            .   ,         .

,    ,  ,     ,     .

 ,            ,     ,                 -   .      ,            .     .

   !     .      ,  15,    .     , -  ,    

  ,  !    .

,  .          .   .       ,      :  -  ,  !    : -         ,  ,         : , !    ,   ,        ,    ,  .  ,  , ,       .      . ,  ,  .     : ,  ,     .    - ! ,    , .   ,    . ,          .     .        .

    !  .

   ,     ,  .

   -    ,  . ,   .        .    , ,  -  .       ,     ,         - .

     ,    :

        ?   ? ,  !        ,     .      , ,  -   ,   - .      ,     .

    ,    .         ,      ,  ,      ,   .

                    .

       ,  ,        ,    .      ,        .

       .

      , ,                  .       ,       .    6    :          .    .

           ,    ,    ,             -  .             .            ,      .

         : ,       . , ,   ,     .      ,    ,     .   ,   ,        .

       .

      ,   :            -- .        ,     ,         ,     .      ,    ,       !    ,       ,         ,     ,   ?!

,             .       . ,  ,    .

     ,       ,    ,    ,       ,    .

       , 5-6 .   .    ,         .

-     ,   ,   ,          .          .    ,   ,   ,      .     ,    .   ,         ,   .

  ,   , ,   .      -     ,    ,    .

     ,     ,      .   ,       -  !           ,   !

   .       ,       .   ,       ,     .       ,     .             ,       .

     .   ,     .         , .

, ,          ,   :

,    ?     .

!  .    !

  ?   , ,    ,     .

          .  -    .   ,        .


   

 ,         1  ,     ,         .

      1977-    .     ,     .

  ,      , ,   20         .

 ?   ,     ,     .

,   ,  .

  ,      .    .

 -      -      .            .

  !  .

   ,   .

 ,         .       .

  ,  .       .

     ,      .          7   8 . , ,     11.      ,     .      ,         .     ,      ,          .

,       .    ,      .    ,   ,    .      , -    .     .

    -, ?   -          .  -      ,     ,       .

,    . ,  ,        .

,   -!  .

   ?     . ,          .

    .

  Teddy Bear.       ,     -  .

         ,    .      :

   ,  .   ,      ?

     ,    ,     ,          ,      .

 ,      - .   ,       ,    . , ,  ,  .    ,      ,  ,    ,             .  ,    ,     .       ,    ,    ,    . -     ,    ,         .

    ,       ,  酻    .

     ,    ,     ,   .        .

   ,         ,     ,  .  ,   .

   ,       .    :       .   ,     ,      ,   ,    -.    ,    !      ,      

    ,    ,  .                  .     :

, ,    !

         .     ,   ,    ,    .

   ,     . ,   ,      ,       .

,  - ,    .   ,      ,       .     ,            ,   .       . ,   ,        .          .

    ,    ,      .     ,   .

  ,          ,     .    :     .       .            ,          .       ,     .

,   ,       ,  -  ,    .

           :

         !

        .       , ,                         369-.


 

            ,   ,    ,      .

    ,   ,        ,  ,   ,        .        .      ,                ,    .    ,  -     ,      .   ,          ,     ?!      , ,   ,   ! , ,        ,    ,      .

     ,   ,        .        ,      ,       ,    ,    ,   ,    .

    .  -                     .        -,      .     ,        ,    .         .         ,      .  , ,      .    ,       ,     ,     .

, ,   !   .         ,  ,    !

 ,        ,     , ,   .    ,    ,  ,   ,   .       !

 ,        . ,  ,      .

           ,  ,  ,           .              ,      ,    .        ,       ,   .    .  ,          ,   ,       .     :     , ,        ,    .

             ,     .         , ,     ,           .      .

   ,        ,   .     ,   ,         ,     - ,      .       ,    ,    ,     ,   -  ,         .       .

   ,          :  ,  -  ,  ,   !

      :          .    ,    ,      .     ,     , ,   ,  .

  ,      ,    ,     .      ,     . ,       .

     ,        ,      ,   .

  ,   ,    ?     .     .        ,     !

  ,  ,     .

                   ,    .     ,     .            .   ,    ,   ,      ,    ,   .    ,              .      ,   -         .      , ,   ,  ,       .    ,   ,           ,   ,        .    ,   ,      : , ,        !

        ,  ,      ,      .         .

     ?   ,      ,      -  .   .     :      !,    .   ,   ,  ?!

  ,   ,  -  ,  ,   ,    .  ,  ,    ,  .

  ,  .    .   ,  !

          ,  -  ,      ,         .   ,                .  , ,  ,    .  ,      ,     .  ,   ,    ,   .

    ,   ,     ,    ,     .     ,   , ,    ,       ,   .       ,    ,  ,       ,          軅        ?

             ,   ,     .     ,          ,      .            ,     .  ,      ,         ,         ,    ,           ?         :   -?   ,  ?! !  -     !

   ,      .   ,    .            ,  -  .     , ,     ,   .       ,      :    ,    !       ,    ,         ,      !

  ,   .     .

  ,          ,        .   ,       . ,     :         ,      .    - ,   ,      ,    ,    .   ,     ,    .

   ,          ,      .  , ,       ,    ,           ,       , .          ,     .

-     ,      ,    ,   ,    ,     ,     .

       - . ,     ,        ,          .       ,       ,  ,     ,        .   ,      ,     .

             ,    ,      .      :          .        ,      ,       -            .  ,        ,       ,    .


-

    -  -     .   ,    .      -  ,        ,    .

 ,      ,     .      ,     ,     .

,         ,        -,    . , ,   ,             .     :

,       !   .    .

      ,     ,         .        ,    .

   !  .     ,   ,   . .

?  .

   . ,     -,     ,    .

  ,   ,   .

  ,         ,  .

, !   .   !  -   ,   .    ,    , ,  ,      . ,  ,  ,      .

 ?   .

,   !  ,   .   !    ,    !

    ,        !    .

,   !   ,    . - ,    , ,   ,       !  ,    ,     ,      .

    . ,    ,     ,      , , ,   .       :

,      ?

?     . ? , -!  ,  ,      !     , ,    ,      ,     !

          .

     :

,  ,       ?

  ,         !  .   ?

,  .

  ,   ! ,  ,     !

   ,          .

       , , ,      :

 ,  ,       !            ! ,    .           ,    ! ,    ,     ,     ,   !

     ,   ,      ,      .

 ,            .        ,      .

      ,      ,      !

    :     ,         .          ,       -    ,      ,    .

  .    ,     ,                   .     ,     :

!  .        .  !       !     !

       . -,       ,     . -,            .

,   -     .

    ! -!   .

     !  .

?  ?   .  ,      ?!   ,        ,   !    .

,   ,   .     .

           :

  ,   !    ?!    !      !

  ,  !   .

  -!    .      ,    ,      ,  ,     !   , ,               !  , ,  !

   ,       .

  ,   ,       ,   .     ,      ,    .

?       .    ?

      ,       .

 ,  ,  .

     ?  .       ,   !     ,  ,  , .   ,  ,      ?    ,        ?!

        ,  .          .

  !   .     .     ,       !

   .

,  ?   .     ,          .

 ,              ,      .    ,         .                .         ,    ,   ,           .     , ,    ,       .

, !  .       !

!    .

    ,  ,  ,        .         ,       .     :

 ?! ,  ,   -    !      ?     ,    ,       ,    !     , ,      ,   ,      ,   !

,    !  .

?  ?    ? - , ,  ,     .        ,  - ,      ,   !       ,     !

      ,       .

 ,    !  .      ,   .

    ,     ,      , ,       .         ,   ,          ,     .

           ,       ,      .    . ,     ,      ,  .

 ,      ,     :

  !     ,  !

   ,         ,     .     , ,   ,             ,        !    ,     ,        ,   !

   -  ,              .

!     .   ,  ,     !  !

  ,      ,    , ,    .         - .

        ,          .   -  ,          ,    , ,            ,   ,      .   ,      ,    ,     .      ,         .       ,     .   ,   ,   ,       .          .   ,      , ,  ,       ,     ,      ,   ,    ,     .

 ,      ,  -  .     ,  ,       .

            ,        .  ,         ,  ,    :

, ,   , ,    !   ,   .  ,  ,  ,    , ,  -, -

, , ,      -,    :

    ,       ,        .              !       ,        ,      !       ,          !

 , , ,       ,     ,     :

,   ,   ,   ,   !      ,        !

        ,  .  ,    ,   . ,  :

     ,    -!    -, !  ,    .   , , , ,      ,    .   ,     !

     .          ,   ,   ,  ,      .          ,  ,       ,       .

       ,          ,       . ,              .   -          ,   ,     .

       ,             ,      ,     ,        .     ,       . ,       ,   ,  -      .

                 ,    ,    .       ,   ,      ,      ,      .             :

    !    ,       !    - -     !

     :     , -         .    ,        ,         ,        - - ,  ,      ,     .

    -  -   ,   -   .       - ,    .   ,         ,          .

     ,         ,    .     ,     ,         .        ,    ,     .     ,      ,    .   , ,   .      ,  ,     .         ,     ,    ,     ,     -        .        ,   -,      .


-,  !

  ,        ,  !

 ,         ,  !       -,  ,     ,           .   -    .          .   ,    ,   ,       ,   .

         ,   .        ,   ,      .              .   ,   ,     .             ,   ,      .

  22,           .         ,   , ,     13-      ,     .       ,   ,      , ,    ,   .   ,       .

,             ,      .          ,   .        1968-   1970-     .       ,     .

 ,  ,    ,      ,          .

  ,   1970-       ,   15-  1970-        ,          .      ,           .             ,     ,     .           ,    .             ,    ,     .

      ,    .   27          ,   ,        18-.  ,         ,   .     , ,       .      ,      .    ,       ,      .    ,         .                 .     ,    ,   .       ,      .

,     ,     ,      .          ,     ,     ,  ,                  .       .

,       ,         .            ,   . ,   ,  ,   .   ,     .   ,        . ,    ,       . ,     .

   ,       ,   :

     ,     3 ,     .    .

    ,      .

    ,      ,   :   !    !   ?

    ,  -         . ,   ,      .   ,        -,  !     ,     .       .   ,    :      !       .

            ,       ,     ,    .        .

          .      ,    ,         ,   ,     .   1974-                 ,      .

       ,  ,  ,   .      ,    .     :    ,        ,     !   ,     :   ,        ,       !

,   .      .


 

  1      ,  .      ,     -  .         .   ,  ,         ,   ,     -,   .

     :       ,           .

,   ,       - -.

  7      -.   ,     ,    ,  ,    .  -   .

   ,                 ,    . ,  ,   ,     .

     ,      .

       .         ,  .  ,            ,    .

       -    .      .   -   ,   ,    .

  ,     .

      .

       ,     .

       ,      ,       .         .     --   ,      .       ,         .     ,        ,           .

 ?         .

     .        ,   ,      .          ,  ,   ,   ,          .         ,    .         ,     ,     .        ,     .

 !         .

  ,          .

       ,    .       .  ,   ,     .    .

,  ,          ,     ,           .           .

      ,      .

      ,    .     - .   ,          .      ,            . ,           .       -   .

    ,  ,   ,   ,   .    .

             .  ,  ,   -,     .      ,     ,    .     :      , , , ,   .          ,     .

       .     ,         ,       .

   ,       .          ,    .

    ?  .

!     .

   :    ,   ,       .

,   .        .           .

              .              .          .

   !     .     , ,   

    ,            .     .

     ,           . -          ,   .       ,    .   , ,         ,     .

            ,   ,    -.               .

        .   ,    .    .           ,   - .      ,     ,    ,        .

          ,       . ,    ,  ,     .                 .

    , ,    ,      ,     .                ,   !         ,    ,           

             .         ,     . ,    ,         ,    .             ,  , ,      .            ,       ,             

             ,    .           - .




                          .        ,      ,      ,   3-  4-   .        ,         ,       --.   ,     廠    , ,          .     ,  軠 .   ,     ,     .     , ,      ,    ,       ,        .

           -    :           .         ,   ,     .    .  ,    ,      ,   ,     !

    -     -  -.    ,   ,          ,             ,  .           ,   - .           .   ,    ,      ,         .          - ,      ,         ,     .                       .

      :

   !         .    ,     -    .  :   ? (   ).   : !    ,       : -

 ,    ,  .              .

   ,      ,     ,             .      ,       .   ,     3-  4-   ,             . ,             ,   ,   ,     .          ,        5-6      .     ,      (   ?!) -    .    ,           ,  ,      - ,     .

      ,      .   ,     ,  ,    ,            ,    .       ,       . ,   ,    , ,    ,      .       , ,   ,                 .   : ,   ,  ,           . ,      .    :   ,               ,          .

  ,  ,     ,           .      ,  ,    .       :         -.            .        ,    ,       .       ,       .       ,     ,  .   , ,      ,  .

    ,  ,      .           .      ,             ,    .    ,  -    ,   . ,        ,      .     ,     ,  .          , ,    ,  ,         ,    .         ,     ,   ,     , - (), -  -.      -,    -,       .

             ,   ,   ,       .                . ,               ,      .         ,    -                  .          .      :        .         :    , ,            ,  .

-                :

        !  .    ,       ! ,   .        ?

     ,     .   ,     .

 ,                   ,  ,  ,     .    ,          .   ,  , ,    ,        .   ,            ,    .

  ,      ,      .     (),     .

     ,           .    -        ,   (   )    .       --,       ,   .

  ,     !  .

  ,       ,   ,    ,          .

 ,  -       .     ,        ,           .     ,       ,          .      :                 .  ,       -,  ,                   ,   ,  .          :  ,      ,      ,      -.     ,    :    ,   .        .

 -   ,                   .

     :              .     ,  ,   ,    .

 ,  -              ,     .

       ,      . ,    32     ,      .      ,     . - ,       .    80-      ,           -    ,      .       ,  .  -    -,      . ,     ,   , ,   .      ,  ,  .               , .

,   ,          -  .

       :    ,      .              ,        .

                .        ,          .      ,      ,    .     ,       ,        .            ,      ?!

      :      ,     ,      .         :       .      ,        .   ,   ,          ,   .   ,     ,     .       ,    ,           .      ,     :                    컠 .       .

         ,  ,  ,    ,      ,  .  ,  ,  .         .          .

   ,  ,        ,  ,  , ,    ,  .          -.    ,   ,     :   ,   ,    (       ),                 .              :    ,  ,     ,   !      -   ,          .

 ,            -    .       ,    .

   !   .        -!

  ,               .

        :    ,  ,       ,     .   ,     -    (  ,          - ,     ).

      -   ,      .

       Russian  ,  Soviet  .

       ,    -     .  , ,      󻠖  ,   (    ).        24    ,       .     :    ,     -,  -     -         -   .

        :   ,  ,   ,       .    -   ,       .     ,      ,    ,          . ,  -            -,    ,  ,   ,  .        , ,       ,      .

      monkey (  )  dog (  ),       ,   .     !

,    , ,    ,     ,      .  ,          ,  -,  ,   ,  .        ,   .   ,    ,  .            , ,  .     ,       -,        ,      -   ,        -.             -         .

 - ,           ,    .   ,   - .     ,     ,  . , :    !    .        ,    .

     -,     , :

, !       ,   ,   -  .

,       -  ! ,    ,         ,   .

What did this pretty kid say? (    ? )   -,  -  . ,     .

       ,   !   .         ,  ,          .

He said that you're very beautiful! ( ,    !)     .

 -              :

, ! I am pendiushka! What a nice Russian word! Such a polite Soviet boy! ( !    !    !).

     .       ,  ,   ,   !      .

        -    , ,   ,      ,    .          ,   - .

              :

,   , -,            : , -, !    ,       !      :

    !     ,      :  , -?

        ,    .     :

 - !  ,      !

     ,   !   ,     . ,    :   , -,   ?!   :            ,    !     ,   -   !   ,     !  !     ,     -     .  , -,   !

    .     :

    ,  ,    !  .     ,           ,    !

    .     ,   ,  .        .     ,          , ,   ,    .    , !       ,     :         .  ,      ,             ,  .

    ,     ,  , ,     .    ,       , ,  .               .   --             !    ,     , ,  ,    -  .

   . -        ,    . ,                    .  -   .


 

,       ,       2  .            4000 .         9       .         ,   ,    , !     ? , ,  ,           .     ,     ,  ,     ,    .

        .            .          :    ,    .

        ,        ,       .         ,         .

           ,       .     , ,      -.     ,     ,        -,   ,   ,          , .    ,     ,  -  -,         ,      .

       ,         .         .    ,               -   .         .     .

        : 70-,  ,    ,   80-    .   ,        ,          .

          ,       ,     .

 ,      ,      ,   ,       :  ,  !    , ,   , ,     .

    ,        ,      .      ,     .

       ,    ,       ,      ,     ,  ,           .       ,             .      ,  ,   .                       . ,                 ,    ,   .   ,       :  ,   ,        .


 !

 ,                  .      ,   ,       .     ,      . ,             -.     ,       ,    .                   15 .  -              ,     .   ,              15-  ,     .          ,     ,   .                 ,      .    ,       ! ( ! ),       .

 , ,    .                15 .   -   ,    ,      -   !           .    :   -        !    . ,        ,     !  ,    , ,  ,   ,    .           ,     .       : ,   ,            .       ,  ,         !            ,     -       ,          .          :   ,     ,       .          ,    . ,  -       80-           .


  

     ,         21    ,         .         -         ,      ,       .   : , ,   ,   ,       ,  -,    ,           . , ,         .       ,      ,       ,      ,              .               .

     9           , ,     .  ,   ,         ,     ,    ,              .            ,        ,     ,     .    ,     ,    ,      -,       .  ,          - ,    - .

        ,           .     - .

  !   .  !

       .              .           .

  ?      .

               ,        .

,      !   .    ,   ,    . ,   ?    ,     .

    ?  .

 ,    .    ,  ,      .    ,       ,    .

???

    ,           ,  ,   .      ,     .       ,       .

 ,      ,  .

 .      ,   ,     .          ,      ,      .        .

    ,   , ,            .

   ,        ,     .  ,     ,     .            .

             .  ,     ,   ,     -,     -,   .        ,    .  ,  ,  ,     .   ,  ,      ,  :     ,    !.   ,           ,     .   ,     : , , ,  ,       !      ,    .

  ,  ,    ,   .   ,     ,       !

     ,         .     ,            ,   .   ,       .        .

        ,          . ,        ,      ,     ,      ,  ,        : !

        ,   ,        .    .

, ???  .     !

    ?  .  ,     ?!

           .

  ,       . ,  ,        .

,     ,  .     ,   ,     .         ,        .    ,             ,     ,        .    ,            ,  .        ,         .    ,      .   ,    ,  ,        , .       .   .

          !    - .

, ,        ,                ,        ,   -     .

  ,     ,                 ,       .        ,      ,     .     .   ,  ,   ,     ,       ,     .

  ,  ,    ,           ,    .

     ,      .       .           ,           .


 

    ,           ,   .  ,           - ,     .         ,          .

    ,    ,  .

    ,    ,   (, 黠 )      .

  ,  -  (  .)  ,    (  .),       .

          ,       (  .) -   .

     ,     .

         ,     ,  ,   .

          ,   . , -, - (  -), -       .        ,           --.

,       - (    ).       -----໠   ,   -.      -.   ,     ,           ,      -?!

,   ,        ,      , , ,       -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhanna-golubickaya-2/sdelana-v-sssr-priklucheniya-sovetskoy-shkolnicy-v-is/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


