 
  



, XVII ,  .

       .     ,   .      ,          ,  .

   ,       .    !   ,   ,       .





  

 



 . , 2013

 . , 2017

   һ, 2018


***


 ,      .







 


         ,        : , , ,  ,  ,  .    ,    ,                 ,     ,      ,  ,   .   ,           ,    . ,   ,          ,      ?   ,   ,        ,   ?    1625        ,         ?!

    :      ,  ,        .           ,      ,      ,      .        !         ,                 .   -  ,    .

    -   .         .              :

,         , , , ,   ,  ,    .     ,     .    !   .          - ,         .         .     ,   . ,   ,  -  ,  , ,   .

  ,  ,     :  ,       ,   ,       ,     ,         ,     ,        .

    ,         ,               ,        .    ,       ,    ,       .    ,        .  .        ,  :          ,           ,      .




 


       .

 

       .

 

   -     .









, - ,  1618 

     .

      ,  ,   ,    ,     ,       .     ,   ,  ,         .      ,        ,  ,             ,          

          -  .  ,  ,   ,     ,  ,  ,   .

 ,    -        .     ,             .

! !     ! -   ,      ,      ,   -      !

        .  ,   ,      .

 ,     ,                ,   ,   .     ,     ,   ,     .

                         .       ,     , ,            ,          ,     ,      .         -   , ,   ,      .         ,           ,  ,  ,     .              ,        ,      .

         ,    .            .   .       ,                      .       .            .

            ,    ,   .         . -       ,    , ,    !    , -?    ,         ? , , -  ,     ,         ?  ?      ? ?  ,      -?

    ;      ,        !       ,    ,   .       ,    ,      ,      .  .

         ,   ,        ,        ,      ,    ,      , , ,      .   ,    ,    ,        

  ,     .

  , !       ,         . ,           ,  :       ,      .

          ,        ,     ,              .    ,         , .        ,     ,   ,       ,      .

?        .       !  ?      ?        ?

       ,        .  , ! ,     :   .    ,     ,   .

  ,   .      ,      !

  ,     !     ,  ,  ,     ,  ?          ,  .

          ;                !       ,    ;          .

, ,  !   ,    ,  .       !                      .     , ? ,   !    ,           ,          ,    ,      ,      ,   . ,  ,    ,     ,     .           ,       .

 ?  , ,         .

    , ,  .  .      ?

  ,         ,     .     ,     ,    , ,    .

, ,   ,    ,  .    .    ,     ,  ,      , ,        ,    !

      , ,   ,    ,    .    .           ,       !    ,  

   !    ;       ,       ,  ,    ,   .       :

 ?

! ,    .    . ,   , ,      .  , ,   ,     ,    ,     ,    . ,    ,  ,    ,  ,   .     .

     ,    -   ,      :

    ?

 !       .   ,       .       ,       .

      ,  ,          .   ?

 .   -  , !      ,  .     ,  ,                .

,     ,      -   ,   !

, ,  ,    ;      -,              ,   ,    , :   , ,     ?

    , ,    ,   .

 !  , .        ,     . , ,     ,   , , ?

    !  .

.      -    ?   -      ,  ?   -      ,    ?

     ?   .      ,              ,     .

  ,   :             ,     , -,       .         :

   ,  ,   ,   ,   ?

  ,  ,  ,    .       ,      

,      . ,     ,     : , , ,       ?

 ,     .

!       . ,  ,   ,   ,    ;     , ,     ,     ,    ,     ?       ,       ,           ,         ,           .             ,        .

     ?     ,     ?

       .  ,      ,    .            .   ,      .

?   .

      ?       . ,     ,         ,       .

       ?    .  ,   ?

     .            ,          ? , ,     ,  ,    .  ,    -,          ,       ,   ,       ,    .      ,  ,     .            .     .  ,    .       Les Autres[1 - Les Autres   (.).].

     . ! !  !

, , !   .     ,     .       ,     ,     .   ,     ,    .     .

         !

      ,   .

    .      ,  .    ,       ? ,     .  ,       ,     ,          .          ,       ,        ,      ,    

     ,   . -,      -,       ,   .   ,          ,       .    , ,      ,  ,   ,   .   ,      ,   ,       , ,      ,    .     ,     ,        .      ,    !  ,            !         !              !

,   ,   -   [2 -   (15191589)     1547  1559 ;   II,     .          .   (15751642)     1600  1610 ,    IV ,   XIII,          .]      . ,  ?      ,    ,          ,      .       ?,   ,       ,           , ?      ?

      ,             .

     ?   .

  ,  !    .          ,      ! ,  .       ,      .  :           ,      .      

          .

  ,        ?

, , !    .          ,         .

 ,        ,       .     ,   :

                .

   :

!     . ,  ,       ,        ,        .  ,  ,       ,   ,   !

  .   ,      ?      ?             ?  ,     ,     ,    .           .  ,         III,   IV,    , ,            !             ,     ,          ,        .     ,      , -      .    ;     .  ,              :   ,  , ;     .       :  ,  ,  , , ;   

  :          ,   ,       ,     ,   ,  1614       ,       ,   .            , -    XIII.

   :      ,          ,      .       !   ,    .      ,  ?    ,  ,       ,       ,  ,  ,    ,       .          ,    - .

       ?    ?     ?    ?       ?

      :

  ,   ,       ,      - !          ,   !

 !  .     .       ,  

   ,  .  , ,    ,            ?

  ,      ,     ,          :      .  ,         :

  ?     !

 ,    .        ,      .

      ,  ,     .

 ,  ,    ,          ,   .     ,     ,     .         .             .

 ?

    .

   .

   ?   .

 ,     ,     ,    ,  :    .         ,    ,   -    .                      .       .        .     ,       .  , !      ,             .

        , !     .         ,       :        XIII.

  !    .     ,  ,      ,    !     

 , .         !           .

    ?  .   ?

   ,   .           .         .    ,  ,                        .

   !   .        ?

 , ,          (     , !),        ,  .       ,           .     ,    ,    :             .   ,   .

      ?  .

,    - .    ,          .

 ,  ,           ?

!        .  !    ,    ,            .     ,      ,   ,        ,    ,    .  ,       ?               . , ,    , ,    .        ,        .       .

  ?         ?

   :      .

  , .     :      .

     ?    .

  . ,   , !     , !        ,  -  ,    ,       .    , , .          !   ,     ,    ,     .        ,   ,       !

         :

       ,    ,     .        ?           . ,  !

         . ,    ,      ,  :

,    .       ,    ,       .      ,     , ,   .       .           .             ,     ,   .          ,   ?      .

  ,   ,          ,     .  ,    ,  .

    !     .          

     , !     .   ,   .      .    . ,   , ,  ,     .      , ,    .         ,    ,  ,  .    ,   ,          ,  .         .   ,      ?

,   .    ,                   .      .       .  ,   -  ,    

  -     :

 .

   .

 ?

         ,   .        ?            .          [3 -           .]   .

    ,    .

  , ,   .   ,    .

        :    ,     .   , , ?

 ,  . , ,    ?   . ,  !   ,     .   ,  ,       .    ,       , ,   ,     .    ,  ,      

?!     ?!

    .     .     .

  ?   ,  ?    ?!

 , !  !     - !    ,   , ,   ,      .    ,  !   ,        .     .             ,        ,        .

  ,   . ! !   ,    , ! ,             !    ?     , , , .    ,    ?          ?           ,   ?

      ,        ?     ?

,         ,       . , , ,  ,         :         ,       :        XIII

    ,          .     ,     , ,  ,           ,     .     ,     . ,           ,           ,  ,   ,      .        ,   II ?. , ,             ,    .




 

- 





 1

  


       ,         .

  ,  

    1625   ,           ,       ,   :     ,    .

          (       ,  ,     ), -           .        ,         . ,   ,        (         ),     -   ,             ,   .

     ,   ,           ,      .            .    ,   ;       (    )      :

 .    .  .

 ,    ,          ,   ,      ,    .

        .

!    ,  ,   .   ,     ,        .    , -         ,           ,     ;   ,   ,     ,     .          :

 - .       .      .     ; ,     .  .

 ?       .

  ,   .    .     .  ,    -,    .    .

  ,   ,        .

    ,     ,        ;      ,      . ,   ,   ,    ,     ,     .      ,   ,                 ,        .              ,   ,   , ,     .

        ;    ,      ,       ,  ,       . ,       ,      ,     .           .

          ,   -       .    ,     .

,   ,     ,     ,    .

  ?!   ,              .  ?..

 ,          ,   .        ,     

   ?     . ,      ,     !     ? !    !        ,        ,      ?!

  -      -    .        ,       ,   ,        ,      ,           ,          .

,      !   .

   ,   ,     ,   ,    .         ,       .    ,         ,    .   ,    ,   ,    .       .

   !      ,    .     !   !    .  ,    , !

 -          ,            .   -      ,   ,   :

      .        ,  - .            . , !  ,      ,          .

!         ,  ,    ,   .

 ,  .        ,        .

  ,  ?-,   !

  ,  .

  ?      ,    . !   !

,       , ,  -        .

   ,       ,     .      ,       .         ,     -    ,    ,           ,    ,      .             ,      .           .    :

?  ?

 ,   !   ,          ;     ,              .        !        -,   .  .    ! ,    ,      , , ,    

,         ,  ,   ,                   ,       .

, !    ,   .      

    ,    ,   ,          ,          .  ,       .

 ?    . ?

        .  , ?       ,     !

         !   ,       .                   ,     .

 ,       .

    ?    .

    ?     ,         .      .

    ,   ,  ,    ,      .   .

 , ˸?,   -.  ,        

!  ,      .

    ?     -,       .

 ?   .        ?

!    ,  . , ,  ,    

!   .      .   .    .       .       . ˸,   -  .   !              , ?    , ,    ,      .      !    

 - -    ,     .        ;   -    ,        ,        .         ,  ,            , , ,  ,     ,  .

          .     ˸                 ,           ,         .  ,  -      ,           ,        ,   .  ,   ,  ,        .    .


* * *



     ,      ,     ,     ,         .

 ,  

 !   !            .

,  !     ,     -.     La Pnombre[4 - La Pnombre   (.).],     .

    ,      ,        ,        :

    !

  ,  ,   . . .   .

  , ,   ,        . , , !

 !   -        ,  ?    .    ,       . , , ? , .     ?         La Pnombre.

               .

? ?         ,   -  ,   ,    .  ,      .

      , .

 ?  ,       ,        ?

  ?!          .   ,     ?! -, ,    ?

        :            ,       ?        ,    ,     .   ,         ?

       :

       !

            .  ,   ,       .  , ,            ?

     ,          ?!  .

     :

  ,  ,      ! -  , ,   !    .    ,   ,              !

?    ?

     :

           !        .       ,     .

    

         

?

.      ,    .           ,      .     -.  ,    

   !    .

         ?    ,       ,        ,  ,    ,       .  ,   ,       ?  ,   ,   .     ?    . -         ,      .   ,  ?    ,     

  ,      ,        ,    .   ,      ,   .      ,       ,     .       -,    ,         ,            .

  , !

    , [5 -  ( . sbirro)     , .]! ,   :   ,      ,        ,  !

         !

         ,   Les Autres ,       ,  ,     ,    !

    ,   ,        .  -        , ,   !           .

, ,   .      ,    .        ,     .    !

     ,       ,   ,   ,   .         .




 2

  


   ,    ,       , ()   ,    ,  ,   ,  -  .

    ,    

 ,   ,       ,    .  , ,       - ;      ,     .       ,  ,     . ,        ,     .   , !    ,     ,      ,         ,     .       ,           :     ,     .    ,           . , ,  .

    ,    , , ,    ,               XIII     ,   .    :   ,      .  ,               -  .    ,    ,   ,  ,    ,     ,   .   ,       .

      ,    :     ,       .    .      ,    ,    ,       . , ,    . .

    ,    .    ,            ,     .               .

,   ,       ,  ,    .   ,     .

 ,      ,                  .     ,    ,    .

, , ,   ,          .    ,     ,   .

    ,        . ,    ,  ,         , .     ,      ,        .          .   ,       ( ,   ,     ),           .   ,         .                     ,     .           .   ,  -     ,       ,   -      .       .

 ,     

,  ,   ,    .

  ?    ,  .        ?

        ,  -.               .

Ē-?  ?  ?

  , ,     .

 !        ?                ? ,     . - ?

  ,   .    ,     ,    ,     

   :

    !     , . ,    ,       .

    !     .

   . ,  ,    .        .   ,       .

  , !

   ,    ?

  ?    ,         ,             .

, , !   . ,      .   ,      ,    ,         ,   ,   ,       

       .      ,       .    ,       :

   ,                 ,       .                      ?

      .

,        ,            . ,    ?               ; ,   ,  ,     .    ,  .     ,     ,      .       ,      .      ,         .   ,       ,         ,     .        ,     .

     .

  ?

  , !        ,    .    ,    ,      .  :       ,      ,     ,    . , , .

          ,        ,     .               .       ?         ?  , ,         .          !         ,     ,  !       (  )          ?         ,       :

                .           .    ,      ,    ,     . ,   ,     ,  ,  -        ,          .        ,          . , ? , ,    -       ,     .    ,     ,    .      ?      , ,   ,      .    ,             . , ,    ,       .  , , ,    ,           .    . ! , ,     !..    ?  ,       ?      !   .   , !      ,  ,      .        ,       ,     .  ,         .

, ,       .   ,       .    ,   ,  

-!    !     .  , ,      !

 , !   ,  ,        ,       ,       ,     ,      .        ,         ,  .      - !        .

 , !  ,         .  ,      .   ,   ,    !

     .

!   ,     .  !    .


* * *



        ,        ,           ,     .

 ,   

 ,            ,     ,    ---.   ,        ,       ,     ,   .      ,        XVII ,         ,       .     ,      ,          ,      .      ,  ,   .          ,      ,     .   ,      ,       ,       ,   .

      .        ,     ,        ,      ,              .   -           ,          .

,   ,    fran?ais soutenu   ;  ,     .      XIII        ,  ,   ,         :          .  ,     ---,             ,   ,     .

        .  ,  ,    ,    , ,    ,      .            ,      ,     ,    .         ,            La Pnombre.      ,   ,   . ,   . , , ! ,             , , , Les Autres       .   ,               .       ,             ,          . ,     .   .       ,      .    ,          ,            ,   . ,       ? ,            ?

               :

   ,   !

!  ,  .          ,   ?

            ,      ,         .    ,   ,   ,   ,    , ,      . ,         ? , , ,   ,      ,    ,         ,     .       , ,   ,     ,  !

  :    !    ,     , ,       ,        la noblesse d?pe   ,   .       .      ,       !  ,       ,    ,         .

,      ,    ,       .          :    ,   , ,    ? ,             ,     .

              ,     ,    ,   ,           ,    ,  . ,        ,     ,   ,       ,    ,   :             .

 ,            ?        ,     .

        ,     ,   .   ,   ,   :

          , .    ,      , ,      ! -      !

   ?   -  .

     .   ,         ,      ,            .     ,     ,      ,          ,      .  ,     ,             ,     .   ,        

 , ,  :    ,     ,    ,     󻠖      ,      .    ,       -  -  ( , ,   ),              ,       ,          ---.

  !    ,     .       !          , , ,              .        ,     . ,   !     !

               , ,  ,    ,    ,           . (             ,      ,             ).           ,        !       ,     ,      ,    ,   .  ,     . ,   ,    , -       ,       .

   ,      ,       . ,        ,     ,     ?       .

  ,         .   ,      ,    ,  ,   .         .       ,      ,    ,     .      ,     :     ,   ,   .    ,           ,       ,   .    ,  ,         ,       .      -   ,           .     ,      ,    ,     , ,   .      . ,    ,   .    ,       ,   -    ,      . ,  ,   ,   ,       .  ,   ,    .   ,    .                !      .        ,       ,     ,  ,      -,     .    ,        !     , ,   ,      . .   ,      .

,      !   ,     -  .  ,   !   brandewijn!      ,    !       brandy,     -     .  , ,    !

,     :           ,     ,   .

    -  .            ,     ,     ,       ,  ,   ,         .        , ,   , :

		    
		   ,
		    ,
		   .

		     
		    ,  :
		    
		     .

		 -    ?!
		    

 ,    .     .   !           !      ,     ,   ?

    ,   , ,    ,   ,        . , ,          :          ,   ,   .    ,    ,     ,     .         .     ,       ,       .

  ? !          :

		    
		    
		  
		  .  !

		   
		    .
		  
		    

		   , ,
		    !

 ,              ,    ,       . ,  -       .          ,    ,      .    ,     ,  ,    ,    ,     ,    . -,          .       ,      ,      ,   ? ,           ?

  ,          ,             .   -  ,       ,     .   ,  ,    ,        ,          .

 ,   ,   ,     .      ,  , ,      ,    :

		         

!    ,    . , .                 .

,    ,   ,    ,  .

!         ?  ,      ? ,     ?

  !   .             !   !       ,        -  

     ,           .

    , ,    ,         -   .   .

      ?!       ;      , ,  ,    ,     .

!       .      ,   !              ,        .       .

,  ,     .  . ,    ,    .       ,                       ,       .               ,     .

 , !     .  ,         ,       ,      !

 :          !

   , , ,   .        ,      . ,  ,    ,   .     .     ,     .   ,       ,     ,      .

      .           .

!       .  , ,  ,    ,  ,            ,       ,    .

  ,     ,  ,    :    ,       .         -   .

  ,   .       ,  .

, !   . ! !

, !  ,    ,  .      ! -     ,   !      !        !

    .        ?     ,         .       ?            ?      La Pnombre. ,    ,      .        .         .    ,         -,     ? , ,         ,       ,          , ,         - ,  !

 -     ,    .      .  ,        .              ,     ,       .      ?     ,       ( , ,   !)  ,          ,   .  !

    ,    ,   .       ,   - .

  , !   .      ,          .    

     ?  .

      .

, ,   ,       ,  . ,  ,    .          .


* * *

 ,      ,      .

 , ,    ,          .  !

    ,    ,        :

		    
		   ?

 , !    ,           ;      : ,  .        .

 ?

 !

 ,          .

,  ,  ,     ?          ,     !

,   ,  ,     .       ,      .

 ?  .

 ,      , .     . , ,           .    . ,  

                .

 ,        ,          ,   ?

 ,       ,   .




 3

  


 ,       , ,  .    ,   .   ,   ,  ,     ,  - .      .

 ,  

       .  ,       .

              :    ,         ,           .         ,      ,     ,           -.     ,        (  ,       ):      ,     ,   ,             .

       .       ,        .       ,        ,    ,    ,    .  ,        ,                ,   -    ,     -,       .

    , ,      ,      ,      ,    .   ,   ,          ,  ,  ,  ,    ,            ,   .                   ( ,  ,    ),          : ,      ,       ,    ,    .          ,      ,   ,            .

    .          ,       .

?   .    ?

, ,        .

     ,     :

 ?

       ,     .                  ,         .

,    :    ,   ,        ,   .

    ,           ,     .              .

    .

    - ?

 ? , . ,   ,      , :         ,         .

,  , ,   .      ?

,         !       ,         ,       ,      .             :

     , .

  ,  ?      ,    .

, ,   .

     ,     ?!

, ,   ,   ,  .

 ?

.

 , ,  .    . ; , ,  .                    .

 ,   , .


LAMIA DICIT[6 -   (.).]

,      .          ,        .            (, ,               )     ,      .  ,  :    ,      -  !      ,      ,    , .    ,   , , .

,    ,          ,       .   ,    ,      ,          ,   XIII,       .     1621 ,                  (       ).                 ,       .       ,         ,        . -    ,                             .

  ,  XIII,      -,          . ,       .       -  .  ,     ,     .    ,        ,       ,       ,       :         .  , ,    .      ,      . ,         , ,              ,   , ,    ,        (,     )  .          ,      ,       ,                   ,   ,    .               .    .

  .

-,             ,         .        ,     ,      ,        .    ,          ,    ,    ,        .                      ,       ,   ,            ,  .        ,        ,  .

-     ,       . ,     , -       .   ,   ,           ,       .                        .    ,     ,       -   .

         .       ,      ,         . , ,    ,     !         .     ,       ,   -       !  ,  ,            ,       .                 .  ,       ,        ,                         .

 ,     ,     :            ?           ?        ?     ,   ,   -         ,     ?      (   ,     ,        ),      ,          ?

  ,       .            ,   ,     .    !  ;    , ,      ,  ,   .   ,    ,     :      ,        ,   .    ?    ?    ,         ,        

        . ,     ,   ,   .  , ,            ,      -    .

-          .          ,        ,      . ,       ,    :      ,      .                ,          ,      .

     :   .       ,    ,    , ,   .   ,                 .  ,     ,        .    , , .    ,     ;           .    ,                ,    ,     .       ,     ,             .     :      ,    .

       ,   ,       ,    ,   ,      ,   ,    -    .  !        ,     .

   -   ,     ,     .         .

?  .

,      ,       :

 .

!         ,  .     ?      ?

 .

  ,          .     .

 ,   ,    (         -),     ,   ,   -   .   ,    ,  -     .  .

           : ,   ,   . ,  ,   ,     ,    . , ,       ,    :   -      .    .  ,  ,   ,  ,        .            ?    ?   ?  -       ?    ?         ,   .

        ,  ,     ,        .           ,  , ,     .

-     ,   ,  .

  ,  ,   .    ,     ?         .    .

    -. , ,     : ,         .         ,   . ,     ,     .       IV ,    ,  ,      ,  ,    , ,   ,     ,        . ,   ,      ,     , !  -         ,        .          !

   ?!           ?          ,     ,       .

     ?           ?

 ,    ,   .   ,   ,          .

         ,        :

       ?     ?       ,   ,    ,        ?

 ,  ,  ,   .    ,        ,  ,        .         ,      .    ,       .

      .

      ,     .

     ,      -    .     ,         . ,           ?   ,     ,        ?

      ,          .


* * *

      ,      ,     ,         ,  ,    .          .           ,  ,   ,  .         :  ,  ,             .     ,      .  ,   - ,  ,  ,   , , ,    ,      :   ,    ,    ,           ,   ,   .  ,  !         ,         ?

                 ,   .       ,          ,    ,      .

    ,      ,    ,    ,          ,    .      ,      , ,    .           ,      ,    .           ,       ,            (,  ,   ) ,  ,   .

         ;      ,                .    ,    .    ( , ,  ) .          ,   . ,      ,              .

       ,         ,         ,           .        .      ,    :

  !

    ,    ,  .

 !  .   , , ,   ,     ,   ,    !     ,     !    :   ,   ,     !

   ,   ,      ?

!            .

        ,  ,     ,  ,      .   ˸            ,   ,          .       .

 , ˸?      .    ?

 .   ,     .

 ?

, .        .     ,      .

 ?

 .

 .  !        ,        ,       ,       .

   ?         ,  .  ?

,   . .

-     !  ,  ,   .

     -?  .  ? ?

   .       -  ,        .    ,  ,      .     .

  ,      .

            . ,       :          ,      ,   .    (     ,      )     .

   ,         .  -  ,       ,     ,       .      :      ,           .   ˸,   ,     .   ,   ,    .

!   , , ,      .      ! , ,       .       ,        . ,      .

    ,            .

 , ?    .

 ,        ,   :

   , ?!

 !       .   ,  !     ,    ?

   ,  ,             ?    .

    ,  .          .   ,     ,      ?

, , ,   .     ,         ! -

   -  ,  ,         .               ,   .                   ,        .

-!     .  !

 ,     ,        .

   .   ,   .

   ,  .   

,    ,   ,   .

         ,  ,    ,        .   , ,       ?

.       ,  ,       .

     ,   ?     .

-!   ?   ,      ?    ,      ? -   :         ,       ,       ! ,           ?   !    !    !

 ,     !  .    !

,    ,  !     ,   .  ,  ! !   ,   , !

    ?!  -      .    ,      ?!

 !  .    !           .       ,    ,  .           !

?  -.      ?

  ,    .

           ?     .

 ,     !     .       ,          !

  !   , ,          .   !       !

  ?  !

   ,   ?   ?

?       .   , !    .

 !      ?

  ,  ,    ,     ,    ?   , ,         .    -   ,       ? ?  ! , ,           ,   ,         ,       ,   .       ,      ,  ,    ,       ,    ,    .          , ,   ,   .   ?   ?  ?   , !   !   !..

,       ,   ,    :

  ,  !       ,        !

   ,           .  ,     ,   .

 .

 ,  ,   ,         ,           .     ,         .  ,     ,          .     ,       ,      ?  ,      !

-!      .   ! ,      ,  ,  !     ,    !

      .

?   .  ,    ,   !     ?   ?  ?

    ,          ,          ,       .

, ?  ? ?!    .       , ,   ,     ?

   !   .   ,     !         ,    , ,     ,      !

,  ,    !               , ,    ,          !    ,         . -,   ,  ,     !      ,    -   ? -   -     ,      ! --!        ! ,  !

  ;  , ,      :

 

!  ,   ,     .  !  !     ,   ,  , .   .        !

      ,      .        ,  ,    . ,  ,                         ,      .  ,           ?       ,           ,          .       -  , -     .       ,      .

,   ,         ,     .        ,         ,  XIII ,     ,     ,   .       ,              .   , ,   ,     .  -   ,       ,     ,     ,  ,    ,  ,      .

    ,  ,   ,         ,    -       ,               . ,           ,       ,     ,   ,   -,   ,      ,          .    ,  :            ,      .                ,    ,  ,      .             ,           . ,    .

         ,    ,         .           ,               ,           .  ,      ,    . ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleks-de-klemeshe/klinki-kardinala/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Les Autres   (.).




2


  (15191589)     1547  1559 ;   II,     .          .   (15751642)     1600  1610 ,    IV ,   XIII,          .




3


          .




4


La Pnombre   (.).




5


 ( . sbirro)     , .




6


  (.).


