
 


 
<p> ,    ,     ,    .  ,      . ,          ,    ,   .         ,     ,            ,   ,   .        ,       ,   .      ,     ,   ,         .   ,       .</p>





 





Pat Cadigan

SYNNERS

       Mic Cheetham Agency  The Marsh Agency Ltd.



  :  

    

    

 :  



  



Copyright  1991 Pat Cadigan

  , , 2020

  ,  , , 2020

   һ, 2021


* * *




 1









   ,   .

 - ,            ,    ,  .

 , ?

    , .         .

    ?  ,   ?                .    ,           ,        .  ,      ,    . , -    ,   ,     .  ,    .

  ,  .     ,    ,    :     .   .

     .         ,               ,   ,     ,      .

    ? ,    ,   ?         .    , .   .

            .

    . .     .       .            ,      .   .

     ,    ,       .

     .      .   .

    ,     ,      .

  ,  ?

   .

      ,     .

         .

   .  ,      , ,   .

 ?    .

            .

  .  .

       ,   ,    .  - ,    ,    .

  ,       ?

  ,   .

   ,        .                ,     .   ,  .

     ,      .

    .    , : ,      .  ,    ,   .

          ,      .

 , !        .   , ?

        ,    [1 -      ,             .       ,   (   . .)],    .       ,            ,     ,  .

 ,   ,  ,     .   ? ?

        .

     , ?

   ,    .      ,   .    -.

 ,   - .      ,       ,     .  ,  .   .

,     .    .

   ,    .

   .

     .     .

   ,   ,   ,      .    , ,  ,  .

      , -  .

    ,  .

    .

    .   ?    .    ?

     .   .

 .      .

 !    .  ?

    ,         .

 , .     .

   .   ,   .  -      .

    ,    ,  ,      ,     .    .

  .

 , .   [2 -         ,      ( 23:3943).     , , , .        ,         .]   .

  .

     .     .

  .         . -     .

   , ,           ,    .

 , --     , . , ,    ,  . -.   -   .

  .

  .   ,   .    .    ,    .      .

   ,    ?    - ,      ,      ?

             .      ,      .     .     .  - ,          ,      .

 , , - - ,   ,      .   .

       .

 ,    .          :   .      .

  :/1  /1?

/1,    ,  ,    . ,  , .      .

      ,    ,  ,         ,       .

 ,    .

    ,   .       ,  

       .     , .  .

 , , .  -  ,  .       .      ,       .   .

               . ,     .      ,          , ,    . ,         ,        ,    ,        .

     ,           ,    :

    ,         .    ,    ,       ,     .

     .   ,        .  .   ,      .   ,     .       .   ,    ,    ,       .           .

,       ,      ,   ,   .    ,  .       ,     ,      ,         .      ,  ,   ,              -. , ,    ,           .

  ,    .

.      .    ,         .      .          .           .  .    .

       .      ,      .   . , ,   .

   ,  ,   ,      .    ,   -      ,    .

   .

    ,   ,       .      ,    ,     .

       .              ,   .

 , ,   .

   ,    .

    .     .

      .   .     .  .

 ,   .       .      .

  ,       ,      .

    .       .

  , ?

  .

  .

   .     .

 ,    ,      .           ,   .  -.      .      .       , ?

    .     .     ,     .

-, ,       .        .




 2









         ,     .

      ,   - ,    ,   ,      ,     .    ,       ,   ;    ,   ,    ,       .        ,  ,    ,   ,     , ,   ,      , .             .    , ,  ,     ,   .         ,        .

,   ,   ,     ?     ,    , ,     , ,     .      ,      .        , ,   .      ,      .

    -,       ,   ,  .     ,  ,      -. ,    ,    .   ,                 .    , ,     .    ,   .

,         (  ,      ,   ,  ). ,        ,        ,  .  ,  .

 ,         ,        ,       ,     .         ,    ,     -      .          ,      . ,  , -  ,  -  .

        .   ,                  .        ,      ,  ,    ,    - ,    ,   ,           ,    .

-      ,   .   ,  .         , , , -           ,   .        ?!

   ,          .            ,      ,  ,    ,     ,      .      ,     ,   -  ,    .       ,      .

  ,      ,    ,   ,   .    -       ,    .

 ,    ?    ,    .

   ,  ,   .  ,   .

   ?    .  , ,     .       , -      .       -   .  .   ?

     ,  .    , ,     .

  ,    . ,    ,     .    :    , ,        ,     ,          . ,  .     .

    .

   .     , -   .      ,    ,       .

  ,  ,      ?   .

      -   ,  .

 ,      .   ,        .

 !      ,     .   .    .

      ,       .     .

         .      -    ,   ,         .       .    ,              .

    ,  . ,    .

      ?         . -     .

  .   ,  ,    ,        .       ,        ,     .

 .

     ?

  .      ,          

 , .      .      ,      ,        .

  ,       ,      ,            ,     

     ,  ,  .      .

  ,  .

 .

  

  ,    ,        ,        ,      ,        .   ,      ;            .  -  ,        ,     .

  ,      ,         ,     .  ,         .     ,  .

    ?

  ,       . .

   , .  ?

   ,     ,       ,  .        .

      ,  .

 .   .   ,        .

-   ,         , ,   .      ,     ,      .

  ,        ,    .       ,        ?

       ,       , -,     ,       .     .

  ?   ,    ? .     ,   ,      ,    ,        .       ,   ,   ,   ,   ,     ,  ,    .   ,     ,  ,    .  ,  .       .     ,   .

   ,   ,      .        .


* * *

  ,  ?

 ,         -.      ?     ,     ,         .

   ,   ,      ,  ,       .         .

 , ,  ,    ,   ,   ,   ,  ,  ,   .

    .    ,    .

 , 

         ,  -    ,       .   . -   .

    ,   ,    ,        .    .

  [3 -      - ,        .],    ,  .           ?

       .   .    ,      , .           . ,     .     ,        .     ,          ,   .

    .     ,   ,     .      ,      ,         .

     , -     .   -        ,     .      ,  ,      ,   ,      . ,     ,   .     -.

     ,  ,  ,  .  ,   ,      .

  , , ,     ,     ,  .    ,        ?

         .        !                   ,     .

       ,   .  -    .

   ,      ,    .

  , ,   .

    ,        .       ., ,  ,  ,      , ,    ,       .

  ,       ,       ,    ,   .       , -        .       ,       .

  , ,   ,  .            .     ,     - ,   ,     .  .

     -   .

          ,   ,       .

    ,    -  .  .   ,  :            .

  ,     ,      ,   .  ,     .    .      ,          ,     . ,  ,  ,    ,  .     , ,  ,       ,    .

   ,         :   ,          ,  ,   ,            . ,     ,        ,  ,   ;    ,           -.       ,   ,      ,         .  ,  ,   .

 ,      ,         .   , ,   ,   ,  -      .   , ,   .

  -    ,    ,       .         .  -  -      .         ,           ,     .

,       ,    ,      .      , ,    -     .       .      ,    ,      ,    ,  ,        ,   ,         .

    :     ,       ?      .  .   .  ,            ,     -  .  ,        ,     

     ,           .             ,        .  -    -,  ,      .      ,    .    ,        ,           .    .          .

     ,  .     .      ,   .     .

 .   ,     ,    ,     ,   .      :  ,    ,    ,   ,   ,  .     -    .        .

    - ,   ,       .           .

   , ?   .    ,    .

    .

      ?   .

      ,  ?

 ?

   .   .  ,  . - .   .

 - ,     .

   ,    .     ,        .        ?

    :

   , ,      ,          .   ?

 ,   ,   .  ,       ,    .      ,   .

  ,   

 ,    .

  ,       .

  ,      .  ,    ,      ,      .

 .

 ,      .   ,     -,     ,       ,   ,              ,       .

 ,  .     ,   .

  ,   ,    ,       ,       ,  ,   ,    .  ,   ,          ,       ,     ,    . ,                .        .   ?

   ?     .

 .    .      ,           .    ,      ,    .    ,  , ,      .

 , ,     ,      , , ,  .

     .   ,               .

     ?

      .

  .

,    ,  ,    .

  ,  ,    .    ,     ,      .       .    .

  -      .    .




 3









 -       ,      :  -  --,  -  ,       -.   .             (,  ,  -     ,     ),     ,       .

         -     .         ,            ,   :   ,        , , ?.      ,     .   ,         ,     .

       ,    .         ,       (       ,    ,           ).  -    .          ,         ,    ,    ,   , .    ,  -      -.       ,     ,     ,    ,      .   -.   .

        , ,         .        -      ,      .    ,        -. -         ,       .      .     (    )  ,        ,     .      -  .

     .   -     :    .     :  ,   .

          :   ,  - ,   ,           , ,   , -,   ,     ,  ,     ,      ,     ,      ,  ,   .

   ,    !   -   .

      !   .

    .   ,   .


* * *

      :     ,    ,           ,              .    -,    .                .

         . ,   ,     ,  ,       ,     , , .      ,             ,                 ,     .       ,    .

  -     .   -,   ,     ,        .          ,        :    ,    .   ,         ,    ,          ,      ,   .

             ,        , ,     ,      ,  ,  ,  .       ,   ,     ,      -     :           ,         .      -        ,    .    ,  ,     ,     ,     .                 ,        ,       .

  .  ,    ,     -,           .       ,    .        ,         .             . ,         ,  ,  ,    . ,  ,     ,     .     ,    :   ,  .

      ,   ,       ,  ,      . -, ,  ,   ,        .      , ,   ,        ,    .

       ,            .      ,  ,    .       ,   ,   ,         ,          .   ,      ,                  .

       ,   ,      .     -,       ,    .

  ,       ,  ,                    .           .    ,         .          .

,  ;              .             ,       .       -     .       ,     ,   .  ,     .             ?  .

,         ,   ,   ,        .  ,  .       ,      .

 ,     . ,  ,         ,       .        .         ,      .       :       ,    .       ,   .

,     ,  ,       :      ,     ,    ,     . ,        ,  , ,      ,   -   .     ,   -    ,     .   . ,     -.

  ,   ,  !

,      ,  .     .

    ,                 ,       ,      ,    .      ,   ,   ,         ;      ,       .    .       ,        .

  !   ,       .      !

   ,        :

  ,    ?

    ,   :

    !

   ?

   .

             ,      -  -.         .   ,  ,      .

 , ,   , , .   ,   ,  .        .   .    ,      .

       ,          .     .   ?

    .     ,   .

 ,        , ?      [4 -          ,     .]      .  ,      .

     ,     .

 ,   ,    , .       .     ,        . ,   .

        .

    ,    ?

 , .   .    -,     .

   .

        ?

  ,   , .        .     ?

  .   .       -?

    ,      .

    .       .

   .

    ?     ?

       ,      ,         ,          .    ,    .      ,     .     ,     .     ,     .

  .    .  ,  ,    .  .   !  ,   ?

   ,  ,           .        ,       ,           .        .          .

     -  .

 , ,    ,      .

 , .        -     .    .       .    .

       ,      .

      ,    .

 ,   ,  ,    ,  ,   ,    ?

 ,    ,     .   ,     ,    . ,  ,        . ,  .

 ,   .    .    ,  -.       ,    ?  :    , ?   .

  ,       , ,   ,   ,    .    ,  .         .           .

     .     .               .   ,        ,        .

 , .    .  ?

  ,    .

 .         ,  .  , .

 .   .   -    ?

 .  ,  ?

 ,  , .    .   .

  ,           .

       .           .  ,  

 .

 , .

    -, ,  .

    ,     ,      ,        .

 ,     ,      .    ,    -   ?

 ,  .  , . , -   .

 ,   ?

  .

      ,    .    ,     .    , .


* * *

      ,         .        ,       . ,  ,      ,        , ,   ,      ,    ,    .        -  ,               .        . ,          ,       .

        . -   ,   ,    . ,   ,       ,       .

      .  ,     .   :  , ,         , ,     ,  ,   .

       ,    ,   .         ,             .     ,           , , ,             .

     ,   ,       : : , , , , ,   ,    , ?       ,   .  ,  ,  -,    (!) .

  ,    .    , ,   ,       , ,     .    : , ,           .    .

 -     .

       :    ,   -,    .    ,   -    ,     .

  ?   ,   - , , ,       ,    .

  . -   .  .         ,       ,      .        ,      -.   ,  .

      -,     ,     .,   ,   .

      .     :          [5 -                 .]    .       : /-, . .

, -  ?    ?     ?       -   .

,            .      -     ,  ,         ,  ,          .

  -:       ,        ,     .

       ,    .          ,     .             : --!

 , ?

    .   .

   .

 ,        ,  , ,   ,   .         .      .

   .      .  ,       -?

           .

 ,  .         ,       ,  -   .   .      .       ,   ?

 ! !   ,   ,     ,    ,    .      -.

   ,     ,   ,      -,      .

        ,   ,   .   ,   -  .  -   ?

      .

 ,  .  -  .    ,  .

 . ,    ,     .  . , ,     ,  . ,       ,       , ,   .     .  .                   .              .   .,   .     ,     ,    .

   , ,     ,   ,  -       :     -  .              -  .     ,     .

        ,          . - ,    .        ,    .

-    ,    .     -,          .


* * *

    ,      ,    ,  .         ,     .   ,     ,      .     ,   ,   -       .     .       ,         .

       , ,    -  ,    .    ,        , , ,   ,       .        ,          ,           .

                     .        ,      : ! ,  . ,     ?      ? ,     :  !

       ,  .       :     ,       ,  , ,     .  ,      ,        .  ;    .

  .   ,   ,     . ,      ,    .    ,  , ,   ,     ,         ,     .        .

     ,   ,         ,    .

 ,    ,   ,      . ,  ,  -   -  .  , ,              .   , ,    ,      ,    .             ?

   ,   ,   .       .

  ,       .        .

 ! !    -  .     !

  . ,      .   ,       .      :      ,     ,      .

        ,     .

    , ,       , ?

    .

  ,     .

         ,   ,  .   ,    .

     ,       .

 .       .   ,     ,      - .

  -  ,   .      ,       .   ,   .

     .

   ?

   ,     .

     ,     .     ,   ,      ,  -    .

   ,  ,     .

  ,      .        .

  .

   ?   ,   .

  , ,          .  ,    .

   .        ,       ,     .

    ,      .

     .    .         .  ,    ?

       .

   ?

   .    ,    .        -.

      ,   .

 ?        !

 ,   ?

 .

 ?

  .     .         -,      .  .

  .

   .      ,     .      .                  .

           : -, -.    ,   .

 ,       .       ,    .

    ,     ,     ,      ,      .

 ,  .           ,        .             .         .

        :

  ,       .      ,          .

     -,     ,   ,   .          .

   .

  ,  ?         .

   !   .

        . ,   ,    ,        .        .          .           ,           .


* * *

  ?     ,    . , ,   ,      ,      ,   .

  ,   ,  ,    ,     .

    ?

  ,    ,    .

  .

   ,    .  ,    ,     .

   ,    .     -.

      ?

   .

 , -,     ,    .

  ,  ,     ,    .

 ,   .    ,  -  .

   ,  .  ?        . ,  ,   ,      .  .  ,       ,      ?

          .

 .         .      ,    .

  ,  ,   ,  ,     .   .

   ,     -,    -.

  , ,   ,       ,   .

       .     ;       ,        .     .   ,   ,  :

 ,   ,    ?

   ,   .     ,     .

    , , ,   .

         , , ,          .     ,     .    :  .     .      , , .    ,       .

  , ,   ,   -  :   ?

     , , .

    .     :    .

 . ? ,       ,   ?      ,       :,   , !   ,   ,   ,      ,    .

     . . . ,      .       . ,    ,    .               ,    ,    . ,  .  -  .




 4









   ,    ,       -  .

   .

    ,      .   ,      ,       .

  :

    ,   ?

   .    ,   .      ,    .       ,       .         .  ,  ,         ,      .    .    , ,         .  , ,     - .

   ,         .     ? ,       .   .          .

    ,     .

 .           .

          .

    ,     , ?        .

 ,       ,      .

      ,    .    ,        .

      ,   .  .   .


* * *

    .     ,  .

  ,   ,    .

      ,        .  ,     .

    .

 ,     ?

 , .

         .    ,  .   ,   .  ,    .                  .       .      .  ,     ,   .

     .      .     ,       .

          .    ,      . -    .     .  ,       ,    .     .

  ,   ,     .    .      ,   ,     .      ,   ,   .     ,   ,       ,      .  .

      .

 .   . .  ,   .     .

       ,   .               .          .         ,    .

   .      .

    ,      ,    .     .    . .             .

 ,   ,   .       - .     ,    .       .

    ,        .

  ,     .

      ,  -   .

     .   ,     .

 , ,   .         ?

   ,   . ,     .

        .    .

 , ,   ,  .

      ,    .

           .           ,    .

   -       ,         ,     .

  -  !   .   !

     ,      .

  , ?     .

 ,  ,  .

    ?

 .

 ,       .    .

 ,        .

       ?   ,    .

        .

 , ,   ,   ,     .

  ?

     ,       .

,    .

    .

   , ,    ,        ?

     ?      ?

 .      ,   ,       .

 !        .

           ,     .

   ,        .

                 .    ,    .       .

        ?   .

  .  .   .   ,  .

 ,   ,      ,   ,     .

       .

 !   .

   ,          ,     .   ,     .          .

       .

  ,  ,     ,       ,   .

  -    ,        .

   ,   , .       ,    ,   .      .  ,  ,   ,  ?

    : ,    .   ,     ,    . ,      -          .   ,         .

      ,       .

 :

 !   ?

      , ,   .      ,      .

   .    .

      ,    .   ,      .          .

 -,    .

       ?     .

    ,  .

         ,    .      ,    .         ,     .

 ,   .

 -    ,       ,   .     ,       ,   ?

   ,      .

    ,    ,     ,   .      .  ,    , -.      ,          ,     .      .      .    ,       , ,   .

      .

 !     !

   ,           .

       ,  .

   -    . ,     ?

       ?       .

  -    , ?   ,  .    ? ,  .

   ,   .  , .

    ,   .     :               .        ,   .

       ,       .    ,            .    .        ,             .

    !    .

       ,    ,       .

  ,    ,    ,   .    ,     .

       ,      ?    .

  ,   ,   .   ,        .       - :



 10.30 .

11.15   ,     .

!   12.30    ,   Ĩ   .

 : 24 ,        .

: /?



 .

  , ,   ?   , .

  ,     .        ,          .

    :

  , Ļ  ͻ,    .

     .   , .

 Ļ  ͻ?   .

 ,  ,    .   , Ļ.   .   !

    .


* * *

     .   ,    ,     .     ,   ,      ,       .

-      ,  .         ,     .  -,   .   : ,    .              ,    :  ,      ,  , ,  ,  .

,       ,      ,   ,                . ,    ,   ,     ,        .

  ,     ?       .

     ,    ,      .       ,    ,   ,      -.       .      ,  ,    ,   ,     ,       .        ,    ,        .

       .   ,      . ,                .     -          .

    ,  ,    ,   ,       .  , ,  .

,   .         ,      ,       .  , .         ,           .  ,         ,    , . , ,        ,               .

        , ,     .          ,         .   ,       ,          ,   .   ,   ,    ,  . ,     .        ,       ,   ,    ,  -         ,      ,          ,    .

,   ? ?  .   ,  ,          .   , ,          ,      ,    .          , ,  ,            .

                ,     ,        .          ,     ,   ,         .            ,   ,      ,    .          ,         . ?   ,        .

          .          ,     .       ,     ,       .   , ,    .       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/pat-cadigan/iskusniki-63631696/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,             .       ,   (   . .)




2


        ,      ( 23:3943).     , , , .        ,         .




3


     - ,        .




4


         ,     .




5


                .


