  
  


  .  
         .   ,   .        .     , ,    ,       ,   .

   ,              . ,   ,         (    ).

       !    ,     ,       (  ).

       ,       ,            .

  ,   ,     . ,      ,   ,          ,     .





 

  

 





    


   





 1


    ! ! !

    ,          .



,   ,     .

,       .

     ,     . .  , -,   .

 :

!  .

         :

  : ! .

  ?

? , ,  . ,     , .

    .    ,    ,     ,     : ,     ,       .

   -      ,          .       ,            .     ;    ,          .             .          ,      ,  .

  .

  , ,            !

    ,  .  .     .

      .

 !  . , ,  ,    . ?

       .       :       ,   .

    -    ,           .

  ?

   ?       -  .

   ?

-- .

,     .     ,  , ,    . ?

      .    ,              .

   ,      ,     ,      .     ,     .

,   :

,       .        .    ,    .     .

   ,          .  ,  .

   ,     ,      . :    -.        ,   ,              .        .

 :   ,  ,    ,    ,      ,  ,      ,     -  , , ,   ,      ,  , .

       . -     ⠫,   ,   .

     (, , -)    ,           .    ;       ?

             . ,       .

     .       ,   ,     (, , !),     ,         .      ,  - ,  ,  .

 ,     蠫       !         ,       .        .

  ,             ,  .

   .         ,   ,        .   ,   ?

    , ,  ,     ,      ,  ,   .     .

        ,             ,    .        .          ,          ,      .       .

    .

   ,         ,    . ,             .

      .             .    :     ?

   :

,     ?

 :

  , .

  :

? - .

        .      ,        .  ,   ,    .   ,       ,  .

       : ,  ,   (    ,   ),  (    )         ;      ,           .  ,       ,    .

     ;    .    ,       ;  .   ,             ,   . ,      ,     .         ,         .

     ,   ,     ,   - .

       .              ,      .      ,      ,      ,       .

        :

,      ?

!  , !

 ?

 . -, ,    .   , ,     ,        .

,  ,    .   .

 :

   .    ,    .      ?,      .

    .

  .

    , ,     .

 , .    ,    ,    .   , ,        ?

  !

,   .    ,     :  ,   .  ,      .   .

 .

    , .   ,      - .       ,   腻

      .              ,          . , ;    ,                     ,    ,   -.

     ?

    ?

  .

    ?       ?

  -  ,  ,     .      :

   ,      .

 .

,  , ,      ?    .   ,  .            ,  ,   ,        .

  ?

 . ,     ,   ,  ,   .    ,  , -,  .  ,      , !  !   !

  ,   .  ,   :

           .

, .

     .          .        .

,    .

     .

    ,     . ,     -         ,      .           , ,            .         ,      .

   .

     .    ?           ? ,   ,       ,  .          - ,    ,      .

 , !   

,   .  .

   .   ,   .     .      ?     ,         ,   ?   ,             ,     . , ,      ,        ?   .

     ,       .        ,      .

     ,  ,  ,    ;       .             .

       :

,      ,        .       .  .

     .    ,    .          ,    ,    .   ,       ,       ,   .

        ,     .  ,        .   ,  , ,    ,   .     ,   -      .

         .     ,   .       ,     .      ,   ,  ,   ,      ,        .  !

       ,     ,   .  -        ,            .    -     ,    .       ,      .  ,         ,    .          .

         .



        ,     .        ,          ,   ,        .  ,   .     ;   - . ,        .

   ,        -,  -  -      .     ,    ,     ;    .    ,     ,         .  -    ,      .

,     ,   ,    .        .    ,           .   ,    ,     .        ,  ,       [1 -    (The Little Lame Prince)        ,   1875.], ,           .     ,          ,   ,     ,     .   ,     , ,      ,   ,   ,   .

 ,    -  .      .

  . .  .

,  , .

 -  ,  ,   .     .  . -        ;        .   .

   !

  .     .



     ,       .         .         ,          ,          .

 ,      , ,      .          .        .       .

        - ,     .    ,      .       :

,  -   .

?    .

 ,   ,      . .     .

   .

     , ,    .  ,          .

      .

  




    !!!



   ,    ,        ,       .

   (        ):     ,                

  -       蠫  ,         .         ,    :   !!!




 2


       ,     .      .         ,     ,     .    -

!  .

 .

   .           .    ?

-?

 ,   .  ,    .

  ,      ,        .     ,       .           .    ,       軠      . ,     ,        ,           ,      ,      .        ,      ,  .    ,         .

 ,  ,    .  ,     -    , -           . ,      .         ,  , , .

    ,      .

 ,       .  , , ,  ,    :        ,       ,      .           : , ,    .

-     , ,   ,  .     .

       ,         ,           .

  , .   ,   ,         .

      :    ,   ;   ,     .              .     .

   .         .            .       ,     ,    .   -         ,    ,  ,     ,   ,                 .    !          .

   ,   ,    .    ,      .      ,     .              .      ,   :

,    ,     ,      .

        :

    ,  

   ;

       ;

   ,  ;

     ;

  ,    ;

   ,    .

  ,  .       .

      ,        .   ,     ,      . ,  , ,    .      ,   .    .         .     ,     ,       .

    ,  ,  -  ,    ,        .           ,      ,            ,  ,     -.      .            .

   ,     .    .

     .       .    ,  . ,         .      ,          , ,      .   ,    -,  ,   .

  .

     .        ,        .                .   ,        :

 ,  ?

, .  .

 , ?     ?   ? ! ! ! Ӡ     .

 ,   . ?

  ,    ?

.

,  .   ,    .

  !      ?

, ,  .   ,          . , .  ?

 .

-?   ,  . ,  ?

, . 

     .       ,  ,    , ,      ,    .

    ,   .

 :

,  ,  ?

    .   :

 , .    .

    :

,    . ,     .

,       .

   ,     ,      ,   .       ,      ,        .

  5782 .     -      .

   .         .     .   ,    ,        .   ,  ,      ,        .   ,    ,    ,   ,  ,  ,    ,      ,    , ,      ,      .

      ,       ,     ?      ,         ,        .       .

 ,         .       .      ,   -       .

         .  , -,   ,   ;      ,    .          ,   ,     .     .        ,     -     .  ,      :

   , .   ,     .

 .

, .

       .  -   ,   .  ,            .

, .  ,    .

. ,  ?

, ,  .

     ,    .

   :

,    .

 ,     ,  .

 ,  ?     .

 .

   ,        ,    ,     ⠄  , ,      .    ,         .        .

   ;  ,     蓻.       .   ,  ,     .

   :     .

 :

!   !

, ,  .

 .

,  ,    .

  ;  . ,        ,        ?

  - .

 .

 , ,  -,      .

     .   .    .

 ,      ,     .   .

..  , -   ,   ,              -,     .            .     腻

                .       ,   ,   ,   ,   ,       . ,  ,  ,  .

-       ,      .    :                !

   .

 :     ,    ,     :    !

   . ,       ,  -         .

! !

 !

 !




 3


, ,  .    .

, 酠  .

  :    ,   ,  -,    !

      .    .       .

,  ?    !

.

!

 . .

   ,        .    ,  ,     .      .    .        .     ,    ,      ,  

 - .  !

 ,       .     .    .                   ,    

 .   .

   .   .         ,        . -   :

   ?

,  .

  .

 ?

 . ,   , .  ?

   ,  - .

    ?  .

   ,      .     ,    .

  .      .     .

  .

  ,     .    ,              .     ,   ,          .          ,   ,          .

   .   ,  .    ,    !         !

,   ?  .

 :

 , . ,     ?

   .      ,       ,   ,         ໠       .    .

   .   .

        , ,  ,      .   :

, .      ,   .  ?

? .   , .

  ,      .      

   .          ,      .     ,       .     ,    ,          .

      , ,      ,    . -   ,    ,     .  ,    .

      .   .

 ,    ,      .

          .

,      ,    .

   ;   ,      ,      .

          堫,       -   .     ,    . -,     ,  ,  -,        , .

          .        ,  ,   -,    -,  .      ,      - :



       ,   , ,       .      4          ($500.00) .               , . ,  ,   15   .

   ,           ,       .  ,                 .            . Ѡ    .    .

   ,       !


,  ,  .

  :

   .      .

 .  . ,       

 .   ,    ,       .    ,          .

,    ,     ⠫ 养    ,  .

     .

  . ,   ,  .      ,   .   .

    .

 ,       .     - ,    . ,      .

,  .     ,   .     ;     ,   .  ,  ,      ,    .  ,           ,      .            ,     ,     .      ,       .

        .      .        .      ,   ,     .

      ,    -   .    ,     .

 ,        .   .           ,      ,  ,  ,     ,      .      , ,  , ,    ,   ,    .                   .

 ,  ,   .  ,     ,    ,    .           .     ,    .

    ,   ,   ,       ;      .        ,      ,         .          .

    ,     !

 -  :  ,   (   ),     .      ,     .  ,  :      ,   

  ,       .

   ,     .      .

,   ,   ,      ,  .

            ,      .  ,        ,      ,           .  ,    ,        .       ,    ,      .      .

       .      ,      ,    ?    ,    .    .

              , ,      .  ?        ,  - ,     .        ,     [2 -       .].     ,        . ,    ,  .    ,     .

,       ,   ,   .         .   ,       .

-   ,   .              .

  ?

      .      ,   ,        ,    . -      ,                   .

   .               .     ,  ,     ,          ?      .      ,       .

         ,            .     ,         ,     .    (      ),               .   .     ,    ?

,      ,   ,   ,         ,   ,  .   ,   :    ,      ?

      ,        .

,    .       (- )     ,        .              ,        - ,      .   -    .  ,    ,    ;            .        ,     ,             .

 ,   .             .            .

      .      , ,    .   ,      ,     .    ,      .        ,  .

  ,      (    ),      ,   .   ,     .    .      ,  .

         .              .   ,       .     ,    .          .

           ,  ,      .

 ,             ,   .      .     .      ,     .     ,  ,  ,  ,       .

    (      ,    ,  [3 -        ,     1940- .]) ,   .

  !         ,     .      ,     ,   ,        ,      .    ;    -.

 - ,  ,         𻠖       .   , ,     ,       .     .

  .   ,          .

     ,   .

     -.          ,     ,  .     ,    .                .  ,         ; ,     .

    ,      .      .

    ,        ;         .      ,          .  ,            ,     .

 ,   ,      .      ,   .

   . ,    .

 ,    ,        ,   .  ,     ,     - .      ,  ,   ,    ,   -       ,   ,         1 g.

     ,      ,      .       .  ,       .    ,      .    .

  :       .   ,      .      ,   .

    . ,     (  ),  ,        ,  .   ,     ,      .           .

  ,   .      ,     .   ,      ,   ,   . ,    ,    .   ,  ,  ,    ,     .

        ,    .  ,      .    ,    ,   ,   .     ,     .

    ,  .

     .

     ,      ,      ,    ,   .

    ,   ,       :

  , ,  .    . ,  .

     !



    ,        .        ;     ,    ,     .        ,       (     ).                  ,     ,     .  ,         ,      .

   ,    .            ,  ,         .   -

     :  ,        ;                  ,    ,           .                ;  ,       ,   .      .

      ;   .             .

     - .        ,          .       . ,      .

 ,              .

           ,    .     ,    ,         .            ,   .

    ,        ;        ,  - .    ,      .         ,   .     .           ,      .

         : , ,  , , , , , , , .         .       ,     ,   .

 ,             -    .     ,                  .

    ,       .     ,     ,     .    ,      .       ; ,        .               .      ,       .         .

   .

  ,  -  ,    .     ?  ,  ,          ,                .      ?   ,     ?  ,            ?

     ?  ,      ,   .     ,      .           ,    ?

,       .

           .    ,       ,         .

 ,   .        .         -,      ,      ,    .  .  ,      ,          -       .    ,    .

      ,       .  -   , ,  ,           ,        :

,    , ,     ?

  ?

 !   ?       !

, .   .

 , ,   .

   ,    .    ,     .         ,   ,        .         .

         ,     ,   :

  !    [4 -  ,    1950-.],   !    , ?    ,           ? ! ! !

   .

, ,   .  .

       !

  .

    :

, ,     ,      ?   ⠫:     ! ! ! !      .

 .    ,     -,   -   :

  , ?

 .        .

   -  ,        . ,    .     , ,   .

     .   :

,            .

?

    .   ,    .

,  .  .

   ?  ,      ,    ,    .

          .           ,      .   :

 ,  .       .

   ,     .   .     , .

   ,          .   ,  .

 ,   .    ,      .                 .    ,   ,     ,        .          .    ,     ,    .

   ,  .      ,     ,    ,  ,      -.    ,      .   .

    ,  ,    . , .       :

, ,   ,     . .  , .

     .   ,  ,   .      - ,     .

    .

, ,  .

?     ? , , ;    .      ,         ,   .

 .

  ,  ,     .    ,    ,   .

  ,  .

,      , ,  ,  ?

!

 ,    ,   ,  ,     ( ,  )   .   ,  ,     .   .

        ,         .   ,     .        .     -          1950 .

,     .

?

!

    ,   ,   ,     .         ;     .

  ,   - .

, .

  ,         .     ,            .      .

              .        .

  ,   :

  ,  . , 

      :

  ,  . , 

   .       ,    .      .   ,                 .    ,      ,    .

     .   .        .    ,  - ,  ,    .  ,   .      ,    ?

  :

񻠖  ! !

 ,        ,   ,   - .  :

   .   .  ?

 .

  :

 !  !

  , .    :

 껠 .         .  -!

   .

 ,  .  . , , , , , , 

  ,  .  ?

   ,  

  ,    .         .




 4


    ,  ,    ,  - .  ,    ,     ,     .

,      ,   .           , ,      .

    ,     ,       .    .

     .

   .  ,        .   ,  ,    .   ,      .        ,        .

   ,     .   ,   ,     .   ,  ,     .  : !   .

      .      , ,  ,      

  

,      .        ,    .

  (    )  ,     . ,   ,      ,     ,     .    ,     .  .

    . ,   .     ,  , ,    .  ,     

    . -    ,   .



    .   .     ,  , .   ?!          

,     ,     .

!   . !

  .  ,   ,    .    ? ,  ,     .     ,           .

    ,     .    ,         .

  ,  .  ?

 .     .

-?

. .  .     ,  .

 .     ,   ,   ,   ,   ,  ,   .       .

 ?

 ,  .  

 ?   .

  :

    .      ,   .   ?

  .

 ,  !     ,       ?   ?

     .  껠 .  . ?

, .  ,              .          ,  ,   .   ,    . .

 ?

,   .    . ,        , 컠  : ,      .  -   .      ,     .  ?

,     .     .  -,  ,   .

 , .

, . ,     ?

  !

    ! ,     ,    ,   .   .     ,      .

        ,    .

 , .      .   ,      ?

,   .

-,   .

,       

    ?!

 , -, ,  ?      .    .   ,    ,  .              .    !       .     ?

 ?

  ?  !

, .     . ,  . ,    ,   ,        ,   ,    .  ,  ,   ,         

  .

 -  

.

    .   .   ,   ,  -  .    : , !

 ,   ,     ,    , ,   .  ,          .

  :

,   .      .   ,      ,      .  ! ,    .

  ,  .

  , ,  ,  .  .   .    ,      ,     .    .

?      ?

,   .  ,   ,      .      .        ,     ,   .        .    ,  ,      ,   .    .    ,    ,     .  ,  ,  . ,   .

  .

,    ?

    -,    :

  , -.

-?!

,     .   ,        .      .

 ,    ?

  ,   ,   .       ?

 .

   ,  :

   , ?        ?

      .  ,  

      .

,        .    .        ,   .  ,  .

   ,   ,   -    ,             .

   ,      .

  셠  .    .   -,        ?     ,     .

      ?

,  .    .  .   

?

,     .  ,      , , ,      .     ,   ? ,  ?

, .

 .     .    - .       ,        ,   .

             ,     .     ?    ,  ,    .

 ,     .

,   .   ,  ,    , , , . ,    .

     ,         ,        .    ,    . ,        .  ,  ,     . , ,      ,    .

 , ,     .

   .

  ,    ?

     .       ,   ,   .  ,     ,   ,  ,       g       ,   ,       ?

,  ,   .

,    ,          . ,    ,         .    .       ,       .    .

   ?     .     .

    .       ,    . -! !

 , , ,       .     .

     .     .

    ?  .

    :

 .       .

       . -,   ,      .        .      .

     .

!             g?  , ?      ?    ?

     :

 ,  ? ,        ?     

 !    !

 .     ,   .           .   

   ,  !

     ,    ,   ,   ,          .     .     ,       .

 ,    .     ,  ,     .    , ,   

   ?

.    .     ?

.

 ,    ,  ,           ,   .    .    ,     兠     .   .

    .

-,     ,       .      ,     ,   .  ,   ,          ⠫ ,    ,   .

     ?

  !       .       ,    .        .    :  .  : !,  :  ,    !    .     ,  ,   .   .  ,     .

,  ?

 . -  ,       ,      .  ,          ,      :   ,  ! ,     !   .

  -  ,      .

--     , ,   .         .    .    ,       .     ,    .

  ,   .

?

          .

--  ,   -,  !

    ,        .      ,   .    .   ,   .

       ;  .      .         4300  5100 ,     .        ,  ,   .

   - :

       

    .      .

      :

   .

     ,  ,     ,      ,    . -    ,     ,        .       ,  , ,     .

 .  :

,    ?   ?      ! ߅

,  .

       .   ,      . , , ,           ,    ,     .     .

,   .        .  ,    . , ,     .    

,     .  ?    ?



.

          - .

  ,    ,    .        ,       .

-    .

   .     .

    ,     ;        .    ,            ; ,       ,        .

         .

   ,   .    ,   .      ,  ,      .   ,  ,  .     ,      .  ,    .       ,     -    (   ),   .   ,   .   ,   ,     ,    .    ,        .

     .   ,   .           ? ,       ?

     ,   .         ,   .  .     ,   ,     .     ,       .     -    .   ,   .

     ,       ,  .

   - .          ,     -   ,       .

    ;    .    ?..         ,   .  ,  ,  ,   ,       .

  .   ,       ,   .    ,  .        .     ,      .      .    ,         .     .

 ,       .   . , ,  ,   . ,  ,  -     .

            .

  ,      . ,       .

     ,   ? ,     ,   -    .         , ,  ,    ?       ,        .

    .        ,  .       ;   ,   .   , ,  ,   . -   ,    .       , ,  蠫⻠ .    ,      .     ,     ,      ,   .

     .  ,   ,  ,  ,    ,   .   ,     ,     ,   .   ,      .

   ,      ,         ,   , ,    .   ,     : ,          .

    ,  ,  :

.

  .    :

?

   ,           .

.    ,   .    .

, .

  .    :

  ,   .

,  .

      .  ,       .         .       .   ,  , -  ,   .   :

 ?

 ,  ,    .     .

     ,   .  , .    .     ,       .

?  .     ?

 .  ,  .   .

 ,   텠  , . ,    ,    .   , ,         ,  .

   .  .    ,     .

.

,   ,         ? , ,    ;  ?

 .

.   ,        ,   ,       .                ,    ,      .

. ,  .     ?

 ?

,   .     .

     .   -,    ,     .

  .

    ?   ,     .    ;    ,    . Ƞ  .     ,     ,      .   ,       ,     ,           ,       .   .  , .

 ,   . ,     ,      .

,     .

    .    ,  - . ,   ?

  ?

?     - . - .

         ,   .       ,  .

   , , :   ,    ,        .      ,     ,  ,  ,   ,        .

  ,        ,   .    ,    .

  ?

,  .    .

 ! ,   ?

   ?  .

    .

 ?

 .

 ,       ?

 :

   .

-- ?

.  ,   .

 .

  , , .

 , , ?       .

  .

-    .              ,     .      .       ,   , , , ,     .

  ,  .

,  ?  ?

  :

 .   ,     .

    ?

     .    .

  !

    .

 .  ,   :  ,  ,         !

 !

   .         ,   ,        . ,     ,     ,   .         ,  .     . ,      ,      .

   :

,  .  ,  - .   .                .      , 񻠖    .

   ,   . ,    ?     -?

,     .      . , .    .

     ?

  ?  ,     ?

 , .   .

    .  .      ,  .  .       .       .

,   ,       .       ,              .  , ,   .   .

    ,  ,   . ,   .       .

    ,        .   ,   . .    .       :

  .




 5


   ,       .           .        ,         ,     .

   ,    .       .       . ,    ,     ,    ,   .

       ,    ,    .      ;   .

        .             ,   .

      ,      ,     ,  ,      ,  --   .  ,       .  !           .

    .     ,  .      ,      :  ,     .   ,   ,  ,   , ,    (         ),   - .

    g  ,   .    :

, , .  ,  -.

.             .

 ,  .

  . ,   .

      :

, !

      - .    .   .    , ?

 ,            .

-- ,      .

.   ,         . ?   ?

  ?

 .

 .   ?

    ?

.

-?!

  , ,   [5 - ..  ( . ).].   !  ![6 - . .   ( . -).]    ,   :   ,     [7 - . .      ( .).].

 !  !

   .   ,     .   .         ,     ,    ,   .     ,   ,    ,     ,  .  ,     ,     .

 .     .

.  ,     .   ,       .          .  , .

 , .

  -    ,     ,    .   ,          .     -,       .      .     ,   .

,   ,     ;   ,       .

        .

,   .  , .    -      .

 ,   .    ,   .  ,  ,    ,     .           .   ,     .

 ,        . ,          ;          .           .

  .

    .  ,   ,    ;           [8 -         .].

   ,    -        .        .

   ?    ?     ?     ,        ,      ,      . !

         .

 .

!     . , , .

!..

   .

   !     ,   .    ?   ,   !

      , ,   - !

?

     .

!

  , ,    .

! ?

  .   ,      .  ,    .

    ,   ?

.  .

 .    ,  ,     .        .

   ,   ,     ,    . .      .  .       ,  ,   ,   ,    .

,  .

  .

  :

   ?

 .            , .    ,    .

  .

-  ,    .  .

,  .

   .    ,     .   . ,  -      ,     .

   ?

 ,       ,  .  ,   ,        , ,   .

   ?

. ,     . ߅

 ?   .

    ,         .

 :

,  !     ,   .        ,    .  .  ,  . .

 , .  . - .

 :

 ,  ,      .    

-,   .    .

 ,      .      , ,     !

    ,    .  ,   ,     .              .    ?

     .  ,    ,     ,       .       .

?

      ,   .

?  ,   ,         ?

 .

,   !

 ,    .  .

 . .  .   - .   :

,    ?

,   .

! ,   .

-  .   ,         .

 .    .

  . ,   .

  .    ,  ,    . ,  ,  .      .

     .            .

    .

 ?

,   ?

.      .     ,   .

           .          .

   ,     .

  !  .

 .        .

 ,       .      .

 ,    ,     ,    .

      ,   .  ,    ,    .

, ,  .  .   ,    .

  .  ,    ,   .     ,          .    !     .

  .     ,     .

      ,  .    -   .     ,      .           - ,  ,   .           -.       .  .

    ,    :

, !  .

  ,   .        :

    , .

  .

   .          .   ,      ?     ,  , ,  .

   ,   .

,   .

 ,   .  ,   .

    ,   .

   .   :

  !   ,     .   ,   ,    .

 , .

  !   ,    ,    .   ,     ;        .

, ,   ,   ,   .       . .     ?

 .

,   ,   .    ,  ,   .

.    .

?

    .   ?

- , .

.     ,   .

     ,   !   .

 .

   ?



     ,    ,   .      .   , .

 . ,      .     . ,    ?

  .  ?

     ,   .  .

   -.

    !

,  .           .   ;  .  ,   ?

 ,      .   ,    .

.   ,   ,  .        -.

    ,      ,   .   , ,   ,   ,    ,      ,  ,    .   .

   ,   ,    ,    ,        .   ,   , ,      ,        .

       .  .

       ,       .     ,  ,           .     -  .    -  ,  ,       ,      . ,   ,    .

   ?

.         - .

  ,   .   ,  ,     .   .

 ,      ,   ,   ,     .        ,      ,    , ,    .

    :

, .

,    ,        ?

 . .   .  ,  , ,    .  .      ?      .  , ,    ,   ,    ,    ,  .       ,     -.

 ?

    ?      ,  ,   .

!      .

, .          .

 .    ,    .

    . .

 :

!  ?  ,  ?

.   .

 ?

.       ,    .   .     ,      .     ,     .    .     .    ,          . ,       . .

, ,     .   -,     ?

      ?   .    , .       ,  ?    ,    ,  蠫-  ,     .

  .

       ,  ,   ,   ?   ,   .

,    ?   ?        .    ,     ,    ,  .

  ,  ,  .   .   ,  - .

     .   ,  .

     .            ,     .    ,         .    :         ,   .   .

     .

  :

   

?

-  .  ,       .

 .  - , .

      .    ,  

 ,     . ,      .

 !

  :

, . -       .       .      ,   .

   ,  .

, !   , ?  .

  , ?   -    , ,  ,    . ȅ

   ?   .

 , ,   ,    .  -   :     ,                    .

    .  :   ,     .

.

     .   ,   ,    ,      ,    .   ,     .   .    ,       .

    ,   ,      ,     .      ,   ?

 .

 .

   .   ,    -  ,    .

  ?

    ,    .

 .         .       .

   -   ?   .   ,   .

 :

    ?     .    ,         ?    ,   .  ,  ?

   .

   .              .     ,    .   ,    .

      :  ,     ,   . ,     ,    .     .       ,    ,     ,  ,        .       -          ,    , , ,   !

 ,    ;    ,          .   ,   ;       .   ,     ,          .

     ,     ,     .     ,      .         ,  ,   ,   ,   .

  !      .

    ,     . : , ! Mirabile visu![9 -   ! (.)]    .  ,     .

  ,     .

   .

! !

?     .

? !    ,  ! !

--     ,    . ,      .

   .     -  ,  ,     ,      .   ,  ,         ,     .         .

    ? ,     ,    ,        .

 ,          .   :

?  .  !

     !

  .    ,    ,   ,      .

!

?  , ?  .      ?

򅠖   .  .   ,   ,  :   ,     . !    .

,   !     ,      ,      .         ,        .    .

   -  .         .        ,   !

  ; ,   .        ;        ,     .   , .      .

  -      -    ,                     .      ,      .

      ,       .  ,        .

   ,  ,  ,    (     !),        .

   .          .

 !

?

!   ,   .

        .     ,   ,   ,   .

!

 , .

 ?

! !

       .    .

,      .

 ,        . ,    ,       .    .      ,     ,   .

  ,    -.   - .    ,     ,    -,   ,     - .      .

   ?    ,       .            .

    ,  :

,   !

 - .  :

,   ! ,  ,   .

     .

 :

    , .

   .   ,  -.     ,         .  ,    ;       ,  -  .     -.

 ,    .

  ,     .    ,     .     .

  ,   ,      .     ,    ;     ,   .

  ,           .     .   ,    .   .

    ,     .      -    ,     .      :

 ,   , .

  ,  .  ,    ,      ,       .  ,     , .

      ,     .      .   ,       .    ,   .           ,    ,   ,   .   ,     ,  .

      ,       .   ,  ,  .   ,     ,   ,        .      ,    ,  .     .

    .     ,       ,         .

    ,    ,     .  ,  ;  ,  .       ,   .     .

     ,   -  .  ,   ,         .

 :

   , .  !

 , ?  .

  ,  .

  .     ,   ,     ,      .     ,       ,  ,    .     ,     .          .    ,     ,       .

    ,    ;   , , ,  ,   .      ,           .   ,      .

     .           .

 ,   ,    .

    ?       .

     ;             . ,        ,  .     ,        .

          .

  ,         .        ,       .

  .       .     ,   ,      ,   ,   .         .

   ,      .      (        ),         .  ,       ,     .   , ,        ,   .

 , ,     ,     .     ,       .

!   . !  .

   :

,    .

! !   !   ,        !

  ,        . , ,   .   

!

 ,    .  ,     ,  .   ,    .   ,  .

߅    ,       .      .     !

 ,   .  -  ,      . -     .      ,       ,    ,  ,     . ,   

    ,  :

 .

     .

  ,  .

, ?  .

 . , .

   ,         .   ,   ,    , ,     .      ;    ,      .     ,       .       ,   .

   ,    ,       . ,     ;  ,    ,   .

. ,   .

  ,    . ,      .

  .     .

   .  ,      , ,   ,    ,         .    ,   ,         .       .           .  ,              .

   ,     -  .       .   ,   ,    .

,  ,  .     .

       .             ,  ?  .

    .

   .       .

     .

 . .

    .

!  .

 ?

 !    .   ,    .

      .

    ?

 :

,   .

    ,    .   .        ,  - .   ,   ,      ,       .

       ,      ,     ,      .   .

             .   ,            .  -     .

  ,    ,      ,       .        .   ,    ,     .   .

 , ?

, .    .

񻠖  ,    ,  . --, -, 

 껠 , --,  , 

 , .

.

  , .  .

        ,    ,       .  -      ,     .

  .

?    .

, .

    ,       .      ,    ⠫  .       !

     :

 -?

.

 ,      .  .  ,     ,     .    ,    .      ? ,    !

-    .

      ,       ,    .  ,      .    ?   ,     !      ,    ,        .

,   .

 ,  .       .   ,  .      ,  ,    ,     .

     ,    ,      .    ,     .

. , ,   ,  ,  .       .       .

     ,     .   .    ,           ,     .

 .      ,   .  ,    .

, !

 , .  .

  , .  .

.   , .    .




 6


     ,    ,  ,   [10 -      -   .       ,   .],  ,     ,    .  ,      .   ,  ;       ,    ,      .   ,       ,    .           .     ;       .     ,  ,    , ,   ,  .

       ,     ?     ?           , ,    .

          .

   ,   .     ,          .

   :

  , ? ,  .

߅  !  ?

  .  , .

.

   .       ,      ,       ,   .   ,        ;      .                  .

      .   ,      ,   ,     .      .  ,    .

 ?

.

,  ?

, .

 ?  ?

.    .

  .   , .

, .

-         .

,  ,  . -   .

     .

 ,   .

    !

   .

      ,                    .

  ?    !

     .

       .    ,   .

    .

,   ,     ?

 ,  .  ?

,     ?

   . ,  .    ,  ;     ,   .

        .

    .

,     .  ,  .

     . ,    ,   .

,   ,           !

  ,  ?   ?

  , .   .

, 

,  ,        ,  .  ,    .

, ?

  .     ;   ,    .

   ?

 ,  .    .

,  .

, ,   

   !     ,     .    .     .

.

  .

   ?       

  .     

--     : ,  ?

?  !  -    .     . ,   ,   ?

 .

,     ,         ,   .         .           ,      .          .  ,  :

,  .

    ?

    :

,  ,  .

.    ,      ,     .  ?

,   .   ,     .   .

 .  .

!  .

   :

     ?

 , ?

   .

, ,   ,        ?

  ?       ?

   . ,              ,  .   ,   , ,      ?    -  ,        ,       .    .

 :      ,      .

,   . ,  ,    .

  .       ,    .    .  ,   . ?

 .



      ;    ,   .     ,   .     ,       .     ,    .      , ,     ,       ,         ,      . ,     .

  ,  :

  , ?  , ?

.

 , .

,   ,           -.  ,   ,    .     ,  ,          ,      . ?

 .   . , , ,     -!  ,   .

,    .   ,   .  .       ?

,   ,   .   ,      ,     .

 :

, !      ?       .

  :

,        .       ?    ,     .

 !.. , ,      .     .

        ?

  ,    . , 

  ,    .    .

   - ,       .  .     ,   .

       .

 .     .

 ,  !

   !

    .     .

 !    ,   

 ,  .

! !

, .

 .    .   .

 . -   .

  ,    .   .         ?   ,     - ,    . ,      . ,   .      ,     ,    ,       .    ,       .

          .

?    ,    -  ? ,    .

 .    . , .       .

  .

?

.  ,   ,   .

     ;    .             .    ,      ,    , -,    ,    ,  .    ,    ,       .  ,     .    ;  ,   . ,   ,    .

    .       ,  .              .      .        ,  , ,    .     ,   .

  ,    .  -  ,     ,  .  ,              ,   .    ,      .     :

,  -  ?  ?

 ,  .

,  , ,  .    ,     ,          .

 ,  ,  .       .     .

 ,   . ,      ,        ,  ,  , ,   .      .

   .

.

           ,    .           .           .

,     ?

    ,   ,  . ,  ,   ,     ,      ,    .     ,             .

    ,   !

   ,     ,      ,      .    ,     ,  ,    .  ,     ,     . ,    ,       .

      ,  , ,    .  ,        ,       ; ,    - .         ,     :

      .

, ?

 ,  .    ,      .

     ,    - .   ,    -    .        ,       .

    .

  ,        .   ,           ,   ,    ,  .

      .

        .   ,      ;      .     ,      ,   , ,    ,  ,       .  ,   ,     ,    ,    .

 -   .

   ,            ,         .    ,     ,        .       ,     ,    .    .

   ,    .

      .    .  ,       ,     . ?

    .  .

.    .

        ,     .   ,     .       .      .

   ,    .   ;      .    .

   ,  .     . !       .

 ,   .

     ,    .   ,       .     .           .

   ,      .

        :

, .

    , .  , .   , .    ,    ,  .

       .

, .         ,    .    ,    .

,   ,     .  ,   ,  ,    ,     .

  ,    .         .        ,     .       ,   ,    .

     .      ?

    .

!   ?  !    !

         ,   ,   ,    .

     .     ,      .    ,         ,       .    ,  ,       .         .              ,    .             .

   , !       ,    

 .

,     .

,    .   ,  .

 ?

       .       .    ,    .

   .

    ,    . -   .

-.    ,   .

     ,   ;     .

     :

    ,    ,     .     . ?

  .

      ,      .       .  ,     .  ,   ,    .    ,    ,   .  ,      :

  .   ,  ?     ?

   .

 ,  .   .

?

    - .     .  ?

,    ,   .

   ?

,   ,    ,   .  ,     .  ,      ,  .    ,    .

.

    ,     ,   .

?     .     .

?  .     ,  -  .

 .      ,   ,   .  :

  , .

  . ,  ! , ,   : !    ![11 -  . .]

 .

. ?

            .     ,                        .

     ,   .



            .   ,  .      ,     . -     ,   -    . ,       ;       . ,     .           ,           .

   ,    . ,    ,   ,  ,          , ,   .    .    .

    ,  ,       ,             .        ,    .    ,      ,    ,    .

 ,      .    , , .   ;    ,   .      ,    .

      ,   .         ,          ;  ,      .

, ,    .      .     ?

   .

        . , ,  ,     .

 .

    ,    .      ,    ,    ,    .          .      ,        .

  ,    .    ;         .        . Ѡ  ,       .             .

  ,       .    ; ,     .  :

, ,   -   ,     ?  .

  .

     .

     .  ?

,     .     ,   .   ,     - ,   .

.     . , ,    .      - ,   ,    ?

   ,      ,   .

.

  ,         .  ,        . ,              .   ,   ,         .    ,    ,    .             .   ,     g.

  ,        ,   .          .    .      ,   .     ,        .    ,   .

     ,     . ,       ,  ,   .   ,    .  ,    .      ,   ,        .   ,     ,     .    ,      .

  , ,      .       ,    ,  ,   . ,    .     ,  ⠫       ,   ,  ,        ,      ,  .

 ,    ,   ,    .   . ,  ,  .       ,    ,          .       ,    .           .        .

  , ,       .    ,  .       ,     .

  ,                        .  ,     .   ,   .

      .         ,  .   ,   ,   .

     ,     .       .          ,          .

    ,    .    ,       . ,  . ,     -          -  .       .

             .

       ,  ,    -. ,    ,       .    ,   .

     ,   ,   .     ,  ,       .

      ,  ,        .     ;      ,     .    ,  ,  ,        .

  :

 , .

?

 ,      .

      :

  , ?

 , .

       ,   ,   .

  , ,  .       ,  .    ,   .

,    ?

    .   ;    .

 .

  ?

  , .   .

 :

 .  , .   ?

  .    ,    . .

    ,    .  .

   , . .

  .        ,       :

 , .          .   ,  .

 ,    .

  ,       ,   - ,   ,     .  ,   - ,  ,    .

    ,    , ,     .

   :

!

,   .   -? !   .   . , !

!  . !   .

- .  .     腠   .

!     .  ! !   -!

   .

, !   ,  !

      .    ,    .    ,       ,     .   ,    .    ,               - .    ,      -     .           .

    .

    ;     !    ,    .           .

    .  !    .      ,      .        ,   ,     .   ,    .

      .     .

,    ,   . ,    ,   .         .        ,     .    .

      .   .

   .       .          ,          .            .        .          ,     .             ,       .      ,     -     ,    .

 ,  .     ,  :   .

       !

,         ,   .   :     ,      ,        ;    .    ,               - . ,   -  . ,       ,      .      ,       ,   ,   ,      .

 ,   .       .    ,    ,     - .      ,    ,      ;    -,   ,    .

      ,  ,  !  -  

      ;        .  -   .

        .      .    ,    .     ,    ,   ,    ,     ,  ,    .    .  .

      .      ,      .    ,    ,        .

     .    ,          .

   ;       .    . ,   ,   , ,   ,         ,   .

   .            .

! !  ? , ! !  ! !

, ?

! , ! ! , , .

?        .

.       ,   .  !

  ;  ,  .

!

 ?    .  .  .

   .  .

!  , ,      ,     .     . !  !

, .

 .      ,    ,   .

?    .   .     ?

, !

  ,    .

  , ,        .    .

    .



   .         .    ,           .    ,      . ,   - ,     .                .  ,      .       ,     .

           .    ,      .

      ,       .       .

    ,        .      .   .   ,      .

    , ?

, , .



   .    ,    .         .    ,   .   ,        ?    !

- !  .

  , .

,  ? , ,      .

, !  .  ,      .   ,   !     , .

   , .  .

   -   .

   .

   ?

  ? -  .

 ,    .



 ,    ,      .

,  !   .

, , !   -.

  .

,     .

,  ,  .

 .   ,   .

 , ! !    ,   .  ,  ? ! !

 :

 !

! ![12 -      .]  ! !

         ,  , ,   . , ,     -:

Maidez!

  ,    .    :

 .   .  .

   .    ,    .  :

   !

   :

  , .   ,   .

      ,   . ,  ,  - ,   ,     .  ,   .




 7


 ,          .      ,   ,    .     ,    .    ,       -       .    .

    ,         .

   .

         .      ,      . .

 , .

    .

,  .       .

 .  ,  ,  ,      ,      ,     .    ;    ,  .

      .   ,    ,  -,      . ,  ,    ;  .     .

 ,   ,  .

   .

,     .  :      ,  ,    .     .

,  .   .

    .   .    .

   :

 .

     ,     -    .    .

    .    ,   .      .     ,       .

    -  ,    ,   .    .

   .

!    ?

 :

, ?   !

.

      ,    ,  .

     

  .   ,    .

     .   ;   ,    .    .

  ,    .  ,      .   ,     -    ,    - ,        .

  ,        .      ,    .    ,     ,   .  ,   .     ?        ,      ,   



     . ,  ,    .

, !   .

  .   .      .

!

    .       .  .

  ,   .

 ,  .  ,        ,     .

,  ?

     .

       :

    g     , . ,  

      .     .

        .  ,   ,   - ,   .  ,     :

 .

 .

, .  .

  ,     ,  .

 ?  .

 ,       :

 , .  ,  .

.  .

, .    .

!   ;     .   ,          .   

   .       ,      ,     .

 !

   ;    .    ,    ,   ,    .    ,    .    ,     ,  . , .

!  .  .

,    .  . ,    .

 ,  .

 .       - .

,  ,       ,               .      ,  ,         . -,   ,    .

,  . .

  ,  ,      .   .     .

?

!  .

    .

  .     !

  ,     .  .    ,       . ,   .

      .  .      , ,    ,             .

      - ,     ,     .           ;    -    . ,   ,      .         ,    .         .

 ,   ,     .    ,      ,     .       :

 . --

  .   .

  ,     .

 ,   .     ,        .    ⠫ ,   ⠫  .             .    ,     :    ,    .

        ,  , ,      .       .  ,        ,               ,      -       .

  . ,   ,       .    .

   .    ,   .       ,     ,     ,   .     ,   .

    :

 , .

     ,    .    ,        .   ,    ,   -  - ,     .   , -    . ,    ,  ,  .

    ? ?   ?  ?       ,    ,       ,   ,    .     ,           ,   .

!

   .    ,     ,     ,      .  ,   -         .     ,      ,   ?

     ,      .     ,     ,    .        ,      .

   .       ,      ;   ,     .      ,    .      .   ,   ,           .     ,   ,    ,     .     .

   . ,   ,     -: .     . ,     ,          .

   .     ,     ,   ,         .     ,        .

    .     ,             ,    .

 !  .

    ,   ,   .             .

   .

  , . !

   .    ,      .

 .      ,    :

!

 .       .

!  . !

, ,  . ,   .   ,    .

  .

    ,         .  ,       ,    ,   .

    ,   ,    . ,    :     ;      .

       . ,      ,         ,       ,    .     ,      ,      .      ,     ,           .

 ,   ,          .   ,  -    ,   ,      .

     .   ,    .    .       ,    .     .

        .   ?   -     ?   ,  ,        .    ,      ,      .

 ,    .        .          .  , ;  ,           ,   酻[13 - . .   ( . ).]

,    .

    ,  .      - .  ,       ,   ,   ,     .    ,  ,      . ,  g  ,  ,   , ,      .

        .



   .

     .     ,     ,     .    .       ,   ,      ?   ,   .

,   ,   . ,                .    . ,       ,   .   ,     .               .  ,    ,   .

    . ,  ,    ,  ,     ,      ,              ( ,      !)   ,        ,    -   .     ,  ,      .

       .         -,     ,  ,  ,    ,     .    -      .



  .   ,  ,  ,      .   ,  ,  .         .  ,      ,    .  ,         .           ,        .          .       .

    :

1.   .

2.   .

3.       ,   .

4.     ,      ,      .  ,    ,      .           .

5.            ,  ,       ,  .  ,       ,   ,    ,   .    ,    -   ,       ,         ,  -.

       ,     .    ,      ,     .

   ,     ,      .     ,  -  .

:     ,        g? ,     ,  -       . ?     ?  ?    , .

 :   g    ?   ?      ?

6.    .  ,   . .     .          .      .           .          .  ,   .    ,      ?     ?

,  .  :    ?

    :  .    ,  ;  ,   , ,    .  ,   ,      , , ,   .        ,  ,   , ,   .

  ,    ,    .  ,      g.   ,          g,       g;      .

     ,    ,     .      .

      .      -?   ,    .    ?  ?     ,         ,     ?      ,   ,        .

   .      .

    ,     .    ,   .   ,        .               ,       .

     . ,    ?

   .   - ,    .       ,         ?  ,      .

   . ,      ,           .    .     ;     ,     ,     , ,   ,     .        . ,       ,           .         .

    ,   .  ,       .   ,     .    ;   .

  .      .     ?

  .   .  ,             .

      .     .          .   ,       .  ,  .   .

          .

, -  ,   .   ,   ,      g,    .    .

  , ,   ,    .       -    ,       .

 , -,        .

        .  ,   -  .   :       .  ,     ,    .        ?    ,      .  :      ? , ,  ,   ,    .

         .

 ,     ,         g,  ,    g     .             ,   ,   (:  , ࠫ).     .

   .            ,       .  ,     ,  : , , , .         ,    ,    ,    - .

   ,      .  ,    ?   :



    $0,39

    $0,72

    $1,00

    $1,50

     

    $5,20

    $9,50

    $19,00

    $30,00

    $39,50



      .         ,    .     ,          .      ,        . ,     .    - ,     .

  .   ,               .      . Ӡ        ,  ,     .      ,         ,       .

    ,     . ,     .              .   ,   , .  ,       .

     :

s = 


/


at




(   ,     ).      ,       .       ,         .

        .  ,    ,     ,       .  -    .

,    .  ,     ,  ,    .   ,           .      ,     .       ,   ,         . ,   ,   .

 .    , ,   .

.   ,   蠫 g.

    ;   ( )    ,    ( ) .      ,         .

    ?  ?  ?  ?         ,     ?  ,    . .;   .

     :




/


 x 30 x 93 000 000 x 5280.

    8 x 32,2     .    258                .  ,  :




/


 x 30 x 93 000 000 x 5280 = 


/


 x 8 x 32,2 x t




 ,     ,  .        .   3600,    ;   24   .         ,         . ,     .

                .     ,     .     5280,       ,    .    .      ,         .           .

   .    .   .

  

,          ;     .       ,      g.

 .

- ,       ,    g,       .     ,          .          ,   ,    ,    .    ,   ;      ,         .    .

 ,              g,  .        .    .    .     . 

 , ࠫ!           ,      .

            .      .  ,    .  .   ,  ,      ,        .      g?

  ,     :   .

    .   186 000    (  )      (365,25 x 24 x 3600)  5 880 000 000 000 .   4,3   25 284 000 000 000 .     .  !

        ,    .

     !

  ,    ,      .     ,        ,   ,  ,    .   .

  .       .    ,      ,  .   ,     . ,    ,   .

    ,     .       : , ,  .  ,      ,   ?   ,     .

   ,      .  ,        ,    ,     ,      ,      .            ,        ,   .  ,   ;      ,     ,   .  , ,      .

     . ,   .

       - .        1 110 000   ,      .   ,   .

    .   ,     Acta Matematica 蠫-.                    .

   ,    ,    .             .      ,     :  ,    .        ,        -    .

     ,        .  ,            ,    

       ,        

     ?

       ?   .       ,      .          ? ,      ,        . ,        ,    ?

   ,      ,        .     ,           ?

 ,       ,           .    ,     .    ,   ( / ),        ( / ),         (   / ).   ,         .

  ,      .

    .



-        .    ,   , ,     ,   ,    ,    .      ,   ,           .         ,         .

    ,      .  - ,        - ,    .        .    .



    .

     .  ,   .       , , ,      .         .

  ,  :     ! ,  ?    ,  .        .       ,     :

!

      .     .        :

, .    .

?

. , ,   .   .        .

   ?   .

?  .   ,  ,     .     .

,   .

 .

 !  . ! -       ?

,  .

 .     ,    ,           .        ,         [14 -    ,      ,  ,  .].   :        ,    ,     ,      ?

   :

-,   .

?        .

    ,     .

   .

 ! -        ,        .

--  -   .

    .   .       .   .   :   ,   .

       ,  .        ,  :

      ?

  ,    .

 .   ,  ,      .

    ?

   .   .

?    .

  .  ,   .   , .      .     ,     ?..      .  .

   ,    .          .        .

 ,     ?

 ?   ?

  .  ,      ?      (,  ,  - ),     ,       ,     ,   ,   .

  ?

 ?

х   ,  .  ,     .   ,    .  ?  ?

   .

   ,  ,        .

  !   .   !        ,     ,     .

  ,    .

  ,     ,   . ,  ,  -   .        !      ,   .         .



    .   ,  ,           .      ,   ,      .    ,    .  ,      , , ,   .    ,       .     ;   ,  ,       ,   .

 :

, .

 :

,   ,    ?

 ,   .

  ?   .    .

  .  .

셠      .  ,    .

 .     .          ; ,      .             .    ,   :      .      ?

!   ,       ,  .     ,   ,  .

     :

 .

        :

  ?    .

  -   .

   ,      :      .  ,      .

  ,     ,      .             (  ),     ;      ,             .    ,    ,   ,        ,      .  ,   -   ;    ,   .

    :

,   .    ,  ,   .    ,     ,   ?

  ;    .  :

!

  , ?  ? ,       ?

, .

 ,   .  . Ƞ :    .       , ,     .  .   ,     ,    . ,    ,    -  .   ,       .      ,  -, ,      ,  ,  .     :  ,     ,     .   .       ,      ,   . !      .   ,    ,       .  .     ,   .

 ! ,        !    ,       , ,     - .

 :

-,    ,    .       ,   .   .       ,     . -    .   ,       .

  -,    .   :

    , ?   ?

  ,   ,       .      ,   ,   -  ,   .   !     (    ),   .

?    ?

  ?

,   . (  ,    .)    ,  , ,   .           ?

 , , ?

 .

  ,     .   ,    ,     ?   .

 .           .

   ,  .    ?     .   ,    ,  ,   .       .    : ,   ,    .

         ,   .    .

 ,  ?

  ,      .

   :

, .

 ,   :

,  .   , .   ,  .        ,   .      ,  ,     .     ,     ,    .     ,              -. -   .  ,   ,         .      ,     ,     .  ,    ?

         .     .

, .      ,        .

   ?   :    .

. ,     ,  ,       .

    ?

     -,   .           . -    ,      ,       .       .



  :

,        . ,           .  -    .         !

, ,    ,   :

,   .  .   .     .

  !

.    ,  ,    ; .  -,     ,        -  .   .

?

.  , :    .   ,   .         !   .      .  ?      , ;     . ?

 .                .        .

    ,        :

    .

    .        .   .



      .

, ! !

     .

  ,  .     .

  .

    ?  ?

  ?

?

   .  , !      -.    ?

 ?   ?

   .

   ,  .   .  . ,  ,   .    ,  ,      .

  ?     ?

  !     ,    ,       .   .     

 .    .

?       . ,   . ,    ,     ,          .   .

    ? ,  ?

    :

    .

 ,   .    ,     .   ,     , ,     .  -            .        ,   , .     .  ,    ;      .      ,    .   .   ,   ,    .  ,      ,            .

        ,  ,    ,     .     ,   .      .

      ,    .   ;       .

  .

     .



,       ,  .

        ,   .           .

       .      ,        .      .

, ,  ,     .         ,        . ,    .

   ,     .    ,      , ,       .  .     ,  ,    ,    .     , ,      ,  , ,      .         .        ,     , ,    .

 ,        




 8


     ,     ,    ,     .    ,        ,       .

 ?!  .  :    ? ,         -   .

  ,     , ,     ,       .

,  ?   .   ?

    .      ,      ,     -  .  :        .

    .   -.       ,   ,       ,      :     ,   !

   .

   ,       ,       . ,  .           .     !

! , !

!  . ! !

        

?

 , !

?    ?

!    ? ,   ,    .

 . , ,   !

    ?   !

  ,  . ,  

  ?

酠   .   .

!

   .

     ,   ,  .     ,     !

!

 .   ?

  .

!     . ,   .

   .

! !

  ,       .     :

!

 :

!   .    . !            .

   ,   ,    ,    .      ,  .

, ,    !

     :

, .   ? 

  :  ?   .

  ,  !

        ,     .

-- ?

,     ,    .

   ? .

    .   ?            .

   , ! !

?   ?

.   ?

   ,  .  - ,    ,       .   ,     ,   ,    ,  ,  . ,         ,    ,        .

      ,           .

,  ,  ,      .  ?

  , ࠫ ,   .            ,   , .

 .   ,   .  ?

!         ,    .

   .

    ?

 ,   .     ?

    ,          .

 ?   ?

 . .

  .           .     ,    ,      .   ,   ?

     .    ,        ,      .   ,    :     .      ,         .

-,   ,     .     ,    ,     .     ,      ,     .

-,    .             .

-,  ׻      .     ⠫   ,            .   ,  .        , , ,         .

,  .  ,   ?

   .    .

,   - !



,  !

,   ,     .      ,  ,   ,   ,      .      ,    .     :       ,   ,     ,       , ,     .   ,      ,   .

     ,          , ,    .   ,  :

  ?

. .

  .

,  .     . .   .

     .     ,  . , ,        ;        .

    -,  .  ,     .    :   ,   .

,    .    , ,          .        ,   ,  ,    .

   .         ,     .

   .  ,      ,    ,    ,   .  ,     .

    .  ,      !

!         .    ,   .     ,   ,   .     .      ;      ,     .

   .     ,   .    :    ,    .  ,   ,       .

  .

   . ,  ,     .

   ,    ,  ,   .  ,    , .    .

 .   ,     .     ,   ,       ,   .

      .

   ,     ,    .   .

  ,  .

  ?

 ,   ,   .    ,     ,         . ,    .   .

,    ,     ?

, .     .     ,   . ,    ?

.  ?

 ,  .        .  :     ,    .   .  ,         .     ,  .   . ,      . , , , - .   .

       ,  ,     .   ,      ,  .        .

    ,   .  .

 ,  .    .

   . .

    -   ,   ,  ,    , .

  , .   ,     ?

?  !   ,    ,   . .

 ,  .    .

!

!

 .        ,           ,   .   ,     ,  ,         .

       .

  ;  ,    .   ,      , ,   ,   ,   ,    - .    ,      .

  ,         ,          .

?  .

,    .

  .

,       ,   .      ,      ,  , ;            .         .  .

,   .  ,            ?    ?    ?   ?..

,  ,   ?

? .  ,    .     ,       .

,   ,    ,      !

, !      ,   .

  ! ,     ,     .

,       ?    ? 

   .           .    .

 ?  .

   ,  

 .

  .

?

. ,  !

   ,  ,    .  .

    . , , !

 ,   ,  .     ,          ,         .

       ?

?  , !    .

  ?  -  ?    ?   ,       .       .        ? , -   .    , , ,   ?

?   !      . ,    , .   .

 .     ,  ,  -   .     ,   , ,      .   ,  .

  ,     !  .   ?    !

     ,     .  ,       .       .   ,        , ,       , , , 

        .

     ,    - ,      (    ,      )   .    .

             .    -,     ,     ,      ,     ,   ,    ,   .   ,      , ,     ,   .     ,    ,   ,   .

          .   ,   ,      ,   .     .

   - .     ,          .      ,     . ,   ,  ,      .

   ,     .     ,    , , .    ,       ,     ,  .  ?    ?

  ,     ,    : ,     ,      

    - .  .   - .         ,     .  ,    .

       .

    ,   ,  .     ,       .

 ?

.     ,      .    ?

    ? .

    . ,       ,    .    .

,    ?

   ?  ?    ,   .  , ,     .

 .

    ,  ,     -.         .

    ,    .    ,           ,  ,         ,    .     ,   ,     ,    .          .

       .        ,   ,     ,  ,   ,    .     , , !

,  , ,   ?   ,        ,  .     ,   - .

    !

        (        ),       .     .  ,     ,         ,      .     ,    ,       ,    .

     .         ,  ,      :

, .       .

! !  .  .

 .

   .

 ,   .

,  . Ѡ   ,  .

    ,       ,  ,    ,      ,    (   ). Ƞ .

      ,  ,            ,   ,        .  .  --   ,     .

!  !  ?

         , ,     .     !      , ,     !    .   .             --!     !

  ?



   , ,    ,   .    -,    ,  ,    , ,     ,   .   .

  ,        .             ?  ,    !   ,  :

, !   .

 , ?

      .    ,    .  ,    , ,   - .     :

,  ?

           .

!     .   .         .

  .            .     ,   .   ,  .

 !   ?

 , .  .

  ,  ,   .   ,  ,    .     .

!

 .       .   ,   ,      .

   

, , .

 !

    ,  .   ,          .   :

, ?

, !

    ,    ,     ,    .  ,     .    ,      .

   -      .      :

   !  .

-     ,   .   ,      ; ,   .

        ,    .  -     ,     .           .  ,    ,    ,    ,     , ,       .

 ,    .    ,  :

?

 .     .

,   :  .   ,    ,  .

 .

    ,   ,       ,   .

 - ,    ,     .     .  ,    ?   ; -      .

 ,      , ,    . ?  ,     .    蠫   .

,  ,          .     ,   .        .

    .   ,        .     ,   .

       ,   .

  ,     .  - ,        ,     ,   . -  ,     ? ,       ,  ,    - .    ,          !

,    . ,             .      .          ,  .  ,  ,   ,   . .     ,   ,  ,  ,  .    ,  ,  ,     .

  ,          ,    .  .

   . , !   



  ,  ,       .  ,   ,      .   -  ,   .    ,   ,   ,   .      ,          ,  .

    .       ?       ,  !  ,  ,          ,  .     .

    .     ,     .     .

,  ?

  , .    !

   !

        .

  ,   -    .    ,            .

  ,   ,    ,  ,     ,    ,   ,  ,   .     ,    ;       ,      .

   .

        .

 ,  ,      .  ,                    .   .

, !  !

, !

,  

    .     ,     ,           .

  ,  ,  .    ,  ,       .   ,   ,     ,       ,     ,    .  ,   ,  ,          ,    .        ,        ,           .           .

  ,   ,    .        .  ,  ,           .   .

    !

  .       .     ,    ,   .        . !

        ,     .     ,    ,     .           .

    .  ,  ,       ,      ,     ,    ,     .    . ,    ,      ,     .     .

      .  ,  .  ,  ,    .   ,   ,  ,     .

   . ,      .           !

  ,     .     ,   . , !

, !  .

  .  ?

   .  , ,      .   , !   ,  . ! ! ! !..

  ,     .       , ,    ,  ,      . ,      ,    ,   ,    .

          .   ,         ,   .

  .

    ,    .      ,   ,      .       .

 , .   !

 .   ,      .     ,   .

   ,       .    .

,    . ,   ,    ;    , ,  .   ,      , ,  ,  .

   ,   ,  .       ,    ,         ,    .

      .

      .    ,      .   ,   ,      .    ,     ,    ,  .

          .      ? ,  ,  ,   .

 .  ,  ,     . ,    ,        ,       . ,   -         ,      -  ,   .     .      .    .    .

 ,     ,   ,       - .

 , ,    . ,   .

  !  !

 ,    .     .

 ,   :  , ,      .

, .

,   ,   ,  ,  . ,  ?  ,      .

-  ,   .

       .    :   ,      .  , ,    ,     ,            ,      .  ,      ,    .

!

 , .  . - ?

!

   . ,  .  .      .       , .

   .

 -?

 .

 .   -  .  ,       .  ?

 !

, ?  . .   ,  .       .

      .

 !

,     .       .            .

   .    ,      ,      .   .    ,     .

 ?

.    ,    .      ?

    .

 !    . ,   .

      .  ,        ,   .      .

! ,  ;  ,  ,  . .  .   .

 ,  .

, . , ?

 ! -,    ?

  .

 ,   .      

   .

  .  .      

 , .  .

?!!

 ,  .

  ,  !   !  !   .  .    !

  ,  ;           .

.   !         !

   ,   .

 !

  .  .

, ?    ?   ?  .  ,      .   ? !

    .

!    ,        .   ? -.

 ,    .    .

  .     . , , , . .  .



  , .      - -

  ,  .      .  ,  ,        .

     .

! ! !       .

.

  ,   .  .     .   .

   ,    ,     ,    .   .

 ,   . , ,  .

 .

 ?       ,   ?  , ?    ?            !    , ,    ?   ,         .

   !

, , ,   .  :       ,     , ,  ! ,  .   ,   .

!   !

?   ?

!

,   ,       .  .

 .  , ,  !   , ,   ,     ,   .         .   .

  ,   .     ,   .

  .      ,     ,  ,           .

 !   ,    !

    ,      .        .

!  !

 .

   .

, ,  .    . ,        .

  !

  .   :

 .     ,     .

  .

  . , , .  .

  .   ,   .  ,       .   :

    .

,  .     ,     , .

       .        .

,        ,    ! , .

. Hasta la vista, amigo![15 -  , ! (.)]

   -  ,    .

 .

, .

   , .  .

 !..    !

?

  , .   .

     .

 .

 , .

 .

    .  .  , .

  .



   .    ,  ,     ,     .     :

! ! ! , !

? ?

      . ,  .   .

   . ,        ?   ?       .       

!   !   .

, ,   .     .

  ,    .  ,   .     ,  ,   .

. .

   ,      .        ,       ,   ,    .

   ,    ,       .    ,   .    ,  , -       .

   ,  ,   .

   :

 ,  ?

? !  ?

   .

  ,   ,      , , ,  .        ,        .

,      !

?    ,    .

    ,   ?

,        .

     .

ȅ  ?

.  .

 ,    ,   .

     .

  ?  ?

 ,   .  .

!

   . ,        .  .    :

 ,    ?   ?

 .   ,  ,   ,       .

 .    ,      ,     ,  - ,    .

   ,   ,   .   ,      ,               .

   .

,    ,  .     ,  - .  ,    .    ,    ,  , .

    ,     ,        ,     .

   .    .   .

 , ,  .    .

  :

.    .

    .



    .       , ,        ,   ,    ,     .  :

 ,   .

 .       .     .     ?

--!..     ,  .   .   .

 .   [16 -    .].

?

.  ,       .

       ,      .   ,   .  .

!    ,  .

 , .    .

,          .

   ?

  ?

.   . ,     ?

   ? !

.   .

  .   ,     .    ,   :    .

    ,    

!    ?

!

   ,     .   ?

 , .    .

   .  ?

  ,   .

 ,    ?

  ?

   .

 , .    .       ,    ,       ,     .

      .      .

    ,    ,   :

,    ?

 :

  .

 .    .  ,         .

.    ?

. ,    .

.

           .         ,    .       ?   ,   .

  , ,   ,       .   .   :

   ໅

 , .

? -  ,  ,  . ?

?   ,  ,       .    ,        . , ,  .        .

 :

 ,     . .



  ,       .

!  !

 ,   ,   .        ?     ?

,  .   . ,   ,  ?

.

   .

, ,       !

  .      .    ,    ,  . ,  ! !

, .   ,   ,  .

  ,  .  ,      ,    :

 !

       .

   .



     ,   .  ,   ,     .      ,      ,           .

          ,   ,    ,  .

     ,          .

!     ?

.    ,   .  ?

 .

  ?

   ,    .

? -!    .

  .




 9


 ,   .

 ,  .

!

 , . ,   .

   .      .   !

      .

   ,   .    .

, ,   .    ,  , , .

      .

    ?

,    .

 ,    腠   ,     .   !

  !  ,       ,  ,    ,      .   ,           .

   ,    .

   ,    .      ,     . ,    󻠖   .

   ?

       .  .

 .    ,   .   :

    .   .

,    .

 ,     .      .

       蠫,         .

  ,    .   . -,     .   ,        .         .

    :     ?

       .    ,  ,           .    .

 ,     .    .

 , ,    .

   ,  .    , .

,    ,    ?

  . Ƞ .

        ! ,     ,     -.

 ?

  .

   ,   .  

,      ,  .

          ,       ,   , .

  .   ,  .

    ,        .     .     ,     .

, .   -.   .  ?

.

  ,  , ,   .

 ,    ,    .

    .  , ,     .      .

     ,  :

   .    ,   . ,  .

      :           .   :

?

       ,  . ,      ,       .    .

, .

-, .      .

 .

   . , .

 .

   .

 , .    .

 , .

, .

     ?

  , .   ,    .     - :   ,  ;   , ,  .     ,   ,    ,   .

-,   ,  . ,     .

?     !   ?

    :

 - . .     .

   ?

  ,   ,     .

,  .

 ,    .

,    ?

       ,  ,      .  ,    ,         :

,   , , ,   ,  ,  ,     .  ,      .

 ,    .

     , .   .

   ,    .  ,  , ,     .

?    -   ,         .   ?

 :

. ,   

,      .   .   ,   .

  ,      .

,  ?

? Ӡ , .    : , ,  ,      

,  . .  .

?  .   ,    .

   .  ,    .

   . - .

   ,    . ,    ,    ? Ƞ  .      .      - .

 -  ,  .    ,   .    ?

!      .     . ,      .

 -,   ,      . ,  ,     .

      -.    兠      ; ,          -.      ,   ,    .

      .

  ,   ,  ,    ? ,  -  ?

,      .

     .   ,     .

 ?

 ,   .       ,          .   ,         .

--  .

     ,     . -  ,    .

!  , ,   .      ,  -   ,         .

         .      ? ʠ? ,  ꠫»?  ,     ,  ,     .

 ,  ,   ?

?    ?     ,    ?   , ?

 ,   .    .

  !

,     .    ?     .

 :

  ?

 ,     .

   ,  .

     .  ,     ,  ,       .   .

  !  . ,  ?    .    .     .

       . ,     ,    :            ?

  .

   !    .

   !  .    .

!   !

 :

      ,   .

  ,       ,   ,     .

   :  ,    ,  .       ,     .   ,     .  !

, ,   .  ,  ,     .  ,  .  ,     

     .

,   ,  ,  .  ,       .

.     ,    .

    .

    , .   .

 :

  ,    ? , ,  -      .   .

        .      .

  :

,   .

?      ,     

, !   .   .

?  .   .      ?

   , ,    . ,     ,   .     .   !

        .

,      ?

   !     .  -,  ,        .    !   ,  ,  -,   .           !     .

 ?  .

-.  ,   .    ,      .            .

,   ?

  , .    ?

, ! .    .     . ,       ,       .    ! .

      .

, .  ,    .      ,    ,   ,   ?

셠   .   !       .  .

 .     ,    , ,      ,   .   .   .    .    ,     . -      .

 ,    ?

 .   .         .   .     .

     .                .             !

    ?

,   ?  , ,  .

       ,     .   , ,  .

,   ,      ,       .   ,     .     . ,  .     .    ,    ,    .

   ,       . , ,           , , ,    .  -   ,      .  ,        ,  ?     .     ,     ,          .     ,   ,  ,   ,    .       ,          .

 ?  .

  ?

? , , .      ,     .

    .   , ; ,      .  ,  .      .

?

  , !     .  ,      .

-?

      ,        .       ,    .

,   ,    ?

?   .  .

 ,     .

    .      .

 ,  .  ?

󅠖      .   ,        ,          .      ?

  ,   ,     :      . ,    , .    ,          , ,       . ,    ,        , ,    - ,      .    .

   .

, .  .

.  .   ?

!  !

        ,   .              ?

   .

   ?

  .  , ,     -   .

-   ,  .  ,  ?

 ,   !

.   .     .    , ?

!

     ,    ,     . ?  ,  .     .  ,  .

 -     .   :

 ?

.      .  .    .      !    .

     ?

    .     .

 !   ,   ?

?       .

    ,   ,    .           .  ,   .

     ,  .

 ?     ?

,      .    ,      . ,       ,        .     .

     ?

   . . ,   .   .

   ?

    ,           .  ,  ,    ,  ,    ,    .    ,    -.

  .

,  .     , .      .

     ,      .

? !  ?      .

 ,     .      ,      .  ,   , .

 , ,   .  , , .

     .    .     ?  ,  ,    .   .

!   ,   !

 .  ,  .

, ! ,    .

, ! , .   .     .

.   ,     .



 ,    .   ,     .     ,         ,            ,  .        .

    .  ,    ,   .  ,   ,    .

    .  ,    ,                .

    ,  .      ,     .     (    ),   ,    ,      ,    .   ,       ,   蠫 軠        .

       (   ,     ),  ,   .      ,  .     ,       ,            .

                .         . ,     ; ,  ,     ⠫ ,  ⠫ ,    ,   , ,      .   . , -              .

             .

 .        (      ,  ,  ,   ),   ,  ,    .

    ,       .       190   ,  .     .     ?       ?

 ,          .

 .  ,    ,   ,   .      ,       .

  ,   ,   . ,   ,     ;    ,     .     컠      ,    . ,   ,  .

 -     .   , -   . -  , ,     ,    .    ,    ;      .

  :   ,    .      ,        .    ,  ,     .       ,       ;        . Ӡ    ,      .    ,  ,      .        .    ,       .    .

    ;       ,      .     ,      .     ,   -  ,       .   [17 -    .]. , 廠  . -   .  ,      .

,     , , , ,  ?.  ;       .         .        ;    ,        .

       ,  ,  ;       ,       .          ,  .       .      -,       .

   ,    ,     .     .

     ,        .

   ; , ,    .     ,  .  ,         ,   ,   .      ,      ;  , ,       .        .      ,     .

  ,  ,  ,    ,       .

-   .         .  -5    ,  ,    .          -   ,   -   .   ,      .    -,   ,     .     ;    ,    .

- ,     ,      .     ,    ,   ,  ,   .         ,    :     .   , ,  -   ?       .

,    ,            .  , ,        ,      .    ,     ,      ,        .     .

  ,         ,   .     .      ,     .    ,    ,  :  ,  .       .     ,    蠫,  ,        ?       .

           ,      .  ,    ,    , ,  ,                ,   ,     ,      .

  .    ,   ,  ,    .    ,    ;    ,  .     ,   ,  ,  -      . ,      ,   ,     ;          ,   .

     ,      .    ,   -  ,       .

 ,       ,        ,     ,  ,    ,       .        , , ,       .

   ,  ,     ,  ,      .  ,    .   -      ,     ,     .       .

   ,  ,    .      (    ),     ,   ,           .   ,    -       --[18 -       .].        ,      .

 ,    ,   -  ,    ,  ,    .   ,        .             .   ,   ,   .

   ,    ,  .  ,      .     ,  ;  ,   ,           .     ,   ;  ,         ,     ; ,   ,   .    ,  ⠫    ,    񻠖   .

    ,   .      ,  .        :

 , !

     -:

 , !

  ,        -.

   ?  .

   ?    -.

       .



   ,     ,       -    ,       .         . ,    ,         .     , ,   ;        .  ,      .    ,    .

     .  ,        ,       .      ,          .   ,     ,   ,      .

      ,   ,     ,  ,        .

    .   ,  :       ?

,       .     .



  ,    ,     -. ,     ;     .

  ,    ;           .   ,     ,          -,      .         .

  ,    ,         ;      , ,   蠫 .      ,           ;          ,          ,   .

  . ,     ,      .

 -   ,       ,       .     ;    ,    .

       -5,        ,   .         .   ,   ,  , . ,    ; ,     .

      .      ,       ;        .       ,   ,      ,          .           ,     ,    . -       ,    .               .

      ,   ;      .    .

       .    .

     ?

     ,     .   ,   ,           .

 ,  .   ?

 , !         .

   ,   ,   ,    :

, ?

 , ,  

- ?   ?

 :

   .

 ?   ?

 . ,    .    ,  ,     .     ,      .    ! , , .   ,    .  .     ,  .   .  .

?

,   . ,      .     .

-  . ,  .

,  . , .     .        .  !      .

    .     .

   ,     !       ,  ,  ,    .

 !   ?

 ,   ,  .     ,     ,    .

    ?  .

 ,     .

  .     ,    - .

    ,  .    ,   ,       .   .

   ?  ,  .    .

!     . ,        !

   .

, ,   .   .

 , ,   ,   . ,       

  !



   ,      ,  .

   .     .

 ,    .    ,       .  ,   ,          ,    -5.    ,  -      .

!     ;      ,    .   ,    . ! !

    .     .

 . -   .

     ,    .  . -         .   ,    ,       .    .

  ,     .

, ,  .    ,  .         ,  ,  .     .

           .      ,  , , ,     .

       ,     .     .    .

       ,  ,  ,    .  . ,      .

,     ,   .    ;     ,   ,         .    ,   ,  ,   . . ,       , .  .

    ,     .

- ?   .   ?

!   !

 .

,  ,  .   .

   !   !

    ,  ,   .        .  ?

    .

,  ,   ,    ,   ?

 .         ?     ,    .  ,      ?  .  .

      .   :

  ?

  ,  셻

.   . ,       !

      ?

 ,  .          .   ,           . ,  ,   .       ,  .      ,  .   ,   ,    ,    .  ,     ,    .  .

  .

       . .       ,  .

  .

   , ?

  .       .

,    ,  ,   ,   , , .       .

   :

 , , ! !

  酠    .    ,       ,     .   .   ,    .

  ,  .     ,    .

,    ?   .

  ,     .  ,    , ,  ,   .   ?

􅠖   ,      . ,  .

   .    ⠫ :  !

?

.   .  .

    ,   ,      ,   .        ,     -,   .

 ,    .      ,   ;      .    ,      .         .

   , .

  !   .

  .

     ;      .

,   ,  , ?

  ,     .

. ,    ?       ?

 ;   - .           .

?

, .    .

   ?

.    ,    .

    .

,        ?

,   ,   .     ?

?    .   ?

 .         ,    ,   .

   .

  ,     .

     ,     .       ;      .      ;  ,       .  ,     -        .

 . ,    ,     ,       

,         . , ,   -,    .

    ,     ;       ,    ,    , 堫  .      ; ,      .    ,   ,    ,      : , ,   .

    ,      .

    -   .      ,     ,     .

    .   ,   ,                .     ,       ,   ;    ,    .         ,   .

       .     ,         .     ,      .    ,       .         .

 !

  ? ,   .

-  ?

    ,   .

           ?

    ,    .

    .   ,  ,        ,  .      ,    ,   .    ;         .    .           ,     -   -.          ,  , .

   ,   ,              , , .

    ,        , -   .

  ,  .

?

 , .

          ,     .

  ?

,   .

,     . Ƞ    .

   .   ,  .

     .    ;      .

    .

    .          ,    .   ,   .  , ,      ,     .

    , , ,   .

,   ?

 ,  .   .  . ,       ?

 ,     .

,   .   - .

    ,   , -    ,     .   ,     .

, !

, !      .

 , ,    .    ,  ,   ,  ,    .  , .

   , !  ,   !

,   ,     .      .        ,       ,      .   ?

  .

   , !

.  ,  ,     ,  ,   ,     .  .

-?  . , ?

  :

    , ?

       .

.    .  ,    .  ,  .     :  ?

 ?  . ,       .

  .  , ?

셠   ,     ,      .

    .

, ,     ,    .  ,   ,   .

   .

,    .

 .

    ?

,  !    ,   .   -.   :   ,   .

    ?    ?   ?   ?

     .  ,  .

?      .

       -         ,  .  .

, ,   .      ?

? .

  ?

, . ,      !       ,       ,    ,       ,   ,    

.

  .    .   .

?  ,   .

, ,  ,  .   ,         . ,     .

  ,        ,        .    ,     ,    . ,   ,   .

 -  ?   ?

, .

, -,    ,        .       .       .

   ,   .

 ?

 :

-   ,      . 

 ,  .

    .

?!

,   .  .   :    ,      .

 -   ?!  .

  !

  :

,    ?

    .

      .

 ,    ,    ?

  , . ,    ,   !

.      ,        ,       !    -!  , .   ?!    ,   .

,    ,  ,    .         .

   ?

     .     .

      .   ,      .  ,       .

  ,  .    .

, ,   .    .  .

, ,    ?   ?   ?

    ? ,  .    .

 ,   

   .   .     .

  ?

 -   .




 10


             .     ,     .

    ,  ,  ,        .     ,      -    ,   ;  .

       ,      .

!

, .      .

  - ,    .

!  .

  .

 .      ,     .  ;  ,    .    .

 ,   ,     .   :

  , ,      .    ,   ,       ?        ?  ,    ?

, 

 .  ,  .   .      ,   .

?  ,   ?

  ,    . -!    .

     .  ,      .

, .

   ,   .    ,     .     ;       ,     .

         ,      ;  ,      -5.

 ,   ,  .

      .

 ,      , ,  .

             ,   ?       .   .

    ,    ;     (   ),      ,      ;  ,      ,     .       ,  31 ;   ,   .

 -   ,     .   , ,    .

        ,    ,     ,     .   ,  ,                    . ,     ,        :  ,  .

 ,        .       ,   ,           :       .

  ,     ,     -.   ,      ,  ,    .

            ,      .

  ,  .     .

, , !      ,  ,  ,   .

?   .   ?

  , ,    ?    ,      .

, !  .   ,  !

,   ,      .



 ,        167 000  .     ,    ,             (     ,       ,     ).           ,               .  6190  27     167 000  .        ,     ( 1 x 2 x 3 x 4 x 5 = 120),   . 167 000     9,82 x 10


 .  9,82  .  10


        (    ;        ).

   .

   -     .  ,  蠫   , ,   ,      .

,    ,     ,     .             .       .

  :     .

 ,  , :    ,         .    ,         ,  -  - .   ;      ;   .

    ,  ;     .      ,    ,       ,  .     -   ,    .

    ,    .        ,     . ,    ,  .           ,     .

      ,       ,       .      ,   ,   ,    ,    .              .      ;  ,  ,  ,          ,     .         ,        .   ,  -  -  .            .

   ⠫     ,      .     ;   ,       ,    .

     ,       .               ,      -5.     ,     .

    ,   .

   ?

, ,    .

    - , ,   .

 ?   ?

    .  .

          ,  ,    ;      .

  ,  .    .

     .   ,  .       ;    ,  , .    ,  , , ,    .      .        .

?      .  ,  .    , .    .

,  , .

 ,  .    . ,    .

?  . ? ?

 .

  .   ,    .

 :

?

!

 , ,   .       .

!  !

    .

󅠖    .  .       ,   .

   ,   .    ,      :

.

    ,    .  .   ,   .

     . , .

            ,   .        .

  ,  .

      .         .     .    ,     .   ,   .

      .    -  ,  .

  ;  . ,     ,   ,  .    ,  , ,   . ,   , ,    ,    .     ,    ,      .   ,   .  .

    : ,   .      .

 :

  !

 .    ,    .  ;      , ,  .

  :

 !

 ,   .    .    .

!

-!    .   .

      .     ,      .

?  .  ,   ?

셠  .      .     ,       .     .

,  . ,    .

   .

!   .    .

   ,    ,    ?

!   .

    ! ,    ,    ,  .

 ,       .   ,  .

    :

       , ,     .       .        .  .

.    .

   .      :

, ! , !

   ,      .       .  ,     ,       .

      .   ;  .       ,  ,    . ,   ,   , ,   .    ,    ;      .   ,  ,            .   ,       .

,   .  ?

 :

   !

  ,      ?  :

,   .

           .   ,     .     ,       .    .  - ,      .     .

    :

.     ,   .     .     ?

, ,     .    ,         :  , ?

  ,  .      ;  , .

, ,  . ,    .       ,   .

  ?  .   , ? !

  ,     .

, ,        ?

,  ! !

 , .  .       .

   ?   .  ,       !

,    .  .   ;      .

    .       .

  .  ,  .    ,     .  ?  ?       ,   .

 .

  !  .   !

  -,  .  , , .

  .

   ?

  ,  .

 .

    .          . ,         ,   .  ?

 !

 , .      ,    .    ,    .

   .

?    ,  .  , ,    .    ?      ?   ?    -,    ?   ,    ,    .   ,    .    .

 :

  . ,  -,    .

.    .

   ; ,       .

,       ,           ?     ?

       .    :

    .  ,  ?

,  .        .    .

 !

 ?   .

  .

.     , .



  .   , ,      , ,   ,  .      ,    .    ,        (  ) -   .     ,           .     .

          ,    (           ),  ,  ,   . ,   , ,    .    ,  ,   ,       .

    ,        ,  ,     .  ,    ,      .

 ,      ,  ,        , ,    .     ,     ,        .  ,       .   .  ,  .

      .     ,        .   .   .

 ,         , ,      .   ,      ,     ,       .    ;  .

   ,     .  -    -,     ,  ⠫  ,    , ࠫ.  ,      .             .

     - ,     .    ,     ,  ,             .         .

    軠          .      ,   .          ,        ,    ,     .      ,    ; ,     .

 ,  ,   .       : .    ,      ,        . (    ?    .)

       ,   .     , , ,      .        .   ;    ;    . ,      ,    .

   .   ,            ,   ,   .  ,        ,  , , ,      .          ,     .     ,         .        ,        .      ,    .    ,       .

    ,  ,     .

    , ,       .

         .   ,  :  .      .

    .     ,   .    ,  .   -     ,     .

  ,  , ,    .  ,      .

, ! -   .

  .  ?

.  ,    ,  .   .  -?

   ,    .



    ,   -.    ,   ,        .

  ,   -.

   :

   ,  ?

 .

 :

  .   .

 .    ,    ,        .

  !    .

     .  .

!  .  ? !

   :

  , .     .

    .       ,  ,   ,    .    ,    ,    .      ,             .

     ,    ,    ,  ,        ,       .       ; ,     .            ,     .

,  ,       .

 ,      .         .      , ,   ,      :     . ,   ,    ,       ,    .  ,    .

 .     ,     ,    .     ,        :  .          .

  ,     .    ,     .     .  .         .      .

-   . ,  ,          ,   ,    .        ,     .   ,    ,     ⻠      .     ,    ,    .

 ?

 .

  .  

 ,        .

 :

 .

  .  .  ,   ,    -5.

  ;  ,   .     ,  -     .  ;     .

    ,        ,  ,      .    ,    ,   .    ,              ,        .

 ,   - :

  ?

? .

 ?

, 

 ?

.

 ?

   ,     ,     .

.

  

   ,          .      . ,      ,           .  ,   ?.

  ,      , - :

  ,    .   .

,   ,    , ,   ,       .          ,       .     ,      ,   ,   ,    .

   ,      . ,     ,      - .

   ,          .      -,      . (   -.)  ,  ,  . ,      ,    ,         ,        , ,   ,           ; -,          ; -,       ,  ,     ,    ,          (  ); -,  ,                 ,   ,       .

    .

,   ,    ,     ,  ,      ,             . ,         ,   ,      .      ,   .       ,     ;      ;              .

    .      ,   .                   .   ,   ,     -      . ,     .       ,    ,       ?

     , ,          ,          ,      .      .

  .

     ,      .    ?!    ,      ! (   .)  , !  ,   .      ,   ,   !    !

 ,    .         ,    .             .      ,     .

   , ,      .       ,    ,    ,       .    -,    .        ,   ,          .     ,     :     ;  ,    . ,     ? ,  .

,    ,        ,      . ,    .

        . -     .

      .    ,          ?   ,  ?  ?   ?

-   .

       .     ,    :

   !

    ,  , , .       .

 -  :

    -   ?

 ,     :

     :      .

  ,  :

      ?

  :

 ,   ,     .

  ?

,   .

     .

    .    .

  :

      ?

 .

     . , ,  ,   , ,  ,   ,    ,            .

    .        ,    ,          .      ,   ,          .         .

   :

  ,       ?   ,  .

 . ,  -      ,    .

  ,   -.       ?

     :

.

  ?

  :

 .

     ,   ,        .   -  . ,   .

   .   ,      .    ;     ,       .

   ,   .    ,    :

,    ?

   ,    .       .

 ,      ,       -.

      ,   .          .  ,   ; -    ,  -.      ,    ,  .            ;  .   [19 -    ,     .  ,     (1884).]     .

    ,      .    ,    .    ,      (  ,       ,   ),      .  ,     .          ,     ,    .

   ,      .

 ,   .

  ,  ,        .

酠  ,    .

   .

   .     .       . .

   ?       ?     . ,   

?    ?

 ,     ,      .  ,     !

  ,     .

?

   .     .     ,     .  .

   ,     :  ,  养[20 - , 13: 27.]

    ,   .      !

?   , ?

      .

   ,    , - ,   .    ,   .      :

   , ?

 !   .      .

   :

    ?     .     .

  .   .    .

           ,        ,   ,  .

 ,      ,   : ,             ,  - ,  ,      .

,   ,   ,     

     .

 .

              .   , -            ,   .         ,     .

,   !   .  ,  !

  :

,   ?

   .   :

 , .   .     ,   .      ,             .         .

     :

   .




 11


    .        .   ;     - .       ,  ,      .          .  ,     ,          .

             .       .

,   .  !   ,    ,    . .

  ,   .  ,    .

 ,  .

 ,   ,    ,         .       .

        .  ,   :   .      ;    ,    .             , :       ,       .

 :

, !

, .  ,     .

    .   ;     .   ,      .  ,   .

  ,   -   . ,      .     ,         .    .

  ,   ,   .

!  . !

      .     , , ,    .

,   ?

,     .       .      .     ,      . ,        .   .

    ,   ,     ,    :



   !



     .        ,    ,     .

 , ,   .     .

  ,  , . ,    .

   ?

.     ,  ,     ,    .

.

    ,  .   , ,      .

    .         ,      .   ,   .  ,    ,  .   .     ,         .

    :

   ?

 :

        .

 ,    :

     .

  ,  ,   .      ,     .     ,        .

     ?

.   .     .

  ,   :

  .         .  ,  ,  -  ,     .          .

   ?  .

  ,     .

 :

  ,     .   ,    , , ;      ,    .      , (-,     ),       ,            ,     .       ,    ,    ,        .

  ?   , ,   .

       ,           ,    ,    .

  :

   .  ,      .

 ,   :

     .   ;       ,              䅠  :      .      ,  ,    .

   :

       ?

       .    .

, ,  ,    :

      .

 ,      ,        .     ,    .    ,    .

  .    :

 .

.

     .

    ,          .

  .

  ,    ,   .       .

     .    :

      ;     .     .        - ,   .

   .       .    ,  , .   , ,   .      .                . ,      ,           .

      , ,    .   :

  .      ,     ,        . .

   .

  ?

    .

   ,    ,        .   .          . ,     .

   :

  ?

  ,      .  ,  , ,    .     -,      .

 : !    ,   .

 .

  ,   .    .

   , ,    ,        .    .    ,    .    ,     ,    .

    .   , ,    .

 ,  ,  .

  ,   .  ,  , :  !  .

   !  ,    ,      ,   .

,  ,  .  ,     !

  ,   ,    ,         .  , ,   ,    .  , ,  ,   .

    .   ;   .     ,   ,    ,    . ,    ,      .

      ,   ,   ,      .

     !       ! ,    ,          !

   .      ,  .        :

   , ,    !   !

  :

     - ,    .

    .    ,  .     ,        .   ;       :

, !

, !  !     .    !

 .

 

?  .

   .

!  .

  .

  .     :

, .   .

, ,     .   ?  ,      .

 .

    .     .            .    ,  ,   .      .     ,    ;  .     .        , ,    ,       .   ,      .

  .       ,   .

,     .         ,    . ,  ,    .         ,    .  ,   ,    

 !

 ,   .         .    .   .

 .

.    ;  .       :     .

,   .     .

 !

    ;     .       .    ,     ,         .

   !  ,    .

,    ,  .   .   ,      .     .

?

     .    .  ,       .          ,        .      .    .

   ?

        .    ;         ,       .  ,     .            . ,     ,  ,  -      .   .

  ,       .     .

    ,    .         .     ,      .     ,    ,    .

  ,   ,       .    :

  .  ,   ?

        ,    .  ,      .

   ,  :

,   .

 .

   ?

 .

   - ,   ?

 .   ,    ,   .

.   .

    ?

    .    ,      ,  ,    .  , , ,  .    ,      ,  .   ?..  .       .

  .

  .

  .      ,   ,    ,       .  ? ?   ?    ?

  . ,  ,  ,     .

  .

   ?   - ,   ?

  :

   ?

 .

   ,     ,      .    ?     ?      ;    ,     ,   ,       .

      ?

      .

     !

   .

  .    ,      .        , , -  ,      .   ,   .

    ,   ?       ,   ,   ?    ,     ,      ?

  !

  .   

   ,      .     .

  :

 ,  . ,    ,    ,    .   , ,   .    ,     ,      ,              .      . ,   -     ,        .  ,     ,  ,      .

 ,   :

      ,   .       ?

     .  ,            .

,   ,  :

 !

.    ,      ,      .   ,    .

, 

  ,     . ,   ,      -  ,   .

!     ໠     .       .

 ,     .    ?

      .

   ,    ,  - .     ?  .    ,  ,  .   ,    ,   ,  .  ,    , - ,  ,    ,   ,  ,      ,   [21 - . .  ( . ).].

  .  ,    .  ,     , ,     .

   ,   .

,       ,     

     .

   .

     

.      ;    ,          .         .

 .         .       (       !),        . -   .

 ,  .    :    ,            ,  .

.      .      ,     .      ?

  ,  ,      .

     ;   .  -  ;    .

,               ?          ?

  :

,      .  ;   .

   .

   .

  ,   :

   -    ?

   ,       .   ,              ,  ,        .

,   - ?

       :

   ,    ?

,   .   .

   !   .    ! ! !    !

   .         .  :

, .   . ,   .

      , .

   -  ?     .

  . - ,  ,    ,     ,      ,   酻

 !    .    ,     . ,    ,   , . !     !  ,    ,         !

 , !  !

     .     ,      ,   .

   ,  . ,        .     .    . , !    .

  ,     .  ?

 .

     .

  -   ? ,     - ?

,       !    ,    .

   !

   .

!

    .          .   :

, .      -  .

-!       

  ,   ,    ;      .

   .  ,      ,    .        ,       ?       ?       ?          ? ,     ,     . , -,    !    .

    ,   .    ;    .

!  ,   .        ,   .    ;             .        .    ,   .   ;    ,   - ,      .    .       .

 ?

 ,      !  .

  .  :

      - ?

 .

,     ,    .    ,  ,           .

    ,    .      ,   .     .    ,   .              .        .

 ,      .

  -   ,   ?

 ,     .

  ,   ,      ,   :   !

  .

 :

   - ,     ?

  : ,   󅻠        .  ,   :

  ,    ,       ,     ?  ,         .

   .

   ?   ,    .      .

  .     ,   .

  .

  .

     ?

.

 ?

          .       .       .         -     ,   ,        .            .         - ,   .




 12


 ,   -,   -,  .     ;     ,    .    : ,    .

  .     ,     .

,     ,        ,       .         .    ,          ,  ,     .

     .    ,       !,    :

, .   .

   .                 .     .     ,        .   ,   ,     .

   ,   ,  ,    ,     .    .

   .

 , ?

   , .      .

 !

, ?

,      ?



        ,      ,   ,  ,     .        -5,         ,            .        !       ,         ,     .      .

     .

    .    ,     .           .    .

     .      ,   .    ?

--    .  .

셠      .

  ,  . -     ,      ,  ,    ,    .    -  ,     ;     .  ,     .     ,      , ,     ,  ,   .

  ,  .     

   .

?

     . -  .

    ,  .    .

  ,  ?

, ,           ,      .     ,    .    ,   -     .      .

,    .

   ?

 ?

      .

      .        ,    .

       ,   ,     .   .

   ,  .      .   .

  .

     .  ,    .    , ?

, .

  ,       .   ,     ,    .        ,     .       .

-   -.



   ,        . ,    ,   ,     .      ,      ,      .       ,       - .       - ,   .

          -  ,    ,    .        ,         :       ,     .        ,    .     ;   ,     ,     ,     .

       .   ;     .      .

       .              ,  .     - ,      .                .

   ,      ,      ;        .

 .    ,     ?        -,       .    ,          .

      .      :

 ,     .

   , ?

     , .

 ,       ,    :

    ?

   ?

.         .

  ,     .    ,    ,    ,      .  - ,    .

   ,    ,  :

,   - , ?

,  .

!  .

?

󅠖     ,  .    ,      .

  ?

,   .    ?

 ,    

  ,  ,   . !

,   . - ?

 ?  . ,   ?

 -?

  ? ,  ,   .      ,  ,     , -    .

 - ,   !

-   ,    ,     .     .    .  ,        .     ,   ?

  ?

  ,  .    .

   , ?   .

   :

       .   ,   .  .

  .   ,    ,  ,   .  ,         ,          .       ,       .    .

    ,    ,    .

,    .

,     ?

 .

       . .     .      .

  :

 .    . .

.     .  ,       .      ,      .

?       , .

 . ,     ?  ,        ?

 ,      .

 .      .  :      .     .

 ?

 .      .

             ,  .    .  .  ,   ,    ,    .

   ,  .     ?   ,       ,       󅠖    ,   ,         . Ѡ    ;    .      ,     ,   .    ,  .   . ,   ,  .     ,    .

    .   ,   ,     ,  ,    ,     .     :

,     .  , ?

  .

,   ,  ,        ?

, .   ,   .

    ?           .    . ,      ,     .

,  ?   .       .

 ,    .      .

   ,    ,   ,     .

 ,       .

!    .

, ,       .      ,   .

,      , .        腠   . ,  ,      .    .    ,  ?     ,      ,   !

--, !     !

  ? -.     . ,     .  ,     ,       - .

  .

     ,       .   .

    .          !       .   ,     .

       

 .

 . , ![22 - -,     (19041967),   .] ,         ,    .   ,         .   ;    ,       [23 -   .      ,           ,   ,   ,           ,   .].                  , ,      ,    ,          ;         -   .    ,   ,  .      ,       .  ,   ?              ,      ?   . 

    :

   ?

, , 

   .  .     ,         ,     ,     -  ,  ;    --,        ,      ,  ,      .     ?  . .   .   . , ,   :       ?

  ,   .     ,    ,       ,     .             .      - ,   . , ,   .  ,     -  ,    .    :

     , . ,      ,  .

   :

,     ,  . ,  ,      .  , .

  ,     .

     , .      .

    ? -.

   ,     

  ?  .

  兠       .    ?

 , .

  - ,    

    .

  ?

-.      !

,    ,    - .     ,      ,     .      .     ,             ,    ,  ,  ?        -.



     ,        ,     .     .

   :

  .

,  .

  ?    ?

   ? !         !  , ,  ,   , , ,       ,   .

        .

    .

,     ,   .        .

   ,         .

     ,  . -,        ,        .     .

 , .

     ?     .     ?     .     ,  .   ,     ,     . ,     ;    .    ,  ,  ,       .    ?

           . ,     .

      ,  ,     .  .  ,    .             .       . ,    ,   .

   .

,   !       .

       ,       .    , .

  .

 ?        ,      ,   ,            ,     .       . ,      .

    ,    .   ,  .       ?

 :

   ,   .   .   ,  .     ;    , ,  .

, .  .

.

,       ,    .    .

  .

       . ,   .   ?  .  .

  ?

?

      .   ,  .     .



         .      ,  ,          ,             ,       ;    .      ,      .       .



           .      - ;   .    ,  , ,   ,       .

  ;    .     :

, .

, .

 ?

  ,     

.   ,   .

  ,  

 ,     ,     .

   .

    ,    .  ,          .

 , ?

   ,  .

   ,    .

    ,    .    .  ?

,  .    ,        .    .    .

 :

,  , .

.     .     .

 .    .      , ?

 ,  .

       .

--      .

 ?

 ,  ,          .        .     , -  ,   ,  .      .

  ?

 .     .

셠   . ,      ?   ?

 .

,  ,    . ( :    ,    ?)   ,   .    ;  .    ,    .

   ,      ,   .

      ,     :

,  !

    ,   .

  .

  ,   , .

--    .

 .

,   .      , ,     .   ,     ,  .     .      .      .



  ,      .   ,       .        .     ;        .

 , ?

,  .

,    - .       ?

 .  ,     .  ,        ,      . ,    .

, .    .

     . ,    .    , .

     ,     .      ,          ,       ,      .

--,  ,      !

     .

-,     , .  -   .

  . ,  .

  .  ,   .



    ,   ,   .           .  .   :   , .   -    .

       .   .

    ,   .

,  !     ? ! ! !

   ,   ?     :

 , ?

 ,   !

 ?

 .    , ?       .

 , .

     ;     ,     ,  ,   .   ;      ,    -.          :

,    ?

 ,     .

  .        . ,     ,   .

  ?

,    .     !  .      ,  .    :   !    !  ! ?

  :

, .

  ?      ?

 .             .    .        ,    .

  ,  :

, ?  ,  ,    ?

?

.    .    !

, .

  .      .    .

   .

     .




  


 





 1

 


     1712-        .       ,  ,    ,            .

, ,   .      ,     ,      , :   ?

   .

?

  -     :

 ,    Ave, Caesar, morituri te salutant![24 - , ,     ! (.)]

?  ,         ,      .  -   ,     :





    

  

    410 (     )

:  .

.  . 1712-.



1. , 14-   .

2.         .        9:00      10:00        ,  .

3. :

) ,  ,   ;

) ,  ,  ;

)   ,        ;

)            ;

4.      17:00.

5.       ,               10:00 .

6.      !

. . . , . . : . . ,   



  ,     .    . ,   ? , ,   ,   - !     ,                        .

 ,  ,   -  ,   ,      .

-    :

 !      .   !

 ?   .      .      .

        ,     .    .

    ,  -,  :

      .

         . ,    ,        . , ,      .      -  :    ,      .   , :    ;      .

  :   ,         .

     , ?   .

 ,  .   ,      .  , ,  ?

!     .  ,        ,   .

,   .       ,   ,     ?

  ?     .

    .     ,    , , ,      .         .        ,   ,     ,     .          .

  ,        ,   .      .     ,  ,      .

  , ?   .  ,    ?

,    

 ,     - ?

,  !       .

  ?

   , ,            .       -

 ?

 ,          .     ,        .

 ?       .

,           .     ,  ,      .

,  .

   .  ?

   :

  .

!                 .

 .   .

 ?

.

, ,        ?

.     . .

       .    ,    .

      .         ,    ,      .    , ,   .     ,        .               ;       , ,    ,       .

    .      ,    .

 ,    ,   .     ,               .   ,        .       .      ,          .

-- , ,  ,      ?

?        .

     

, !

     ,    ,   - ,  ,     .  ?

   :

 ,  ,         .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-haynlayn/vremya-dlya-zvezd-63936216/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (The Little Lame Prince)        ,   1875.




2


      .




3


       ,     1940- .




4


 ,    1950-.




5


..  ( . ).




6


. .   ( . -).




7


. .      ( .).




8


        .




9


  ! (.)




10


     -   .       ,   .




11


 . .




12


     .




13


. .   ( . ).




14


   ,      ,  ,  .




15


 , ! (.)




16


   .




17


   .




18


      .




19


   ,     .  ,     (1884).




20


, 13: 27.




21


. .  ( . ).




22


-,     (19041967),   .




23


  .      ,           ,   ,   ,           ,   .




24


, ,     ! (.)


