 
 


   .   
         . ,         ,         .

      .       ,  1937     ,         ,  ,                     ,  ,     .

  黠             ,      ,   ,      .





 

 


    . . ()  

19062008 .



Fiona Valpy

SEA OF MEMORIES



 2018 Fiona Valpy Ltd

  , , 2020

   һ, 2021


* * *


souvenir (.)  (.) ; ,  -,   ..,   .

se souvenir (.)  (  )   -.

		      :
		   ,
		     ,
		   ,   .

		  ,   
		      
		     ,
		      .

		    ,  ,
		   .

 



2014, 


           ,      ,    ,           ,  -   .    ,     ,          .      ,    ,     ,        ,          .    ,   :   ?      ?      ,      .

,   ,  -         .     ,          ,  :      ?

 ,     .           . .

  ,   :

    ?   .   ,      ,     ,     .

      .   ,       ,      ,     ,               ,        ,            .

      :

    , , , ,       .       .    ,          ,       .       .

   ,      ,      - ,      . ,      .         .               ,   .   ,    ,      ,   ,       ,       ,    .

          ,  ,   -   ,         :      .

 .    .    ,   ,  .

  ,    ,   -   ,        ,   .       .     ,   ;  ,   ,         , ,   .    , ,  ,        .     ,   ,  .           , ,     ?     ?     ?     ,  -   ,    ,    ,     ,    ?          ?     ,     ?  , ,     ,   -    ,     .     ,    ,   ,  ,   .

      12,    ,  ,       ,  ,   ,   ,    ,        ,     .

     ,    .      , :  .  .  ,  ?

      ,   ,   ,    ,         :     ?  ,            .

     .   ,      , ,    ,     .            . ,        ,     .  , ,     ,      ,   ,   ,       .     ,    .      ,            .           ,         .     ,      ,            .     ?      ,       ,   .       ,    ,   -  .          ,     ,    ,        .          ,   ,                    .

       ,    ,      .    ,                    .         ,        ,   .

    ,  -,  ,    .         ,  .   ,    , ,      ,   .

,  , .   .     -    .

 ,    .      ,      .          ,   - ,    .

  ,     , ?     ,  ,     :      ,     .

      ,    ,         ,        ,         .

      -.

, ,  !  ,   ,    . ,   .   !    ,    . ,   !

 ,  ,   .      ,   ,    .

  , .         ,                 .

   ,           ,    ,      ,   .     ,  ,     .       ,          ,      ,           .

        -   , ,  ,  .    .    - .           .           ,    ,     ,   ,    ,     .         .

   , ?

 ,       .     ,     .        ,               :

      ,     ,   - !

 ,    :

.   ,          ?

 !       .     ,    .  ,   :    ,      ,        .       !

    , ,      ,            , -    .    .

    ,   .      ,          .

 , ,    .    !

  ,             .  ,                ,       ,  . ,         ,  .

   ,   .  .    ,   ,     .      - !    : , , ,    ,    !     .   ,  ,   ,    ,       ,       ,    ,   ,       ,      .   .     ? ,          ,   .

,    ,  :  ,  ,      , ,      .       !         ,     ; ,    .    

 ,   . ,       .         - ,       ,      . ,           ,   , ,       .    ?     ,   ?     ,    ?        ,     .         ,      .       .

 ,   ,     .

 ,   , ,      ,      ,        .         ,    ,   ,   ,   .           ; ,        ,    .

       ,   ,    ,       ,     .      .  -          .  ,          , : , 8 .

  ,           :         ,    ?  ,      ,   ,    ?

      .    ,     :

 , !    .   ,              ,      ?

    :         ,       ,  .    ,         ,     ,   ,     .

    ,        . -            .      [1 - The Moray House School of Education and Sport (Moray House)        .],    ,         ,        .        ,        ,  - . ,        ,          -        .

 ,           ,   .       ,     ;  ,    .          ,     ,   ,     ,   ,   ,       .       .

    ,    - ,     

   ,        .

, ! ,  ,      .

 ,    !   .        ,     ,  .      ,    .  , ,   -.   ,    ,       .

          .

   ,       :      ,    ,     ,   .




 1





1938, ?le de R[2 - ?le de R (. --)     .]


   ,         ,        .

       ,    ,              .       ,     ,       ,    .

              ,    ,      .

     ,    .     ,          ,         .      ,    ,    ,           .

     ,      ,    ,       .           .       ,              ,    .      ,        LNER[3 - LNER  London North Eastern Railway  /      -.],        ,     . ,        ,   ,        .       ,  ,  ,    ,     [4 -   (. Maurice Renaud, 24  1861  16  1933)    ().]  ,    ,    .

  , ,     ,     ,     ,    !

                 -   .

   :            .

    ! ,     ,   !     .

, ,  .         ,     [5 -  򻠖 Picture Post    (19381957.).]    [6 -  1937     25.0525.11      :      .],    .   ?!      !     ,  ,         ,   ,            .       ,   ,      [7 - Fife     .].

     .     [8 - Jenners    ,   1838.]     ,       ,           ,   ,  ,    .

       ,  ,  .    ,        .

       . ,  :

 ,        .

        .        ,     .       ,      ,     ,         .      ,      ,   .           .

  ,   ,     .           ,   ,            . -            ,        ,    .  - ,  ,    ,     ,    .

        , ,      .      ,  .           ,     ,      ;   ,      ,       .

   - ,       ,  ,  ,  ,    .   ,  ,      .  -     ,  :      ,  ,        , ,    - ,   ,      .

     ,       ,   [9 -     ,   , .],   .                  ,     ,    ,      .             ,   ,     .

 ,  ,     .               .

       .          ,     ,    .

    ,  ,    .   ,    ,     ,   .               .   ,       ,    ,       .

          ,     ,  .   ,    ,                . ,     ,  ,   .     ,   ,                 .            ,     ,           ,    .      -   ,       .

         .     ,           ,      .      ,   ,      ,  ,     .   ,    ,     .

 ,  !      ,     .

  , !   ,     .

   ,    ,    ,        .

  ,   ,  ,   - !  ,  ,   . Oh l? l?!   ,   ,    .   ,    .      .

  , ,  ,  ,    .   ,  , , .    ,       dcontracts[10 - Dcontracts (.) .].      ,  ,    .

 ,  ,    ,  - ?      .  ,      ,   ,        .   ,        .      ,   ,    ,     ,     ,    .     ,      .    ,      .    !     ?

  -      ,    ,   ,      ,     .

 , ,      ,   ,       . ,  ,     ,   Maman   .

              ,   ,       ,       .

,         ,             .         .

, .   !

 ,   !   !    ,    .

,      .   ,    ;        .

    ,     ,    ,      ,    -  .

    ,   ,      .       ,      ,       ,    ,       .          .      ,         ,           

    ,   :

  .        .

       ,           ,     .            .           ,         ,       .

,   ,        ,        ,         ,       ,  ,    ,     .         ,          .

          ,           .  ,  ,     ,         . , -, -, -, -,   ,       ,   .     ,   ,           ,           .    ,   .  ,   ,    ,    .          , ,   ,   .

      ---,   ,   ,     .      ,     ,       .          ,      .

    ?  ,            .

 . ,    ,  .

   ,       .

        .       ,    .

  , -   ,    .         ,     .       ,  ,     .    ,  ,   ,   ,   -    .

     ,   ,      . ,   ,  ,   ,    ,     .

     ,   :

   ,  ,    . , , -  .

       ,           ,   .     .

, bienvenue![11 - Bienvenue! (.)  !]    !      ,    ! ,   ,   . , ,    ?    ,           .    ,       .

         ,  ,   ,    .            ,        .          ,  ,   ,   ,    .

          ,      .          ,   ,   ,  ,   .            .

    ,     .            .         ,   .              .            ,      .         : ,        .

 !  ,   .    ,     .

      :

    .     ,     :     .  ,       .     ,    ,    .

 ,     .    ,      .

    ?  . ,   ,       ,  , :

-,        ,          !

       [12 - 󻠖 Bijou (.)  .],      .

      ,    .  !

       :     ,      .   ,   ,   ,      .   ,    ,        . , ,   ,   ,     .      ,       ,    ,   . ,      .        ,    ,      .

     - .

Allons[13 - Allons (.)   (  , ).], !     ,         .    ,   .   ,  .      ,  ,     .   ,      ,  . ,   .       :    ,  .

    ,    ,         ,    ,      .

        ,      ,   ,       .   , ,       ,      .       ,   .    ,         :

      .     tr?s dcontracts[14 - Tr?s dcontracts (.)  , .],   accent Fran?ais[15 - Accent Fran?ais (.)   ().]   , mademoiselle[16 - Mademoiselle (.)      .] .

           .       ,        ,     ,     .

     ,    .  ,  , ,       ,    ,    .        . ,        ,   .         ,            ,        .      ,       .

,   , -   ,    ,  .

,         . ,  !   ?     - ,           .     ! ,   .  ,  ?   ,        ,    .

   - ,           .    ,     ,    ,     ,        ,   Ch?teau Talbot[17 - Ch?teau Talbot (.)        XV         (John Talbot),           .]       ,   .  ,       .  ,      ,       ,             .

  ,         blanquette de veau[18 - blanquette de veau (.)  .],     .     ,  , ,    ,   .   ,         ,     - .   ,                  .

 ,    .  ,    :

- . ,      ,    .   ,  .  , ,   .  ,  .   ,         . ,      ?

    ,    .  ,    ,    ,     .     ,   ,     .   ,  ,   ,    ,     ,        .

 ,    ,  ,  ,     ,   ,   .


* * *

   ,  -,  ,  [19 -  (. La Marseillaise)   .],   ,   -        .

      ,      .    ,    ,     ,  ,    .       ,     ,     .           .

     ,    .             ,     .       .

Bonjour, mademoiselle. Enchante[20 - Bonjour, mademoiselle. Enchante (.) , .  .],              ,    . ,  ,    .      .

, ,   ,            .     ,   ,  :

Voil?![21 - Voil?! (.) ! (   - ).]   .

   , !   ?

     ;     ,     ,  ,        .           ,  ,  ,    .            ,    .   , ,      .      ,             .

,        ,     .     ?

  , ,  .

 .  ,   .   .

  ,      ,   . ,       -   ?        [22 -  (.)   ,    :     ,       .]   .      .


* * *

  ,    ,       ,          .         ;   ,       ,      ,         .

       ,    ,      ,         .

    -       ,    ,        .

   .       .    ,   ,            ,   -  ,     .

             ,    ,      ,    ,         .

   ,      .               .     :   ,   ,   ;   ,   ,   .

  ,   ,     . Grand-p?re[23 - Grand-p?re (.) .]     . Maman     ,   .      .  Grand-p?re      .  Papa      ,  Maman   ,     ,       .

  ,   [24 - ?      .],   ,  ,     ,  ,    ,     .  ,    ,      .

   .

       ,    ,  ,  ,     . [25 -    .]  , ,        ,        ,   ,       ,    .   ,   ,   ,        .        .

      .   [26 -   ( . transom)    .],    :

-, ,  ,   !

  :

  !  ,     !

 :

       .      .     ,    .   [27 -  (. Quickstep, .  )  ,   .].   , ,      .   .     [28 - ? (. Paso doble   )  ,  .]   ,         ,   .

 :

         ,       . ,   ,   ,    .

  [29 -      .],  ,    .

  [30 - ? (. kluiver)   .]    :

   ,      ,  [31 -   ,         .]  .        ?

   ,      ,      ,        .      ,     .     ,    ,     ,       .

    ,  ,    ,    .       ,   ,    ,    .        ,  ,    .

        ,  . ,   , ,   .        ,    ,       .     ,          .    ,     ,     .

 ,     ,  ,    ,   .      ,  :     ,   ,  .  ,    ,    . ,    ,      , ,  ,    ,       .   ,   ,    , ,       ,        ,    .    !

     ,      :

   ,      ?

   ,     ,  .  ,   .    ,     ,      .

 , .      .  -     . ,  . ,    ,     .     ,    ,     .      :    ,     . , !

     ,  ,   .    ,    ,      .        .  ,    ,   .

 ,   ,        ,      .             .          .  ,         ,         .

    ,   .

  ,           .     :    ,    ,   -,        .

        .       ,          .   ,         ,    .         ,        .   , ,    ?

 ,    ,           .       ,        .     ,        ,    .

 !  ,   ,    ,  ,   .

   ,    .

    ! ,    !    ,  !

  :

,  .

   , ,  ,   .   ?

  .          .

,     ?       .     ,      .

   ,   . , ,  ,      ,     .  ,     .            .    ,     ,   -   .   ,        .  , ,   ? ,  ,    ?   .     ,  ?

     .

,   .     : Papa ,     ,    ,     -  .       ,  .   .         .   ,  . Allons-y!

     ,   ,   ,       .

    :           .    ,              .   ,   .

        ,  ,     ,             , -  .  ,       .

       ,         ,    ,        ,     .

     ,   , ,     .      ,     ,        ,       

  ,  ,       ,      ,              ,       .   ,   , .   ,     .  ,  ,       .       ,  ,  .   ,    .   ,     ,   - ,         .    ,    ,    ;  ,   .       ,   .   ,  ,  .  ,   ,      .    ,        .

,       :    ,   ,     ,    ,   ,    .       ,   :    ,    .   ,      ,   .      ,       .       .       ,             ,       .      ; ,     .

 ,    , ,   ,     ,    ,     .

 , ;        .  ,   ,   .

,  , !  ,      ,     .

 ,      ,   ,       .




2014, 


 ,    , ?  ,              .

   .  , !   ,    .

           ,    ,  -       .    ,      -         .       -,           ,     .      .  ,     ,    ,        ,         .

     :

,  ! -    ,   ,   !

 ,     : ,     ,  -  .    ,  ,   ,      .               . ,   ,   ,          ,      ,     , ,  .     ,          ,         .     ,   ,       .

 ,     :

    ! ,     ,  ,     -  .      ,       ,   .      !

  ,    ,         ,     .

   ,  :

  ?

. ,        ,   ,   ?

        :

,   .  ,      -.   ,  .  ,     .    . ,  - ,      .

  .   ,   .        ,        .        ,   .   ,       .

      :

  ,   .     - .     .      .  ,   ,  ,      ,  .     .         , ,        ,     ,   .  ,    !      ,      .  -  , ?

       -   .   ,    ,       ,        .

      .       ,   .    ,     ,   .    ,     . ,   ,   .     .         ,   .    -,   ,   .

-    ,      :

   , !     .       .    ,    .       ,    .

 :

    ,     .

      - :

, . ,   ,     ,    ,    .

              .       ?     ?    -   ,     ,   . ,  ,       ,        ,    .        ,      ,       ,    .  , ,  ,  ,       ,     ,  

 ,   ,  ,    ,    .   :

 ,     ,  ,     .

         ,     .

, .   ,    .

, ,   ,  ,    .       .  ,     ,    .

     ,  ,    ,   ,   ,  :

  ,     ?  ,  -    ?

,    .        .        .      . .

     ,          ,     .    .

  ,    :

,     - .




1938, ?le de R


          .        ,        .            ,    .

   ,           ,   ,         .    ,     ,     .    :   ,    -,        ,       ,  ,   [32 -    ,     ,  .   I.]   ,    ,   fleur de sel[33 - Fleur de sel (.)   軠   ,    ,       .]    ,    ,     ,  ,    ,               .

,     -,    ,              .

   -  ,  .   .    ,   .      .

   ,        ,     .    ,        .     ,           .  , ,  ,    .

       :        ,    ,    ,                   .         ,     ,      .        ,     ,      .

  ,   .

    :   ,            . ,   ,    ,   ,       .

,     ,     .          ,       :   ,  ,       .

,     ,   ,     ,    :

, ,      ,         .  , ,   ,       .

 ,    :

    .       ,         .  ,    ?           .

     ,    -    ,       .

   !   ,       .         ,     ,   .    ,     .  ,          .   ,     ,        .     ,     ,     .  ,  , ,    ,    ,     ,  ,    .     Maman,          .        .

       .    ,      .

     , ?        . !

      ,  . ,   ,     ,    .

  ,    ,      ,  ,       .    ,          .   ,       :

 !


* * *

-    -  .              ,   .

      ,  ,     .  ,   ,  ,  .

      ,         .             ,           . ,       .      ,     .                -,     ,    .    ,       .

,           .  ,       .     !      .

    ?     Papa      .    .       ,       ,   ?

  ,          .         ,      .          . , ,   ,   Papa    .     ,   ,       ,    ,    ,  ,          . ,      . ,     . ,       .          .

   , ,   !

,      ,      ,   .

        .

    !    ,        .        .

        ?    ?      

,   ,     ,  .            !               .


* * *

  ,        .    ,  .     ,     ,       .         ,    ,   ,       ,         .

 ,   ,     ,  ,         ,    ,      .          . ,      ,      ,     .  ,             .

        ,     .      ,    :

Papa,  .

         .

Je suis ravi de faire votre connaissance, Mademoiselle Ella[34 - Je suis ravi de faire votre connaissance, Mademoiselle Ella. (.)     ,  .].

 ,       ,         .   ,  ,     ,  .

      .

Oh l? l?,    !   ,          !        .     . ,     .

   ,      , ,   ,       ,  , ,    .

   .

 ,  ,    ,        .

,      . , ,     ,   ,      ,    bar au beurre blanc[35 - Bar au beurre blanc (.)      .]   .

    ?    ,    .

   ,   .

 .   ,      .      .        ,             ,        .

     :

            . ,     ,   .      .

         .

  .     ,     .

,     ,         .      ,       ,  .

   ,        ,   .       ,    .

      :

        !    ?      ,  ?

  ,      .

,    .      !     ,    ,    .      ,      ,          ,   . ,    ,   ,        .

    ,   .     ,  .

  :

 ,   .         .          ?               .

 :

   ,    ,   .         Guernica[36 - Guernica (.)    ,      .].

        ,  ,     ,    .

   ?

    ,          :

     .   ,     ,       , mon fils[37 - Mon fils (.)  .],     .       .  ,         ,   .             .

  ,  - .             . ,   ,     ,   , ,    ,  ,             .

Vite![38 - Vite (.) .] !    ,     ,    ,   ,   .

       ,         ,     ,        .    .        ,            !      ,         .    ,   ? ,    ,       .

          ,       .   -  ,       ,       . ,         .             ,  ,     ,   ,   !

    ,       .

,    .     ,       .    ,  ,  ,       ,    ,    ,        .

             

, , ,     ,  ,     .

 , !   !       ,      ,       ,           ,             ,     .

,  !

,  , !

       ,              ,   .    - ,        .      eau-de-nil[39 - eau-de-nil (.)     -.]        .  ,       ,          .

,   ,   ,         Leica[40 - Leica     ,   1849.   .].

Papa,        ,      ,    ,  .

 ,      ,     ,   ,         .        ,     ,     ,     .        ,  ,   ,     .  ,     ,      . ,        ,  ,     ,        .

   -  ,  ,        ,   ,     ,      ,        .           ,     ,    .

,   ,    ,  ,   .

   , ,        ,    .

 , !   ,     ,   .

         .      ,        ,     ,     .         ,         .                .

,  ,      .     .

  .

          ,       ,    ,    .

.   ,        .

          -,     ,   .  -      ,      .      .

    ,         Palais des Gouverneurs[41 - Palais des Gouverneurs (.)  .].    ,    - ,    .

              . ,       ,     ,     .

         ,          ,       ,     .           ,           . ,      ,         ,             .

     ,          ,             .

      ,     .

    ,  ,   ,   ,    .   :

Ah, oui, le Tout-Paris[42 - Ah, oui, le Tout-Paris (.)  ,  .].        ,    ,     ,      ?

    ,              .

 , .  ,   ,        . Papa        . Allons-y! ,     ,     ,      .

   ,      ,    .      ,     ,         .  ,  ,     .   ,  ,  ,   -   .

    :

  ?

    :

, .   ,   ?

.     ,  ,      ,    .

    ,   ,   ,      :          .

   ,        .        .         . ,       ,     -     .   ,       - ,         ,       .    ,  ,      .    ,      .

    ,   ,     .   ,       ,    ,     ,        ,   .

   ,    .           .

 ,  .       ,     

     .        ,     ,   .       ,    ,    ,       ,     .

    [43 -   -   .],     ,      ,  .  ,     .       ,    ,      .

 ,       .     ,    .  ,  ,   -  ,    .

     .          ,       .        ,     .

   ,   ,     , ,    .

  ,    :  ,          ,          .

 ,        !         ,      ,      .     ,     ,      .

    ,        ,   ,     .    ,         ,   .

         .       ,   -    .      .            .    ,     . ,   ,     .       ,      .

   ,    ,  .     !

  ,     ,   ,  ,         .

   ,           ,      .

,      ,    .       ,         .

  ,  ,        .

   ,     ,             ,        .       ,        .      .

   ,  ,  -     :

 .

         ,        .

           .        .    ,    ,     .    ,  ,    .

 , --?       ?         ,      - ?,     .    ,         ,     .

      :

   - .           ,     .  ,      ?,  ,          ,          .

     ,       .        ,    ,        ,      .   ,      ,    ,      ,    .     ,  ,        .

     . ,    ,     . ,       .       ,     ,   .

 ,   .   .    ,        .

              .

   ,    !   .    ,       ,    , - , ,         ,       .    .   ?  ,    ,     ,  ,        .   ,    ,   ,     .    ,       ,  . ,    : ,         ,  .

 ,      ,     ,       ,  ,     .




2014, 


  :    ,       ,       ,             ,   . ,      ,    ,   ,       ,   - .

   ,      -  ,      .    ,                .

     ,    ,       ,   .     , , ,  ,   ,   . ,      ,  .

 .      ,         ,       .

    ,            :     ,    .        ,          ,      .

          ,     .        ?         ,       ?      ,   , ,               ?

    ,                .   ,    :              .      ,      . ,     ,   ,     ,       ,      .    ,       ,        .       , ,  , .          ,    .   ,     .    , ,         .

  ,        :   -,        ,       ?       ,  ,  , ,   ,        .

       .   ,        ,    .    ,                ,    -    .





1  1938 

 !

     .  ,     !   , ,       ,      ,       ,  -,        ,          .

  ,      .        ,   :  ,     , -, -,         .  ,   ,     ,   .

    ,    ,   ,     .          ,      ,      .    ,       , ,  ,     ,   .        ,     ,         ,      .

     ,  ,  ,      -         ,       ,        ,          !    ,     ,          ,           ,             .   ,     ,      ,     .

 ,





 ,        ,      .  ,     ,  ,      .      ?    ?    ,   , ,   , ,    ,             .      ,      ,  , ,  .    .      ,      .  - ,     .

,      ,            ,            .

,   ,  .    ,       , .   , ,        ,      ,        .    ,     .     ,         ,     ,   .            ,     , , , ,   ,       .             ,   ,   .

,    ,   ,    ,     ,     ,  ,          . ,    ,     .



 , 3



20  1938.

 !

     !   ,      .    ,  ,    ,            ,   .  ,     (  ,                ).

    .    ,  ,    ,         ,   ,    . , ,        ,             (   !     !)     .    ,   ,    ,    .

 ,   Papa,   .         ,   ,      !      .  ,        ,     ,    ,       !    ,     :       --.

Je tembrasse[44 - Je tembrasse (.)  .],   !



Bisous[45 - Bisous (.) .],  xx[46 -   ,    .]


* * *

 , 3



1  1939

 !

Bonne anne![47 - Bonne anne! (.)   !]  ,  1939       ,        ,   ,    ( ,    ,     )     .        ,      ,   - !             ,           ,  .

   , ,       ,  ,      .       .   :        .   :      .   :     ,   ,   ,    . Maman  Papa      ,   . (      ,  ,        ,   ,      ,   ).

 ,



 xx


* * *



5  1939.

Ma Ch?re[48 - Ma Ch?re (.)  .] !

        ,       ,        ,    ,            (, ,   ),    ,              :  -!

  (     !)



 




1939, Paris


     ,           .     ,  ,     ,    .

         .       .      ,       ,      ,          .   ,       ,     .

 ,      ,   ,   ,        ,  :  ,    ?  ,     - ?  ,          ,    -      ?

    ,       ,      ,   .    ,     ,     .   , ,      ,    .   ,           ,              .        ,         :       ,    ,       ,   .     ,    .            .

   ?  ,       ,           .          ,   .

    salon de th[49 - salon de th (.) -, .]  .       ,       ,  .  ,        ,              .

        .           -    [50 - ?  Macarons (.)      ,    .]  ,      .   ,            (    ,       - -),       .       .            .

,  .    .   ,    ?    ?

 ,       .

-,  .   . ,   .         . ,     ,    ,    .    ,  ,    ,   .     -  ,  ,    - .     - .    ,        ,     ,        ,       ,       .       ,     .  ,     ,      ,      .

   ,          ,      .       ,  . Maman  Papa     .

   ,   ,              .         .

      ,  .     ,      ,    . ,   ,   .

     ?

       .    ,   ,    [51 -   ? (. Fra Beato Angelico, .   )   ,     ,  .        1983 .],  ,    .    .

   ?    ,       .           ?

           .

,    ,   .  , ,      Papa,             .     ,  , , -     , ,     ?    , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63815911)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


The Moray House School of Education and Sport (Moray House)        .




2


?le de R (. --)     .




3


LNER  London North Eastern Railway  /      -.




4


  (. Maurice Renaud, 24  1861  16  1933)    ().




5


 򻠖 Picture Post    (19381957.).




6


 1937     25.0525.11      :      .




7


Fife     .




8


Jenners    ,   1838.




9


    ,   , .




10


Dcontracts (.) .




11


Bienvenue! (.)  !




12


󻠖 Bijou (.)  .




13


Allons (.)   (  , ).




14


Tr?s dcontracts (.)  , .




15


Accent Fran?ais (.)   ().




16


Mademoiselle (.)      .




17


Ch?teau Talbot (.)        XV         (John Talbot),           .




18


blanquette de veau (.)  .




19


 (. La Marseillaise)   .




20


Bonjour, mademoiselle. Enchante (.) , .  .




21


Voil?! (.) ! (   - ).




22


 (.)   ,    :     ,       .




23


Grand-p?re (.) .




24


?      .




25


   .




26


  ( . transom)    .




27


 (. Quickstep, .  )  ,   .




28


? (. Paso doble   )  ,  .




29


     .




30


? (. kluiver)   .




31


  ,         .




32


   ,     ,  .   I.




33


Fleur de sel (.)   軠   ,    ,       .




34


Je suis ravi de faire votre connaissance, Mademoiselle Ella. (.)     ,  .




35


Bar au beurre blanc (.)      .




36


Guernica (.)    ,      .




37


Mon fils (.)  .




38


Vite (.) .




39


eau-de-nil (.)     -.




40


Leica     ,   1849.   .




41


Palais des Gouverneurs (.)  .




42


Ah, oui, le Tout-Paris (.)  ,  .




43


  -   .




44


Je tembrasse (.)  .




45


Bisous (.) .




46


  ,    .




47


Bonne anne! (.)   !




48


Ma Ch?re (.)  .




49


salon de th (.) -, .




50


?  Macarons (.)      ,    .




51


  ? (. Fra Beato Angelico, .   )   ,     ,  .        1983 .


