    
 


Memoires de la mode   
  (19132006)    ,      XX .   ,     .       .         ,      -   .  1960                .    ,    ( )     .       ,     .



  PDF A4    .





 

    


  ,  ,          



Oleg Kassini

In My Own Fashion. An Autobiography



 Oleg Cassini, 1987

 .. , , 2020

 .. , ,    , 2020

   ,    , 2020




   


   XX              ,      .            .   ,   ,     ,         ,     .     14  1892           ,    ,  ,       1790 .   ,  ,          . 11  1913          ,  1915    ,    .

     ,     .   ,   ,    ,            .        .            ,       Cassini,     ,    ,    .

    ,    ,     . ,      -,      ,      ,   .          ,       .          ,       ,     ,         .

 1934         ,          .                 ,   1960-     .

 1935             .      1920-  1930-         .      ,    ,   .        ,   1936          -.  1937      -    ,     ,    ,     .

 1939          ,       Paramount Pictures     ,          ,    .                (I Wanted Wings)       .      250             B,       .  1940-  1950-                ,   ,     .

      .         ,   ,      .    .       1938        ,    ,       .                1940 .

 1941               (The Shanghai Gesture).        ,      .           .      ,     -,   ,       .         , -,  ,      - ,     .  1950            ,    (Where the Sidewalk Ends).      ,    .     ,   1952    .            25%   .      ,      1971    .

      1942      ,      ,    ,          .    ,   ,       ,     .

              -      Oleg Cassini Inc.,         .

       ,       ,  19501960-           .       ,  ,  ,   1954       ,       ,             .

      1960 ,        ,        .                Best-Dressed Women of the World List        .     , ,   ,   ,           .               .      ,        ,      .     ,                 .       ,    .

      -  , ,     1960-     .        , -        ,        .      -,              .       300 ,         ,  ,  .      ,      ,         .      ,  ,     .     .

    ,  ,            ,           .                  .  ,       ,   ,           ,     ,    ,    ,           .

        ,  Oleg Cassini Inc.  .            ,        (  ).  ,        Young America by Cassini,      ,       ,    .

       ,   1970-   1980- .    ,    ,         .    ,     .

        ,          .           19701980-        .

      .               ,     -     .      ,    ,   ,   ,   .

 1989                        .  2001         ,   ,  - -,             .    2001    88        Oleg Cassini Sport.

             ,   17  2006 .  92-              ,  ,    .          ,          ,    .



  , 2020




 1







 , 6 



  ,   : ,    , , ,     .   ,             .   ,      .    : , , , , ,  ,      .

    ,        .     .     ,       .          .         ,     ,   .   ,       .    ,       .

      ,    ,         II. ,    -  ,                .      .      , , .

     !       ,      [1 - ,        ,      .     .],     -   ,    . , ,             .   ,    ,    , , ,    .   .          -,     .  ,  ,      :    ,     

  ?    ?   ? ,          ,      .         ,  ,     ,         .

     .    ,               .     , , ,     ,      , .     , ,       ,        .

         ,       .  ,    .                 . (       ,        .) ,    ,     .     , ,     .






    :  



   ,   ,      ,  ,    .       ,   ,   ,   ,    ,    .

    ,          ,      .    ?   .

     ,  .

    ,     , ,   ,       .   ,       .           .     , ,         .    .

 ,      ,   ,        . ,       ,    ,          .

,      ,   ,  , ,   ,   ,       !    ,   ,      .        ,     ,         .     ,    ( -  ),        ,          [2 -   (Loewski Biela)     .].      ,        -.

      ,     ,  ,   ,     ,               .      ,  - [3 -     -  19041905 .      ..       .. . -    1885    ,      .],       -    -  [4 -   Port Arthur     1860 ,          .           .].             ,  ,     ,    ,    :    1917     ,    ,       .

     .            (      ,      ).         ,     .    : 17        ,         ,         .    , ,     ,   ,  ,  , , .      .              ,    .    ,     ,       .      ,       ,  -,        !

     . ,    ( )     .      .    .     ,    .          ,        ,    .



    11  1913 .       .    , ,  ,                ,        .  ,        ,   ;      ,      .        (,    ?).     ,         .         .

       ,     .       ,      .     5  8  ( 170),  ,   ,    .            .      , -    ,       .        ,          .           [5 -  (Charvet)   ,  ,      .    1838 .],     .     ˸[6 - ˸ (Loeb)    .],     .      ,     .  1960-      ,     ;         .        ,    .  ,   ,    552.






  ,   



     ;   ,        ,      .       ,     ,  ,   ,        .     ,    ,        .      , ,  ,       .      ,    ,     .     ,      .        .

         .    ,                      ,     .           .      ,           .       1913 ,           .  ,    ,   .

  .         .      .         .         :     ,     .        .     ,    ,    ,        ,            .

         ,        ,      .             [7 -  ,   ,   ,    ,   IV    .  V      ,         .],   ,     .       , , ,        .     , ,       ,  ,  ,    .

     -    ,   .   ,       .          .                .

      .        ,      .           .  ,    ,   ,   ,  --     .    (        )   -   ,       ,        .

          ,    . ,       , [8 -        ,         .], .            ,      .         ,   (   ,   ),        ,    .

      1915 .        .         ,      : Jean qui rit  Jean qui pleure (,  ,  ,  )[9 - Jean qui pleure et Jean qui rit    ,  ,  ,  .].  ,    .          .

      . ,             .     ?  .  ,       ,      . , ; ,  ( )     .           .  ,    .  -  .       ,   :   ,   !

          .      1917 [10 -       1917 .    .].     ,           ʸ  [11 -     1914 .     150 000 .],  [12 -          ,        .     :       (19141916).]   .    . ,   ,  ,     .   ,   , .

 ,         ,      . ,  ,      ,            .    ,     ,     ,      .      ,      .    ,    -   . -    ,   ,     .        ,  .     ,      .

      :   , ,   ,  ,   .  ,  ,    .  , ,       .   ,  .     , ,   .  .      .

   , ,       .            !   :       :    ,      .

,   .   ,       .        .             ,  ,     .  .    .



     ,   ,    .       :        :    .   ,      .        ,         ,      .    ,       ,          .

     .     ,   ,       ,     ( ,           XVIII ).       -    ,        [13 -  ()       1867 .]     .

     ,  ()  .     ,   : ,       ,          .       -,     [14 -     (18471909),    III.],    ,     ,     .    .

   .        ,             (  )    .    - ,   ,     .                  . (,       , ,   .)

  ,        ,    .           1880 .      ,  ,     .      ,       ,      .

 1898        [15 -  1808  1890       ,   1898   .],    ,          .                  (  ),   (   )[16 -     ,   (18751944)  ,  ,    .]   [17 -         ,  (18841948)  ,   .     .].






 ,  ,      .        



           ,   .      (      , -   ),      .     ,       .             ,    .     .            ,         [18 -     .        11,5.]       .     -  : ,       .   . ,     ,   ,    .

 1900     ,     ,   ,          ,      .

    , , ,   ,       .         .      (       -),        , , ,     .         ,        .

 1919      :     .    ,      ;      ,          . (    ,                .)          ,    ,   ,      .

       ,  ,      .      ,      ,       ,    ,    .         :   ?     ,   ,         ,         .       ,    , ,    .

    ,       .               ,    .    [19 -     ,   III,    .]     ,   .    [20 -    I    1913  1917 . -         I,          1920 .]      .      ,        (   )   ,   .

        .      ,     ,            .                .    ,       ,    -  .     ,  ,     ,    .      ,    .    ,       .

          [21 -        .].           ,       ,         .       ,   ,     ,     .          ,     ,      ,   .     ,      .         ,  .

     ,  ,   ,      .          ,  .            : ,        .   : , ,     .     ,     .

     ,      .     ,     .      .     ,   ,        .    :       ,    .

         .    ,   .        . ,      .    ,  .    ,     .

         .  ,          ,   .    .   ,        ;  ,    ,      .         ,      .   ,           .       .  ,          1920-       ,   , , ,   .

  .     ,      ,          ( ,    ).  ,    ,  . ,         .   .    ,  .        !  ,            .    ,     ,   ,     . -  ,         :        .   ,        .

         .      ,   ,  ,      .       ,    ,        .    ,         ,     .              .          .   ,   ;             .         ,             ,   -    -.         .

   ,         .  ,      . ,    ,   .  ,       ,    -     ,      .      .

    1921             ,        ,  ',       .      ,  , ( ,    [22 -  1924      .]),    .     ,     .    ,         ,      .

   , ,     ,  .         ,     .         ( , ).  -        ,               .

            , ,  .         ,         .  ,    ,   . ,    ,    .      ,           .  ,     ,   .   ,       ,       .   .     ,   .    ,                .   ,  ,   .

       ,       ,   .     ,      .    ,             .      .         ,         ,        .  , ,  . ,  -,   .  .      ,  .       , , ,    .

     ,     ,        ,       .     :     ,    .       .

       XV    ,      .     .     .       (      ),           .           ,   ,    . (     ,      ,             .)  ,        .

         .   ,        ,   ,     .  ,           .  , ,  ,       .

   .       ,    ,      :      ,      .

      .      ,        .     ,       .  ,  ,  .   -      , ,    ,        .    :       ,     .     ,            .            .     , ,    ,    .      ,       .

        .       :      ,     .       .

        .      ,     ,    .        : 15     , ,    .      ,     .     ,    ,  .

   ,     ,        ,       .      :         . (    ,        .)      .     ,     ,      .

         .  ,        ,       .          ;     .       ,  ,       .

          ,   . ,     ,  ,           ,      .      .

     ,   .  ,        ?

  ,  .

 ,  ,    .    .

   : !   ,    !

       .      ,   ,  . (,       ,           .)    ,        ,   .   ,         ,    ,   .       ,        ,  ,  ,  

,  ,        .    ,    .     ,      ,       .    ,     .    :        . , , ,  ,  .     ,     ,         .

        .         ,          -.       ,        .     : ,    (     )       .      [23 -   黠    (1928).             .],   .    ,     .  .    - ,  ,          .   .

       .         .      ,   .       ,    -.  ,    ,   ,     .  ,    .   .        ,     ,        .        ,         .      , ,     ,         .     ,    .

,    ,     ,   .        .     :   ,    ,         .

 1922     ,     ,           .         pineta      .            (   ).      --,         [24 -     ,  (19141992),   ,   ;       ,  (19212003)  ,      FIAT.  1930-       --,     .].   ,   FIAT,         .       ,       ,    .             (     ),           .

               ,   ,      .       .           ,     .     ,        ,       .        ,      ,   ,       ,       .       ,           , - ,   .         .



       .    .   :       ,   ,            .  ,       ,     ,         (    ,      ).

      ,  ,     .              .       ,            .     ,    . ,  ,     ,   ,       .      ,   .    -  (  ,      ).     !           .     ,               .

        . ,  ,   .   - ,       -,     .      ,   ,      ,      .

        .              ( , ,  ).      .       :       ,   ,   ,   .      .  ,       .

           :     balilla,    .        , ,  ,   ,              .       ,   ,        .       ,   ,   ,     .

    :  ,      .       .     ,   ,   ,     .  ,   ,       ,      ?    ,           ,     .  ,      ,     .         ,           .      ,    , ,  ,     .      .

        .       .        ,       .         ,     ,    .      ,      ,     .       .        ,   , , ,    -.      .   ,  .

    ,        .         ,       .               ,     .      ,          .



    ,     ,     .   , ,     ,     ,       .     .       ,        . (   ,          .)      .       ,    .       ,   ,  ,        .     ,     ,    .               .   ,   , ,  .     .

  .     ,       ,          .          ( -   ,      ).      ,           .

       ,    . -        .      ,    ,      -   ,       .     ,     .   ,  .

  ,    ,  .

  ,     .    ,       .  , ,    ,     ,      .

     ,        :     .  ,  ,     ,     ,     ,   : ,  .    .  ,     .   ,   .   ,      .  ,     .

    ,   ,      .      .     ,   .      .        ,   .        .      .              .    :   ,   ,      ,      .        .

    ,  ,       : ,      .    ,     ,       ,   .          .

     .     :          (        ).             .    ,    .      ,      .           ,      ,    .

      [25 -      .],   ,      ;        .  ,           ,      ,       .      :     ,      ?      ,     ,      XV .    -,     --.        Stutz, Alfa  Fiat.

  ,        .       ,     .  ,         (  )       - (     ).     ,      ,     ,       .  ,      .

,     ,      .   , ,    ,     . ,      ,   ,      ,  -   : , !

    ,      .             .

   ,        .  ,  ,        .     -      .                .          .       ---         .       ,  ,   ,         ,    .       : --, --, --

      , ,             .   :    ,  .           ,        .     ,    : , ',   . ,      .    :    ,  .       .

              .                .       ,    .

      ,      ,    .    : ,     .        ,  ,  .     :       ,    .   .

 ,   ,          . ,   ,            .      ,          .

       ,     ,    ,      . ,  ,       ,      .

    ,        .   .

   ,   .    :    ,     ,  .    .   ,      :      ,    -   .   .     ,           ,    .     .

  ,           .    ,  .    .



             1927 ,          . :   ,           .       (  ),   ,       .   ,       gomina[26 - Gomina (.)   .].      ,   .   ,   .     ,     :      .   ,   .       ,  ,   .    ,    .   !

       : Mademoiselle, voulez-vous dancer avec moi?[27 - ,     ? (.).]

Pourquoi pas?[28 -   ? (.).]    .     ,             .   :   ?       .       ,    merci beaucoup[29 -   (.).],      .

          .        ,     ,  ,   :  ,     .

    .

  1927          ,  ,  .        ,   .   -         .   ,               .

      .    ,    -.    ,    .      :     .       ,       .        .

-,  ,    . ,  ,         ,    ,    -.    ,      .  ,  ,      ,         .     .   [30 -    ,     .]      ,   .   ,  .       :      ,     .        ,    ,    .

         ,    .      ,        .      ,               .      ,       .   ,         ,      .     [31 -      ,  (18891958)    .  1937  1947       .],       ,    .     ,  ,   ,  .    ,         .  ,        .

          .             .     ,    ,        .

         .   ,      .     ,      ,    .         .     ,  ,           .  , ,      ,     ,   .        .               ,  ,  .           ,               .

         ,      ,      .                  ,     .       ,   ,   . ,  , ,    ,        .    ,       ,     .  ,     ,       .

     ,      : Cochons! !   !        ?  ,     ?    !      .   .        !

 , ,  .  




 2







  ( )      , 1933



   ,    .

  ,    .         ,              .        .

  .            :   ,  ,   .     ,    ,     ,      .

,    ,         .      :  ,    ,             ,       .

    ,    ,     ,    .      ,   ,    .  !    : , , .    ,  .

    .   ,     ,              .      ,       ,   . ,        -  .     ,   ,       .

     .          .  , ,  .   ,   .     .

   ,    ,        .       ,       .              .

      ,            ,       ,     .       .

        .        .    ,   .     . , ,   .  ,       :       ,        .        .

       ,   .     ,         .        .     ,       .       ,      .

      ,   ,  -   .                   ,  ,         .      : ,   .     ,         .       .           .

    ,     .      :   ,      ,    .    ,    .     .      ,       .   ,   .     ,     ,    ,    ,     .

       ,  , ,  .         ,      ,          ,    .  : Omnia Gallia est   ,  ,  .   ,           .         ,        : ,   ,    .



      ,        ,        .           ,              .      ,  . (          .)       ,    ,    ;    ,           ,    .           ,     . ,    [32 -  ,       ,        1958 .],      ,       .            ,         .

     , ,     -,      ,  .        ,    .

         .          .   .   ,       ,    .   ,      .    ,    .           ,    .      ( ,   )       .     .      ,    ,      .

     .  :  ,     .   ,    . ,   :     .   :  ,       .   .

  ,     ,     . ,   ,       .   ,    ,       .      -,     .

     ,      .  ,        ,          .      ,  ,            .

  ,                  , , .        ,    ;       ,       .  ,      ,  ,          .   ,          .       ,  ,    .  ,           . ,   ,   ,         ,        .

    ,       .       ,        .      - ,  ,      ,    ,     .          ,        .

  ,          . ,       ,   ,           ,      .

    ,    ,  ,      .      ,   ,        .         .    .

       ,         ,      .     ,   ,    .           (     ).      ,   ,   ,      ,      ,     .  ,        .

     ,    ,  .        ,     ,    - ,   ,   .      ,       .     -   ,     .    ,         ,    : ,     .  ,   ,   ,     .     ,      .    : , .      .

     -     ,    .              .       :  ,              .       ,  , ,  .   ,     ,    :       .        .

       ,  ,    (    ),   .         ,     .      . ,       !  ,  .

  ,        .      ,     ,        .          .    .    ,   .          ,  ,   ,     .

       .        ,    ,    .       .   (       )           .      ,  . ,   ,    , ,       -  .            .           -  ;    ,        .       ,       .

   ,   ,      ,   ,       .        .     , ,   .    ,     ,   ,    .          : , , ,     .     ,    ,     .        ,     ,     ,         .      ,     ,     ,   .      ,            .       ,      ,    (        ).   ,   ,          .       ,          .

 ,    ,    ,        .      XV ,    , ,   ,      .     ,    ,      .          ,  - ,              .     ,      .

  ,   ,          .    ,       .         --,    .         ,   ,   .          pattino,     ,        .       ,    .    ,            ,  ,    .

    ,     .       pineta         .  , ,   ,       .     ,         .      .  ,               .     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63991721)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,        ,      .     .




2


  (Loewski Biela)     .




3


    -  19041905 .      ..       .. . -    1885    ,      .




4


  Port Arthur     1860 ,          .           .




5


 (Charvet)   ,  ,      .    1838 .




6


˸ (Loeb)    .




7


 ,   ,   ,    ,   IV    .  V      ,         .




8


       ,         .




9


Jean qui pleure et Jean qui rit    ,  ,  ,  .




10


      1917 .    .




11


    1914 .     150 000 .




12


         ,        .     :       (19141916).




13


 ()       1867 .




14


    (18471909),    III.




15


 1808  1890       ,   1898   .




16


    ,   (18751944)  ,  ,    .




17


        ,  (18841948)  ,   .     .




18


    .        11,5.




19


    ,   III,    .




20


   I    1913  1917 . -         I,          1920 .




21


       .




22


 1924      .




23


  黠    (1928).             .




24


    ,  (19141992),   ,   ;       ,  (19212003)  ,      FIAT.  1930-       --,     .




25


     .




26


Gomina (.)   .




27


,     ? (.).




28


  ? (.).




29


  (.).




30


   ,     .




31


     ,  (18891958)    .  1937  1947       .




32


 ,       ,        1958 .


