 
 


   () #1
   ,    .  ,   ,    ,   .    ,    ,          .    ,      ,      .    堖         .      .





 

 



Cassandra Clare

THEINFERNAL DEVICES

Book One

Clockwork Angel



     Baror International, Inc. Nova Littera SIA



Copyright 2010 byCassandra Clare, LLC

. ,   

  һ, 2015


* * *


  




 


		   :
		  ,
		,  ,
		 .
		  
		 ,
		젖  
		  
		  .
		 
		  ,
		  
		- ,
		  ,
		  ;
		  ,
		 ,
		  .
		  ⠖
		,  :
		  ,
		 .
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  .

 






,  1878

    .

    렖  .  ,   ,    .    ;    ,   . , , 砖    ,     . !    . ?! ߠ   ! , ?

 . . ,       ,   .    :   ,    ?    ,    ,     .       頖  ,     .   . ,    ? - .       ,  .

 ࠖ      ,      ,    ,  .    . Ƞ   : ,      ,   .   :    ,   -   ,          .  ,       -,    . ,  :    .      ,  ,     .

   ,     :  ,    ,   .      .      ,  .    .    .    .

   ,        ,  .    , .  .   ,   -  .    .    ࠖ , ,  . ʠ    ,       -   ,   .    :    ? - ,     , ,   .     ,     ,      :    .

    ,       ,   ,   ,       .  ,  , ,    ,   :

 ! !   , ?

Ƞ   . -       :

ߠ.  .

       . ,  ,      ,   .

, ,  ?        ,     

ߠ .

     ,  ,         , .   ,      :  ,  .       ,  .

    -  ,      .

 :

?

    :

 .    : .

   .        ,  . ,       .

 ? ?

, .  .

   ⠖   .   .

     兠   .    

,   . ,   ,  .   .           ,    .    젖  . ,,  .    . ,    ,    .



 , ! , ,     .    .

Ӡ  ,  . ߠ ,     . ,,   .   ,   .   ?

.      ,   . -    . ,   .

  .   ;   .    . ,      ,  -   ,  . ,    ,  .

,  , ,   . .  , -, ?

   ,      .  .

 :

  .   :    ?

    ;        .

 . ,     . ,  ,  蠖 -   ,      .

, ,         - ,   .

Ƞ,      ,   ,     ,   .  ,     ?

Ѡ  ,      - ?  ,  ,   

  ,     ,  .

    ,  ,   ?

 :

 , .     -.



, 

 ,     ࠖ    . -    ,     .       , ,   ,  , , ,  ,  .

    :       , , .   ,    ,  .        ,      .

 ,   - :    ,   ꠖ   .   ,      . , ,   ,   ,  ,   . Ѡ     , .  ,   ,      ,  ,  .

    ,    ,            .  ,     , ,     . , ,   , , ,       .   .     ,         .      .      : -       .

:    .    ,      -. ,  ,  ,    .     ࠖ   ,   ,   .     ,    ,   ,     ,    .

   . ,  ,   ,  . ʠ  ,  ,  ,      . ,    ,   .  ,   -       .      .

 ,   ;      .      ,  .  ,      . ,        .         .    堖  !

  .    , ,    -    , -     ,  .   -     ,      ,  - -.   ,  ,     ,    .

 -   .

  ?       .

         ,     .    , ,  ,   .     蠖  ,   .     .    .

, .

   . .

?  ,       ,  ,   .   ,    .



   ,  .   ,   ,    ,  .     ,     - .   -   , -     .

  ,   .      .

  ?

 .      .    .     .

   .  ࠖ  ,    ,  , ,    ,    ,   .   , ,   ;  ,  - ,   -  .

 ,  .   -  . ߠ  ,   ,  .      .

    .

 ! ?    ?

   .    . ,   .        .

     ,  .     ,       . ߠ   , ,  ,   ,  .  ,     ,   ,   .

  :    . , ,  , ,  ,   .  ,     .

, ,     .  ,     ?

, ,    !        ,  .   ,   .  ,     .         ,  : , ;     .

  .    ,    .  ,      : ,       ,  :  .  .

 ?

, ,  ,   ,    ,       .    ,   ,   .

      .    ,      .    .    ,    , .

 , .   .

    ,   ,      .      .




1

 


		  ,
		Ӡ  [1 - ...]

  , Invictus

  

     ,  .

      ,    .    :      .      ,  ,        . Ƞ  ,         ,  ,    .

  ,     ,    ,   ,   . , , ,    :   .   .

, ,  .

     ,   .

    ,    . ,      :      ,   ;   ,  ;     ; ,     , ,         ,       ,    .      ,      .

   ,   .   , ,  ,    , ,    .         렖 , , ,  ,    .    , , , , , , ,       .    :     ࠖ     .   .

      .        ,     ,         . ʠ,         . Ƞ   :   ,      頖    .

    .   , ,      젖    .    , ,  ,  !     . .       .      .      .    ,    .     ,      , , , .      , ,    ?

    .  ;   .

, .      .

   ,  .    ? ?  ?    ;   ,      . Ƞ  , --  .     ,  .

    ;   , , .      ,  -   ,    ,     .      .

    ,    ,  ,    . ,   ,  . ,     .     ,    ,  ,    ,  .

   .   ,    ,    .    :     .

    , ,     .   ,     .     ,    :  , .

, ,    젖 , ,    :  ꠖ    ,  ꠖ -.           . ,  ,  .

, ,   ,       ,  .      : -    ,    .     . Ƞ  .

   .   ,     ,      , .

    :

 , .      ,     . Ƞ .

    , -, ,   .

  ,        - . ,    :  ,   .     ,  砖 ,  .

,    . Ƞ.

  .   , ,   .     .   ,      -,     :: .        ,   ,    ,   .

  , ,           ,  ,   .     ,      ,  ,   .

,     ,   .    ,   ,  .   ,   , ,   .   ,      ,     .      ,    ,    .     ,     .

       .    ,   ,    .        堖  ,     . Ƞ  ,     ,   ,    ,      .

  ,     .   :  ,           .     .    ,    ;    .

  , , .  .

      ,    :  蠖   蠫 . -    ,    .    , ,   .

Ѡ     .   ,   ,     ,     ,  ,    ,     .

,     ,  .     . Ƞ    ,  ,        ,  ,   .  ,    ,    ,      .    ,   , .

    ,      .    :     ,   .       .  ,  ,   ,   .      ࠖ   .

.

 :        ,     .   ,    .   ,  .     , ;   . ,  ,   ,   . ,  .

 ?   .  ,   .     .

    . ,     ,  ,    . ,    : ,  ,   ,  .

,   .   , .

Ƞ  ,  ?

   ,     .        .  ,      -.        .     ,     .   ,   ,     

,      ,  ?   .    ,    ,      .

   ,  ,   ,  ,      .   .    ,     - . .     ,   . -   .        .  .    젖       .     ,    ,     , ,  .      ,       ,   .    - . , , ,  ,   

    ,    .    蠖   .  ;     .

?       . ?

,  .   ,  .

,    . , .  .

 .   ,  . Ƞ ,   ,  , .   .  ,    .

    ,   .   .

   ,    . , ,    ?

  , .     ,   ,  .  ,  ,      .   ,  ,      ࠖ .

Ѡ    , ?    . ,      ,  .

,      ,   .   .     .

   :

   ,  ?

,.  .   , ,   .      .        ,   . Π ?   ? -    ,      ,   .

,    셠     .    ,  ,    .

 ,   - , :

,      ,   .     .     .

   - .  ,   .    ,   .   ,       . ,  ,    .

?    .        ,     .    ,     .

?..  ?..   .

  ,   -  .    ⠖ , ,   ,   , , ,    : ,   ,     .

  껅   ,    ,        ? Ƞ   ? ,    ,   :   .

   , , ,  .         :

  , :      ,         .  .

  .    ,   .   ,    ,  ,       - .

,  .   .

  .  . ,   , , ,    . ,  . Ƞ,     -,   ,  .     ,   .        ?

 ,      ,  . - .    ,  ,    .   ,    ?

,  .     .

    .   ,      . ,        ,  - .     ?

       ,    , , , :

  .       .

?    .          :  ,   ,    . ?    ?

 ,  .    .  .

!  ,        .     , ,     ,     .   ? ,      .

 

,    堖 ,         ,   ,    .   .

        .

  .   .    .     ,   -.   ,        .

  ,    ,   .

  .

  ---- --    ,    .   , ,    .    ,   , ,    ,     ,  . Ѡ   ,    ,  , , ,   . -,    :  ,     .

  ,   , . ,     ,   .   ,    .

   ,     .   ,    ,   .        ,  ,      . Ӡ     ,   . Ƞ堖 .

      ,  .   ,    ,    :  ,   ,   . -      ,         .  ?    .  ,    .

   ,  .      .  ,  , ,      !  ; , -    .    ,   ,  .     ,  - ,   ,  .

  ,     :

,  

   .

    .         : - ,  , -- ,   .

  .

 ,    .




2

   


		 ,   
		   .
		   !
		  !

 ,  [2 - ...]

 ,   ,   ,       .    ? ,  ,  ?

     . ,       ,    , ,      .

 ,    !   ,  ,        .   !

  ,     ,    .   ࠖ ,  .   .

,   .   ,   ,     ? , ,  ,    煠    ,       .  .

  ,      :

  ,       

  , !   ,        .    .

?  . ?

   !   .    . Ƞ,   - .      !

  ?    ,   : ߠ  ߠ  󅻠  ,     

    ,  ,   , ,   ,   . ,    ,  .

   :

,     .  ,  ,   .

 .     . Ӡ 젖   .       . ,   .    , :    .    :  ,      .     - ,   ,   . ?

  .


* * *

   蠖   ,     .  .        ,  ,   ,   ࠖ ,     ,   .      -  ,      .

   ,   .   ,    .    ,  .    :    ,   .

 ,  .     ,     .      .

-         ,      .   , ,   . , ,    . Ƞ  

    , ,   : , :    ,    ,   , .

,     .           ,    -   .  . Ƞ ,     ,     . Ƞ    ,       ?

Ƞ    !    !        !     !..  堖    ,  

Ƞ    , ,     .     ,   !     ,    .

      -,     ,    .   .    ,   ,    - .

   ,   : , , ,  ,    ,   ,  .  ? .  

   ,    :  ,    .   ,    

,, . -    ,  .   .      .     .       ,    . ,  ,    .    ,  ,    , -  .

Ӡ     ,    .    ,            .    , ,    .

     .     ,   .

 !  .             .     ,       ,    ,   .

  ,  .       -  .  ,  

,  ,  , - .    ,  ,  .    ,   .

   . Ƞ    蠖 .

    ,     .      ,      .  ,   ,  .

        頖 ,   .    :   ,   ,   .   ,    -   .   : ,   -  ,   .     -    -   ,   .  堖 ,  蠖    .

   ,   , .          :    ,    ,   ,   ,  .  ! --   ,       . ,   ,      ,     .

   ,    .

 ,      .    . Ѡ . Ƞ . Ѡ     .  ,   .

    :

 ?

  .     .

 !  .    .

 ?

?    .  ?  ?

󅠖    ,   -  . -, .

, , .  - , , . ߠ    . ߠ   ,  ,     ,  ,       

    .

 ,    ,      . ,    . 

    ?    ,     , ,      ,  ,  .       .     ,   . , ,     ,  .

! ,  : , , ,    . ,,   .   ?

    :

 ?

,   ?

   ,     ,  ?  ,  ! Ƞ   ?

ߠ ,   .  ,     . ,   ?  , - .   ,     ,   . Ƞ  ,  ?

 ,   , ,      .    ?   -   ?  ,       ,      .

.     .    , ,   ,   .   ,  .    ,      .

,   . ߠ   ,   .        

?!   ,   .  !

  ?    .   .   ,    . ,   ?    . 堖   ,   

Ƞ -    . -  .

  ,     ,   ,      :

,   . , ?..   .

 ,  .   .

 ,  . ,  .

 ,  , , 

 .

 ,  .   .

  :

?

 ,       ,   - .          ! Ѡ      .  ,    ,    .

, ?  . ,   

    .     ,   , ,   .      .

,   ,    ,     . .

Ƞ   .    ,      .



ߠ  .   ,    .   ,   ,   .    ,       .   ,    ,          .

  .     .

! ,  ,  .

     ,      .

,    ?  .

. . Ӡࠖ   . ,    .   ,  ,   . ,     ?

.

  - ?

 ,       .       . -     .

 ,   .

     ,   .

  :

?

, .     .    .

     ,    ,     .

   ,    ,    ,  : .  .

    ,    .      ,        ,    . ,   .

  ,   ,  ,   .   ,      ,  .    ,    .

 ,  , .   ,     ,    .

!     .  !   . .

Ƞ   ,  !

    ,   ,     .  ,  .

  .   ,        .   .     , ,  ,  .       ,     .

 ,    ?    ?

 ,     - ,     .

    , ,    .  ,    ,     ,    . ,   ,     . ߠ    ,     .      .     - 

   .  ,    .

   ,   .   : ,    .

 .          녻    !

ߠ            . ߠ     .

       ,  . ,  ,   ,   .   , ,     ࠖ    -,   . ߠ   . Ƞ     .

 ?   . -  ?

,  . Ƞ  ,     .   ?

녠   :     ,  , ,  .

 ?    . , ,  ,   .  --! ?

 .

,  

    ,    .     ,    ,   .    ,  .       ,  㠖 .  ,       .    :

 ----!  ,  ! ! , !  , .

        .   ,     젖    .   ,   .   ,           .

 ?   . ,         ?   ,  ,      ,  . Ƞ        ,   -      .

  ?   .  ?

     ,  .

 -  ࠖ  .  ,          .       . Ƞ ,  ,     ,  .     .

  .       .     ,  .       Y.     ,    ,   .  ,   ,      :   ,     .

   ,  ,    :   .   : , ,   -   .

  ,   ,    .

 !  .

 ,      . Ѡ   :

 ! ,   !

,   .

,   ?        . ,       ,    ,  ,     .  ,  : ! ! !

 ?   ,     ,    .  ,   .     ,  ,    ,    . ,  ,    .

   :  ,  ,  ,     , ,    .     ,  ,   .    , ,   ,  -    ,  .      .

  ,   ! - ,  ,  , .  , ,      

 , !  ! !  !    ,     .        . ߠ    ! ߠ !

,  ,   .     -   ! Ƞ   ! Ѡ     ,      .      ,  ,  頖   , , . ,     , , ,   .

 ,       .

! ,    , .

 ,  !   . Ƞ   .  .

 , .  .     ,   . Ƞ ,      ,  ,   .

  - - ?      .   ,  ,   .       .    

,   ?  ,       ?

?   . ! Ѡ    ?   .  ,  ? !..

 !    .

?  ,  ?    .    ? Π,   ?

 ,  -  ,  .

    .

   ?  . - .   .  ,  ,    ,   . Ƞ  ,   -  , .  ,       

    :      .       :       .       ,    .

       . ,  ,   ,   .

     ,      .        .

  ,   , .     ,      ,   .    , -     ,    ,   - ,  . ,  .    , ?

    .  ,     ,  , .   - ꠖ ,  ,   ,  ,       .   ,       .    ,  ,     .      .

    . -       ,           .    ,     .

   ,    . Ѡ     .    ,    , ,  .

      ,  -      .  ,  , - .          .   ,  .           .       .

! . ,  !

, ?      ,  ,    .     .            .    .         .   ,   :

 , .  .       ?

  ,    ,    ?  .

 ,    ,     .  ,    ,     : -   .

! !    .

    -   ,     .     .     ,      .   ,  - ,  ,   ,    .

兠    ,   . ߠ,  

 ,    . ,    .           .  .

!  ,      .

  , , ,  .   ,    ,     .     , ,    , , . ,    ,  ,       .

----!      .

     ,  ,     ,    .       ,   .      ,   -  ,     .        .    ,    .       ,      .

, ,  ,      

     ,         , -.     ?   .  ?    ,        .  - .   ,  :     .    ,     .          .     ,    .




3




		, ,  ࠖ
		   ,
		   .

 , 

         .   ,      ,  .    :  ,   ,   ,   .   , , , .

  ,    .     ,    ,   .     .

ߠ, . ߠ  .   -  ,    ?

 ?    .   , , ?   , .   ? -   !    -

  .     .   ,  ,     .     ,   .    ,   , , ,     .

, ,   .    ,  ,  -    .    ,    .       :    .  , , .  砖     ,      .     ,      ,      ,    ,    .

 ,    .      ;     ,    ( , -    ,    !)  .

 !

-   ,   .   ,    , -      .    ;      ,   ,     .   ,   ,        ,  .        ,   .

 !   .

    ; ,    .  .

 !  ,    젖 , -, --   .  ,  .   . , -,   ,    .  ,   

     .      .       ,     .       ,        .  , .   ,  ,   .

Ӡ        ,   . -    .      ,         .   ,     ,  .

      .       .     , -  .   ,   , ,      .         ,     .    ,  .

,  ,  . ߠ  ,   ,   .

?  .

  .  .

ߠ,    ,  .  . ߠ .

ߠ  ,   .     ,     ?

 .     .

߅   ,    .  .  녠  ,   .     :     ,    .  ?

,    .  .

   ?

, . ,  ,  ,   , , .   ,      . ,    ,   . ,   ,    ,   . , !      :  , .

,    ?  ,   .

   ,       ,   ,   .         .   .

?

     -  .      .   ,         ,    .

      - . ,      :  ,  .  . ,   .    .

! ,  !   ,     ,        . -  ,       ,   ,     .   ,    . -   ,  .

  ?   ,    .     ,  ,   , ,  - ,   , . -  ?

  ,  ,    ,  .

   .

-, , ,   .       . , ,   .

 , ,   .   ,   : -      ,   ,     ,      . ,   ,  

,    .

 렖  ࠖ   ,       .    !  ,  ,  -  ,       -  .

-,   ,    ,  .   ,     ,  - .  .   - ,     .    .

 .

    ?

ߠ,      ,  . ߠ,  ,     ,   . ߠ,   ,   . Ƞ,      ,     .

Ƞ  . ,   ;    蠖 ,  ;      ;  ,    .

 , .

,    ,  .    ,       .

 ?

.    ,  .

 ?     . Ƞ  ?     ?

   ,  ,    .  , .

?  .

,  .    .

?

,     ,  ,  .    .

 ?

,     .   .        ,    ,   .    . Ƞ   ,  .

 .       .   ,  ,     ,    .  ,     ,    .

ߠ,  ,  .     ,   .       .

     .      , .

Ƞ?   , . ʠ   ? ,-, ?

 , , ,  .  ,         , ,    .   .

?  .   ,    ?

      ,  , , ,   .

  ,  .  .  .

   .

,  ,    ,  .

?  .     .    .   ?    ?

 .

,  .  .    , . ,   .    .    .  堖   .

?    ?

  .    ,   . Ƞ   ,   ,  .      .        ,       .   ,   ,  -    ,  .        .     ,   ? Ƞ    .    ,       .     ,      .

     .

   . ʠ   .

 ,    .

Ƞ  , , .     ,     .

 ,    -  .

 ?  ?

  ࠖ    . , , ,   .

  .     , ⠖  .    ?

,,   ,    .    .  ,    .     .       , .  ,  ,     ,    -  : , ,   , ,  ,  .      . Ƞ  ,    蠖 , ,  ,  .

?  .     , ?

    ,         .  ,  ,    .

, ,    .  ,  .

     .

 , .    ,   ,         . -     頖  - ,   ,   .           ,    .    , ,  , ,   .

,   ,   - ,    ?    ?

    ,     :

ߠ         .    .

 ,   .    - .    ,    ,    ?

 !     .  蠖  .   ,           .   ,    ?

߅   .       ,  ,  . ߠ,   . Ƞ    ,   -    . ߠ  .    , -  . Ƞ :    ! ,     .   ,  . Ƞ, , 堖   

ߠ,     ,    ,  ࠖ        .    . Ƞ ,   ,  .   ,      .

Ӡ  .       .    .

       ,  .     ,    .  . -,     ? , ,  , ?

    .

 ! ,    - ,      ,   .    ;  , ,   ,    .

  .

蠖  , . ,    . ߠ  ,     ,     .

  .

  ,   - . ,   .   , .

  ,   , .

ߠ ,   . ߠ    .

  .      .   ,    ,  .

Ƞ   ?   .      ?  ,    -?

    , .    ,  .   ,  -    . ,   

!    ,     .       :

  ,  .     . ߠ,      ,  . Ƞ    ,    .

?   .

 .  . ,    . , ,         ?

?

    , ,       .

.   . Ѡ   ,   . , ,   .

, ,   .    ,    .     ,      .

 ,    ,  ,   ,  .

  . -         .       .

   , ?  .

 ,    :   ,   , ,    ,  .  ,   , , ,  .

  , .

     ,   . , ,    ,    ,    .

    ,  . ,   ,      .       .

,-  ,  ,   .

,  ,     . . ?

    .       ,    ,     .       .      ,  ,    - . ,      - ?    ?      ,  .

-   ,  ,     .     ,   .    .

             .

  .

   ,    .     ,   ,   -   . !  , ,   ,   , .

     ,     .    .   ,   ,  :       ,     .

  -  :    - ,      ,   ,    .  ,    ,   ,    , 頖 .

   ,      .    .     .          .    .

  ,       ?  ,  .

 .     頖   ,  ,  .   ,   .     ,   .

,     ,   .

 .

 ,    .   頖  ,     .  ,  ,    .  ,   ,      .        .   젖   .    .

       ,      .    :   ,   , -   . ,       .    , , , .

,  ,    ?

   !  .

          .       .   ,    , , .

   . ,   ;  ,   .

 ,  .     .    .  ,   ,   :  ,  , ,   .     ,   , ,  , .

   ,  ,  .

  ?

        ,  .

  . ߠ  ,      .

?

,  ,     . Ӡ   .

Ӡ  ,   .

   ,  ,    , 젖    ,  ,   .    .    ,       ,   .   ,    , ,     .

 ,  .    ,   - !    ?      .

  ,   ,  .

  ,  .

,  , ? ,  ,      ! ,  ?  ,    . , -,  ?

   .

  ?     ! ߠ .

 ,   .

,     , ,    :

!

            ,        .      ,     :        .

, ,   ,    ,  .     .  . , , - , , 

!   . !

-,  , ,    . ߠ   . , ,    ?

!  .  !

, ,     .

  腠 ,  ,  ,       .   , ,  ,         ,   .

,  ,     .

,  ?

   .

,     ?

,  ,     ,  !   .     ,      !    . ,     ,  

!  .     ,  .    . Ƞ  .

 ,      .

  , .  !

Ƞ ,       .

    .

      ?  .

 ? ߠ  .      ,  .

 ,  .   ,    . Ƞ :       .

  ,    ?  .  ,     ,     .  .

     ,  .        

    .   . Ӡ     .     ?

 ,  .     - ,    . ,,   .

  .

   ,     ,     ,   ⠫ . ߠ   ,    . ,  ,    , .     ,      .     .    ,    . ,  ,       . ,,   .     ,   兠   . Ƞ  . ,   ,  堖 ,      ,  .

, ,    .

!  .  ,     .

    ,  .      ,   .

ߠ,  ? ߠ, -     ,   .

,  .     ,  .    ,  ,          .   ,   --  ,    ,  , ,   ,   .     .  ,    ,   .

,    ,  . , , -  .  .  ,       , ? , -      ?

   ,  ,   . , ,    ,     .

Ƞ  ?  .    .

!  .

,   ,  .   . -     ,    .

  .   ,   :   , .   .      ,     .     .   : 蠖 , ࠖ  , ࠖ   , 렖  . ,     , ?   ,     ?          ,   .

      .

   ,  .     .

  .

ߠ  .   , .

!  .   .    -    

 , ,   .   ,  ,  .

    .

,-  .  . -   .   .

 !      ?  .

 , ,   . Ӡ    .

  :

   - .

,   .    .

       .  .    ,    .      :     ,    .

 , .           .  ,  .

       .   .

   : ࠖ , 젖    ,  -    .    ,   .       ,       ,  .      . . 젖  ,    ,  ,    .  , ,     .        

 .

  , .    - ,    ,   .   .       ,    - ,    .   ,  ,  ,   -

  . -  ,    .   ,   .        .       頖  ,    .

, ,  .     .      .  ,    .     ,  .      ,   :  !

     ,        .

,    ! .       ?




4

 


  .

, 

    ,   .   ,    ,     ,  ,    .  ,   ,   .

,    - ,  ,   ?    .   , , ,      ,     .    - 

ߠ . Ӡ   .    - ,  .  , .   .

    ?     .

 . .   .      .

 ,   ,    ?  ,    ?  .

.     .

  .

  ? ߠ 

ߠ,    .   .  ,   ,      .   ,    ,   .     ,    .      ,     젖        , .    .     , ,    , ,  ,  .     . Ƞ   ,     .    .     ,     ,   . ,    . -     

,   ,    .  ,   .  ,   .  , ,  -,  . Ƞ,  ,   ,  .

,   ,   ,   .    Ӡ   ,   .

 ,     .

   ,  .        .    ,   , , , .

,  .    ?  ?

 .

   -,    .   ,   ,  .

.  .  .

   ,  ,   ,     . , ,        . , , .

,   ,    , .     .    ?     ,  ,  ?

       ,     .       -,   , .

ߠ   ,  . ,   - . Ƞ      ,    ,  ,     .    ,   ,   .  .

   .

  ,      ?

ߠ  ,  . ,   .

, ?  .     ?

  .

,   .

 ?      .  . ,     ,     .

,  . ߠ   ,    . Ƞ      :    ,    ,  , .   ,     .

,   ,    ,  .     ,     .  ,     ,     .    . ߠ    . ,        .      . -,  -   .

   ,     ,  .   ,    .

,    ,  .

  , .     .

 ,  .     . ,       .           .     ,   .     

Ƞ  ?  .

  ,   ,  . ʠ     .      - .  ,  ,  , 

?   . ,     . ,       ,     ?

  ,  :

     .

  :

 ,   ,   , ? ,  ,  , ?

.     頖   .     .

    ? ,  , -  ,      ?

  ,    ,  ,   .

-,      .    - ,   , ,   .       ,  .   - . ߠ ,    . ߠ  ࠖ   . ߠ,    ,     

  :

-  !

 ,    ,      ,    ,  ,   . Π,    , 젖 . Π,  ,  .

  :

 :  ?

 :

Ѡ ?

     ,      . ߠ, .    , .

΅  ,   . .    !    젖  , - . ,    ,      ,  .     -,    . Ƞ , .


* * *

  ,    - . -!     ,  :      .

   ,   ,    .    ! -     .    ,  ,      ?  ,     ,    - .         ,          ?

,  ,       . ,     . , !       ,      .    ,  :  ,  , 堖 ,  ,    .       ,   .  ,  :   .

?    頖  頖 .

  ,         ,  .      ,       .

   ,  , .        .

   .

,   ,     ,    .     :     ,   ,   . ,    ,     .  . ,  ,  , -         .   :     ,     .    , ,     

ߠ ,  . , ,  .     . , ,   .    ,  ,    .

  렖 ,  ,   .  ,      .  ,     , ,         .     ,     ࠖ    ,  . - ,   ,   ,     .

    ,  頖    ,    .   .     , - ,     .      .    ,         .

    ,   :

,   .

    :

   ,   ?!

   ,  . Ѡ    .  , -  .

   -   .   , ,     . Ƞ     ,  ,    ,      !    ,    ,  .

        .

 ,  ,    .    ,     . Ѡ  ,     .

 ,    ,   ,   .     ,      .       ,        .  ,   ,    , ࠖ   , ,  ,    .    :         ?

   ,     .     , ,  , ,  ;    .     蠖  ,      .      .    ,   :

 ,  .

 , . ,  .   .

   !  ,  .     . ߠ

,    ?   . Ӡ  ,  ,   . , , ,     , ,  ,  ,     .      ,    . , .      .

, ,  ,    ?    -,        .

    - ,    - ,   :      ,  .      : ,   .

    ? .

,  .  , . Ӡ  ,   .    ,       .     .    ,   .   ,   :    ,  堖 蠖   .   Ӡ   ,       , ! ,    ,    .    , ,  .   -  . , .     .

,   ,    .

 ,           , -  ,    .

ߠ,     , ,    .  ? 

     ,  ,    .     ,     .   . Ƞ     .     ,      .      .     ,    ,   堖  ,  .     ,     . ,  .  ,  ,    .

    .    ,       ,  ,   ,   ,    .

,  ?    .

, .     .     ,   , ,   .  ,   .         .  , ,     .

     .      ,  ,  ,  .     ,    .        ,       ,  ,  .      ,     .      ,    .  ,  ,      .

     .   , ,  ,  ,          .

 ,  .      , ࠖ    .      . ߠ ,    .

    ,  .

     !  . , -  !

 :

   .   .

,. Ѡ   ,  ,  ,  .    .

, -    ,  . ,   ,    

   ,   ,      !  ,    .

.  ,     ?    ,  ?   ,    .

 ,    ,   蠫 ?

   ,   .  ,     .

   !  . .  , - ,   .

  .

,     .

 .

ࠖ  , . Ƞ     , .

   .

    .    .

        ,   .

 ! .     ? !  蠫  .

?!  ,     - ?  !       .     . , ,   ,   ,   .

ߠ   !  . Ƞ     ,    ?      ?

,    .     .        .       . ! Ƞ      ,    ,    .

,      - ,    ,   ,    :   .     :

 ?

  ?  .      ,      . Ƞ    .    ,    Π, .      .     ,    . Ƞ  .   ,    ,   .

 ?  .

, !      . ,    ? ,  ,  ?    ?

 ,    ,      ,    ,    .   .

     ,     : ,  ,    頖 .   :    .

  ,  .  ,  蠖     ,,    ,   .

, ?    ,  ,  .

      ,  :    ,    .          ;      .         .      , -- ,   ,   . ,,  ,   ,    .        :

,  ?  ?

 .       ,     .   ,   ,    ,      .     ;      ,    .

Pulvis umbra sumus.  ,  .   .  , ?    .     ,     :  ,   .        ,     .

  :        . ,      ,  .   ,    ?     ?   , ,   . ,    ?   ?

    ?  . ,     ?

  ?  ,  : , ,    .  ,  : ,   ,    .   .    ,  .      ,     .   젖  .   .

    ?   ,     , :   ,   . Ƞ   蠖   . ʠ  ,       .   

Ƞ,  .

, . ߠ ,     ?

Ӡ  .    .      .   .  ,       ,     .

,    ?

       , ,    .  ,  ,  .

     ,  ,    .

  ,     .

     .

     ,       젖 ,  һ   ѻ,  .      ,  ,   :

.

?      ,     .

 ?  . ,    ?      ?

 :

Ӡ  ,     .     ,     .       .

,  렖 -   ?

 .

  .        ,    - .  ,    .

  :

      ?  ?

.  ?

  !

   .

?

    / Ѡ   셻     : ?   ,  .  -,      .  ,   -.    ,  ,    .      . Ƞ, -,  ,   .

  ? ߠ ,   !

?

,,  ,  . . .

ߠ,     ,  . Ƞ   ,     

,   !   .

  .

ߠ  .  ,   . ,     .  ?

ߠ  !  . !  컅 ,   !

-, , ,   .      ,    .  ,   .

?    ,     ?    , -  .

,   !    .

Ӡ  -,     . Ƞ  ,       -, ,  ,  .    ,     - ,   ,    .     ,  ,   ,  ,      .   ,  .  -  ,     .

,   ,  . ,    .

߅    ,  ,  .   ⠖     ,       .   ,   ,   .

  .   젖   .    .  -    , -     ,    .     ?  ,         ,  ,    .        .

  ,  .

!    .    ?

.    .   . ,      .

    .        ?!  , 렖 ,      .

, ,    :

  ,  .

 ,        ,       . ,    .

,   . ,  .

    ,   .

   :

 ?

   :

   ,   .

?   !      ,   ,   ?      ,  .

   ?

, ,    . -   .

    ,   ,  -  .     ,   ࠖ    ,    .   :

堖 .  ,    .

  .

  .     .

ߠ,     . ,   . ,   ࠖ    :   , . ,  , 

ߠ ,  !     . Ƞ   .  ,     !

      .




5

  


		  ,
		  .

 ,
 

    ,    , , ,  .          ,    ,    .        ,    .

    ,      . ,,    ,  ,  ,   .      ;  , , ,      , . Ƞ ,   ,  ,         ,    .

  ,        ,      ,  ࠫ .        .     ,   , ,       .       :    ,    ,         .      .          ,       .

 ,     :       .     ,   . ʠ ,          ,  ,     .  ,  ࠖ        ?

     ,     ,   ,    .       ⠖   ,      . , , , ,   ,      :      .

 ,      .   . ,   ࠖ  :  , ,  .   -  ,   .    -,       .   ,   . ,  ,     . ,  ,  . ,  , .   ,       ,    .     .      .   ,      -   ࠖ   .

      , ,     ,  ,    ,   .    , , . ,  ,      .   - ,  ꠖ , .  , ,  .    ,    . ,  , , -   , ,  , ,      .     

 , ,   .   , ,  , , .     .

   .      .    , , ,   ,  ࠖ    .

     .   .    .  ,  ,   ,  ,     :    ,   .     ,     ,    .   ;   .      ,   .    .

? ,    . , ?

 :    .        , ,  .

녠 , ,  ,     . ?      ,  ,       .       ,       .  ,   ,  -     .       ,     .

  ,   . . Ƞ ,  頖 ,   . ,         ,       .

, ,  ,  . ߅ ߠ  .     , 

 .     ? ,    ?   .

΅  .

  ?    . ,    ?

-,   ,     . Ƞ ,    

 .

   , . ʠ     .

     ,   ,      .

,   ,    . ߠ . ,,    .   .

  !  .  .  ,    . ,  ?

  .

ߠ  .

,,   .         .  ,   .  ?

    .

 ?

  ?     , ?     ?

  !  .

  ,   .

     .   ,   ,   .     . , , ,  .   .

    :    . ,    ,        :

   ?

 ,  . , ?

 !   .    ?

 :

 .

Ƞ   ?    .   ,  :        . Ƞ , 頖 - - ,    ,   . ߠ,      .

    .   ,  .  ,   ,      .

   . , 젖  ?  , - -  ,       . Ƞ   ,   ,  ࠖ  ,    . ,  ,   ?  ,  ,   .

ʠ,   ,  ,   :

 ,    ?

  ?

 . ,,    .      ,   ?

   .   . ߠ     蠖   ,     腻   . Ƞ, .   Ƞ    .  :      ,     .           .     ,   .       . Ƞ   ,   .   .  . Ӡ    

 ,  ,    .

 :      .   ,      蠖    .    ,    ,    . ߠ ,      .    , ,    . ,   ,    .    ,     텠   ,    .  . ߠ       .

   ? ?

   .  ,       . ,      . , ,  , .       ,  .

   ,  .    .   ,   ,  ,   ,  , , ,  .   蠖 , ,   ,  :      .

  .

 򅠖   . ߠ .   . 

  ;    ,    - .    .        , ,   .

 ?   .

 ?

, ,    .

.   - ?     .    . Ѡ     .      .       ,   .      ,   .     ,     , .    -.

 ?

 ,   .   .    .    -?

,     !!    :

  ?

 ,   . Ѡ  . ,   ?   .       ,   . ,-,   .

 ,   .

  ,  .   .

:

?

.  .   ,     ,    .

  ,  .     . -    ,       .

    ?   .

    ,   .   ,  ,  , .         ,      ,   .    , .

    , ? ,    ,   . Ƞ,  , ?

,  ,     .  .

, ? ߠ .  .    ,      .

Ӡ  ,  .  ?

    녠  .     ,   ,  - :      

, ,  .

,  ,  ,  .       . -    .

  .

  ?   ?  ?

  ,     ,     . Ӡ           . ,, .      ⠫,    ࠖ  .      .  ,  .   ,   .

   ?  .

,   ,   .   .

, ,  .

   ,  ,  ,  .    ,   !   . ߠ  ,          .

-!  .     .

 ,  .     .        .

  ,    . ,   . ,    ,    ,    .

-,  . ,     .        .  ,        !  堖  ,     .

-,  ,  .   ,         .

Ƞ     ?

 - ,  .  ,  .

, ,  ?       . ,        .

-,   .

,  .

   !     . ,   ?  , ?  ,   !

   ,  .

 .

    .   .

, ,  .

񅠖   ,     ,     .

    . , ,   .  ,        .

,  . ?

,   ,  ,   :

 ߅ 

 ,      . !

     .  ,    .

?    ?

   :

셠 .    

ߠ.   ,      .  .

       - 腠      ,   ,  ,     .

  ,    ,  ,     .

녠 .   -

!     ,   .    , ,    .  , .

  !   . ,  ?..

,  ,     ,   .  ,    .     ,   ,   :   ,  ,  . -    ,   ,  .

Ӡ  ,   . ߠ , . Ƞ    .

  

, ,     .  ,     .

  ,   .

߅ .

.

  ,       .    ,  ,       . Ƞ     ,  ,    .

 ,   , ,  ,     .   !


* * *

    .    ,          ,  .


* * *

     ,      .    ,    ,   -.    .

-      .       ,  ,     .       ,  . ,   ,    ,    ,      . ,      ,    ,   ,    ?  ,           ,  ,   ? , ,   ?   ,    ,   ,   .

    蠖  ,        :   ,   .     ,  ,   .     :

  .

  , ,    .

,       ,  . ,    ,  ,  :  , ,   

  ,  .

    ,  .     .

    ?

    ,    ,  .    . Ƞ,   .     ,  ,   : ,      .       , , ,    . Ƞ,    ,    .

,    ,  ,  -  ,  .

,     .  ,  ,      ,    .

,  ?  . -,   .

  :

      ࠖ        .    ,    .        ,   . ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kassandra-kler/mehanicheskiy-angel-12052663/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


...




2


...


