   .   !
 


    
     -  !

                     .       ,        ,   .  :     ,      

        ,          ,     .   ,              ,      .            ,     ,     





 

   .   !



Ngaio Marsh

SPINSTERS IN JEOPARDY

OFF WITH HIS HEAD



 Ngaio Marsh Ltd, 1954, 1957

 . . , 2020

 . . , 2020

     AST Publishers, 2021




   











1


  ,        .

 -  ,  .

  , , ,    .

 .       , , ?

  ,   ,      ,     .    ,  ,  ,     .    .

         ?   ,     . ,       ,     , .

       .

,  ,     ,  ,     .  .        ,  ,     ,     .   ,  .   .     . ,              ,        ,  .  , .

     ?

,    ,    .        , ?

  .    .          .    .      .

,     ?

   .          .

?

   ,     .  -  

   ?

    ,   :

 , . !

.       .

,           ,   ,            , ,   ,      ,     .      .   -   ,    ,         ,        .

  .

, ,       ,         ,         ,   :          .       .        ?

     ,      .

   .  ,      .

, ?

     ,            .

               .

  ?

  ,      ,       .          

-?!     ?

     ,    ,    ,   ,     ,    ,   ,      .        .

 -, ?

.    ,     ,      ,        ,    .

 ?

,    .            ,    :  .. ,  , ,    ( ),      ( )   养

,    , ?.. ,  .

,  ,       ?

,  ,  .     ?

 .

  ?

  ,          .

    ?

,  . ,     .

,   ,    .

   ?  .

,   ?  . ,   ?

, ,  .    .  ,   .

,    .

,  , , , ,  .

       ?  ,    .

,  ,  . . . !

               .

 !  ,    .     !

     .

 ,         .

     ?

  

!        .  !  ,    :

		   ?
		   .
		  ?
		 !

!   !  ,      .

 , ,      ,      .

  !  ,      :    !    .    ,            :   .       .     ,   ,    .

 ?  .

,  ,  ,    .

, ,   .   , , ,     .         .    ,   ,      ,      .

     ,  .

  ,  , -    .

      :

         ?

     .    렖     ,    -   .         .   ,    -         ,     ,   ,     .        ,     ,   ,           ,  ,    ,    ,          .

!  .    ?

.    :  ,    ,           ,    .       .                   ?

  ,  :

       ,      .    .           , .

  ,      ,  .      ,      ,            .

    .

   ,  , ,   ,     .   . -   ,      . -  .

 .  ,  .          -.     ?  ?..  ,   ?

  .     .. .  ,      [1 - Peg  (.).   : . .,    .].  , ,   ,  , ,  ,      

    ?

.

  ,   ?

 ,         .  , , ,         .

       .            ,   .

       :

 .




2


               , ,      ,        .

     ,    ,  .       .  , .

     ,     ,       .

   ,  , ,   .   ,  .      . -,   ,   !     .

 ,    ,   .

, , ,   ,    ,   ,     ,    .    ?       : !    .   ,  ,   ?

 ,      ,    .

,  ,    .    ? , , ,     ?

 !   . .  . .

,  !   ,     . ,          .

 !     .

             .

  ?  .

    .       ,    ,      .

,  . .

,   .

   ,   .    .   !    .

    .        ,         .

      .

, ,  .   . , .           ?




 1.   





1


            .   .      .

,    , ,   .  ,  , ,          ,     .

       .     .

 ,     .  , -      : -----.

  .   , ,   ,  -:    !    !       .   ,          頖   .        .

         .      ,    ,           ,    .  ,  ,    .          ,   ,     ,             .             .

,  ,     : -젖 -. -젖 -. ,   ,  .     .         ,     .  ,   ,    .     ,         ,  -    ,     ,  .       ?     ,          ,   .

       .  ,   ,    . ,     .       頖      ,     ,        ,     .

,        .   ?

,  . . .

      .  ,      .

,    , ,     ,   .

     ?   .     .

  ,    .

,  .    ?

 .

?

 .

 ?

  , .

   ,    ?

      .   ,   .

?

,   ,       󻠖   .

.  .   . ?

   ,       ,   .

 ,   ,     ,  ?

      .

    ?

 ,    ,      ,    .

    ,    ,  ?..

  ,  .  ,     .       .

  ,       ,   .      ,  ,       .         頖     .

    ,  .      . ,    ?

,  .    ,    . -    ,   .

  ?  .

 .   . ,  ,   .

   ?

 .   . , ,   ,     .

?

 .   .

,  ,    .           . , ?

.      ,    .    ,        ,      .        .

    ,      ?

  ,    .       ,     .

 ,  .

-      ?   .       .    .     ,       ,  ,  ,   .  ,      ,   ,    . ,     . - ,    ,   .

- , ,  ,  .   ?  . ,   ?   ?

,    ,    .

 ,   ,  .       ,          ?

 ,    ,     .

   ?.. ,     !  , ?

             .       .              ,   .

      .

, ,     ,  -   ,    .

  ,       ,  ,    .

  ,        .         , --   .   ,    .     .       .

   ?  .

 ,  . ,     ,  .

     ?    ,   :       , .

 , ?

    .   ,  .

-     ,  .

 ,   .     , ?

,   ,       .

     ,        .

  ,  .

 ,    .

,   .  ,       - !

,      ,       .     ,     .     .     , . , ,   ,    .

    ?..  -,   ?

 ,   ,  ,   . ,   ,   ,      .  ,     ,  ,    ,      ,    ,   .  ,   ,   .    , ,    .  ,   .

  ?..

,  .      ,  .

  .      :  ,    ,   -  .    . ,  ,      ,  ,     ,  , ,    .    !    堖    .

,     ,  . ,   - .  ,        ,   ,       .  , ,  .

  , ,           .

,  .    ,     .

   !   .

 .    ,        .         .   ?

  ,  .

        ,    ,   .           .

 -    .      ,   .

    ,  .

   .           .  , .

,  .

,        ,        . ,    ,      -,     ,      .           .  ,        ,        .     ,    ,  , ,  :    ,      ,      .    ,        ,   렖    !  ,     .

  ,  , ,  ,  ,     ,      ?

 , , ,    .           ,    .        .

   ,  .




2


     ,     ,    .    ,  -   ,       ,        .

,    ,        , , ,  ,        ?

, , ,  , ,       ,   ,   ,       .   ,         .

    :

,  -   .     ,   .

  ,   ,          .       ,    -  .      ,   ,     ,        ,   -      .

  , ,    ,   .    ,           .   . ,    ,        .     .

  ?  .

-    -   .  ?

.      !

     .

, , , , ,  ?  ,   .     .      .         ,     .    , 

 ,    .

   ,  .    , . ,    .   , .

     .      ,    .

       ,    .   .

    .        ,    .

  ?    .    ?    .    .  ?

  ,     . ,   ,    ,      .       . ,    , ,      ,    , , ,   ,       .

, !  ,    .

,  ?      ,      ,     .     ,        .

,    ,  .  .   ,  - ,   .          , -    ,   .         .  ,   -  ?

      , .

,   ,      ,        ,     ,      ,               , , ,   .

 !

,  ,  ,    .  ,     .

,   ,    ?

      . , ?

,  ,  .    , , ?

    .    ,       ,      ,  .  ,      .

  !..   .

  .       .      .

                .   -  .  ,         .     ,  ,      .   ,     .     ,     ,  : !

   ,  ,   ,     .   ,    .

   ,       ,   .   ,    ,  ,       蠖   ,    .    .

   ,  . , , ?

 .     ,            .

, ,  .

      ,     ?  .

 ?  . , ,  ?

  .       ,     ,   ,   .        .

         ,        ,     ,  .

    ,  .  ,      .

    ,    ,    ,     , ,         .    ,        -,        .   ,          ,        -,    . ,     ,      .          .   ,       ,      ,   ,         .      ,           .

          ,       .   -,    ,  ,         .      ,   ,       .      .

  , ,  .   .

?    .

   ,     ,   :  ,  , ,     ,    .

         .

  ,  ,  .         .

   ,   ,       .       , ,  ,           .        ,     . ,     ,      ,    .      ,  -  .         ,    .     ,      .

        ,  .     ,    ,   ,   .   ,       :  . .     .

 ,  .     ,    .

  ,        .        ,   ,    ,  ,   ,     .       ,       .

 ,   .         

, .    .         .    ,     -.

  ? ,    ?  .

-,  , !  .

   ,    .    .

,   ,            .      ,             .   ,   ,      .          - ,       .      ,               .

           ,              .

 ,    ,    ,  :     ,  .        ,     .

         ,       .   ,      ,     ,   .

 ,   ,   ,  ,   .        -.               

      ,            -.     ,       .

!  .   

,       : ,  ,           ,      ,   ,    .  ,       .

      .

  .  ,    ,     .  ,       ,        .    ,     , ,  ,        ,   ,   ,  .

    ,   ,   . ,   ,                  ,  ,        ,   .       . ,   ,    ,                 .          .   -   ,           .    -      ,          .          .

,       ,  .

 ,     ?

         .      ,       .

        .




3


           ,     :       .   .   : ,    ,   ,      .   ,           ,          ,   ,   -,  -!    : Allo! Allo!  Ne coupez pas, je vous en prie, Mademoiselle[2 - ! !    ,  ,  (.).],  ,    ,  .      .    ,  ,          .

    頖    -,    .     .

        ,          ,         -   .     , ,       ,  . .

 .           . ,      ,    ,    ,    .

 ,  .

 ?

     .

 ,      ,  .  ?

 ,   ,     .     .  ?

.     ?

   .           .          ,      ,      .       .     .      젖     ,     , ,    ,  ,    .   ,      .          ,     .         .   ,    .  ,     ,  ,         -  .  ,     .

  ?

  ,  .    ,    .   ,     ,         -. , ,   -   ,     .        .             .

    ?

   . , ,  ,   .

      :

.     .  .

  ,      .

  ,   . ,    ?

.  .

                     .

    ,      .    ,      .   ,   .      , ,     ,     ,     .      ,       ,       .        :   .     .         ,         .     .     .

  , ?  .

,  , ,        . , , ,   .     ,     .

     ,  ,  .

, ,  . ,   .

   .     ,     .      ,  ,  ,    .   ,       .

 ,    .       ,   ,   .  ,      ,           .

  ,     ,  .        ,     . ,    .      .     -.  , ,       .

  ?  .

  .       .  ,       ,    ,       .  ,       .       .  , ,      ,    .      .    .  ,  :             .    .

, ,   ,            ?

        .         ,  젖    ,           .   ,        .              .  -,  ,  ,    ,          -       -.     .   !  ,           ,   ?

 ,  ,     .  ,             .

 .     .   ,   ,   .    ,           ,        - .        .     .  ,       ,  . ,       ,    ,    .

  ,  ,       - .

,     ,  .

  .  ,   ,      .

    ,  .

   ,        ,       ,      .

 .        ,     .

,  . ,    !

  ,  .     ,   .   ,      . ,   ,   ,   .   ,     ,  .            ,  .

 !   .   !     !

, ,  ,     .

 ,          ,   ,  .       ,   堖 .  ,    .

        .       ,      .       .

,      ,  .

,  .    .       .           .  , .  .

     , !

       .

!  .

          ,     .         ,   ,  ,         .    ,    -    ,     .     .       .     ,  ,  .  ,   ,        .

 ?  .

         .

,   ?  .  ,   ?    .

 ,               .    ,   .  .

,  .

        .       .

 ,  ,  .

  ,     :  ! !

   .

      ,     .   ,   , .      .  ,        

,  . , . ,    .

, . ,   ,      ,  . ,     .

 .      ,        .     .   .        .      .

 , , ,   .    .  ,       ,        .     .   .    !  ,       ,     .

       ,      ,     .      .

 ,   ,     .           .  ,  ?

,  .     .      - , -, .       -  -, ,  ,   ,  , ,        .

  .          .     . ,       ,   ,  ,   .

     -,     .    , ,        ,   .

,  ,    .         .     , ,          .   ,     .   ,  ,     .

   .     :  ,  ,     ,    -   ,     .

    :

    ,  ,       .

 ,  ,  .    . ,        .         ,           .         .

  ,         ,      -    .

  ,   ,   .         . , ,     , ?  .    .

   ,   ,   ,          .      .    ,   ,   .

 ?..  .     ?..   ,   .

   .

 ,  .     . .

   ,   .           .   ,     .  ,       .  ,  . ,  ,   .

         .        .

  ,     .   .  ,     

 ,  ,   ,   . , ,  .

       ,    .    ,       ,    .      ,         .

  ,  .      .           .

   ,     .    ,    .

    ,     .       .

          ,           .

   ,   ,   ,   .            .




 2. 





1


,      ,     .    ,   .       ,      ,       ,    ,   .  ,   ,  ,   ,    ,   ,    ,   ,   ,  -      .       ,     .     ,    ,  ,  ,   ,  .        ,    .

       .

 ,     .     堖     .         ,           .      ,  ,    ,   ,  .    堖   ,  ,   .      ,        .       ,     .

      ,    .      .        .   ,     ; ,    ,        .

      ,           ,       .   ,    ,     ,  , , ,   ,     ,     .  ,  ,  ,  . ,       ,   ,         .      ,    .

   ,  .       .

     .      ,      ,     .       .       .

        ?   .

    ,    ,    .   .      ,      ,  ,     .             ,      ,        ,       ,   ,           .    ,   ,       .       ,        .   -  ,  , ,   ,   ,  .    ,     .   ,        ,  ,     .     ,    .      ,     .

 ,       ,   ,     (       ,  )      .   ,    ,    .      ,     ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,      .   ,      .     ,         .

 ,        ,     .           ,      ,  ,   , ,    .  ,       .        :  ,  . ,          ,          . ,      , ,    ,      ,    .      ,       .       ,     .   ,    .

        . ,        ,    .       , ,     .     ,        ,         .      堖    ,       .      ,    .    ,        ,   .

      -    ,   .         .   ,     ,      .

   .  ,       .     :      ,       .      -   ,   . ,  , .  ,  ,       .

    ,    .     ,  ,   , ,    .        .

, ,  ,   ,      ,  .  ,       .

   .      . ,     .

  兠  .           ,      . ,        .

   ࠖ ,  ,     .      -    ,       ,           .         ࠖ   ,         ,     .   :    .    ?

   ,  ?  ,     .

    ,   .      .

 ,    ,   ,   ,  .     ,  .

    .  ,  ,   ,      ,   .       .

,  . .      ,   ?

 .       .     ,      - . ,  -        .      .      .         . ,     .    .      ,    ,       :      .      ,   ,   .

,   .

  ࠖ  ,   ,   ,   ,  .     ,   ,   ,        .        .    - ,    .    ,  .          .           .       . ,  ,      .     .  ,  -         ,   . ,    -  .   , ?    ?

   ,     .

   ?  .

    .      ,           .     ,   . ,     .

 ,   .

 ,    ,  .

     ,   .

      .    , ,       .

  ,  ,       ,    .         .

  .

 ?   .

,   ,  .

      ?  .       .    ?

  ,   ,    .  .  . . ,    ,     .

   .     - ,   .       , ?

 ,  ,     . -     .

 ,   :       ,        .

 , , ?     ,      .    ,  . ,     ,  .

       .

   .   ,   .   ,       ,   .    ,         ,          ,   -   ,   , , ,   .    ,    .  ,     , , ,     .

  ,       - , .

  ,    ,    .      ,   ,  -   , :

  . ,     ? .  ,         .

  ?       .

    .

 ,    ,  ,         .   ,     ,   ,  ,     .   ,  :

     ?

,  ,    - ,     . , ,   .

        ,           .    ,  :  ,     .




2


        .           .          .       ,     .     ,        !  .

   ,  .   ?

, .  .

  ?

, .   ,      .

,     .  , ,    ?  -   ?

    , .      .

!      , ,   .   ,   .      , ,       ,      .  , , ,         .

     ,      .

  , .    ,         ,    .

.  .

    ,         .         .

,    ?  .

 , .     ,  ,    .  ,   ,   .

, ,    ?

.   ,    ,  .  ,       .      ,      .    .

        ?   .

 , .

  ,   ?

,  -.   ,   -, ,  ,      .

  ,  .

    , .

.

  -  ,    .    ,      .

      ,     ,   .

  , ,        :  ,  .        ,    .     .

   - .     ,   .   .

 ,    ,  ,  .         .      .

      ,          .      .  ,      ,      ,       .      .   .     ,      .            .

   ?     .

, ,  .

 ,   .       .

  ,  ,  ,       ,       .         .

       .

,    ,   -.     ,   .  ,     .        ,     .

        .

       ,     .     ,         . ,    ,   -    .        ,   ?

      .       ,    -  :

      ,   .   -.

    -     .

  , ,        ,      .

      . ,  ,    ,  .      .

,  ,     ,     ,   .         .       ,    :  ,   ,      .

   ,   ,        .        ,   .

 .    ,     , , ,   . , ,  - .

   .   !     

   .     .

, .    .     .    ,   .     ,   ,          .   ,    ,     ,       .

 ,  ,           .          ,  -    . ,        

  .

   ,  .  :       .

   . ,  :   . ,  ,           .      .       ,        ,   ,  .       .

.  , , ,     , ,   ,    ,    . , , ,   . ,    . ,   ,  ,   ,     ,    ,        .

  ,  ,    .     , ,   , :

     .   .   .  .      ?

   ,   .

  ,   ,     .

,      .    .

 !  ,       :       頖   .    ,       ,        .




3


    ,       .       -      .           .           .         ,      ,  ,            .  ,   ,  ,  ,   -  .  ,    ,      .   ,        堖 ,   .     ,      .

- ,   .   ?

  .   ?

.        .  .

 , ?

. , ,       .

, ,          -   .

  !

  , .    .

         .

!  ,      .

 ?

 .      ,  ,   .

  .   .     ,       

?

 ,         ,   .

 .

      ,           .   .    ,    .

         ,    . !  ,     ,   -   .

,  ,      . , ,    ,  .

      .         ,    .

! !  ,     .       .   , ?

 .      .

     ,  .

-, ,  .

    .          .       ,      :      .      .    .

  , ,   .      .    :        !

           .     ,    .     ,    .      .      - .     ,       .      ,       .     ,            .       ,   .      .

,         ?  ,   ,        .

     ,  :

 ,      , 

, ! ,   .      .   -. ,  ,     .  ,  .      -, ,   .  ,     ,     . !

       .         . ,   , .

,   -.

             .      ,    .

 ,   . ,   ,    .

 ,  ,  ,         .  .

    .  .

,  .  ,  ,     . -    .   ,    .   ,       . -           .  ,   . ,     .  ,   .

     : , ,     , ,  ,    ,       , , ,         .  ,   ,  ,    ,     ,      .

 ,  ,     ,     .




 3.    





1


    ,  ,    ,    . ,     ,  .  ,      .

   :     ,     ,        ,   .         ,    ,  ,         .          .

     .       ,     ,  -     .       .   ,  ,   ,   .         ,     .      .

,       ,       ,      .  ,  ,   ,     .         ,     ,         .     .  ,   ,      .        , -    ,            . ,   ,  ,        ,   .          .      .

,  . ߠ  ,  ,    . ,  ,     . ,   . ,   ?         ,       .

,   ,    .

  ?       ,  ,      .      頖 ,     ,   .  ,  ,   ,    ,        ,     ,    ,  ,      .    ,     .    ,     . ,  .     . , , .  ?

, ,  ,    .

   .       .     ?

 , . -     ,      .

,    .  ?

.      -    .  ,   

,  ,  .     ?

       .  .

   ,   .

  ,  .              ,          .

,   .    ,  .  .    ,       .

,    ,     ,  .

  ,  .    . , ,  .

  ,       ,        .

     ,     ,      . ,     .

 ,                .      ,   ,  ,       .    ,     ,    .

   ,   ,         .   ,       ?

             .

      ,   ,   . ,    .

  ,     ,  ,       .

?      ,   -   .

        .

?     ?

  ,     ,  .

     ,  .

   ,        ,     ,     .

 ,   ,   .

      .

    ?  .

       .   -    -   .     ,     ,       .

  ,   ,      .  ,     ,    ,  ,   , .     . ,      .      ,     .  ,  .

  ,    .

,   ,  .

  .  .  .

  .

  ,    .    .         ?   ?

 .      .

,  ,    ,    .     ,  .      .   ?

,  ,    ,       ,   .

,  ,  .  

,     .

     .  ,     ,     ,      ,  .    ,  ,   ,       .          ,   .   ,       ,   .       .        .    ,       ,     ,      ,  .

                       셠 ,     ,     : ,         .     ,     .    젖                             -,  ,   ,   .        ,          ,     .   ,     .   ,        :

,  .        , ?

 .

, ,  ,  ,   . ,    ,       .    .

    ,       .

 - ,  .              [3 -     .].  ?

 ,  ,  ,    .    ,   ,  .   ,        .    ,    ,      ,           .  - , ,    ,        .    ,               ,      ,     ,  ,         .

    ,     ,        , - .    ,   .  ,       .  ,   ,  .    -   ,           ,  -     ,   .      .  .

 !      .   ,    ,   .  ! !

?  , .      .

      . ,             .         .

       ,   ,         .  ,    ,        .   .




2


       ,         .        . ,      .

     ,       頖 ,   ,       ,    .    ,          .            .  ,    ,    .           .      ,     ,            .   ,    .     ,        .

 ,       .    ,        .          .       ,      ,   ,     .   -          .    ,          ,   ,    .     .

    ,  .    .

          .       . ,     .

 ,   ,      .

,  , -     .  ,  ,  .

 ,  , !       .      .

,  ,   .

  ,       ,   ,        ,   ,     .

    ,  , , ,   ,   .     ?

   ,     .     ?

     .

   - .         . , ,    ,    ,    .    ?

,     ,       ,  .

  .  ,    .

?  .  -        ?

  ,   .

       .    ,   ,  .

-,  . .

      .   ,      ,    ,     ,     .    ,        ,    [4 -  ;  (Truebody)     () .].   ,   ,    .      ,  , .

 !    !       ,           .  ,    , ,   .

    .    -      .    .

  ,  ,     ,   .    ,      ,  ,   ,   .       ,   .   :  ,   , ,      ,           ,     .  ,      .    ,   . ?  . ,  .     ,     .

,    ,      ,    , ,      ,      .   ,          .

         :      ,        .     .          ,           ,     .           ,                  .         ,     .     .

   -   ,            .  ,          , ,     ,       .  ,  :   ,   , ,  蠖  ,    .  ,   ,    .  ,    .

     .      , ,        ,   ,     ?        ,    ,     ,        ,    , .       .       .    -,   - .    ,    .  . ,     .

,  , ,    ,            ?   ,    ,     .

       ,   .     . ,    ,   ,       ,      .     .      ?

   ,    ,  .

 ,    ,    ,     .

  ,    ,   .

 ,  .       .       .    ,  ,     .  .      ,    .

,    ,    , ,   ,   .  ,    ,   .

 , ,       ,        :

! !  ,          .            .    ,       .   ,  ?        ?

   ,  ,  ,    .

           .        ?      ,   ,   ,    ,     .

?    .

     .

 ,   . , ?

   ,    ?

.  , 

     ,   ,          .    ,        .

    ,  ,    .  ,  ,        .

,    ?  .    ,  .   , .      ?

      ,    .

,   ,    .

.   ,     . ,      .  ,    ,   .   ,         .

       ,      .      .        . ,   ,    . -       :

 ,      .

        .       .

    ,   ,   .      . ,   .        .

 ,    , ,  :      ?   .

 ,                 ,   .    .       .

       ,     .    ,       .




3


 ,      .              .

,       ,  .        ,     .         .     ,      .

      ,  .

  ,  .

      .        ,      ,      ,    .

  ,     ,  ,  .     ?

     ,  ,  .      ,   ,      .

    ,  ,    ,        .    .

   ,     .      .     ,  ,   .

  ,         .     ,   .   ,   ,     .

,     , ,     :   ,   ,   .          ,    .       .

,    ,      ,  .    -   ,          .  , ,     ,         .

   .      .    .     ,      .

 ,   .   .

     -,   .  ,     .

 ,    .    ?

    .    ,     ,     .

    ,  .    ,   ,     ,          .

, , ,  ,      .   .  .   ?

  .

   .    .     .  .  .

        .        ,     .

  ,  ,     .

    ,    ,  .   :   ,   .  ,  -   ,    . ,    ,       ,   ,     :      .    . ,    ,   .    , ,   ,        .   ,    . , -  ,  :   .

    .      .  ,        ,   ,   ,  ,  , .

,   ?    .  !  ,   .   ?    ?   ? ,      .   ?

     ,    -   ,         蠖   -.   ,       ,       .        .

   ,  .  ,     .            .

 ,     .  ,   ,        ,           .  !  ?

,  . ,    .

        .

   .        .

 ,     ,  , .         ,    .   ! .        ,  .  ,  ,   .  ,         -?   .    .    

,  ,  ,  ,    .    ,     

 ,    ,  .   ,   ,        .          ,  , ,     ,     . , - !

     .        ,    .  : ,  !    .

-,    ,    .  ,     .

      ,   ,    ,     - ,   ,   .      ,      ,    :

  ,       .   ,  .    .

  ,  .    ,     .

 .      .        .    .

   ,  .    .

 .  ,          .      , ?  , ,     .         

   ,   ,    .

  ,  , -      , ,     . , ,    -    ?

   .  ,     .

߅ . ,                .  .

  ,   , ,     ,     .

    .    ,   ,     ?

    ,  .  , ,        ,      .




 4.   





1


            ,   - .   ,  ,       .

   ,   ,  ,    ,     ,     .                . , ,      . ,  ,  ,   ,            .      ,        .

,              ,  .    -,  

,      ,  .  ,        .     .   :  ,       , ?

,      ,            ,       -       .     ,   ,  ,     -        ?

    ,        .

,  ,   .         ,      .   ,     ?

-  ,   .  .         ,  ,  , - .       .      : , ,  ;  ,    .   ,         .    ,   ,   - .  , -, ,             .      ,  ,   ,    .  ,   .

         ,     ?

 .

     ,  ,     ,      , ,   ,  ,      .   , -      .  ,   ࠖ   .   , ,   .   ࠖ     , ,      .  ,    ,      ,     .      , -    .

 -   ?

      ,   . - ,             , ,   ?

   , .   .    :  ,     ,    .      ,      - .   ,     , ,        ,  ,  .

   ?

 . .

!

        ,   ,      ,       .

     . ,   . ,   ,        .    , .   ,    ,  , ,   , .           .     - , , ,  ,             .       ,   -     ,   .   .    ,    ,  ,  ? ,     ,    

, ,  !  ,   ,                ?    ? ,  , ?       .

, ,    ?

 . - 

    , .     ,    ,  .       , ,              .      .     ,  ,   ,  .

   ?

  .  ,     .     ,   ꠖ   .

 ,   ?

!     ,   ,        ,       . , ,     ?

 ,            .

  ?  .

.   .

. , !  , , !

   - ,     ,    .          ,     .

   ,    ,  .   ,     . , ? Nest pas, Raoul?

Oui. oui. Une chevre dargent qui sillumine[5 - , .    (.).].

,   ?

,  ,  ,  , ,  ,  ꠖ  .

, ,  .        ,    .   , ?

     , ?           . ,         .      , ,     .   .     ,      .    ,   .       ,     .   ?

      .

  ,    ,   ,        ,  . ?

  , .

. , ,     -     ?

-? , . , ,   -  ?

.   :  , 16.

  .

  .     ,   ,      ,      .

,  . .

 ,   .

   , .       .

   ?

   .  , .   , ,  ,       .

 .        ,        .

Entendu![6 - ! (.)]  ,  ,       .   ,    ?    .

      ,  .    ,    . ,    ,         ?

    .     . -, ,    .

   ,       ,        .




2


         ,   ,    .  ,         :   ,       ,   蠖           ; ,           ;    .        , ,   ,   ,    .         ,        .   ,        .   , ,        ,    ,    .

 ,   ,      ,   .        ,          .   ,        ,      ,  ,   .  ,     .   ,       .   ,      ,  ,     ,   .

    ,     -,   .      .

 ,  ,     ,   .  .

 ,        , ,       , ,   .     ,        .    .             , , , .

      ,            ,        .   ,      :

  .    , .

,  ,   ,   ,   .    ,   ,   ,     . !  !    ,     .    ,   .   ,    ,  ,     .        ,        .   .

       .           ,        .        ,       .      ,       : ?

  ,  .  ,   , ,   ,  .  ,       ,   ,          .

       ,        . ,    -,      .

Pardon, ,  . Je desire je cherche Monsieur Garbel le nom Garbel[7 - .          (.).].

      .   : Je ne parle pas Francais , : Malheureusement[8 -    -   (.).].   ,       ,     .          .     ,    .        ,        ,     .. .

Ah, merci[9 -  (.).],  ,        ,     .     -  : Pas chez elle il y a vingt-quatre heures[10 -     (.).].

 ?    -.         .

   ?      ,  , : Puis-je vous donner un billet pour Monsieur?[11 -       ? (.)]

      .    ,      ,     ,   ,   .       .   :   11.15.  ,   .       .  ,     :  .. .    (-, ?),  ,   ,        ,       . ,  ,             .  ,     ,     ,           ,   ,     .

,  , .

          .   .    ,    .

,  ,   .

,   .

No, no, no, no, Mademoiselle[12 - , , , ,  (.).],     .

 ,     .    ,  ,   ,   .

  ,   ,    .        ,    ,      .

,  ,     ,   -   .

     ,     -  ,   , .

Naturellement![13 - ! (.)]  .

      , ,  .   . ,    .

?

?!    .

   , ?

,    .

   ?

,    ,  :   .

    , ,  ,   . Naturellement!

         .

          ,      ,         .




3


          . ,   ,    .   ,      .

 , -    ,  ,       ,     ,   .        .   .      ,      ,   -  ,       , .       ,      .

       ,  .   -   .    .   ,      .

  ,   ,   .

 ?

  .

 :    .

,   ,  ,      . ?

     : -  ,       ,     :     廠  :

        .

 ,  ,       .

  ,    ,               ,    ,       .   ,  ?  ,  ?   ?   ?  .   ? ,     ,    .  ,    .

 ,  ,    ,     .    .  ,  - .       -     .    . ,        ,   .

  ,        .     ,      .

 .   ,  ,     .   .     - .   .      .

     . -   :  ,     ,     ,  -.        .        ,      ,      ,      .       , ,    .         , ,   ,   :

  ,    ?  ,        ,  .

.      ,  ,     .  , ,       .       ,          .              ,  ,  ,       .       ,    ,     :        ,     ,    .   ,  ,    . ,  ,         ,      ,    ,     .  ,     ,       .    ,    ,   ,      .

     ,    .

   ,  .       .           .  .         .

  , ,     .       .   ,  ,   :    ,  ,  ,       ,   젖   .

  ,   .

,  ,   .

    ,   ,             ,   . ,  ,    ,   ,  ,       .

         ,     .      - ,               ,      .    .             ,         .   ,             . ,    ,    ,         -     .         -.  , ,   ,   ,  ,    -  ,     .             ,     ,       -  . ,       ,    ,   .

       ,  ,     ,         .

    ,        ,       ,    .     ,     , ,  ,           ,  ,      . ,     ,    ,   .        ,  ,         ,          .          ,   .  ,       ,  ,         II      .    ,             ,     ,   - .

   ,  .    . !

  .    :    ,   .

   ,  .

 ,        .

  ,           ,              ,     ,    .       ,  -  .      ,   -         .  ,                  .           ,   .     ,    ,  -   .

 ,   ࠖ    .  ,          蠖  ,      ,      .    堖       .  ,           ,       .        ,      ,         .

  ,                .  ,      ,           .     -     .    ,   , ,  ,   .    ,            ,         .  ,       ,     .    .          .

      ,   .  ,   ,       ,    .        .

     ,            .    -  ,  .      .

     , ,  ,    ,     ,         -.          .

     ,    ,       -.              .        ,      ,      ,   . ,          , ,   ,      .    ,           .

                  .     ,   -  , ,  ,    .           ,    .        ,     .

   -  ,      .   :



,      ,   ,         , ,       ,      ,   ,   ,    ,       , ,      ,   ,             .

,  ,     ,      .         ,       ,     .     ,     .      .          .            .    ,       .      .   .


    ,       .        ,    ,   , ,    .  . , ,   .            .

   .    ,   ,  ,         .. .

   .   ,          .




4


     .     .  .        ,       , ,  ,    ,        ,       .

  ,  ,          ,       .    , , ,     .        .     .   ,     ,       ,   頖         - ,      ,   ,           .     ,     .   ,     ,  ,     ,   .     ?    ,     -,      ,       .         ,       ,      ,   .      ,         : ,    .. ,      .

 ,      ,        .

     .  ,           .   ,   ,         .      ,    .

   ,     ,    ,    ,   .    ,       ,   .        ,      . , , -,  ,         ,   .        .  ,    ,       ,   .      .

, , ,  ?  .

,    . ,        .

  .

?  . ,     . ,   ,    .

  , ,      ,    ,        :

,          .       ?

    ,             .  ,     , ,     ,      .        ?       ,    .

   ,     ,     .     ,      .

 ,  .  -     ?  !  ,     .    ,    ,    .   , ,      -  .   ,   ? , ,  . ,  , ?

   -  ,  .  , .

  ? , ?  - -  ,       .  ,  ?  ,  - .

  ,  ,      .

,  ?

  , .     ,    ,           .

?        !  , . .  , ?

?   ! ,    ,      ,       .

  ,     ,   .    ?

 !  ,    .

  ,  ,   ,      .

,   ,      . ,    -,    ,       . , , .   ,   .  .

            ,     . ,    ,       ?

,    ,       .

  ,    - ,       .

 ,    ,     ,               .

       ?  .     녠  .     .

       ,   .  ࠖ .

   !          .   !

  !

,  , 蠖  .      .

?!  .   ? ,    ,    .     .

    .   ,    . , ,   .     . , , ,  ,  ,    ,        ,     ,   

 ,         ,              .

    ,   .

,  ,  .

,  ,   ,       ,   .   .

  . .

     ,      .       .   .

    -   ,  .

 !      ,      . ,  ,    .

 !    .    .

, ,     . ,       .

, , , ,     .

  ?  .

  ,  .

  ,    .  ,       ?

  .

  ,     ,   .

    .

    ! , ,    .     ?         .       ?             ?    .     .     ,       .      !

 ,        .

 ,  .    ,        .  ,        ,          .      ,    ,     .

   ,    ,     .      .      -      ,      ,       젖      . ,  ,   ,   .

    ,     ,     .    ,     .      :  ,  ,      ,     .     ,      . ,   ,       ,        .          .       ,    .     ,     ,       ,         ,   -        . ,          .           ,     .  ,             .

    ,     .    ,         .       ,     ,    .      ,    .

          -   ,   , ,   .        ,      ,            , ,      .

          .   ,    ,     ,   .       .   ⠖  .     .

 ,   .     ,   ,   .    ,   ,    -  .             .       .

,           ࠖ     ,            .       ,      .     ,        ,      ,      .    , ,   ,    ,     .

  ,        .

  ,   - .

       .    .    ,   , ,     ,   .    .

         . .   .   .

 .

                .     ,  ,      .

     .   ,   ,     .     .

     , -  .    ,        .    ,    ,    :  ? ,  ,      ! ,   .

  ,    .   -     .    ,  ,    .

     .     ,       .

          ,         .         ,       .     ,     .

            .     ,     .

   ,    ,        .

  ?  !  ?   .




 5.  





1


          .       ,  , ,        .        ,     ,  ,         .         , ,   ,   .             ,        .          ,    ,   . , -,        ,    .

                ,   ,    ,  -     .   ,      ,   ,      ,        .         .

         .

 ,      ,  ,     .

,      .

 - ,   ?       -   ?

       .

 ! ,   .     ,   .    ?

?

   ,      ,      .



     ,  .   ?

.

    ?

     ?

,   !  .   ,  .

   .

   .     ?

  .

     .

   .

,    ,  .

 ?  . .   .

.      .    . ,          .

,  ,     ,          .   ,     . ,          ?

,      .    ?

,  .     .

 .

?

   ,         .       ?

!   .

 ,     !

     ,    .   !      .  -  .

,     .    ,  .  ,      .   ?

          .

  ,  .

   ?   ?   ?

     . ,   ,     ,  렖   .

  , , ,     .

 ,              ,    .

   .        ?

,  ,   .

?

 . .

!  .      , -   !  ,        .

     .

   ,   ,   ?

    .

   -.

 .

  ,   ?

 . , ,        , , ,   .      .      .

  ,  .

     ?

   ,        ,   .

    ?    ,           .       ? ?

      .

 ,  ,   ,     .     ,     .  .

  ,   .

!  .   .  , ? ?        ,      ,    .   ?

       , , .

!   .

    ,    .

    ?

  .

 -    .   .     ,  .

  ,  ,     .      .     ,   .  ,   .    

. -,       ,    .  .

   ?

.     ,   .

, -,    .     .         .     ,   ,   :  

  ?  .

       .

   ?

  .  , .

    .

 .

    ?  ,   ,    -   ,   ?       ?      ?

  ,        ?  .   .        , , ,    ,    .

,  ,     ?

   .

  ,    ,      ,     , .  ,  .     ?

     .

      :      ?  .   ?

 , .

 .         . , ,    III.

   ?   ?

     .

 .      .

,   .

  ? ,   ?

    .  ,  .    .        .    ,     ,  ,   ,  ,   , ,     .

  ?

 .  ,    .       ,  ,   ,   ?

  ,      .

   ,  .    .

,          .    ,       .  ,  -  ,        .    ,  

,    ,   :

  ?

  .  .

  .     ,   .

 .   .

   ,   ,  .    .  .   

 ,   ,     ,          .

    .




2


    ,        .    .         .

,  .    .

,   ?   .     ,     , ,  ,  ?

   ,  .

   ,            -   !     ,  ,      ?

      .     ,         ,      .   .   .  .

    ,     .

 ,     .          ,     .

,  .        .

  ,   ,  ,  -    .

    ,  .

,  .

,    ?   .

 ,  .

  .

  ,   .  ,      .  .    .




3


    , ,      . ,    .

   ,   .  , ,   .       ,    .    ,   . ! . ! .     -.

 ,    .

      .

  ,    ?

, , .

     ?

, .       .     .

   ?   .

  ,    , .

  ?

-, .  ,      .

.

  ,   .

? ?   ?

, .      .     .

  ?

 .   ,                .    .       ,   . ,      ,      .

 , ,  ,    ,     .

 , .

 ,         ,   .

, .

  .   ?

 .

    ?

      ,          ,   .

 ,     ?

 - , ,   .         .           ,     . ,      .

      ?

   ,    ,    .   .

  ,    . ,   .   , .      .    , .    ,    젖        ࠖ   .    -,     .       .   ,  ,     ,    .        , .        .

  ,   ?

  .  , ,      ,            .   .       ,  ,   ,  ,    . , ,     ,   .  ,   .       ,       ,    .              ,    , ,   ,      .   .        .   ,   .       ,      .     -       ,                  .  , ,       .      !            ,    ! , ࠖ  .  ,     ,   ,   ,    ,   ,     .   ,    ,   ,     ,     ,     . , ,        ,       ,     ,     .        ,  .  ,     ,       ,       .  ,    . ,   -  ,    ,     .

      ,  .             :

,   ,           .      ,       .     .        .   , ,      ,  , ,        .

,  -.

          ,  ,      .    ,      . ,  ,    .

  .

   ?

   ,   , .

. 蠖  ,   頖 ,              .

, ?

.   , ,    .  ,  . ,    ,      .       .  ,        , ,       .      .

, ?

,  ,       , , , ,    ,   ,       .

 ,  .    ?     .

  , , ,  . ,  ࠖ      . ,    ,     .

     ,  .

  .

      ꠖ       , -        .     . ,   , ,   .             .        .  -    ,   ,     . ,   ,   ,  - .      ,       ,   .         .  ,     .     ,  ,    ,     ,  ,   ,  .  ,  .

    ,     ?

 -  , . ,  ,   , ,   , ,    .    .

 ,    ? ,      ?

   , .  ,  ,    .

,    .

   , ?

  .

, ?

    ,    ,     .      , ,  ,     .         ,   ,        ,        .     ?

, .

 , ?

 , ?

     ,    ,        ?

  ,    .

    ,   .    .

, .    ,   .

.    .    , .    ,         .    ,      .

     .  ,  , 20.     .

.

   .     ,      .     , ,   - .

   .   ,      ,     ,      ,    .

        , , ,           .

 .

,   .   ,   ,    ,        .      腠   ,  .

   ,  ,   .     ,    .          .     ,  ,     .   ,       .    : .

 ?  .    ?

 ,   .   .   .




4


       ,      ,  ,    .      ,    .    .       [14 -       . . .],        .    ,    ,  ,      .

         ,  .  , ?

.   ,     .

        ,  ,     .

   .

     .   ,  :

 ,    .  .       ,     :  !  , !

  ,  ,     .      ,       ,    .

  ,    . ,  .   -. , ,     .

, .  ,  ,    

 ,      ,    ,   .

 . !

        .      .

    ,  ,    ,    .     ,       ,    ,    .   ,      .      ,      .

  , .     ,   ,  .

    

  . .

.

  .       .  ,            ,      .   ,       ,       ,       .

    ,     렖  ,             .                 .    ,      ,  .      ,    .       ,     .   , ,    ,      ,  ,       .     ,    .

  ,         , ,   ,     . ,      ,       , ,   ,  ,  ,     -,  .         .  ,          .  ,    ,       蠖      .     .

          ,   -  .         . ,        ,    .    , , ,  .    ,     ,  .   , -    ,       .         .   ,  ,           .    ,          .   ,   ,    .    ,     .    ,   ,  .   .

    ,           .   ,      .              ,     .

,  .     ,  , ,     ,    .

,  .

  .  .

   .         , ?

  ,    .      .  ,  -   ,       .

     , . .   ,    .

.   . -,  .

           .

  ?  , ,   .

,     .    .    ,       .

,     ,     ,       .    ?

 -    .

.     ! !

   , -  .      ,        .

   ,   ,    .        .  ,    ,   . ,    , ,    ,                    .     ,     ,         ,       .   ,  ,    ,  ,     ,  .     ,      .    ,      .

    ,      .  ,   ,      ,        .

 -  .

      .  ,    ,    ,     .   -       .     ,   ,     .

,  . !

   ,   ,    .

 ,  . !   .

   ,            .

,  .

     .      ,  , :

 , ,          ,  .  , .

    .       .

    

,  .  .    . ,   .   .        .    ,  .  .

       .     .   ,      -   .   :          ,    .

 ,   . - .    .

   .        .

       .   ,   ,     , , ,   .

,   .  .

 ,              .         .

  !  .   .

    .       ,  . -     .

!      : ,    ?

?     .

    .    .

?

   .

,  .

   .    :

           ?    ,    - .

, .

 ,    ?

, , .    .       .

,  ,    ,      .

,   ,   .

  

 ,    .

 ,   . ,   .       ,   .     . , .

    ,   , , :

  ?

 ? , .    .  . ,   . ,   .

    ,   ,    . ,     , ,    -  .

 ,    ,  .    .    . .. .




 6. 





1


    .     ,        .        .

,    ,   .  ,   ,  ,   .     ,     . ,    ,   ,      ,  ,  ,   .   ,   ,  . ,  ,     ?

, .   ,     .     .   ,    .    ,     ,  ,  .

 ?

  .

  ,   , .  ,   .

 ,      .

      :

,    ,    ,    ,    .

 ?   !    !

,   ,   ,    .  , ,      .

   ,    ,    ,   ,   ,   . ,      .    : Pas chez elle[15 -   (.).].

Pas chez soi[16 -   (.).], ?

.    ,   .     ,    .     .

, .  .

    , ?

 .

,    ,      ,     , ?

        ,  , .

  ,    ?    ?

      ,        .

    ?   ?

    .       .

, ,  .     .

.   .    ,  ,   ,     ,    .  -    ,            , ?

, .      ,   ,    .   ,   .

,  -  16  ,      ,    ,        ?            .    ,             ,   .   , , ,      .

,  ?

, .  , ?

, .

   ,  ,       16.

     .      ,        .

?   ,     .

       , -,          .

,       .

  ?

  , .

 , ?

  , .

     , ?

,   ,  , ,  .

   .

 ,    .     .   .

   ,   .  ,         .

 ,     .  .

    ,      , -? ,          .

    .   .

,  .  .     .  , ,  ,     .

     - ,  .     .

      .    ,    ,  ,    .      ,   ,      ,         ,     .

     .        :  ,   , ,    ,   ,     .       .            .     .  ,   .          .   :



  . ,

16,  .

,

.


 ,         , -   ,   .

 ,    ,    -,    ,    .

   .




2


  ,      .         :  .      .

  , ,  ,    ,         .

   ,   -   .  , .

      .     .

,   .    ,     .

 ,  , ,         .      ,   .

 .         .  , ,  .    ,   .

 ,      ,  ,     .

      ,    .    ,   ,      .         .   :

    ,      .      .

 .      ,       .            .        ,    .

, .    .

          .

     ,  .

  .      ,   .




3


      16        .

  ,  .  ?

       ,      .

,      .  ,      ,       ,     .

   ,    .     .   ,  ,     .       ,     ,     .    ,     ,     .   ,      ,         ,  ,             ,   ,   ,  ,  .

,     ,      .

            .        .

   ?  .   ,       .   - ,    . ,   ,  ,   .       .    ?

  ,  .

    ?  ?

     ..    .   ?     .

  .

        -         .

  ,         .    ,     .

  .

?  ,     ,     -,   ,    ,      .

      ,    .

,   ,   ,     ,  .        .     ,      .     ,     .    ,    . ,   .        ?

.   ,      .

   ,   .  .   .

      . ,     .

      .        .

    ,        .    ,    ,   .

 , .  ?

-  ,  ,    .    :     .  ,      .

  , ?   ?

,           .    .

 !  .

  .         .

    ?  .

     ,   ,       .   .

,     ,   .   .      ?       ?

  .     .  , ,    ,  ,   ,   , ,  ,    .    .        ,  ,      .

    ,           .

           .    ,     16.

 ,  .    .      :    .

  ?

  ,     ,   .

   , .       .

  ,   .   , -    ,     .  ,      ,      .    ?

 . .. .

,  ,    .   .

  .

       ,    .

     .   ,     ,  , ,   .            .   ,    16,  ,      .    ,   ,         .    ,  ,   .

     ,    .    ,         .     ,     2.15,    ,    ,    .     ,         .      . ,     ,    .             .       .     ,      . ,  ,      ,       .

   ,       ,    :

! ,      !

, ?

  ,      .     ?

    ,   .  ,    

.     .

 , .

,         ,  .     .

  ,      : , ,        .   -  ,  , ,     -   .   ?

   .

   ,  ,        .

--!   .    .

    ,    ,       . ,  ,    .

  ,     ,         ,         .          .   ,        ,      .

!  . ,        ,       , ,   ,   .         .  .    . . -. ,   ,         .       .   ,  ;       .      ,      .        .       :        ,   -,      . ,         .        .    ,      ,    .  . .             .  , -  ,        ,  .   ,     .  .  .  ,  ,      , . ,  ,      .

 !  .

 , .     .       .    ,  ,   .    .          .

 ,  .

 ,  ,       ?  .

, .   ,      .

 ?   ,  蠖  ?

 ,   ,   ,   7.30    ,          -.     .   ,     .     .          ,   .       .

,  ,  ,     ,      ,      ,       ,        -.

        .

      .

, ,   .       ,    .     ,       ,     .    ,  ,   ,   .    ,    . ,  : ,          -.      ,    ,     . ,   - .     ,        .    ?    .     .      ,      ,     .      ,     -.         .     .      ,   ,   ,    . ,  ,  , ,        16,       .

?

,  ,    -,    ,   ,        . ,     -.

,  .

  ,    ,     .  ,     ,         -      . ,        . ,    ,     .

 .  ,  ࠖ  .

,     ?  .

,   ,     ?      , , .

 ,      ?

.      ,    ,      .

 -    ?

 .            ,   .        ,     .

 ,  ,  .   ,  ,    . ,          .

  ,  ,        .     ,     ,   ?          ?    ,     ,   ?  ,   .      ,   ?

   , ? -    .

,  ,     ,  ,  .

   .  ,  ,     ,       ?

,   ,  ,   ! ,  ,  ,   ,   ,   ,     ,      .  ,     ,     ,     ,   .      .   !

 ,  .  ,  .

        , . -   .

 .

      .         ,       .       .   ,       .

,      :



   !

,       17   ,            !    -.   ,    ,     .    ,       ,               !!! (    ,       ,   蠖  .)


   !  .    !  ,  .  .   :



 ,     ,      (  )   ,    16,       .         1      1  9    .     ,  , , .    :        ,         -  . , ,      ,   ,    ,   .


 !  .         !         , ,   .

  ?   .

, . ,  ,  ,     . ,    . ,    -      ,   . .    ,       ,  ,         ?

   . ,    , ,  , ,       .   , , ,      .  ,    .   -  ,   -. , ,      ,     .   ,      .

,            ,    .            .    ,          ,     .    , ?

 .      ,  , -,  ,      ,       .      , , , ꠖ   ,    .  ,    -   .          !

   !  .    .     :



   ,           !             ,       . ,       ,  ,       !     ..


  ,  ,   ,      ,     :   .    .

      ,    ,    .    .

 ,    .   . ,       . , ࠖ  ,   -          .  ,      ,     ?

 ,  ,  ,     ?       ?

,   ,    .

     .

  ,   .  ?     ?

   .

   .  .     , ?

  ,    . , ,            ,       .

     ,  . , ?     ?    

    .

      ,  .

 ,  .  ,            .

       ?       ?  .

 . ,     .

  ?  , , ?

   ,   , 

     .

, ,  ,    .     ,     ,   ,  .   ,     .      .    ,      .

  ,      .

    , .       .    , ,    ,  2.30  ,   ,      .    ,       - .     ,     .   ,  ,      .   -,        ,        . ,   - .  ,       .

   ,  ,   .

  ?   .

, .       ,   ,  , ,  .     ,     , : II semblait etre impatient de comprendre quelquechose!

   - !  .   ?

Mais oui, Madame[17 - ,  (.).],      , ,  , -,   ,   .       .    :

           ,     .       .    ,  兠         .

 ,  ,      .

!   .




4


  ,   !  .  ?    ?

   ,  , ,  ,        .       ,     ,     .    ,  ,    ,    , ,       .   ,    , ,       ,   ,     . .  ,        16   .       ,       .      .       -,   .      ?   䠖             . ,     ,     -.

,   ,   .

   ,       .    ,            . ,       16,  ,  ,    -.  ,   ,  ,    ,      ,         .

     ,     -?    ,  , ,    ?

,     .

   .

,  , , ,      -,   -  ,    . ,        .

 ?

      .  ,    ,       .

 , ,    ,  , . ,    ?

   ,  .     ,   .        ,   .    , ,     ,      ,      ,        .

     :   -      -    .

    ,  ,   ,      -  ,  .

 -    ,  .

, ,  ,    .     ,   .

 ,   ,  ,  ,      ,          -,   ,    .           :   ,   ,    .      ?      ,   ?   ?

  ,   ,     ,      .

 ,    ?

   .

  ,     , : ,     .

          .      :

  !  ,      .

    .

! !     ,      :    ?     ?  .

  .    ,    : , .       .

 ,    ,   ,  .   , .

     ,     .           ,       .    -,     .

 ,     .   ,     .  ,  ,  ,   ,     ? . ,   .  , ,  ,  ,        ,   . ,  , .    . . ,  .  . ,    ,    ,  .    ,     .     ,   .     .  . ,      ,    ,   . , ,     .  -   ,  -    .  ,  ,  , . ?  ?  .          ,   -  .     ? ,    .   .     ,    ,      ,       ,    .      -,    , , ,      ,  ,  , ,    ?  !        .     ,     . . .  .

  .    .

   ,  ,   ,  ,     .       .   ,    ,    .

,  .

,     ,    , ?

.     ,         ,    

?

, .     -   .  : ,     ,      .

!  .

         ,     ,    .

 , !       .   ,      ?

         .

   ,     .




 7.   





1


        ,       .   ,   -,        .   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64047672)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Peg  (.).   : . .,    .




2


! !    ,  ,  (.).




3


    .




4


 ;  (Truebody)     () .




5


, .    (.).




6


! (.)




7


.          (.).




8


   -   (.).




9


 (.).




10


    (.).




11


      ? (.)




12


, , , ,  (.).




13


! (.)




14


      . . .




15


  (.).




16


  (.).




17


,  (.).


