 . 
  


     #1
,       -  ,                    .

  XX        ,      ,       ,   ,     .

       , ,     





 

 . 



 . , 2014

 .   , 2014



  .                        ,         ,           .






* * *







, ,    ,     .     ,  ,   ! , ,  :      .      , -    ,       -  :     .     - :  ,  .       ,                  .

,  , 

 , , ,   :          . ,   ,  ,   - , ?

    -:   , . , ,  .   ,    ,   .    ,   .              .

,   :   . ,    - ,          , ,    ,    . ,   ,       ,               .

,  :  ,     ;       (,   ),   ,       ,    .

,        , :  ,   ,       . ,      .  !       .    VIP-:       ,   ,   .       .     ,      

,  .   :          .  -,  ,  ,   .        ,   - .     ,       .

,  ,           .   ,   : ,      ,    -  !   :   ,            ,            ,     ?

  ,  , 

,       .

  ,      .  -    .  ,   ,  -     , : ,    .  :     , ,      :    , ,     ?    ,  , ,   .  ,                 ,       ?   .   :      !   ,    ,   .      .     ,      

   :    , ,  ,      ,    ,     .   : , ,   ,     ,        ,   ,   . ,     ,      ?     .

 ,     ,   :     ,        ,     ,            .

 ,  .         ,   :    ,       . ,   ,    .        .

,  ,  ,      ,     .  ,              .

 ?   .  ,  , ?

     ,        : , ,      .      ,   !

,      ?  .     .       !

? ,       ,               , ?       . ,     ,    . ,    ?  !   ,   ,    ,    .          ,   .   ?     :       ?    - -.   :         .    ,      .

     ?   :    !         



 ,      ,        ,         ,    ,   ,      .            ,          ,        ,    ,           .

        ,  ,  ,    ,     ,    ,     ,   



    :   ,   ,     .

       .

    (             )      ,     ,    ,     ,   ,      , , ,        ,            ,           (!) .

     ,            :        :  Leon Etinger, kontratenor ( ,  ),            (La clemenza di Scipione)    (17351782). :     -.    20.00.

  ,         ,                 .

    312        . ,      ,   -    , ,       303 (       ,    ),     ,     ,      .  ,    ,     , ,  , ,       ,        ,            .             .

,       ,           ,  , ,           .

    ,   ,    ,   ,     (!)    .

   ,   .  ,   .   .     ,    

,    ,      -    : ?  ?  ?  ,  ,         . ,          ,      . ,                 .

      ,   ,      -.

       ,     .  -     .



,   








1

 -      .  ,         - ,  ,        - .

          ,      ,                         ,        ,      ,    ,  .

    ,   ,        ,     :          .    ,      :   !      .

 :    (  ),   ,        , :  ,        ,   .

      .


* * *

-     ,     1896   .     (    ,    ,  , , ,      ,            )     .  ,       ,         ?   ,      .         :            : , ,    ,     .     !  .     .

          ,    ,   ,   ;       .

 ,      !     .       ,   ,    :       .

 ,               :           --  ,    .     ,   ,    (   ,     - , ,    ,     :  ,  ?).

,         ,     ?

 ,   ,     ,     ,    ,    ,   ,     :

		  :
		   
		,     !
		 , !

 - ,       :

		---- ---
		-- - 

       ,    :

		-  --- 
		-  

   .



         .

     ,  .      ,    :     ,   --  ,      .    ,      : ໠ ,  ,    ,      ,     ;      .

   :  ,     .     ,            .  ,   ,     ,     ,   ?

 ,       ,     .                 .

 !     :   軠  ,      -,  ,     ,    .      .

   -  -;    ,     ,     ,   .

                .     ,  ,    ,         ;   -    :  !  -!     ,  ,      ,     ,         .

   ,   .



 ,    - ,    ,   ,      ,      .

,  ,      ,  -     . ,          .

        ,        ,     .         ,   .

     ?  ,      ,              .

  ,   ;     ,    .

       (   )     ,   ,       . ,                    .      , , ,  .  ,  ,  .    :   ,  ,     ,       

  腠   .

   , -;    ,      ,   .     ,    : , ,       .    ,     :  .    :   , ,   ,  , - ,  ,      ,   ,        .

     .    ,    ,             .   -    ,    ,    ,  ,   .    ;    , ,   ,    .



         ,     , , - (      ,           :  !      :  !)      .    : , , -,    ;      ,    (  )            :  , ,   ,   ,  .

    :      :    ,    ,   .        ,   .           .    ,   ,      - .

   ,    ,      .    .



  .

    ,  ,         .             .     .     :      (    )     .   : -,      ,     ,    ,   : , , .

      ?  .   ,               .          ,   , -  -   ,  .

      ;       , 黠 ,     , ,    ,    ,        (  ,   )     ---,     ---,   ---,          ( !   )   , - .



      ,      - .       ,    ,  

 ,   ,      , ,    ,    .


* * *

 ,    ,        ,     ,    ,    .  ,        (    ),         ,        .

  ,      ,        ,     - .  ,   (     )      . , ,             ,   - ,   ,    ,      ,     ,   .

 ?   .    ?

   ,  ,          ,          ,    ,  ,   ,   .

   ,                  .      .    ,    ,      , :   ,   ,      ,      .   ,           ,    .  ,     ,      ,       .

       



  -: --! --!    -. ,      ,     ,    : - -腻

,     -  . ,      ,   ! ! !    ,   : , !..       :

 --腻

   : !!!

!!!

     



  ,       ,    :     .          :   ,    , -      ,    ---  ---,    .        ,      ,           : -! -!.. -!      .

,       .       ,     ,          .

 ,                 ,       -,      ,   ,    :

  ,  ,  !  , , !

 ,      , -   ,     .


2

    -,   ,       ,  -    .               ,    .

       ,   ,  ,    ,  ;      ,         .   ,  ,    ,       .

      ,    ,  ,   .    :  , ,  ,      ,    ,    ,   ,    , -    ,      , ,  ,      .

  ,  ,     ,    ,       ,    , ,        :          .

,   ,    ,         ,    .

    ,      ,       ,   , ,      : , , ,      ,      .

         , , -  ;             .

      ,   ,   : , ,    ,           .

 ,          .

   -:     . ,   , -    ,   -          .  ,      ,  ,   ,    .

      ,      ; -        .

  ,     ,    ,   , ,  ,  ,    ,            ,      :   ,        .

     (     ,      )   , ,    ,    . ,          ,    ,    ,   ,      ,     ,  ,           .     ,    ,            .         ,   ?

         ,     ;          ,  ,   -.  ,         ,      : ----.  ,  :        !     ,     .



     ,    :     ,        ,    . , , ,   , ,        :     ,    ,   ,   .

        .             -          ;      .        ,       .

,     :

,    ?

-?  .   ?

  ,  .    ,  -.    , ? ,       -.    ,     .   ,      -,    

-- ,  

   ,     ,     ,        .     ,  ,          ,  ;      .    ,    .       ,  .

-    -, ,          .

      ,      ,    - .     ,     .      ,  ,     .          ,  - ,   ,         


* * *

                  .      ,        .     ,    ,  ,  ,       ,   .    ,   ;   ,    .         , ,   ,    .           :   ,   .



, ,         ,     .



      ,        :    ,  ,       .      ,        ,   ,    ,        .    ,    ,    (   ),   -,    .     ,    ,     ,    ,   ;       .

 , ,     .

      ,   ,       .            . , ,   -  ,    ,     :

,  ,  !  ,   !    !     ! ! :  :    !      !  ! !

   ,      .   ,  -   .           :    ,    ,  - -        -  .         ,      ,       .

   :        .             ,       , .         .

           .

 !  .  ,   ,   ,       .   ,   ,        ,   ,          :

		 ,   ,
		    !..

  ,      ,  , , ,   ,    , !...


* * *

 ,  ,         ,      ,      ,  , ,   .         ,          .   ,   ,          ,    .

 ?   ,       :    , ,      .

,   .



  , ,   ,    , ,       ,   ,    ,         .       . ,     (         )      . ,    ,    ,        .  , ,        ,  ,    .          .      ,     ,          .          ,  .            .      , -.       .     ,    !       :         (,   --!)     .


* * *

   ,       ,    :  ,    ,     ,     -    ,         .   :    ,      .         : , -,  ,                 ,     .

      ,       ,       .              . (!  ; !   .              ,   ,   :       !)

      ,        ,     ;             ,        . (? , ,  !)    ,  :  -    .        .

  ,  ,   ,        ,      ,   ,          .

  ,   ,       .     , , ,  ,           ,   ,   .

 ,   .     . ,         ,   . (          ,     :        ? ,    ? ,     - ,    ?            .)

           . , ,   -  ,    ,        ,    ,    ,    .            !.    . ,    ,      ,      ,    .         ,    .      ,      ,       .

,  .  . .      .     - ;      : -        . , - .     ,   .      ,           ,    ,       ,  , , ?

        ,     ,       ,        .     ,  :  !!!   -  ,  -  ,   . - ? !     :

 , ,   !

   !

       ,            ,   ,   ,        . ,  ,   ,            .

        ,   ,      ( ,   ), :

  !    !

  ?   .   , ?

--!  ,      : - 



, -  .        .                 .

      ,             .   ,   .

  ,    ,  ,  ,  -      .      ,     ,       ,    -          ,    ,       .

    ,     ,    ,    ,     -   .      -    .

 , :

  ,       ,  .  ---      ---!

    :

---!   --,   -,  --   !          !..    ,     ,   ,   :   - ,    !    !     !.. ,        : ---- ----!..

  - .

,  ,  ,  ,            .     ,     ,       -   .         ,       , ,  ,     .         (   -    )    ,   ,    .         :  , ,   ,     ,   .     -      .   ?    ?

     . , ,      .      ,      ,  ,    ,    ,  :

 ! , , .   ,   

  ,    :

      .

    ,  ,  ,   ,    ,       ,         .


3

           ,     .

         ,   (    -  ,     :    -,   ;         );   , ,   ; ໠ ,   ,  -  ,      - ,     ,         .

    : , ,   ,   ,    ,   ,     ; ,    .

    ໠ ,    :               .

  ,   ,            .           ;  ,     ,               .  ,   ,      ,         (      ).     ,  ,   ,       . (,       ,     :           .)

       㻠     :         ,    ,        ;   -,  ,    ,   ,        ,  .

  , ,  ,         .     



   ,       :     ,   . ,         ,  ,        ,    ,   ,  ;          .  -  ?    ,   ?   ,    ,   ?      ,  ,  :               ?

   ,    , , ,         ,    ,          .

      :  ,      , ,    ,    -, , -   .          . ,  ,    -        .      -   ,        .   ,            , ,   ,      ,     .

,       ! (    )       , ,       .

        ,      ,   -     

 ,  ,    ,       ,         ,    .

         ,    .

     .


* * *

          .      ,   ,  ,    -      :     !

,   ,              .        ,    ,         ,       ,     .

   , ,      ,     .

         ,   :    ; ,     ,     .

   ;      ,     ,   .



     .    ,         .    ,        , ,               ,     .

,    ( ,        ,   ) -        ,       .

        ,      ,   ,  ,      .       ,            .        ;        , ,   ,     .

            ,      軠  .



         .    :   ,      ,   . ,         ,        .

  ,    -   ,          ,    ,           : ,   .      ,             ,  -   ,           ,      .

       ,           .      :        ,  ,     .    , , ,    .

      ໠  ,       ;          .     ,    - ,    .   ,     ,    .    ,    .

    ,      ,   ,  ,         .    , ,   ,  ,      : , ,     ,    .             .

,    !..  .  , ,           .    ,         ,    .    ! (     .)

   ,            ,     .            ,      .   ,      :

   :  ,    ,  ! ,     ,    ,        !    ,  ,    ,  ,  :     ,    ,     -       .

 -, ?

  ?  -   ,   -,  ,  .   !

--

,      ,          :         ,  ,    ,   ,    .        ,    ,      .       ,            .            .      .

               .   ,           ,        ,  ;           ,  ,       .       -   ,      



 , ,    ,      ,        .                   ,    ,         ,      . , ,    ,    ,          .

                     (   !   .    ,    ,    ,  ,       .     :   !), ,     ,  ,      ,        ,   ,       ,   ,  .

  ,         ,            ,  ,   .  ,   ,  ,           ,  ,        ,   ,     ,      

     ,       ,      ,        .



,   ,              ,    ,     .   ,   ;       ,           ,    .

         ,         , ,      ( ,   ,     ),     ,     ,       .

       ,     ,   (  ,    )   ,        ,                .


4

,     ,     .     . ,      ,    -,       . ,     .   ,  ,    ,  . (,  ?   ,           .     ,         .)

          ,  . ,      ,     (:    ?).     ,     : ?   ,   ,   ,          .   ,     ,        :    50 ( 100)  .

         ,       .    ,   ,     , ,   :      ,     ,    ,    , , , , , ,   .

   :            .       .  ,      ,  ,      , :  , ---!,  ,       ,               .



      , ,       :        ,       .      ,      ,    ,       .      : ,       ,        .

  ?  .  ?

 ,  .       . --  .

   :       ,  ,  ,     ,        .       ;  ,      ?  ?              .     ,   : ,   ,     ,   : , , , !

   .    ,     :       ,    . .



 ,    . ,       ,      .                ,    , ,    ,       , ,   ,       ,     .

   ,    ,       .             .     .        .



             . , ,     .


* * *

      ;     . ,    ,     .   ,  :

 ?  , ? --.          ?   , ?       ,  :       .

      ;        (  ,    ,           ,    ,         ,   ,   .        ),     ,         .

  ,       ,   .

!    .

   ?   .   ,  :           ,   ,   ,     - 



, ,     .   ,  ,    ,  ; ,    , .             , ,   .

         ,     ; , :  ,  , ,   .


* * *

    :       ; , , ; ,   ;     ;     :       ,    : 3    1828 ;   .

            -  ,         ,  ,       -,   ,     (   :   .   . , . ),   ,         .



       , ,    ,      ,   .     :   -     ,   .       ,   .        ,          (   -),     ,         , -        .

,   ,   .         ,   :   , -,       ,   ,     .   ,   :   .

     :  ,          -  . ,    ,     ,      .      ( !)      ,     ,   ,  !   .

  .



 ,        .     ,                 ,      .  ,  .        :       . ,  ,      , ,   ,  ,   ,   .

 ,     . ,    ,   , ,   .   ,                .

   ,    ,  ,                ,        .

   ,    ,     .  ,              ,        ?..


5

   - ,          ,         .  , , ,        ,               ,   ,    ,           .

        -   ,    , , , , ,    

     , , , ,         ,     ,        ,         .

             :      - -;   ,        .        ,   ,     .       -    (      ),       ,        ,  -      .

   ?   ,    .

    :

  , .   ,   .

       ,      .            ,   -   .

  ,   ,       .       :       ,    .     ,        ,        ; ,     ,   ,  -   ,              .

        , , ,     .

           :      ,                     



          .   ,      ,  -      ,      ,          ,  ,      .

,      (   -    ;       )       ,           :    ,   ,     .    ,   .     ,    ,      .     -    , , ,                  .

    ,    -   ,        .

 , ,  ,  ,             , ,   :      .    ,        .    ,      .    (       )       ,        ,  ,            .



         :         ,      ,  ,   ,  ,  ,    ,     : ,     :     ,  ,  , ,        .

 ,     ?!  .

   !     ,  ,  ,    ,      ,    ,  ,  ,   ,      ,  ,        .  .

,        ,   .            ,     ,        .       ,        ,  ,    ,    . ,  ,         ,      .       ,         ,        ,       :      .


* * *

    ,       ,            ,   ,         .             ,      -             .  , , . -           .  , , -  ,        :   ,    , ,    ,  .

    ; -   ,  - ,  : -   ,   ,     

 , ,       ,     :

 !  ,  !   ,   ,  ! , -! ,   ,    !

  ,    ,   ,       ,   :

     ,   !   .   !

?!     ,         .      :     ?!     ?!     ?! -,  -  ,   ?  -    .       ,    .  , ,  .       .    ,        ,  !

   ,   ,     ,   .   , ,          -, ?



            ,      ,  ,      .          ,   ,         .

    :  ,  ,       ,       .

   , :     ,        .

 ,       (-    )    :          .      ,   .      ,   .    ,       ,    . , ,     ,          . ,     :

  , ,  -    . ,        ,  :    , , - .  , ,   ,  , .

   ,    ,  ,   . ,                  .  -    .         -,     ,      , ,     ,    ,   ,    ,     .            ,    ,   ,  .    ,     ,   , ,      .            

     .   :  .

,  ,     ,      ,    . .    ,  , ?     -     , ,     .

  !  .     ,    ,    !



  ,  ,   -    : ,  ,      :    ,    ,     ,   .  ,   ,  ,    .       ,     

         ,      .

 , ,     , .   ,  -  .

       ,     ,  ,        ,  ,      ,   ,                .

  ,       ,          .  ,    ,   -,      ,  :   

  ?

,  .  . .       .     ,     : ,    .     :   ,  , , !   

        :

    , ?

   .     ?   

        

     ,     ,   .  :       ,           ,   ,      .          .

  ,    

,   ,  ,   .      ,     :          


* * *

       ,    ,  ,  .      ,           .        .  ,    ,       :  .      ,     .

    ,     ,        .



   .

 ,       ,    ,    - , ,   ,   !   ,    .

  ,    .      . ,    ,  ,  ,         . , :

 . , ,    ?

 ,   ,       - , , ,  .

   ?  .

.

,  , ,    .

  ?  , ,           ,    .

 , ,      .              .      ,   - ,   ,       .   ,    :

,   ,   .  ,       .        .

?  ?    .

   ,   ,   .            

      ,       .      .    ,      ,      .

 ,   ,  ,  :  ,     .       .   , , ,      .     :  ,    ,         : , .  -    ,     ,       . ,      ,        .

 ,   ,  .   ,  ,   ,    .


* * *

     .

   ,        -      ? ,  .

,    ,                  .

       ,  ,     , ,    ,    ,          ,       ,      ,      ,   .

 ?  .  ? ?



    ,      .         ,    ,   .

         ,      ,    , , ,   ,   

  ,    .  ,   :     ,    -      -   ,             




 



1

     !       .     :     . ,     ,    ,     ,   ,          (    )   ,         .

         ?  ;          ?      ,   ; ,     .

    :                ?!   .  ?   ,   ,       ,     ,    .  ,      ,     .



,  .

   (   )      ,        ,    ,     ,   .  ,        ,   ,    ,       , 



      ,     ,  ,         :  ,  ,     ,   ,     (    ), ,     ,       .



,          ,         ,   ;   ,   ,        ,     ,   ,   ,    ,  ,  ,   -                ,    ,    ,    ,       ; ,     : ,    --!

      (      )            .        ,     .   ,   : , ,  ,       ,     ,   -     - , ,    .

 ,         !      ,                 

        ,         ,       ,    ,    .

  ,    .     .  , -,   , (  ,  ,        ),   ,  ,           .     .    ?      ?

  ,        ,     ,      , ,     ,  ,   ,  : , .     .



                  ,     -   .

         ,        ,        ,        .   ,     ,                       ,    :  , ,    ,          ,       ,    .


* * *

     ,    .

--!!!   -?!     .

         :        ,     .  -    .

         , ,   ,   ,  ,  ,      .   ,      .   ,           ,                  ,      ,    ,       ,      ,   .      ,         . (   ,     ,      ?)



      ,     .

,       ,      .

 , , ,   ,       ,       .        .      :   ,       .

    .   ,    .       ,   , , ,           ,   :

,      , --? ,        : ,    , ,             .             .  , ,  !     .

   , , .

  :  ,   .

  ,   ,         ,  ,      ,       ,     .    ,         .

   .   ,         ,          ---!  ,     ,        .   ,     ,   .

        :  ,      -?!   -?!     !     ,  ,   .  ,   . , ,   ,    ,  

    ,         :  ! - ,   ,      .       :

    , , .      ,    

    : -,     (      :        ,             ,    ?), -,   .

  -      (, ,     , ,   ).   -              ;      ,  ,  .   , ,   ,         ?      ,     ,    ,    ,  ,  ,  ,    ,      ,       .


* * *

          , , , ,      :     ,    ,     .           :              ,  -  .

        ,    ,   .     , ,     ,           !           ,       ,   ,     ,           ,            ,    ,            .



 ,         .   ,  ,    ,      .            ,   ,      ,             .

  ,   ,     ,        :      .

,      , , ,   :     ,     ,      ,     (,   ,  ).  ,          ,    ,     ;   ,      ,       ,    .

    , :

,       !

   !      .         ,          .        ,    ,    ,   .  !   ,  ,    .          :    !       (      !),   ,       ,  !,                   ,     ,        :   ,    !



       ( )       ,      .             ,    ,     ,   :   ,  ,  ,       黅  ,    ,   ,    , ,      ,   ,    .



     .

,    ,   !  ,   ,    , -           ; ,                   . !

      .

             parlando!       ?   :  ? ,   .   , ,    ! ,    -,  ,      .     ,    ,   ,   ,      .

 ,    ,     (    ,    ), ,  ,             .     ,       . ,  ,           ,         :      ,       .       -  ,    .

     ,   ,        -        .

   ,  ,    ,          :

     !  !    !        ,  ! ,  , !..            ,      .


* * *

,  ,     -:      ,  ,     

           ,     (  ,   ,   ,   ),        , -          ,    .        :       ,        ; , ,          .

            :   ,   ,    .            -,             ,          .   ,               .



  ,      ,          ,       ,       -,     ,         .

   ,   .        .    :  ,     ,   ,    -     , ,       ,  .        ,        ,   ,       .

?!   ,          ,      .     ?!  ?!



 ,        :           ,         ,    -    : ,  !

      ,    ,  :                 .     ,          ;    ,     ,       :

		       

:

		   --,
		   ,
		   --,
		    

       ,    .

!  .   : !      ,      : ,  !

        -   :

		   ,
		  ,
		 --- 

		, , -
		  !

,   !     , ,                軠   ,     -    ,       .



,        ,      ,    -񻠖     ,  ,       ,    -   .                ,      .

,  ,    -       .    -  ! :      !     ,            ,   , ,  - ,   , , ,  , ,   ?  !  !       :    ,   ,       !

,  ,  ,    ,   ,  ,   !

  ?

 !     .   ,  ,     !   ,   .       -.       ,   

,                 - ,  ,  .  .      ,     ,  ,   

-  , ,   ,       ( - ),           , 

   -       ,              (       ,         ).

    ,    -        ,       ,              ,     .

    ,      ,     ,         ,    .    ,            ,         .    , ,      ,   -           .

           ,    ,   .           :

   , ,   ! ?! ?!  ?!       !



 ,  ,    .    ,       ,        ,    ,  !      (   ,  ,      !),         ,     (    -  3    1828 ),          -.

   ,   ,        ,          ,        (, - -  ),          !.

, -, -   .

           .  :     ,          .

,        ,          .            (-  ,      ),             :

		  ,   ,
		    ,
		   ,
		    !..

      ,      ,      .               ,      : .

  ,        ,   - -          ,       ?



   :                    , ,         , , ,    :  ,        ?



      ,    - .

    ,   , ,   (   )        ,  !,      ,     ,                 ,    ,    .


2

---! ---! ---!       .

   ,    ,       (    )     ;                    ,    .

        ,    ,     ,      .        ;        ,             .

          .     -:      ,        .

      .



     ,           .               ,   ,        (        ),   :    !



 ,      ,   ,          ,   ,  ,             .       ,         .



,   ,        ,        ,     ,       ,           ,  ,  ,  , ?

!     .     .

   ?  ?  ?!   ,     -.

 .    .  ,    .

  ,           .    ,     ,     -  ,     .

         .  ,         ,   ,  ,       (Akademie fu?r Musik und darstellende Kunst),         .    -,  ,      ,           軠 ,   ,   ,        .



 -  ,        :  ,                  .       ( ?      i i),    ,               .

         ,       ,    ,  -         ,    :       .



   ,     ,        .

           . ,    ,      ,  ,  ( ,      ,     ,   ); ,  ,       ;  ,     .           , -,    ,  ,       ,     ,           ,      -  ;   ,    ,         ,   ,  ,       , - ,    .        ,        ,          .



          : , -,  ,       ,      ,     ,     .           .

 ,     ,     .      ,     ,   ,    ,  .  !       .     :   .

      ,   (    ),     , 

          ,      ,   ,     Lebewohl! !  ,      ,     ,     ,    ,       ,      ,   ,    ,   .



    ,          .

         ;           ,      ,  .            ,       ,               .   ,  ,  ,    , ,    ,    - ,    :     ,  ,   ,       ,  .

- ,  ,           .     ,  ,       ,      ,      .

          .   , ,       .        ,    ,     -       .

,  ,   ,     ,  ,  ,  ,       ,  ,     ;      ,   ! ,          ,     .

,  ,        (  , ?   )    ,          ;           ,  , ,  ,  .          ;  ,  ,      !

,                ,  -            ;              ,     .           ,   .     ,    ,        , ,   :  ,  !

,   ,          ,            -       .

  , , -    .      ,       . , ,   ,   ;        ,       .   ,        ,    .  ,        ,    ,     ,   ,           .   :  ,  ,     , ,      ,  ,         :

   !     !

     .    .    ,       ,   ,    :     ,   ,    .

  , ,    ,      ,      (       ),     -    ,          ,             ,         . ,      .

 ,    ,      ,  ;         ,               ;         ,     ?  ,     .

       :         ,             .        :   ,    .        ,           .    ,     ,     , ,           ,    ,     , ,     .      , - ,   !        ,   -    ,        (      ,   ?),        ,    :      !

 :      ,  ,  ,    .



 ,     ,     . ,   , ,   .      ,    -     :   ,          .

   :               ?


* * *

    !

  ,      (                 !),    ,       ,      ໠      .  ,     -,       .          .

          ,        .  ,     ,   ,           ,         ,    ,              .

      (     )     .

     ,       .        ,   ,        ,  ,    ,    -   :  , , -,   ,   

        .



   ,       .    ,    :         .        ,         .      .              , ,       .  ,   , ,    ,   , , :

      !

(          .)

           ,         ,     ,       -,    -.  , ,    .    ,      :  ,  ,  ,  

:         ,   ,     .

 ꅠ  ,     ,         ,        



  Ỡ ,      ,    ,  ,           ,     .

 !  ,             ,         ,    :  ,     ,         .

 ! -, ,   : -,  -,  ,  -,      ,   ,      ,   , ,    ,      (     )    ,    -

 -?   - (, -,        ,       ,     :  ,  ),     ,   .



        ,  , , ,            ,            , -   ,      ,   ,            ,            , ,             .

  ,       :   ,   ,    ,   ;  ,           ;      ( ,      ),     :     .


* * *

               . ,    ,   ,  ?     ,     .    -           .   :      ,   ,     ,      ,     ,          ,          1913 ,  ,    ,  ,       .

(       1984-,              .)



       . , ,  ,       .

   ?    ,        . ?!  ?

 ,   . ,   ?.

?!  ,     , ,      ,     .  ,      ,      :        ?!

    ?!  ?!

, , -,  .     .    ( : ).

  ?   ?

 ,    , , ,   ; , , ,       .    :    .         .         :     ,       : -,         ,    .   :  ,   ,   -.

 ?  ,     .  !  ?!  ,  :   !

  :

 ,  ,        ,   ?



  ,    ,    ,     ?


3

         -   ,             ,    .   ,    ,           ;         ,    ;    ,  ,          ;          ,      .

     ,  !     ,    .

           ,        ,      ,       ,     ,      ,           (  ,         ),       .

    ,       -    .       -     .

           ,   ;     -   ,      ,  ,       ;   ,     : -,    ,    ,   ,   -廠 ,     .



-         ,  .       ,    ,    .   :   ,  , ,     .     ,  - .     ,             .  ! ,   , , !     ,        ,      .      !      :   ,                        ,     .

            ,      ,   ,   ,   .

   ,     , , ,  .

  , ?

!   .  , ?    ,   !

    :

, .     .

    ,  ,   , -   , ,  ,     .

         .

!   ,   :      ,   .   , ?  !

  ,    ,    ,                 -    ,    ,    ,        .

    ,   ,   -.

  ,     -     ,       ,   ,     ,        ,      , ,    ,   - ,    (  ,    ,    )   ,   : !

 ,        ,  ,        ,  :     ,       ,    ,  ,   , , ,   ,    ,         .

,      ,           , , ,       .



  ,             , ,  ,  ,   ,             .

,         ,                ,     ,           ,      ,       .

        .

 ,          ,  , ,  ,   , ,  ,   ,      !  .      ,      ,    - ,        .



,       ,          .    , ,         ,         , ,      ,     ,  ,          ,   ,    ,     :

-,  -!

   :          ,        ,   -    :    ,     ,  , ,   . , ,  ,         ,       ,      ;    , ,    , - -,       ,     ,    .  ,    ,                        !.

 ,   , -      , -  .

       ?  .

    ?    .

 ,    ,   . , , .  - .     : -------     ?

 ,     .  ,   .

  !        ?

  ,   .

    ,   . ,  ,  -,   - ,       ,   ,      ,  .       ,    , -  ,  .  , -    ,        ,     .  :  !        ,   ,     .      .



    ,         .       . ,      ,               .

   .

          ,        fin de sie?cle  ,  ,       ,  , ,   .

   -        , ,    ,   ,        ,   ,        



       .

  ,      ,  ,          ,       , ,   軅   ,        :       ,      ,   -    ,             .

           .

,    ,        ,      ,     .      :    ,   ,   ,           ,               ,               .

   ,        ,     ,       (     -),          .



       ,          .       ,          .         : , ,   ,     ,   .

      ,       .

      .          , ,  , , ,     ,  ,           .

       .



               .    ,     .



              ,    ,  ,    ,  !,           (, ,      !),  -      ,          ,  ,    ,          ,          (,  ),   ,               .             .             .

!   .   , ?..

    .


4

           ,   .     ,   ,         ,       ,       ,    .

!

              ,       ,     .               .

 !    -     ,        ,   ,        ,         ,  ,    ,     ,  ,     ,  .

  ,     ,     ;   ,      ,     ;  ,        ,     ,       ,       ,  ,        .   .

     ,   ;    -   ,    (  !      ,    ,     ).

       ,         ,    , , , ,  ,   ,    ,      :    .

  -          . ,   ,      (        ,  , )     ,        ,    ,  ,      .

       .

 ,        -       .          ,    -  .

 , , ,  .  ,    ,     .

   -:          ,           .

 -- ,    .   ,      ,   .

   ,    , ,   .

    .    .



  ,      ,      ,     , ,   ,    ,    , , ,     -  .   ,   ,  .         ,    .         . , -,  ,       ,  -,    : -       ,       ,  .           .     .  ,       ,   ,       :     ,       ,      ,       ,    .

       ?   ,   ,   .         :   , ,    ,   ,    .         ,        ,  . ,     -    ,     ?      .      ,    ,     .

   ,    ,       .              ,    ,   ,      ?

 ,      ,  -   ,    (    ,  ,    - ).  !         .         ;             .       ,  ,  ,  ,      (           ,    ,            ,  ,   ); ,     ,  -  ,   ,     ,        ,           .



          ,  :   ,    텻   :                     : , ,        ( ,              ). ,          -; ,     -    :     ,     ,            ,     ,     ,     ,            .

,   ,        . -  ,      ,            ,   ?

       ,      (   ,       ,    );         ,   .       ,  ,             ,   ,    ,         :  ! ,         .

      ,        ,       , ,    ,  ,       , , -   .

,   ,    -;  (,  -   )    ; ,         ,   ?  , , ,        ,    ,   ,  .



  ,                    .      ,       ,   .            , ,   ?                 

  ,   ,     ,                      .



                   : , ,   ,       .

   .

    ,         , ,   ,  ,   ,           !    . ,   -   .     ,      :        ,   -   . ,   ,   ,          .

       ,      ,      ,   - ,    ,       !

 ,  ,    :     !            ,              ?    !  , ,     ,   ,        ,   ,     .         ,  , , ,    ,  .    ,     : ,  ,     ,     ,   .         ,   , ?     ,         , -   .      !    ,    !       .     ,      ,           .   :     ?

       (    ,       ),        :          .

      .    ,   , , ,   , ,      ,       ,  , ,     !          .     :  , !    ,   . ,      ,     ,  . , , , .  .  , 

 .      ,    ,        ,      ,  ,  ,   ;     ,              ;            ,      ,               

      :          .       ,      .  ,   , ,         ,      ! ! .        ,  :  , , -!    ,   !    ,         ,  ,        .

        , ,                ,     :   ,    ,     . , ,  ,  ,  ,  : ,    ,   .

 ,  -  .

, , !  .

       ,        ,   ,  .

(  , .                , )



          :         .    ,     ,    ,      ,       .   ,  ,   ,     :

-- - ---  --

   :

   --

   ,   ,         ,   ,       .     ,   ,   :    -- - --  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dina-rubina/russkaya-kanareyka-zheltuhin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


