  
 


   . 
 .   ,          .         .





 

  





  ., 2021

 .   , 2021
















   ,     .

  ,   ,   .   , ,    ;  , ,    ,     ,      , ,  .

  ,  ,   .

 -, ,     ,   .     ,   ,   ,   .

     .     , , ,   ,     ,   .

   .


* * *

      ,       .   , ,        -,   .

    ,   ,   ,       ,   ,     .

    ,     ,    -,  ,    .

  ,  , ,       .

   ,   ,    . ,   ,    ,  ,    .

      .         ,    ,  ;     !    ?!

,    ,      .        .

,    ,    ,  ,       .

    ,    ,   .        , ,  ,     .

     ,        .

  , ,  ,   , -      .  . !  !..

  ,   ,     .        ;     ,      .

,   ,   .

     ,         ;   , ,     , ,   .

,     ,    ,  ,  ,     .

  ,    .  , , .    ,   ,     , ,  . ,       .

 ,  .  .  ,  .  ,  

 ?     ,     ,     .

,  ? ,   !..

      ,  ,         ? ,   .

,  ,           ,    ,   ;   ,       ,  ,    . , , ,          .

    ,   ,  .

 ,   ,      .  ,   .    .

      ,    -.   ,  . ׸  ,   ,   ,      , ,  .   ,      ,   .

.  ,   ,   .     ,  .   .

!     . - ,   ,  ,  -      ,     ,  , ,     .

   .     ,    ,  .     ,          ,  ,   ,     ,    ,    .

  ,   ,   ,    ,        ;      ,          .

   ,      . ٸ  -, , .         ;  , ,       , ,  ,     .

 -      .    .

   ;     ,    ,        .

   ,    . , ,   ,       -     .

    ,  .        - ,  -,    ; ,        .

   ,   ,        ,   -.

?   ?

  .

          ;  ,      .

 ,      ;  ,     ,    .

Ҹ      ,    ,  ,  !..

  ,  ,  .

!   !    .

 .   .

!     . ! !..

 , ,   . - , , ,     ,   ,  .

!.. !   ,  , ,      .

    !..

  .    ,  ,  ,   ,     ,      ,   ,  .

    .

     ;   ,     ,     .

         .

      !..      .

     .

 ,      ,   ;     ,     .

    ,    ,       ;   ,      ,         .

      ,  , -       ,  .

- -

    ,   .   ;    .

        , ,  .

 ,  .

.

      ,  -     ,         .

   .

  .

  ,        .   .

  ,   . ,   ,   .

, .

 ,   .  ,       .    ,  ,      ,    ,  ,  ;         .

    ,   .

  ,    ,          , , . ,  ,  .  ,  .

  , ,    .

    .

,   ,     .

, .   .

   .         .

,   .   ,     .        .

,      .  ,    .       ,    ,     .

߅  .

 .     ?

 ,  ,    .

.

.

  - , -  .

  ,   .

      ,        .

,   .  . .    .

,    .   .

    .




 1


          .  ,      ;      ,  :

.       ,   .

  .         ,         .

--ꅠ     .

      .

     ,  .   ,   ; ,   .            .    .

 ,   .   .      

       .      .    ,   ,       ,    .

,    ,         ,  

    ,  ,   .      ,         ,    ,   .

,     .

,    ,   ,      ;            .

,     ,        -   .

,    ,      ,    ,       .      ,         .

.  , .

 -      .  ,      .     ,     .

--, -

    .

  , .  ,  ,   ,    .   ?

- -  -   - -

     .   ,     ?!  ,         ?!

 .    ,   ,          ,     .

,    ,  !

,   .  .    .

     ,        ,     .       ,  ,  , .

,      .       .

      ,   .  ,  ,   ,  ,     !..

    .      ,   ,         ,       ,      .

  ,   ,     .

, ,           ?   ,  .       

 ,   . ,  ,  ,       .

 .

      - , ,        .

 ,    ,      .

-     , 

      !

 , ,  !

    ,  ,    , -,      .     ,  ,       .

 , .   ,  ?

,        

,     ,          .

, .    ,  , ,  .

    . ,        ,  !..

 .     . ,     ,       . ,  .

          .  ,   ,    ,  ,  ,  ,      , ,        .

   .

-!  ,  ;      ,   ,    .

 , .     .

      ,           .

-,    ,    ,   .

 - -  ,      ,   .

-!

    ,    ,         .

,          . ,       .  , , , ,      ,    ,    ? ,     !.. ,    .  .   ,  .

, -  .                 ,        .

.  ,   .   ,       [1 -    ,  ,   ,    (   ).  ,   ,  .    .      .    ,  .].  ,  ? ,         ׸ ?

,          ,   .

   ? , -,    ,   .     ,       , ,          ,        . , .  .

߅   . ߅  ,     

.  ,   .  ,    ,  ,   .  ,     , .

   ,  ,   , -    .

, , ,  ,      ,  , ,        ,   .       .  , ,    .     ,    ?

     .   .

߅     

 ,    .

 , .       

-,    . , -  !..

  ,   .    . -! ,       - ?

  .

- -,  -? -  

,  .    .

 !      . ,  !..

  ,    . ,       , .

              .

       ,   .    ,  ,     .

  ,         .

,  . ,    ,   ,       , ,    .     ,   -   !

          .

!    . !..

   ,   . ,     ,    ,       , !..

. , ,   !..

  ,   ,      ,    ?

    ,    ;      .

  ,  .  .    .

, ,    

?   . ?

    ,    ,        ,     ,     ,        .

?! ,  !.. !..   !

     ,        ,      .

, !..

  .  ,   ;    , ,   ,   -,   .          ,       ,    .

 ,  .               .    - ? -  ,      ,   ,   

  , , .     ,   ,  ,     .

----!

       ,   ,   .   ,   ,        ,   ,   ;  ,          .   ,    ,  , ,       .

                      ,    .

  [2 - , , Draug    .     .  , ,   .]   .

  ,  .

   , ;     ,        .       ,   ,     .

       ,     :     .

       , , -  .

   .     ,   ,       .

         ,      , -,    .

   ;   , , .       ,          -.

        ,   - ,    ,  ,   ,       .

   ,        ,   .  , ,      -     .        ,         ,  -,   , ,   ,      .

        ,     ,     ,  ,       ,            .

       ,  ,  ,   ,    ,    ,    ,    ;        ,   ,        ,   ,         .

    ,       ;   ,  .

     .   ,  ,    .     ,   -,  - ;     .

 ,  ,     -     .           ,      ,   ;   ,  - .

    ,    ,   ,  ,    ,      .

, ,         ,  .  .

       ,     .     ,   , 

   .

    .

   ,    ,      . ,    ,        ,     .

       ,         .

        .

-!

        . ,    ,   .

      .     ,     , , ,  ;     ,   , , .

  ,   , ,   ;     .

   .    ,   .

   ,    ;   ,   ,     .

  ,      ,        ,   , ,  ;       ,       .

         , ,       .

    , ,   .     , ,  - ,  ,         ,   ,  - ,    .

,              ,        .       ,  ,       .

     ,     .        ,    .

  ,     ,    - ,           ,    .

      ,    .      ,  ,     - , .

񅠖     . B?s ?gus sg?i?s!

     .  ,      -    .        ;  , ,    ,      , ,         .

        .    ,  -  .

,  !

  ,           ,     .

  .

   ,   ,    , ;        .

,     ,  ,  .       ,          , ,          ;       .

          ,       .

  ,     ,       .  ,  ;           :

Sl?nachadh ri thighinn!

              .

    ,    .     ,          .

   ,     ,   , ,   ,   .

 , .  ,           .

-! ----!

 .   .       ,  .    !..

 ,     - ,          .

      ,   .  ,  ,     .

   ,   ,  . , .  , ,      .

    . ,    , ,      .

.  ,   ,     .  , ?    -?

- -?  .    ,   ,                      .

?    .  ,  ,   .   , 

  , !       .     ׸ !

  ׸ ?  ?  .

! !  ,  !..      !     !..

 ?

 !..        

     ,   .

   ?

!   ,     !      !..

     ,         ,  ,   .       .

. .  ,      - , ,           .

,  .     .

--!   ,     . -  !..  

   .      .   ,  ?

  ,  ,        ,   .

   .  

 ? ,  .    ,  !   .    . . . . ?

--   ,    .    

  ,       .

-?    .

 !.. ,   , ,   , - -?

,    .      ,   , !  -  ?

.  , 

.  .      ,    .       ,  ?

  ,  ?  ,      .   ?

.    ,  ?

,  .   .    , ?

.     ,  ,         ?

  ,   ,    ,        ,      , ,       .

 ,  ?   , .   ,   !..   ,      ,   ,    ,    , , -    .

     ?     .

, .      .  ,    , -  ,  

    , ?

 ?  .     , !..

      ?    ?     .

,  ,     -  ?!   .    ,    !       , ---, , ,  !

         .

, , .      ?

 ,  ,    !    ,   ,   !         ?

,   ,    .         .     .     ,    ,   Mare Nostrum,  .

    ,           ,    .

, -  , 

,     .   , ,     ?     ?

       .    ,   ,  ,  ,      ,              .

 ,   ׸ ,  .  ?

     ,    ,       ,  ,        ;   , , , !..   ,    !.. , ,  , , , .    

  .

    ,   ?

 !   . ,   -  ,      -,     ,    !  ,         ---!..

, , , .    ?

            ,  ,   ,  , ---!..

    . ,  .

      ,   , ,        .

--!

 ,    .  ,    .




 2


, ?  ,     ,     .

 ,   ?      ?   ,              !..

   ,   .   ,  .     .           .        .

 ,   ?      ?

     , .

 -         .

    ,  , .   , .

     ? ,  ?

.  .         .           ,      .

  ,           ,    ,  ,  ,   : -            .                ,         .            ׸ ,               .

    ,            .   ,     ,  .

    ,     ;         .

  .

, , , . . .  . .      ?   ?

,  ,   .     - !   ,  

      ,  .

-,  - . -     -  ,  !

 .   .

-,   ,  ?     - ?

.   ,   -,   ,      .  ,         .

   .      .

     ?   ?

 ,  ? ,  ,       .  ,    ,       ,    ,        , ,     

   .     ,       . ,          ,  ?

, ,        .    -          .   ,  ,      ,    ,  ,   .

      ,    ,      -  .

  ?  -?

! !   . !    ,       ,   , ,       !

.   .    .

,  ,  .       .

! !  .  ,  , :         , ?   ?      ,    ,  .

 :

  , .    ,    . 

 ,  ?

   ,             ,   .

      .

     ?   !  ,  ,     .      . ,   .            -  !

,  . . .

  .    ,    .  ,       ,    ,     .

 ,   , 

    .    , ,       .    ,   ׸  .

       ,       .       ?

, ,  .   ׸       .  ,  - . ,    ,      ,        ,     .

   :

    ! ׸   .

    .   ,     .  - ,     ,   .

    !  .

, .    ,    ,    ?  ,  ,   , ,  ?

- ? , ,      ,  

    .  ,       ,   .  ,   ,  .     , ?

-

Ҹ        .

   ,   ,     .   ,    ,   .    ,  ,     ,    .     , .

,   .      !  ,   !..

녠   . ,  ,  .

?!   ,  ?!   .   !.. !.. !..

       .

  ,  ,         .

  ,       ;   , ,         ,  .       ,  .     ,        -     .           ,      .       .

   ,      .

 ,   ,      , ,   ,   .  ;  ;  .

 ?   .      ,   .

  ,  .

   .

    , , .

   ,                        [3 -    ,    .    ,   .].

.       .       ,   ,  

,   ,  .   ,  ?

 , ,     .

?   .

           ,     .          .

   ,  ?

    ,       .    .

   , ,      .  , ,        ,       ,     . .    .

  ,  .  .    ,    ,     .

.   ,     ,      ,     .  . .

 ,   ,   .       .

   ,     .

, ,  .         -.

  .

 ,      ,    [4 -         XI .]                ,       .

,     .

  .   ,             , -   ,     .

,  .

 ,   .  ,  ,  ,  ,   .

        

     ,   ,   .

 .

 .  , ,   !..

   ?!   ,         .   ,    ,   !     ,   ,       !..

!  !  ,  ,    .

 , ?

   !   ,   !..  ,    , 

!   . ,  ?

,     .  ,  .

,    ,       ,    .         .

       ,   .      ,   ,   .   ,      ,         .    !..

  .   ,        .        .

  .

 , ,   .        .         !..

       ,   . , .      .     .       ,  ,      . ,     ,        .

     .    -  ,    -          .

   .

!  ,   .

 ,       , ,     ,  ,      . ,    ,        .

,   , ,  ;    .

    ,        ,  .

 , !    . !..

  , ?   , ,  . - ,  , !..

  .           ,          .

.        .  !..

     .     , ,   ,   .

     .

 , ,    ,     .    .     ,  ,      ,         .

   .   ,   ,    ,   .

    ; ,   ,    ,    ,   ,    .

      ;      ,    .    .

      .

     ;     ,   ,   .     ,      -, , -    ,     ;        ,    ,         ,     ,       .

- , - ,   ; -         ;         ,       -   .

  ,    .

!     .     !..

   .

           ,     ,   ,     ,     .  , ,      .        .

!  ,     ,   .  dau?barn verur, -!.. !  !..   .

      .

     , ,   -    . ,     ,     ,        ,          ,  ;  ,  ,     ,   ,        ,   ,    - .

     ,     .

      ,   , ,   ;    .

    ,      .

Rithugsun! Halshogging! [! !]      ,   ,   ,   .  ,   ,  !..

      .        ,  ,  ,   ,       .

  .  ,      .    ,     ,   ,          .

   ,  ,      .    ,       . ,  ,     ,         .

Dau?barn , , ,  ,        .

!    .         ,      . , ,   -,      .

!  !..         .   .

          .    -  ,  ,          ,   ;  ,  ,        .

   , ,  .

     ,   .

  ,   .   ,        .

  -   ,   ,         ,   .

  ,  -

      ,                 .    ,    ,        ,   ,   ,   ,      

   ,   .

  ,   .

  ,   .

   .           -  ;  ,  ,      ,   .

       ;  ,      -      ,   ,        ,    ;      ,     ,         .

,  ,      ,    .

-    ,     .

   ,       .    ,  .

!  ,  !..

  .

    ,     ,  ,   .

!..

    ,  . ,     .

  .  ,       ,    ,     ,  , ,     .         ,   ,     ,      ,     ;                 .

     , ,   ,          ,   ,    ,          ,      .         ,       ,     .

.   .

,        ,   . ,     ,   , , ,   ;     ,     .

, .




 3


    , , ,   . ,   .

        ,            ,    .   ,     ,    ,  ,     .

,   . ,     -  .

        ,    .     -,   ,   ,       .

    .

         ,  ,  ,   .          ,    ,       ,  ,  ;  ,      .

   ,     .    ,       .

.  ,  !..

          ;           ,   .

       .

        ,   , ,     ,       .

 .

!  ! ,    . , 

!  ,         ,    .      ,  ,     ,  

!  . , !..

    .

 ,       .

            ,      ;  ,    ,  ,      ,   , ,  ,        ,  .

      .       .

   ,            .    ,  ,   ,       .

 ,      .        ,   , ,       .

 .

       ,               .

 ,  ,      ,       .

  -  ,   ,  .       , ,     ;             ,     ,  -.

  ,    ,  ,  ,    . , , -   

   ,                    ,   ,     ,    . , ,  ,    ,         .    , ,            ,      .

      ,           . ,  !..        .

    ,      ;     ,      .

      .  .

 ! !   ,        .  ,  ,   ,     .

  ,    .

          .             .

       ,      .

   -     ,       .     -    ,       .

   !   !     . , !     !..

  - ,       ,   ,      ,        .     -    ,          , ,         ,      .

 ,    ,   ,    ,     ,     ,   .

   .

    ,      . ,   ,   ,    ,  -  ,            ,      -.

 ,   ,   ,         .  -       ,   .    - ,  -.     ,   .

!   .   .

     .     . 

!..

   .      ,     , .

     ,             .

           .

       ,         ,   ,    .     ,     ,  .

         .

   !..   .

!    ,      .

 ,   ,    .

 .

, ,        ,      .

!    .

 . ,    ,         ,     .

     ,  ,     ;           ,       .

-, -,   ,  , ,  ,  ,        ,      ,         

        .   ,        .

   ,      . ,  .

     .   ,     .  ,   , ,      .

̸   .    , ,        .

   ,    .   ,  ,      ,   ,         ,  ,    .

  ,       ,     ,    .

   .

     ,    ,  -.   ,    ,   ,   ,      ,  ,     .

   ,    ,     ,    ,            ,  ,    .

         ,  .

     ,      ,   .

           ,  ;    ,   ,      ,       .

    , ,   .

    (         ,       ),          ,     !

    ,    ;  , ,            ,     .

    .   -   ,    , , , ,     ,     .

    ,  ?!   ,     ?!

,  .                 .

     -     ,    ,   .     ,      ,   .

  !..  ,     .

 , ,   ,   .

   , ,   ,    .

       ,  ,         ,     ,       , , .

            ,     .

     - ,  .

         ,      ,   ,  -      .

      .           ,   ,     ,     .

?!    ,        , -     .      ,  .

     ,         .  ,  , ,         .

  ,    .   ,           ,          ,      .

    ,      .

       ,       ,    .

 , !  ,      .       ,  ;     ?    ,  , ;     ,     , - ,           ,    ,  -  ,         .

   ,        .         -   ,          ?!   ?     ,     ,    

 ,   ,   .    ,    ,      ,       ,  ,   ,    ;   ,    ;          ,    .

     ,         ,     ,  ,     ,   ;     ,   ,     .

       ,  ,  .

 ,   .

, ,     .       , ,    ,          .

    .     ,       .

    .     ,   ,    ,      .

 , ?

 .  ,    

 , . ȅ   ,  , ,  ?

       ?    ,   

    .        .     ;        .   ,          .

           .

  , ?   . , .   .   

   -     ,  .

, .  ,   ,      .   , , ?     .

        ,  .   ,   .   

,  ,      .    .

, 

!  .    .   . .    , , ,   .  -       

, ,  .  ,      .

  ,  .

    .

        .     ,        ,     .          .

         .    ;    .

         .

 ,   .    ,      .

    .

? ? , -?!

    ,        ,     , ,   ,   ,  .

!..   . , ,  .

 , !

 ,   .

 .    ,  ;      , .

!   ?!

 .   ,       .

   !..     . , , !..    ,   ! ,    ,  ?!

    .   ,   .

?!    .  !  !     !..

  ,      ,      ,   ,   .  .    .

?!  ?!. ! ,  ?!  , , , !..

, .   ,    .   

?   .     , ,  .  , !    , ?! ,   ?    !..

,  .     .    ,       ,   .

    酠  . ,  ,    !   ,    ,    ,  

   .    .            .     ,     , ,   ,     .

   .      ,      ,        .

 , ?! ,  .     , ,        ,   .

      .  ,  .       ,          .

 ?         ,    .    ,     ,    ,    ?

 , !     . , ?!

, ,  ,     .  ,  , ,  ?    ,      ,    ,    ,  ,     ?

      ,  .

?!     .      --  ,   , ,               ,   ?!

.    .        .

 .     ,       .     , .     .     .

    !.. ,    ,     ,        .

  ,  ,    .     .

 ! -,  !..

 , ,     .            .

!   ,  . ! ,   ,           !

     .

 

!   .

-, ,        , ,      ,   ,   -  ,      , ,  ?   , 

!    . ,  !..   , ,         ?!   ,      ,    !..

    ,   .

 ,  ,      ,   !..    ,  -   !..

    ,    !..  . , , 

       ,         ,  -    . ,       .

? ?

,      , ,    . ,  .

?!     , ?!  . , , !  !..    , !..

   ,        , .

?   ,            .  , ?!      ,   ,   ,   ,   !..

  .    ,   ,   .

,   ,         .    ,    . ,  ,      .            .   ,           .     ,    .

    ,       .

, .   .    .     .

    .   -  ,  .        

,   .  ,  ,  ,     .       ,   , , .




 1




 ,   ,    .     ,  ,    ,       .  ,             ;   , ,  ?

Ƹ    ;     ,     - .

   ,   .

!.. !..

 , .   ,   ,   .   ,   . , .

 ?

 ,    .

 .

-?

  .  .

    ?

,  .  ,  ,    ,    ꅠ     .    ,     ,  ,         .         ,       .        ,  ,     .

   ,   

  ,  .    . ,  ,  ,  ,  .

 

  ,   .

?

  .      .  ,   ,       .

 ?     ,   ,      . - ?

셠  .  .     ,   !   .   ,   ,        ,   .    .

?

.   ,     . .  .   .

   ?  -   ?

 .   ,   .     .  .  , , -    ,  -- ,       .  !.. , ,   .

  ?

 셠  .   ,  ,   .    ,  ,  . ,  . . ,  , .

   , ?    , ,  ,  ,   ,     .

   ,  .   ,         ,       -.

 ,       ,   - . -  ,   ,        ,  ,    , ,     .  ,   ,  , ,   .

 ?   .    ?

   ,   .   .  . ,   .

    ,   .

 ,  .    ,      ,    .    ,   .   ,   . ,    .   ,   -,     , , .

?   ?

    , -   .

 ?   .

 -. , .  ,   .  ,     ,    .   , ,  .  - .   -   .  ,  ,   ,   .     .   .

  ?!

   .

   .

?  ,     ?

    ,   ,  .  , ,   .  ,    .    ,  .    ,  .    .

  .           ,       .

   ,    .

   .   

 ,      ,   .

    ,  ,    .  .   ,   .   ,   ,   .      .

 .    ,     .        .

          .

,   .

     .

  ,  ,  .       ,        ,   ,  ,       ,   .

,    , ,  ,   .

    .   ,   . ,  ,  .    -    ;  ,  ,    .

 ?    . ?   ?

 ,  ,   .

,    .   ,        , ,  .

        ;        .

񅠖  ,  .    ,      

    ;   - ,  ,    .    , , , ;     , ?

  ,  .

 ?    .

  .

 .    ,    .

,   .   .

       ,      ,       .

   ,   .   ,  .    ,       , ,    .

     .          ?

, ,    .

     .

   , , , . ,    ,   ,         .  -     ,   ,     ,   ,   .

,  ,     .  ,       ,         .

   . , ,  . ,   .  .   , , .

       ,           , ,   ,      ,  ,  ,  ,     

 ,      ,   . ,     ,      -      .

,   

  ,  ,    .      .   .   .

  ,     ?

.     ,  , ,  .

 

   ,   .  ,   ,    ,   ,    -       

 ,      .     ,  ,         ?

       .     ,   ,    ,      , , !..

   ,        ,   ,        ;   ,    .

    -       .

 ,   .  ,  . ,     .     .    -      , , ,  .    

    ,  .  , ,      ,     ,   .    ?

  .  -     .




 4


 ,  ,           ,   ,      .                  .    ,    .

    ;   ,  ,    .    , ,    , ,   ,  ,   .

 

  ,     ,      .

 ,      . , ,  

     .

  ,   ?

  .

  ,       , , ?

?   . ,  ,            , ?   , ,      ,    ?

 ,    ,   ,    . ,  ,    , ,    

 .   .    , ? , , .     -     ,  ,    ,     .

       ?

              ?

     ?  ,   ,  - .

,     ,       .    ,  ,      ,     ,     .

         .

     ,     ,    .   . -    ,        ,   

! !  .  ,  ,   !..

  .    .    .      ?  ?

, .   ,        .

    ,    . .   , .  .  셠   . . , .   帻 - .

  ,  .

-.

.       .   .      ,   ,              .

   ? ,                    . , ,  -   ,        .

 ,    .    ,       ,  ?

,  .  ,   .    ,        !

    ,  .      ?

    ,  .   .   ,   . ,    .

   ?

    . , , .   ,    .           .   

 ,  .    ,    .      . ,       ,    ׸ . ,         

 ,     ׸ .

     . , ,   .     , 

   .     ,    ,     .

    .

,   .    ,         ,   ,    ,     ,    ,  ,  ,   .

  , 

     .

  

!  ,   .      .     .   ,      .    .

,  ,    .       ,       . ,  .  .

, ,    ?   .    ?

    ,  .

       ,  !

   . , ,       .

.    ,  ,             ,  ׸ ?

   ! .       .   ,   .

  ?

,   .

       ? ,     ?

, -     . ,        

           ,       .  ,      ,           ,  .    ,  ,  ?

   ,   ׸             !..        .    !..  ׸      !..     ,  ,    !..

 ,     ,     ,  .

     ,       .

  .

.   , .  ,       . ,     ,   ,        ,  .        ,  .

  .  ,     .

.    ,   .         .       

     ?

-,  .     .

 , ,    .         ,       ,    .    .       ,         ?

-,    .    ,  !       ?

,  .          .    ,  ,     ,  ?

       ,     ,  .

         ?

    .

         ,       ; ,   ,     ,    

 ?   .  .          ,     ,    ,  ,  .

,          ,   ,        . ,    

  ,   ?

 !        ?

 ,   .

 ,  , ,  .    .     -,     ,  , 

    ,  !   .      !         !     ,  ,    ?

.  ,   .       ,  .

. 

  ,  ,     . ,  

   !   .

  .  , ,  .

  ,  .      ,    , 

   .

,  .        .     .

  :

! !       ,    ,    

     ,  .   , .

- . -  ,       ,     ,         ?


* * *

      ,    .        ,  , ,  ,    .            ,    .    ,    ,                  .

         .          .

      ?

. 

  .  .  .

   ,  ?       ,        ,   

   .

  ,  .



      , ,      ;     ,   ;  ,    .     ,     ,      ,     , ,  .

        ,      -    .

      ,   .      ,      ,      .

      ,     .       ,          ,            ,       .

      .     , -     .

 ?  .

     .    ,         .

        ,           ,   ,      .

    ,     .            ,          .               .

  ,  ,   .      

  !   .  

, ,  .        , ,  .          . . ,    

    .

 􅠖        .     ,    ?

   , .     ,   .

   .

    , ? , ,    ,      , 

,   . , , ,     .

! !    .         !..

 ,  , .

        !..       ,    !..          , 

     ,     ,    :

       , ,  .

,    ,        .

   ,   !..

   .  -,      

      ,         ,   .  ,       .

   .

    ,     .

 ,  .   ,     .

 򅠖     .

?   .  ,   ,     .

󅠖     .

?   . ?  ,   .     ,     -,  ,       ?  ,   ,   .

      ,     .

 ,  ,     .        

   .    ,    :

     - ,  . ,  .  !  ,     . , ,    .

-, -,  ,   , ?

 ,       ,     .        .

    !  . ,  , ,   !..

   ,         ,   ,     ,   ,     ,     .   .       ,          .          . , ,       .

      ,    .      ,   ,  ,   .   .

 ,  .      ?

    ,     ,    .    ,  , ,          ?

-,    , ,  !   -.   ,          ,     .  .

  ,      .

 .

.  ,  , ,       ,          . ,       ,   .

   -     .

     ,  ?   . , ,    -      ?          -, ,  ?        !..

   beinhoder,             .  ,   ?

  ,  . ,    .  ,      .   .

     ?   . , .  .

,   .    .  ,   , .

,  , ?   .

   ,  . ,  .       ,        .

 ,  .     .        .         

 ,  .      ?

  ,   ,    !..  .      ,  ,   ,       ,    , !    ,    ,   !..

, . , ,    ,   .

  ,    ,            ,   .

- -

 , . ,     ,    ?

 ,  !..

.  ,  , .         , .       ,   .   .   , ?

!  ,  !

  .                 .

,  .

?

  ?    ,  .     ,     ,  ,   . , .      .

      ,         .        .

  .     .  ,    .        ,  .

   ,  .         -    , ?

 . .   . ,    

,     .          .   ,     ,     .

 .   .     . , ,   ?

  ,       .

  ,  .   .  ,       . ,    ,          . .   ,  ,      ,   .

      

, ?

  ,  .

.  .  ,         .      ,      ,   .    ,             .   , ,             ?

     .   ,     

  . ,  ,   ,    .  . ׸    ;           ,   ,  ,            ,     ,  .

 . ,     .       ,  -,   ,   ,    -   ,  ,     .

     ,  ,  ?

  , . ,            . ,    ,      .    -,   ,     ,  

 ,          ,        -.  ,   

.      ,   .

.   ,  ,       .      ,   .      .               .   .

?  .

   .   .    ,     . , ,     .   ,     ,     ,   -     ,            .

- (     -,  -)    ,  ,    .

 ,  .         ,  . ,           ,    .      .  ,  ,  ,     .   ,   , ,  ,         .      ? , , ?    ,      ,       ,    ,   !

  ,    .   ,         .

 .  .   -   .   .  , ,  ,  ,   -.          ,      !..

   ,  ?   .        ,     ,          ,     .    .

 ?   .      .

   .

 ?  ?

,   ,  .  ,  ,     ,    .      , .

 ,   .

      ,  ,          . -,     ,        .     ,        .     .     , ,    .

 ,  ,   ,     ?   .      .  ,   ?       ?

  ,     ,    .    .   ,      .   . ,        ,      .

   ,   ,  .  . , ,  .  .

      .     -    ,    .

      ,  ,  .

. ,     , - 

       . ,    .     ? ׸ ,  ,     ; ,      , ,     .

   ,  ,    ,      , , .

  ,  , ,  ,    .

 ,   ,      , ,   -?

   ,     -.   , ,   ;    -  .

 ,  ,    ,    ,     

  . ,     ,     ,         .

  .    ,  ,  ,    . ,  , ,    !.. ,     . , , ,   .       ,  ,  ,   .

         

,  , ,     .

, ,    ?      ?

, .

  .

         .     ,  , ,        ,    ,    , ,       .

   ,  .

 ,    .   .  ,  ,           .     ,     ,     , , , ,    ,      .  .

  ?  . ,    ,  ,   -        .

    ,  ,     .      .

  , .    .    .  , 

  ,    ,  ,   .          ,  !..    ,      .     , . , , .

        ,   .

       -  ,  .

      ?

.  ,       .  ,  ,  ,   ,      .       ;   , .

   ,    ,       .

    .   ,        ?



   .         .  .

   ,      .

         ,   , ,  ,    .        ;    

.    ,     .

   .




 2




, , .   ,      . -  -,       ; -  ,     :  ,  ; -                .

   ,         ,   ,   .   ,     - ; ,       ,      , ,     .

   .    ,    ,  ,    -       ,  ,       .

  .   , ,      ,  .    ,    ,    - .

 , ?       , ,     ,    .

.  .   ,   .

   .    ?   ,         .    ?   ,   ,   . , , 

  ,   ,     ?          ,  ,    ?

   ,  ,   , ?

  ,  . , ,   ,   . . . . . .     ?

, ,   .

  .   ,   .    .

      .  ,    ,  .  ,         ? ,       녻

  ,     .   . .

         .      ,      .



   ?

   .    ,     . ,   .

        .  ,  ,   ,  ;      ,           -,  ,      ,           .

  ,      .

  ?  .   

,  ,  ,   .

 ,     . , , ; , .    .      ,       ,       - .

   ,   ?  ,    ,  !..

 ,        .      , , , ,      .

       ,     ,       .

        . ,     .       ,   ,   ,   ,   .

   ,     ,           .

      ,   ,    . Ҹ   ,      ,   ,    ,   

   -      ,  ,       .       ;   ,         ,    .

!

      ,    ,  ,        .  , - ,   , , .

  .    ,     ,     ,      .

   , ,   .        ,  ,   .     ,       ,     .

̸    , ,  .      ,     .

 -   -     ;         ,  .

       .

  ,      ,    ?    .  ?   ?

       ,   .     ,  Ҹ ;          ,    ;    .        ,   ,  .

  .   Ҹ ,   ,  ,          ,   , , , , ,     ,   .

, ,        .

!..  ,    ?

    ,  .  .

  . .

,  ,  ,   ?   -   ?      ,   

 ,   .    -     ,   ,       .     .

  ,  .             ?  ,   ,   -        .  ,  .   ,   ,       .  ,     ,  , .

  ,  . -  .

  ?

    .    ,    , ,     ,   ,     .    !    ,     ,   .

 .  ,  ,      .   .  .  .           ,    .

     .

 .     .  .     ?  ?      .

  ,     . , ,            ,            .

  ,        ,  .

     . ,     , ,  ,  .   -   ,      .

      ,            ,  .

   ,   .

.   ,       -     .      .

.   .  , ,   ,   ,   .


* * *

  ,   ,     .   ,     .

                . -, -,  ,    ( ), ,        .  ,     .      ,        .

     .              ,  ,      ;      ,  ,     .

,      .  ,    ,   ,    ,     ;    ,    .

      . ,   ,         . , ,  ,  , , ,     , , !..

,  ,        .        -   .

  - .

, ,   ?!     - ?!     ,       !

  ,  .

 -, . - .

   . , , . .     ,            .      ,   

     .     ?!      ,         , ,   ,  ,     -  .       ,     .    ,      .

          ? , ,   ,   ;  ,    ?

 ,   ,     .  ,   ;          -  ,      ,        .

 .

. .     , , .

  ,  ,     .     .  ,      ,        .

       .

        ,       . ,        ,  : ,    .

 ?

,  .   !..   !..     ,    !..

,       ?

  ,   .     .

?

  ,     .          .

 ,  .      .

  ?

 .    ,  ,  ,      .    ,           .   , .

 ,   . ,              

 ?   .

   ,  .  .  . ,   .    .   . 

 ,    .

  ,  ,  .    ,     

   ,  .        .

-,  ,   .  .   .  , ,   



  ,   .          ,   ,  ,  .

 ,  ,  . -           ,      .         , ,        .

 ,     .   -  

   ?     .

  .

      , ,    ,          ,  ,     . ,   ,   ,  ,        , ,             .

  .

-!   ,     .

     ,  ,  - ;     ,        ,           .

        .   .          .

    ,   . ĸ ,    .

  .

           ,  ,  ,       ,  .

 ,  -,  ( )                .

     -  ,        .

  . , ,    .

  .          ;   -   .

,  . ,  ,   .

!      .  !.. !..

,  ,     . ,          .

  !  !..

!   !

 .  ,  -.

    .          ,    ,     , ,   ,    ,   ,       .

߅

, !

,   .      ,  ׸ ,   

, ,  ,  ,   ,         ,   ,      ,    ,   .

 , ,  ,        .    ,     

 ,   ,   ,    .   ,    ,          , ,    ,    ,     -       .

    ,   ,      .      ,    .

,     ,      ׸ .    ?     ?

 .       ,  ,     .

 ,  -.

 ,    ,    .       ,      !     .   ,  ,   .       ,     ,    ;      .

- - , ,         ,   ;        ,    , ,         ,  .

  ,    , , ,     ,    . ,   

   ,   .

  ,   ;      ,    ,  - .

    .

     ,         ,    .

 , , 

 ,  .   ,   ,    . ,     ,       .

     .

! !  !

    .  ,  ,       ,        ,   ,     .

,  ,       .

 .         ,  .

   ,    ;   ,    .        ,   ;   ,  ,        ,      .    ;   ,    .

    -       .

  .     ,    .    .

    .

,   ,   ,      ,      .    ,   .       ,  ,    .

        .

 ,  .

,  . ,      

  ,      .        .

 ,  ,       .

,     ,      .

  ? ? ? ?

  :

  .

,     ,         .    ,   - ,    ,     !         .

 ,      .   ,     ,         .

. .  .  . .  .   !..

     .       ,     ,   .  ,      .

     . , ,             .

,   , ,   ,     .




 5


     ,   ,         .        ,        .

 ?

          ,   . ,    ,    ,      ,    .

 . . -   .

 , -  . ,  , .

  .

.         .

 ,  .     ,  

, ,    ?

  .   ,  .   ,  .     ,    .   ,    ,    .

 ,  , -  ,       .

, ,  .   ,       ׸ ? ,   ,   ,  ,     ,   -    ?

-       ,  .   ,  .

       ,   .    -   ,  ;  , .

  :

 .       .         !

  ,    .      - - .



.     ,          . ,         -   .

 ,    .

  ׸       , ,    ,     ,   .  ,    ,    ,     ,     .

       -   ,        .     ,      ׸ ,     .

        .       ,       .

     ?   ,         ,   . -,   , ,  , ,  ,       .

       .      .



,  .         ,    .        .

    .   ,         ,       .    ,         .        ,    -.

 ,      ,          

     ,    ,    ,   ,     ,         .    , ,  ,    -      ,     ,  

  ,       ,    ?   .   ,  ,    .    .

  ,     .      ,    ?

        !       .

, , ,       ,   .  ׸   

         ?   .

   .    ,    .    .    

 ,        .

     ,  ,   .        ,    ,     ,  

,     ,  .    ,        .    ,              ,   .

   ׸ , ?!   .

    !   .   ,      .    , ,      ,               .       .  ,         .

  ,  .    .

    ,   ,    ,   .

       . ,   ,      .        .

 ,  ,   .  .

 , ,   - ,              ,      .

      ,  ?    .

,  ,    .        . , ,  .    ,     ,    .

   .        ,   -       . -                   ,   ,         ,    -  .

 ,    .    ,  ,    .  . ,      ,   ,  

  ,  .    .      .        ,        , 

?   .

       !  .    !  ,    !

 .     ,  .   ,   ,      ,  .

߅   ,  ,    

,  ?     -.       ?     

  ,   . ,     .        !  ,             !

  ,   .

,  .   .  .      ,  ?   ,     .      ,    - ,   .   ,     ,  

   ,    .      .        .    ,  ,  

  ,     ? ,          .

     .    ,     ,  .

    ,           ?

    , 

     -,        !   .

, ,    .        . , ,    .      ,     ,       .     .

     ,    .   ,     ,  

   !     .

, ,  .     ,  ? ,    ,       ,    .    ,  .

     .

       ,   ,   .      ,   .         ,  . ,     ,         .   ,  ,      .         ,    . ?    -  ,      - .         ,  .

   ,   .

,     , , -,  ,   ,  - ; , -,        .  ׸ ,       ,   , 腠   .    ,   ,     ,  -    

- - ,  !    .

,  .    ,  .

 ,   !  .

?    !

  ,   .  ,  . ,   .   .

 ?

 ,      ,      ,      ,  .        .

   , 

,   .                .



  ,    ,   ,    .          ,       .                 .

   ,       ,     .     ,   ,  ,    .   ,      ,     ,  . -      ,      .

,       .      ,     .

  ,  .

  ,  .    ,       .

  ,       ?

   ,    .        ,      , .

  ,  . , 

.  .

,  .        ,  ?

     ,  .

,    , ,     .   ,      .  ,   ,  .      .

       .

,      .

,  ,   .   ?   ?

  ,    .  - ,   , ,    ;       .   .

   !    .

.       .

      ?  .        

     ,  .

   ?    .

 .

  ,   ?

       ,     .    ,   .



           ,     .    .     ,       .

!  .     !..

 .

  , ?     ?

?   .

       .



 ,      ,     .

    -  ?

 .

,   ,         ,   .  ,   ,     .     ,    ;  ,   ,  .  ,       ,        .

 !       ,    .

  .

,     ,    .

, !     .

   ,   .     ,        .

.       .

, ,   !   .

 .

  ,  , ,    .

      ,   ?      ,   ,   , ,    .

 ,   .     .

- --      .

 , .   , ,  , , .       .     ,    .    ,       .

      !

 :

  ,    .

   ,      ,        .

   .   ,   , ,          .    .



   ,   .

     .       , , -.    ,       ,    ,     ,     .   ,  ,    ,       .   ,  , ,  ;     ,    ,    .

  ,     .      ,    ,     . -        .

,  .   ,   .  ,   ,   ,    .

      , .

,  .   ,     .

  ,   .      ,   ,     .

̸ ,  ,       .

 ,      - .  ,     !

  .  .

        ,            ,     ,     .

      , ,    ,  ,        .

      . ,  .

            .

-    ,       . , ,     ,     :   .

      .   ,     ,     .

     ,    .   , -      .

  ,  .     . ?

?   ?

   ,     .

     ,   .

-    ,  .    ,   - , ,    ,    ,     .    ;   ,         -  .

  ,     ;      ,    .

      ,      -  .

  , ,  ,  -,  , ,   .

 .

   ,     ,      .

  .

      ,  ,          ;   , , , , ,   ,     ,    ,   ,    .

 ,      .   ,    ,       .

         .   ,  ,     .   ,  ,    ,      ,   ,  ,       .

          .

   .

   ,        ;         ,  ,   .

     .         ,     .

   ,     .      .

      .

  ,   .  -  -  ;                 .

         ,  ,  ,  ,  ;   ; ,   ,   ,  ,   .

 .   ,  , ,    . -,          .      .

   .

 , ?         -  ,  .

    ,      .

 ,   ,     .  ,   .

   , .      .  ,     .

     ,  ,  .

,  . ,  .   ,  .    ,    ,      .     .       .      .

   , ?  .

 ,  .  ,   ?       ?

,  ,  ,  .

?  ? Ҹ ?        ?  - ,     .        ,  .    .

   ,     ,    .     ,         .

    .     .

?  .

.  .

 .  .   ?    ,     ?

  .       ,     .    .

    ?

,   ,       .  ,      ,       .

     .

     ,  .

  - ,  ,        ,    .

     -  ,    .

 ,    ,    ,      .

    .

              .

   .    ,     .

 ,       ,  .

,       ,         ,   .

   񅠖      .  .   .

, ,     ,         .

 󅠖   . , . .



 -      ,          , ,          .

  ,     ,  . -    .

  ,   ,        .      ,        ,                 ,    .

   :    ,      ,       .      ,           ,        ( ,  ).

       ;         (       ),      ,      ;     - ,   .

 , ,       .

    ,  ,      ,   .

  , .

        .

  ,     .     ,   .      

  , ,  .

 , ,  . ,  ,      ,  ?   ,  

    ?  . , , .     .   ,    -:    .   .      ,    ?      ?

 ,  ,   ,   .  ,   , ,    .   ,          , 

    ,  .      .  ,     .  , .

  ,  񅠖   .           

     ? ,  .

,    .  ,    , ,      , ,   ,       , ,     ,    :  ,        !

. ,  .

    ?! , , 

  ,   , ,  ,    , ,       .



,  .    .    .      , .      .

  ?       . , ?

,   .    ?

-?   .

    M?rk skog.    .

! , ,   !

        ,     ?

-

-  ,  .  ,  .

   !

 .        .



   ,        ,  ,      .   ,   -  ,    .   ,    ; -    .   ,   ;   .     ,    ; , ,        ,         :   ,       , , ,   .

     .

   ,      ,    .

 ,    ! !..

   ,    -     ?!,     .

  , ?

  ,    .

, ?   .

 !  ,   ׸    ,   ! -     !..

,  !     .

    , .       .      -,  ,   !    

       .   . , ,  , ,  -    .     .

   !  .   !

, !   .     ,  !        !..   

 , ,   ,     !     .    ,    !       ,  !

       ?  .

 !  .  !

 ?  ?  .

 . -  .   ,        .  !..  !..

     -?

    ! , ,      ,   !

, -, ,        ?!  .  - !..            !..

  !     .    , ,   ,  -   .     .  ,     . .

, , -     ,   ?    ?

   -?  .  ,   .     

!   !     .  ,   !

   .  ,   .

 .

 ,   .   .    ,    !      .

!      !  . !   -  ,  ,   !

 ,  ?     .

.

 ,   ,      .

,      .      , ?



 , .      .

   ,  !..     ,     ?

 ,  .

       ,        - .               . 

 ?     .

-       ,  .       .            - ,   .  .

      ?  .

  .     ,   .  -.

 ,  .    !

   ,  . ,  .   ,     .  , .  .

    .      .

  !  .

     , ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nik-perumov/kogda-mir-izmenilsya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  ,   ,    (   ).  ,   ,  .    .      .    ,  .




2


, , Draug    .     .  , ,   .




3


   ,    .    ,   .




4


        XI .


