    
 


       ,          .   ,       ;   ,      .      ,         ,    .        ,          .





    



 



  

  

   



 ,2021

 ,  ,2021



ISBN978-5-0050-4509-6

     Ridero







     ,   .    ,       .    .

    ,        .     ,      .

   ,    .          .

       :     ,   .     :   -  .

 ,  (    ,     ),  ,      .

          ,      .

   ,  ,       ,  . Ƞ:     ,     .

   ,   : -      .         : ,      ,    ,  .

     ,     .       .

   .




   ?


    ,  ,  ,    ,    렖    ,      -.       ?,  :     ?



 ,     ,:



   ,       ?

   ?   ,      !

     ?

     ?

 ,   -  ,     ,   ,     ?

    :  ,   ?



          ,  -  :    .    - ?     .



        ,   -     , ,      ,  ,    - ,   .



    , ,      ,       .

堖 ,    .




     ?


    ⠫,  ,     .            : ,  .  ,    ,   .  ,     :    ,     .        ?



   ,   .       ,     :    , ,   , ,        .



      .   :   !,  - .  ,      .       , 蠖 ,     .

     , 堫 ,   .      ,      .



 ,     ,     .     ,      .

      ,   :     ? ,     蠖    ,  .



    .




 1.



  ,     





1.

   ,   



Wer immer tut, was er schon kann,

bleibt immer das, was er schonist.[1 -    ,  ,  ,    (.)]




,  .   ,         ,  Nadja.   ,   ,       .  :   ,       .



     .      .       ,        .     ,   ,  ,  . Ѡ2016     , 2018-   Cornelsen.

      ,  ,   ⠖ , ,   .          ,   ,     ,  ,   .    ,   ,  ,     ,   ,   - .

    ,    .




   


     . ,   ,  ,  .   :      ,   .      ,    .         :

,   ,   ,  ,     ,          ,    [2 - https://special.theoryandpractice.ru/language].

       ,   . Ƞ ,       ,    .

     ,      .

 ?    ?      .

 .

  .     .

!

, ?

.

 ?

    .

.

      .

   ? , 頖 , ,  ꠖ    . ,    ,    .      :  ,      .     蠫,     .




2.

   ,     



       .




     ,     . ,      R,  -  .     ,   .             .    .  .  :      R,    .     ,   .  .

          .    ,    :       .

         .

,  ,    .       R      .       R,    ,?

 ,     ,  .

   ? .

 .

,   R   .      ,   .  ,  R -. Ӡ   , . , R  .    .

?

,    . Ƞ, : , :      .

?     ,      .

  ,  :

  , ,  .   , .  .

堖     ,     R   .        : Ich komme aus Russland[3 -   (.)], R     ,   蠖  .



  ,     .  ,           ,       R.




  


  ,    .  ,  ꠖ   .   堖   ,     .

            ,      ,   ø   .       ,  . -    ,     . -        ,  . -     (   [4 -        ,   .       .]),         1. , -          ,    1   .             ,        ,     ,   .



 ,     ,   ,    .       .

      . Ÿ  ,      .




     


         .  2015,          1.   ,    .         . ,    ,    .

-  : -      ,  . -      ,  , ,     .

 ,   : ,  das Fenster,   !    ,    !   .  .

            - .

   . ,     ,   ,  ,    .   . : ,  -   . Ӡ  .  ,    ? ,      -   ,    .   ,  .   ,  .

  .       .      . ȅ  .

              -.

         ,     ,   .   ,    ,     軠     ,   .

      ,   ,   ,    . Ѡ   -.

     ,  . Ƞ  ,    㠖    ,  ,        . 堖  .     . Π,  -     ,  .

       .

  廻      , , ,  .   die T?r, 堖 das Sofa. , -   .     der Spiegel,   .   ,  ,      ,  Ich w?nsche dir einen guten Morgen, Schatz[5 -     ,  (.)]   . Ƞ ,         -.



  ,      ,      .        ,   ࠖ     .

   :      ,       .  =   ,   .







,    .   , ,        . Ѡ  ?   ,      ? ,  ,    ,   ?


    ,  :



___________________________________________________________



___________________________________________________________



      .      .   ,      ,           .



  ,   ,     .   :     .        ,  ,     .

:      .    ,      ,    .   .




    


    ,      :

,        .

 ,     .    ,   :  ,       p, t, k,[6 -       p, t, k,    :         ,  .    ,    .]        .

      , ,      .   :      .

      ich hei?e,du hei?t[7 -  ,   (.)]:

   ,  ?..   ?

 ,  .   . ,   ,  㠖  .   , ,  .    ,    .

 ,    ,  ,  蠖  .



   ,     :       .

   ,  ,    . 젖  .







    ,   ࠖ  .           ,      .   ,          .

     ,   ,       .




3.   ,      



  .   . Ƞ   :   .

 


     .




     


      .    ,     :  ,       ,          堖  .

  ,   ,   :     30.             .

-       :

    , ! Ƞ, ?      !

  .     ,       ,    .

 !  .     ?

  , !

      .  :

 ,   젖     .    ,      .  .

 !

Ƞ   ?

!

Ƞ    ?

!

.

    :        ,  .            ,    .

 ,    .        .  堖 , .

     .




  ?


     movere,   .    ,     .  ,  , ,   ,   .

     .  ,      [8 -    , ,  ..,  ,      . ...],      ,    - [9 -    ,     ..  .].       ,   .

  .    ,   , ,     .

   ,    ,     TestDaF[10 - ,       2 1,     .],   .

   ,         ,       ,  .        . ,       ,   .







,     ?     ? .


 :



_________________________________________________________



 :



_________________________________________________________



         ,        :   ,  ,     .   :     . Ÿ   .     ,     ,     .     ,   - , ,     .

   .  ,         ,     .    .     ,               .

Π,   ,   .   ,    .    ,   ,   ,   .




   





 , .   


  :         ,     ,    .

   - ,        .

,  :  ,   ,   ,   ,   ,  .  ! ,       ,     ,  .       ,    .




   


       .         ,   . ʠ       .          蠫   :      ,     .

    .  - ,     ,      .    .      ,       ,  ,    , ,    .

   ,        .  ,       ,  . ,    ,  Auf Wiedersehen!     ,    ,    ,  ,      Auf Wiederh?ren! (,    ), Tsch?ss! (), Ciao! ( )   Tsch?-?-?! (  tsch?ss). ,    ! .

    .     ,    .   ,      .      . ?   .



       . Ƞ,    ,         .




 ꠖ  ,  ?


:            .  :     ,  .    .

        ,    , ,  .   . ,      , ,      . ,      ,         堖 ,   .

 :            ,    .          ,           ,       .

   ,   :    ! (  ,       ),   ! (       )   -,     ! (     ).

    :   .       ,   ,  .

   ,  ,   .   ,      .

        :



     ,   ,     .     ,         ,    .[11 -  .   (1937)]







  ,     ,    ? ? ,   ,   ?   ?    ?

.


   : _____________________________



 : _______________________________________



   : _______________________________



 : _______________________________________




  ?


  ? .     . ,           .    ,        .

     렖 ,       .  ,     , , ,  ,    .

 - ,          (Bildw?rterbuch)      :

,       .     ,  ,   ,  . Ƞ .

 ?

 .  ,  .  .   , , . . Ƞ  .



   ,  :      .            ࠖ   ,       .

,     ,      .  ,  㠖 蠖   .

  , ?




 , .   ,  


        :  .

,   ,      .        ,  ,   .   ,         .

,  !   ,      ,    .    !

     .   :    ,  .  .    .

,            .    ,       .  , ,   ,  :   ,        .

        .

 ,  ,        . ,       ?  ,    ,  ?

 ,  ,  ,    ,  ,  .     .




 ,        


   :  .      ,    . ,    ?



,    .  ,     : ,     ,   ,     .      .

,    ,   .

 ,  ,       .

, .

  ,        .

.

 ,    .

.

   ,   ,      -    .

    :    .

 ,    ,    :  ,  ,   ,   .

        .  ,  ,    , :

,     !



     ,    .  ,      .    ,   . ʠ,    :     ,   .   :    .      , .

  : ,    ,  ,     !      ,     ! , ,    .







      ,       , ,    . :


__________________________________________________________



__________________________________________________________



 ?




 , .    


       ,  .       .          蠖   .

       .




 ,        


    .     ,    .  :    .

ࠖ .        .             1.

,     ,  ,     .    (    ),   -,    1,       -.

   ? .

!  ,   .   ,   ,    .  ,       .  !   , ,  .

  ,   .   ,    ,   .

  ?

 - . :    ,  , ,        ,     .  , ,    ,     , ,     .  - ,   .     .

?

   .   ,    ,   堫,    .   ,  ,      -.   ,  - .  ,    ,          .

 !   ,    ,     !  .  ,   .

.

,  -       ?

,   .   : ,      .  ,      .



    .   ,   ,   .        .          .     ,       .

         .

,      .    ,     .  ,  ,  ,      .  ,    ࠖ   ,     .     Eichh?rnchen[12 - (.)]  ;     haben  sein[13 -        Perfekt. Ѡ   gehen, rennen, fliegen    sein,  haben.]        .

 ,     ,   ,   ,      ;   ,      ,  ,        .

      ,   .       , 젖     ,    .   , ,     .



,         (   ),  .    ,     .

       ,   :       ,  .







    .  ,     .













       ,     .   ,    ,              .

       .    ,     -?



c,   e eca e aa, ace a .     . Cea e aae a,  ece e e caaac a  ,   .[14 -       -           .]



       :   ,     ,  , ,    .          !    ,    ,    .

     , .    ,   .   .



Ƞ堖   ,       .  ,    .   , ,   ,    .         .



 蠖     .   -  , ,        .



     .




4.   ,    


   ,   ,   .

 





  ?


,      ,      ࠖ   ,     .       堖 .        .

 堖  ,     .

-, ,  ,   ,        . -,      , 蠖      .

 ,    ,   . ,     ,    .      . ,     ,   ,  .




  


       ,    ,        .     .:













,   ,    ,    ⠖     ,  ,  .

      ,   ,  ,     ,       ,   .

      ,   , ,    ,   ,      ,    . ʠ, ,  ,   ,   ,    ,    .

, ,  ,    ,  -      .       .

   - .    , ,    .  ,          .   ,    .

 :   -,      ,   .   ,    : ,    , ,       .      -,   ,       .







,        110. ,   ,    ,   . ,   堖   ,     蠖 ,       .


  



 _____/10



 _____/10



 _____/10



 _____/10




 


         .        .      ,     .

-   :

     ,   . ,     ins Theater gehen.

        .          .  ,    . Ѡ         ,     .

 蠖    .     :    ,   ,      .        :     ,    .

 :      ,       ,    ,     (,    ).  ,     . , ?

 ,     ,           .      ,      ?

Ӡ   ,        .  ,    , ,    .   -    ,   :  ,   .



     ,        ,     ,  .




 ,    ,  !


: ,   .      .     .    .

   ,  ,    .

,     ?

 , ,   . ,   ,   .    . , ࠖ   - .      .

?

, -, ,   ,      .  .      . Ƞ   .

  ?

,     .    .

  ?

. ,    ,   .  .        .

?

!   ,    Deutsche Welle[15 -    .  dw.com        .].  ,    .   ,   .   , -.

   ?

 , . ,   :    -    ,   .  ,    .  ,    .   : ,  .      ,  :    , ꠖ     ?         ,       Deutsche Welle. ,     . -    :     ,  .

,     ?

  !      ,      .

   ?

 !    .   ,   ,       - .     .  ,  .      ,       .

,   .

  ,     .        ,  . : ,  ,     .    ,   ,    .       .      ,         .    . -  ,       .

Ӡ    2  ?

.  ,  .   ,    .    ,     Ѡ  . ,   ?    ,     :      -!. -  ,       ,   , , ,   . ,   -   ,        ,    .

,     ,   .             ,     .   ,     ,     



    ,   ,    .   ,    .




  ?


  ( procrastinatio)  ,    (pro)   (crastinum).  ,         ,    ,    .  ,   - , -   (  ),         :   .

     ,     XXI . Π       (        Procrastination And Task Avoiding),   -   .              . Ƞ,   .




 蠖   


    ,    ,  ,  -       ,      .  . . .

   ,        .    ,  ,  . ,   :

            ,    .

  ,    ,    .  , ,       1.       ,    .   ,    .

   렖      .  ,  ,  ,        .      ,   2.

     = ,   , , , .




  


      .     - ,   --.  ,    ,  .   ,       ,       堖 ,   .     堖 ,  .

Ӡ  .    -  - .      .  .

  ,        ,   ,   ,  .          .  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nadezhda-dubonosova/kak-vyuchit-nemeckiy-i-ne-soyti-s-uma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  ,  ,    (.)




2


https://special.theoryandpractice.ru/language




3


  (.)




4


       ,   .       .




5


    ,  (.)




6


      p, t, k,    :         ,  .    ,    .




7


 ,   (.)




8


   , ,  ..,  ,      . ...




9


   ,     ..  .




10


,       2 1,     .




11


 .   (1937)




12


(.)




13


       Perfekt. Ѡ   gehen, rennen, fliegen    sein,  haben.




14


      -           .




15


   .  dw.com        .


