  
  


 .  
   ,   .

  ,             ,       .                    ,   - .            .   .   .   ,   ,   ,        .

 .    ,    ,       .      ,       .

  a4.pdf   .





 

  .  



Irvin D. Yalom

THE SCHOPENHAUER CURE



Copyright  by Irvin D. Yalom

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency



  .., , 2016

    . .   ݻ, 2019


* * *


    ,     ,                  :

 ,  ,  ,  Ը,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .



      ,    ,      . ,       ,    :         ,  ,      젖     .     ,       :    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .   蠖 -,         .    ,     , ,   ,      (, ,    ,  ).     .

             ,    .                  .                 ,          .

          .

       .  ,            (Schopenhauer and the Wild Years of Philosophy, Harvard University Press, 1989)     ,             .  蠖      蠖          (Confessions of a Philosopher, New York: Modern Library, 1999).  ,        : Bryan Magee. The Philosophy of Schopengauer (Oxford: Clarendon Press, 1983; revised 1997); John E. Atwell. Schopenhauer: The Human Character (Philadelphia: Temple University Press, 1990); Christopher Jane-way. Schopenhauer (Oxford, U.K.: Oxford Univ. Press, 1994); Ben-Ami Scharfstein. The Philosophers: Their Lives and the Nature of their Thought (New York: Oxford University Press, 1989); Patrick Gardiner. Schopenhauer (Saint Augustines Press, 1997); Edgar Saltus. The Philosophy of Disenchantment (New York: Peter Eckler Publishing Co., 1885); Christopher Janeway. The Cambridge Companion to Schopenhauer (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999); Michail Tanner. Schopenhauer (New York: Routledge, 1999); Frederick Copleston. Arthur Schopenhauer: Philospher of Pessimism (Andover, UK: Chapel River Press, 1946); Alain de Botton. The Consolations of Philosophy (New York: Vintage, 2001); Peter Raabe. Philosophical Counseling (Westport, Conn.: Praeger); Shlomit C. Schuster. Philosophy Practice: An Alternative to Counseling and Psychotherapy (Westport, Conn.: Praeger, 1999); Lou Marinoff. Plato Not Prozac (New York: HarperCollins, 1999); Peirre Hadot and Arnold I. Davidson, eds. Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault (Michael Chase, trans., New Haven: Blackwell, 1995); Martha Nussbaum. The Therapy of Desire (Princeton, N.J.: Princeton Univ. Press, 1994); Alex Howard. Philosophy for Counseling and Psychotherapy: Pythagoras to Postmodernism (London: Macmillan, 2000).




 1


     ,             ,                 ,    .              ,   ,           ,    ,   [1 -  .     . . 1. 57.             . . .].


     ,     .     ,  : ,  ,   , :   ,  ,    ,   .    ?            ,    .

,           ,      ,       .   ,      ,     .

        .  ,  ,     ,    ,   ,        .

   ,     .

  , ,     . ,   ,    ,   ,  . , ,     :      .   .       ,     :      .      . ,      .     :    蠖   ,    .  ,   ,      .  , ,   .     .    ,   ,      ,      :   .          ?   ,     .      ,        .      , ? ,     ,    ?     , .    ,     .   .  ?

 .

    堖   .        . 蠖 - ,  .       .    ,        堖 , , ,    .         .    ,      . , ?

 ,   򻠖         . ,    :  ࠖ     ,   ,   . , ,         .  ,  ,  ,     ,         ,  ,   ,        .   ,       ,         .

  -   ࠖ , ,     -.             .     ,     ,            .

   ,     ,     ,  ,  ,         .  ,            蠖        ,     .         :      ,     ,  ,         ,  .

     ,         . ,    ,         蠖 ,    ,      .          :      ,     ,       ,          .

         ,       ,       .        ,       ,       ,     ,      .          ,     ,  ,   ,        .

  ,    .    ,  ,      .   ,    ,    ,             .

   ,     ,      . ,   ,  .

       ,        .        : ,   ,         ,    ,         .             ,  .   ,     ,        .  ,  ,   ,   ,      : ,  ! ,  !   !        ,     .  ,  㠖   ,    ?      ࠖ -,  ,  .

, .        .    .         , ?

 .

    ,  :

  .     ABCD   

   :

, ,       .      .

 . ,  ABCD :   . , .     .    ,      堖    .      .   ,   . B  , .  ,      .       . ,     ,   ,  ,       . Ѡ  .  , ,  -,      ,     . D .    , -   .  ,    ,     ,      .   ,        .  ,       .   .  , .

,    ,        :

,  , ,    .    .

, ,  ,  ,       -,   ,      .  ,     - . ,       .  ,       ,        ,  -   . ,   , ,    .    ,    .

, , .     .     ,       .  . ,  , ,  ,   ,    . ,   ,   :         .   ,    , ,  ,     .       ,   ,    ,         ,         .    ,    ,    .      ,    ,      .      ,       ,  ,   .  蠖      .   ,     .  堖    ,       . ,       ,     .    ,    .    ,       . ?         ,   . ?

 .  .

  , ,  .        ,   .     . ,    ,        . ,   -:  -  ,      . ,          .

          .        .

  ?  ,    .   ,           :  .    .  ,   ,     --   ,     :   ,     , ,     .

-, ,     . ,  , ,  ?      ?    -,    ?

   , ,    .           .   ,       ,          ,       .

     .  ,           .   .

   , ,   .

 ?   .     ?    ?

 ,       .    -.        蠖  ,           .

   ,  ,  ,    .   :

 ,   . .   ,    .   ?    ?

    , ,   ,      -   .   ,     ,           .     ,   , ,  ,         .

,   ,  .

  , ?       ?

    ,   .    ,    -.    렖     .      ,  ,   ,   .

  ,    , .    .  ,     ,     .        ,  ,       .   ,      .



       .   ,   ,         .      ,   ,  ,    .        ,   .                ,     .

  ,         .         젖   .        .            .  .     ,  . ,   ,    .  堖   ,  -    .           ,       .

    . ,  ,  ,   ,     .    ,     . - ,  ,    ,  -,    ,        ,    ,             .      ,  ,  -,          .

        ,      , ,  ,  . ,  ,    .       ,         ,       .   ,        .    ,  ,    ,       ,  ,      ,       ,  ,    ,             ,    ,         .

  .   ,    .      . , ,   ,     .   .

,  ,  -    .     . ,   -          ,        .

  ?  ,    . ?        -   5,  ,  . ?   ,         ,    ,  堖   ,     ,      . ,  . ,  ,  ,      ?

   ,      ,    . ,   ,           ,     ,   .   ,       .      ;    -    .

 ,     ,       . ,    堖   ,    , ,   ,   ,           ,          .      , ,             .   ,   ,      ,      , ,   ?          ,    -  ,      ?

  ,       ,  ,     , , . ,        蠖       ,          .      ,     :    , ,  ,   ,  ,  ,   ,    ,    , , ,  ,  , ,      ,          ,    ,    ,   .

 ,     ,   ,       . ,     ,  -        ?          ,    -,     -,       ,      .     ,     !    ,   .      ?    ,    ?    ,      頖   ,    ?

      .         ,   -.     .          ,  ,      .  -        .   -  - ,   㠖    ,    .       .      ,       -.     -  .       ,     .   :      堖   ,         .

 ,  ,  .     ?  ,   ,     ?                 .   ,    ,           ,  .    ,        , .   :     ,    ,    ?        ࠖ      ,         ?

 ,      , , ,   ,         .        .       .     ,   ,  ;  ,    ,      堖 , , , , , ,    .  ,      ?     ,     :    .    ,    ,        .     ,    ?



  ,           ,  , ,   .     仠  , ,  ,          .    ?  ,  ,          - ,       .

 ,        - ,       .     ,      ,      ,   -     .   ,   ,    ,     .            .       : -,   ,   ,  , , ,     ,      .  ,       . ,     .  ,    ,    ,   ,   - .

      뻠       .

           :       ,  ,         .  ,      .     :    ,      ,   ,     ,    ?      ,      ,   , ?   : ,     ,       .

  .  ,   - ,   :   ,    .

 !     ,   젖   젖 .        .       :    ,        .        :     ,    :  ,          ,    .    ,     ,     ,      ,      ,     , ,   ,    ,      .     .

   ,     ,        ,     .     :  , ?  ,     .       ,     䠖   ,  .    ,    ,     - . ,       ; ,   , ,  ,   . ,  ,    ,      .   !



    ,   ,   ,         .    젖     ,  -  ,    .    .      ,  ,     ,   ,     ,  ,   .

   ,    ,        .     :        ,     -     ; ,          ; ,           ,       .  , ,    :     ,      ,          .

       ,                  .  ,   . ,  ,    ,       ,    .

    :   ,     ?  ,    ,        ?

,   !        ?

    ? ,        ? -   ,       -  .    , ?   ?  ?

 ,  ,  , ,      :       ,       ,   ,   ,     .  -       ?       ? ,   ,    ,              ?

   ,    蠖 ,    ,       . , ,   , .   ,      ?    ?        .   ,         .

       .   ?  .   .  .  .       ,          . -    ,  ,    ,    ,      .  ,         . ,          .

        ,          .       ,   -  ,  -        .   ,    :     , , , ,     軠    . . ,  -      ?

-, ,   ,     .           ?          ,      ?          ,  . ,   -  ? ,     ?     ,       ,        ,   ?      ,     , ,   ,                .

     ,         .       .   .            .       - .   ?        ,     .



  11 . 1980.

26 ., , , ,       .   ,  ,    ,  ,  ,  ,  , ,   ,  ,    ,  .   , - .



 :      .

   ?     , ,   .

     .   ,          ,        . .   .     , .   ,    .     ?      ,      :  ,                   .

 ,    ࠖ                       .    ,  .          ,  ,  ,    ,     ?


         .        .   ,              ,   ࠖ      ,  ?       .        :        ,    ,   ,        .

    ?      ,        ,    .      , , ,    ,  -  .    :   ,       .      411.




 2


 !     , ,    [2 - Arthur Schopenhauer. Manuscript Remains in Four Volumes, ed. Arthur Hubscher. Oxford: Berg Publishers, 19881990. Vol. 3. P. 262. 111.].


,   ?

,   .

  ,  .

 ?

  .

 .  .  !   .   ?..   ?   ?

 , ,     . -,       .

?   ?    

, , .  ?    .    ,  ,       .  ,    -   ,    .  ,       ,       蠖      ,   .   ,  .  ,      :       ?  ,   , ,   ?          ,    .

 .  ,   . ,  ?

           . ,   , ,    ?

 ? .   .        ,  ,         .    - 4-31 -,  .     堖  .    .



 ,  .      ,     ࠖ         - . ,    -   .      ,    .

 , ,  ,          ?      .   .    ,   .  ,      , - ,     .      ?              .        ,      . .

       .    .   .      ,             ,     ,  ,    .      ,          ,   ,  ,    , ,         젖     ,  ,     .   , ,   ,    ,       ,     ,     ,  ,    ,      .    .        ?

      .    ,    .  ,   堖   .     .    堖 , ,  , ,  .      ?    ?  -        ,        .   - -         .

,     ,        . ,    . . ,     堖 ,   ,   .      ,         ,     .



 Š     13 ,        蠖   -   ,    , ,   .       .  :   ,     ,        ,     .



  : .       .  .   .           .            ,   ,      ,  ,        ࠖ     ,  ,   ,        .       ,      .   -    ,     ,         ,     .            .       ,    .  ,   ,   .   ,  .     ,       .     .

   ?  ,   -  ,    (  ), - ,  ,      (  ).  堖    ,      .  , ,   . ,  ,    .   ,     ,  .       堖   .



:     ,  ,  .    ,   ,    13.        ,   .                .    ,    24.    ,    ,   ,  17 ,    ,     .   -   ,     .



:  ꠖ      .    ,    ,     ,    .      ,     .    .  ࠖ        ,      ,     .



 :  ,  ,      ,      ,   ࠖ ,    ,   ;    ,      ,   蠖        .  ,       .    .  ,   ,       蠖   .     (     ).   ,   .    ,       ,    ,    ,    .  ,       ,   , ,   ,  .



 ,  : , ,    ,    .    ?   ,    : -         (      ).    ?   ?   ࠖ    .   .




 3


  .        [3 - Eduard Grisebach, ed. Schopenhauers Gespr?che und Selbstgespr?che. Berlin: E. Hofmann, 1898. P. 3.].


 -   .         ,       .         ,     .      ,        ,    ,     .                 , ,  ,        ,      ,               .

,     :      ,         .   ,         ?        , , ? -  ,     ,         .          -      , ,    ,              .        ,          ,   .

  ,         ?       -,   ? , ,        ?  .   ,     ,      ,           .  ,   ,       ,      ?  ,   .         ,    ,   :   .             :    .

,       ,     젖 ,      , ,   ,   .  -    ?    ,   , ,     .      ,    ,          :     .       .

,     ,           .        ,  ?     ,     ,     ,       :  ,        ,            ,    ,    ,   .     ,        .  , ,     ,           ,     ?

-, 41,      .      :  , ..,  .  ?  .     ? , ,        .         .

 ,      .     ,  ,          .          .    ,     .     .

      ,     .   .     ,          .       ,      ࠖ -   .     ,    .     ,        ,     ,            ,     .

   ,    ,   .     ,  ,      .    -:      ,         .

,   ,  .   ,  ,     ,           .

  ࠖ     .

   ,  ?

 ,      ?  ,   !   .  !  , ?     .

 , ,     .

   ,  ,    .  㠖  .       蠖 ,          ,     .       .      ,  ,        .

, , . ,   񻠖  ,    .    .   ,   .    ,      젖  ,  ,      , ,         .  ,    .      .

 ,   ,     . ,             .      .     ,      .      ,    ,      .   ,    -     .       .   ?

     -  ,      젖       .            .     ,       ,   . ,           ,      ,          ,  .       ,  ,    ,   ,    -    , ,  ,        .       .

 ,   ,     .     : 堖      ,     ,  ,  ,    ,       ,   .  ,   .

     ,     .    ,  ,  .   :

     ,  .   ,        ,   ,    .        .  ,    젖     . ,       ,  :     ,      ,   ,  ,  ,  ,     ,    ?

  ,      ? , .  ,     .

  ,    , :

  ,     ,       .    ⠖   .    .

  :  ,     ,     ,     ,   ,  ,   ,    ;  ,    -     : ,                   .       ,          .   ,  .      .

 :

     ,     렖 ,   ,   ,   .    ,     .     ,   ,   . ,   ,        .      -   ,  , , .

 .

     .     .     .    .  ,    .       ,   .    ࠖ    .

       , ,     ,     .

    ,   ,  ,     ,     ,        .

,      .

,     .   ,     .   .    ,    .       ,        ?

 .

, ,     ,        , , ,       .  ,    ࠖ  -,    ,    .     ,   , ,    -       . , 蠖     - .           .       ,  ,     ,                .   .    ,           .   ,   ,    ,   ,        . ,      ,       蠖 ,  ,   .       ࠖ   ,    .  ,        ,     ,    ,  ,    ,     蠖   .   ,  ,   ,  :  .

  . -     :

 ,   , . ,    蠖     ?

  ,     ,    ,   .

?   .            ,     .           .  ,    ,  -  .  . -   .        ,       ,       ,     ,       ,      -    . ,     ,       ,  .   ,   , - ,      .  ,      ࠖ  .         ,     ࠖ        .                .        堖  . ,      ,     ,     -   ,          ,      堖       ,     .       , ,     ,   ,     ,     .   頖    蠖   .   .   :        .       :   ,  . ,   ,   ,          .

,        ,      ,      bon mot  ,      .          堖     :

    ?

  ,  :

         :          ,  ,    

     ,       :   , ,      .

,        ,      ,  ,    젖  ,        ,  -   .      ,       ,   [4 -     (19021994) - ,    ,     - .   (1921 2002)  ,      ;     (197 1).            ,      .].        ,     . -,  ,     ,  -,     .     䠖 ,        ,        ?

,  .

   :        ,        頖   ,     .           .   ,            .   ,  ,   ,  , ,     ,  .    .

  렖     ?

.  ,  ,     젖    ,     ,      .

 -?  ?  ?..   ?

              .

?

,  ,   .

?  .

   .

   ࠖ       .   ,    -   .     ? ?..

   ,  ,       ,   -     ,   .    ,  -       .   ,   .    ,        .




 4

1787 . :    


   ,    ,    ;    ,    ,         [5 -  .     . . 2. . 31  .].



 

      ,   .   1787   ,     ,          ,       .      .       .         .  ,  ,   ,       .

      ,  .        .


 ,        

, , .        . .  .         .

 1787 ,           ,     :   ,    .     ,    :           ,       .   ,    ,         .        .         ,       ,   堖   .

            ,     .             ,     , -          ,        .       , ,    ,            .  ,        ,   ,            .

  ⠖ ,   堖      ,    ,     .         :   ,   ,           .     ,        .        頖 ,   .   ,  .    .           ; ,       ,           .    ,   ,  ,   ࠖ        .

     ,                  ,     ,      .     ,     .   , ,  ,        ,          .      ,            ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/irvin-yalom/shopengauer-kak-lekarstvo-6719371/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .     . . 1. 57.             . . .




2


Arthur Schopenhauer. Manuscript Remains in Four Volumes, ed. Arthur Hubscher. Oxford: Berg Publishers, 19881990. Vol. 3. P. 262. 111.




3


Eduard Grisebach, ed. Schopenhauers Gespr?che und Selbstgespr?che. Berlin: E. Hofmann, 1898. P. 3.




4


    (19021994) - ,    ,     - .   (1921 2002)  ,      ;     (197 1).            ,      .




5


 .     . . 2. . 31  .


