 
 


  ()
  (1962)  ,       ,      .       .        .     ,      .     :     ,    ?..





 

 





 





 1


? ,      .

-    ,              (  ).     :  -   ,   ,         .        ,        -,  .   .

		    :
		  
		  .
		  !
		  , !
		--,   --!

   ,  . -  ,    ,    :      .

   ,    ,   .         -. ,    .     .

  .  ,     .

    ,  ,   .       .     ,    . .

     ,  .

 ,  ,    .   .

  ,        .      .

     ,   .   .    ,   .  - ,  ,    .

     .

 ո,    ,     .

 ո, ,       ,     .          , .

, ,  ,  ,      .

  ,   -,     ,   .   ,     .  ,      .    !

  .

 ո,         ,     :   ,    .

   ,    .    :  , .      -,  , .   ,    ,      .

, .   .      .   ,    .     .        !  ! ,   !

     ,    .     .     .         . ,    ,      .             .  ,  .     .    .   .       ,    .  ,  ,     .    .      .     .    ,    ,  :     

,  -.     .     .

 ,  .

 ո    ,        ,       .         -.   :       ,      ,       .

 ,      ,       . -      ,    ,        .          ,          .         ,   ,        .    ,      .       ,               .   - - :        -   , ,        ,   ,       .      ,        :    ,     .     !         :   .       .

  , -       . ,  ,  ,     :     -.    , -   .         , ,      ,          .         , ,   ,        -.       ,           .       ,    -.   !  ,     , ,    , ,    . , ,     ,   ,       ,       .       (   ) ,  , , - -  ,     .   ,       ,        ,        .    .    ?     ,     ,           .  -      ( !     ,  .  !),     -                  .

,   ,   !

 !       ,   .

  ,   .          -.   ,  .     -.

  !  ,  .    !  .     :    !

  ,    ,  ,  .             -.

   ,   .     ,    .

, ,   ,   !




 2


    - ,     .           ( )   (-),  .     ( 10)    .      .    ,         ,   , ,   .  ,       ,        :       ,     ;         .  ,           :   .           ,  - ,              .

    ,   ,   ,     .      ,    .    ,    ,    .         .       - ,       

 ,       .     ,     .           ,   .   .

        - .

     :   ,  ,     ,         .        .

,  , -  .     .   -    ?

,      .

.      .

              .

!  .

,  .    ,     .            . .

   -         ,  ,       .   .

      ,        .

      .

  ,  .    ,        .            ,     .    ?

, ,      .

.

         ,    ,       .      ,        .     ,         .        ,  ,           .       , ,   ,            .   ,   .

,  ,  -           . ,   ,             . ,          laissez-faire[1 -   (.).    . .]    .   .  , ?    .      .

 , ,     -.

 ,   ,        .       ,   ,     ,        ,      .  ,     , .  .   ,      ,     .      ?   .  ?

?       -.

.   .      .     ,      .     . ,      ,     , ,     .      ,        .   ,     : , ,    .

    .      ,   -   ,    ,      , -,       .       .     .  ,   , : ,      ,    . .  ! ,  !       ,  , ,   .   ,      ,       .       :

       .  ,                 .   ,     ,    .      -,   -, ,   .

  .      -  -.  -      , , ,  ,      .     . ,    ,      ,     :        ,    .

,       ,   .     ,        , ,      ,   . !     .  - !   !   , ?

  , ,  .  , .     ,       .    , .    , ,    , .

       ,  .    .

 .     -,          ,  .       ,    . , , . , , .    .   . ,     .




 3


- , ,   ,  ,      ,        .          ,       ,   ,      ,     .        ,            -   .   ,   ,    .     :        ,   .    .       , ,      .    .  ,   .       ,  , .          ,  , .   ,       ,              .   :            ,    . ,        .   ,        :  !        ;       .       .

   ,     ,           .   .  . .    ,      .   ,      ,                 ,   .          .   ,   ,      !       , -     .           ,  ,        .            ,       .      ,  -   .     ,    ,     .   ,     ;       .    ,     !        ,    ,    ,            !    ,   ,       . ,  , ,  ,         [2 -       . . . ..]    -    -   . ,  ,   ,  - 

,   ,      ,   ,      .  , .  ,  !   ,    !

 ?   , , ,   , :         .    

.

      , -  ,    .        ,           :          .    .   ,   , .  -   ,    . ,  ,      , -,   ,   (   ),  ,                .

   ,      ,              .           ,       ,  . - ,  ,      (  ) .       ,    . ,   ,      .  ,        -.    ,        , ,  .    ,  , ,   ,    ,   .       : ,    -,    ,   ,   .     ,      . ,       ,                -?   ,       .




 4


   ,  ,  ,       . ,    ,          ,    ,      .

   ,       .

 ,  , ,   ,     ,  .

     .

   .    .

     ,  .

    .

 ,      .

, , , , ,         .    .   ,       .

      ,     ,   .

   ,    . ,     ,   ,     ,              .    .      .         ,         ,     . ,  ,     ,          ,            .              .    ,           ,     , ,    .           .  ,              .     ,       .   , ,         .  ?

  ,        ,    .

  ,   ,  ,       .    ,      . , -,    ,     . ,    ,    .      ,       .       .  ,    , ,     .   ?   , ?      ,  : ! ! !!!  ,     , , ,     ,   .    ,    ,       ,      .       .     .       .    .    ,  .   ,     . !  .

   .

.  .      .   .   . .   .  .    .     .    .

 ,  -   .  ,  ,   .  ,  .

    , ?  .




 5


-,      ,           ,      .    ,     Ż.       ;  (   ),   ,         .    (,   ),  -         .     ;   .

    .   -    .

  .     .      ,     .

  , -. .

  .

 ,     .

    -          .

  , ,  ,   ,   ,  .  ,    :   , .

  ,    .    :    .

, ,  .   .    .

    , -  .   ,     ,      .  ,  ,    :  VI    .          ,    :     ,    ,    .

  !    . -   . ,  ,     .               .   -     . - .        .   ,       ,   ,  ,     ,  ,   -  ,        .          (   )        ,    .      ,      . , ,  ,  ,       .   ,          .   ,     ,   ,      !     ,   .  ? ,   .    ,    .

 , ,    .      (,  ,  . ,     )          .    - ,    ,   .       .

,  ,  .  ?

   .  텠    .       .

 .     , ,   .      ,  : ,     .   ?

,  .

     ?  .

  .

 .    .      ,   ,   . -  ,  . ,   .

  ,  ?    .   .

   ,  . ,    ,    ?

?    .

,  .  ?  . ,    .

-  ,    : ,    ,    ,  ,    ,      ,    ,   .

 , ,  .     .

,  -.  ,     .

 ,    ,   .

          .   ,    .




 6


,  , , ,    .   ,  . !  .        .  ,    ,      ,   .   ,     .              .         ,      .  ,     ,  .       ,       .  , , ,     .    ,         ,       ,       .     .    .    .  ?

   , ?   .

 ,  ,     :

, ! ,  !  ,  .   : ,  ,  

    ,  ,      ,    .       ,    .        :

 ,  

    ,   .  ,        (       ;  ,  ,  ,      ). 43-42-41-40-   .

    

    .   ,   .          ,  , , ..    .

 ,  .       .

      .

 ,     (18-17-16-15),    ,        , -   . .     .  . -. 4-3-2-1.  .    .




 7


-     -  -. 1-2-3-4.     ,     ,   .       ,       .        ? ,       .     .  ,      , ,   .     ,   ,    ,       .  - ,     .   , , , , , ,  .      ,     .    ?        . 26-27-28.   ,        .       ,         ,  ,    .  ,  -   ,    . 30-31-32.    ,     .   ,     ,    (   )  ( ),    (  )   (  ). 39-40. (.)

-      .      ( ,   ,    ,            )   .       ,       (       ):     , , -  ,        .         ,        ,        ,        . -   ,        .  ,     .           .  ,      , :

    .        .                    .           .

-     .     ,          ,      . -  .     ,       .  ,    ,  .       ,   ,   -   .                     .  ,       .      ,       .       ,       .    .

 .    .        ,   .    ,   .    ,  -  ,    : ,     ,          .    ,        .     .




 8


      , , ,     .   ,    ,    .

,  , !  ,    ,      .

      ,     [3 -          ,  ,   ;          .].   ,         .      ,  .     ,    ,           - .            .     .

,  ,  . ,  .  .           .

    .

,  ,   ,  ,  .

     .       ,  ,    ,  .

   ,  ,        ,     . -,   ?

    ,  . ,     ,  .     ,     .

 ,  , , .

    ,             .     ѻ  .

  ,  .     .      -   . , ,     ,   ,    :     ,  .

-, .  .

.  ,    ,     .     

  .     . .      .

 . ,     .       .       .

  ,     ,    , , , .        .

  ,  ,      ,    .   .    .  , .  , ,   ,         . -. ,    ,         .                .  .

,  ,  

  ,     .

    ,      ,  .   ,   .  .    .       ,   .  ,  ,   ,    .    .     , ,      -.  (    )            .       (     , ?)     -,   ,  .   , ,  ,     .  ,  :  ,      .

    .

 .      .

   , .

, ? -.        .  , ?  .      . -,         .

    ,       .

   .    :  ,  ,      , ,  ,   .  .  ,  ,    .    ,      .    ,  ,        , , ,      .   .

!   .     ! -    !      ,   -   .  .           ? ,    ?    ,  , ,    

Calmo,  , calmo[4 -  (.).].         ,  .    -    . 껠  .  ,     ,     ,   .         .  ,  , .   -    .    .  ,  ,   , .   parlare[5 -  (.).]   calmamente[6 -  (.).], ?  , ,    .     ,      . ,       proletarius,   ,     ,  proles.        , ?

     , ,        -     .

      ,  ,       ,       .    .   ,   .       ,   ,    ,        ,     ,   . , ,   . -.    ?     , ?       . ,   ,      ,   ,       .        ,    .     ,  ,  ,  .  ,   .

  -    ,  .        .

   ,  ,      .      .    .   .   .     ,  !   ,     ,   ,             .

   ,       .

 .    .    ,       .   .   .  ,  ,    . -   ,   castrato[7 -  (.).]    .     .   

,  .   .       ,      -     - ,      -  ,   .

 ,  . ,     .  ,      .    ; .    ,    . -.     .       , ,  .    .        .   ,   .    ,    . -,  .       .      .    .      ,  .




 9


!

, , !

  ,    .

------!

,    .

  ,  .        .

    ?  -.     ,  , ?

  .  ,     . ,  , ,      .

       ,   :       ,     

,    ,  .            . ,     .

  ?

, , , ,     .    - .   .     .   !

         ,   .

 ?  -.   ,      , ?

     ,       ,    ,            .           .

   ,  ,    ,  .     .

, ,   .  .       .  ,    .     .

 -.

,  .

,   ,   .   .    . -, ,   .

-   ,  , .

   !  .    .    .

!    !    .   .   .     .

,   .     ,  ,  ,     .    ,      . ,  ,   -    ,   . ,    (   ,    )    ,    .   ,        ,         ,     (,   ,    )   (,     )    ,     ,  .

  ?   .

      ,        ,   , [8 -          , ,        ,         ,      .].

, !

  ,    .      ,  ,      ,   .  -  .          .




 10


,  , ,     .   .

      ,    .

  ,  .     .                  .       . !   . !

   ,  , ,           ,  .

    , .

 .

,    ,     .   ,  ,      .

 ,          ,        .  ,  .

     ,     ,    ,    .     :        ,  ,   -       .

    ,    - (      ),     ,  -.  ,     -,  ,          .  ,   ,  ,     ,            .    ,       ,  ,  ,       ,   .         ,      ;      - ,     . ,    ,     .        ,       .

-,   ,      .   ,    ,    ,   ,    . ,  , .  : .  ,    .  , ?   .      .        .  ,  .  ,   ,      - .

?  . -   ?

    :   ,     .       . , -    ? ,     ,    .           . ,     ,    ,     

 -,    .       .     .     .

-  ,   ,     .

    ?     ,        .   , .

      . ,   ,       ,         .     -:



    .

 !

         .

! (     .)

  ,   ,  ,  ,    .        .       .

,     ,   -.             .              .   ,        .    ,     ,   .    :                     .   ,        .              ,       .    ,  .   !

      . ,    ,    ;       .               ,      : ,   ,     ,    ,        ,      .     :

 .

    ,       , ,  , ,     ,    .

    :

		  .
		,    ,  .
		,  !   
		.      
		    .

 ,    .            ,           ,            . ,   ?   .

 . ,  ,    ,   ,   .

    ,   ,    .   ,   !     . -.        .   . ,   ?

  ,  . -   .       ,      ,    :      !       .

    ,  ,  ,   .

  ,  ,   .    :   - .     . ,        .   .    .      ,    ,     ,      .   !   ,         . ,  ,   ,   ,       . !  .  .  , , !    .  ,    , .      , , !

,   !

  !   ,    !

   ,    .   ,   ,  -.    ,   ,  , , ,   .   ,      .       .  , , .

  -   ,   .  -  ,      ,  -   .         .    ,  .  , . ,    ,      .             .    ,  ,        .         .  ,     ,       .

 -     .    :            ,     .       .  ,    ,  ,   .     .

 ,   ,       ,        :    !

      ,             .

 ,  .     .

 !  .

 ,      .

  !       !

  !    .    ?

     .    , ,  :        ,    ,     .       ,  -    ,     .

  ?    .

 ,          .

,  .     .     .     .

    ,  .

   ,  -.   ,  ,  .    ,   .




 11


        ,   ,  ,   ,         , - ,    -    .     ,       .    ,               ,     .       Urmutter[9 -  (.).], ,   ?

    ,  :

,  ?      .

   , - :

 ,      ,    ,    . -  ,   ,      .   .      ,   - .       - .

  .

.      , ,  ,   .    .

    ? - .     ? ?

. .    ,    .    ,    .       .   ,  ,   ,         -.    .

 ,   .

.       ,    ,  -  .     .     ,     .

 .  .  .

 ,    .   ,    ,      .       ,    .   .

     ?     .

   ,  ,       .     . ,     -  . ,      -  ,     .      .  ,       .                 ,      , ,   .

  ?

 .   ,    .       ,  ,   .      ,    : ,     ,    .   ?           ,    . !   !   -.   ,    .           .      ,   .   :      .    ?   ,      ,   ,   ?  - ?

.

,    ,   . ,      ,     ,     .    .  ,     ,      ,       .     .     .

   ?

     ?  ,      ,   ,      ,   . ,     ,    ,       ?  ,     ,    .  ,       ,     ,    ,        .   .

    ?

 .    .      .             .  , ,   ,  ,  ,       , , .     .    .        .      . ,         . , ,  ?   .

    :   ,      -    ,            ,      .     .

,   ,  -.    ,  .

  ,       .   ,   ,  ,           .     ,        ,          .  ,   ,    ,    ,   , ,  ,        ,    ,     ,  .     ,        ,   .       ,   ,   ;   ,  , ,      .

 ,  ,     ,   .  ,         ?   .

  ,    :   ,  .         ,   -,    .

 ,  .      .        .

       .    .    ,  .

,   ,  .  .

   -  ,     .

  ,  -.

 .    ,    ,    .   ,  . :     .     .  . ,       .     ,      .     - .

   ,   .

 ,  ,      ,   ,    ?  ,  ,   .

.

  -  ,  ,   .   ,  ,  ,    ,    .

.

 .       .

    , .

  ,  ,     .      .  , .

 .

 ,    :        ,     .




 12


    (          ),    -.  ,   ,   .    ,     .             : ,   ,      ,     ,  , , -,      .      : 47-46-45.

  -  ,     .

?    .

38-37-36.

 ,    ,    .     .

   .         .

22-21-20-19.

  ,    .       .    . -  .

      :        ,    .

12-11-10.

  ,    -        .

3-2-1.

              .      .

,   ,   ?  .

, ,  ,     .   !

.    ?

, !  ,    . ,   !

  .

  ?   .   ,     .

  ,  ,  .    .    .   񅠖 ,    ,   ,     .   .    󅠖     ,  ,      .   ,     ,      ,  .  ,    ,  - .    .    .   .

     .

  ,    ,      .  ? , , ,   .  ,   ,       ,       .        ?     ,    ,    (       )   .     ,   ,  ,  ,    :       ,      ,     .       ,    .       , ,  ,     ,    .            :         .  :      ,   ,  ,   :  ,            ?        ,   . ,           (       ,          )?          : -     ,          ( !)     -       .            !   .  ,      ,     .  :   !

   .    ,      .   . -    ,   .   ,  ,     .         ,   .

   ?  .

?  ?

    .  ,   .

 .   ,   .  ,     

      ,   - , .

  ?

   ?  -.      ?

     ,  .    .     .    .

   ,     .

     ,  ,   .    .   .

,    .  ,  ,   ,   - -  . ,   .

    , ?  -.     ,   ,    .  .

    ,   .

  .    . - ,  , -.   .

!  .    ,      ,   .  ,      ?    ?  ,     ,    .

  ,     .   .      -  .  ?    .

 ,        ,  -  ,   .

,  - ,   .   .      .      ,   : ,   ?   !     !

    . -   ,    .

   ,  .  .   ,   ,  !     ,  .   . .

    ,    -   .    .

-      ,    .

 ?  ,   .

     ,   ,     .     ,    ,        .

    !  . ,  ,   .

,    .

, ,  !  .

     ,     .   .

   .  .

- .  .

  ,  .   .    ,       . .    .

    ,       .

 !     .         .      .    兠  . ,     ,      .

   -     ,     ,         .          ,    ( )   ,    .  ,    : , , !      , ,      ?   , .  ,    .  ,     .

, ,     .     . ,  .

        !       .

   .

   ,  .

    ( ,    ,       )   ,     .        .

  .  .

     .




 13


-  ,    ,       -  .         (      )   ,        ,    .       ,    ,         ,   ,    ,   . ,  .   ,   ,            ,       ,   ,        .   ,   ,    ,            :      .        (,    ,  )                     ,           

-                : ,    ,          ,       .

            ,     ,  ,       , , .




 





 1


         .       ( ,       )   ,    .              (    ),        .       ,  ,  , ,        ,    ,         :     .      ,       (  23 )    .          -.

    , ,     ,        

  ,   . ,       ?       :        ,      ,   ,  ,          (         ,   )           .

 ,        ,    ,     . ,     . ,   .     .  - ,    .       ,    .

       ,   .  ,   .

    .

    .

   :           .

 .      .  , .  -   .

.   .

  -    .

   (  ?),       .   , ,  ,        : ,   ,    ,          .    ,   ,  ,      ,   ,      ,   .

   ,  ,   ,      . ,       .     -.     ,   ,        .    . ,  .        .  ,   .

  ,    ,     ,       ,       ,          .

 ?        .

          - ,        .

 . ,  . !   .

   .

.      .      .  ,   .

 ,   .  .    .    :       .

, .   .

   , ,  ,     :            -      -.     ,     .      .      .

4-3-2-1. , ,   .       , ,  , .      ,     :       ,       ,       . ,      ,  ,   ,        .    ,     (   ,     ),         -.         ,         ,     ,       ,  .        ,         ,     ,  ,     ,   .    .

     ,    ( )   (-),  .   ,      ,            ,    .       ,    ,  .                .   :

, 

  ,      ,   ,      ?

, , .

 .     , , ,   .  ,    .

  -       . , ?     ,    ,     .

 ,  .    , .

   ,     ,      ,       ,     .    ,   ,   .       ,      ( )   ( )   ,    .     (   )        .  ,   ,   .

.       .       .    .

,  .

 ,       ,     .

  ?  .

  , ,  ,     .    .     .

 .    ,   ,   .  ?

 , .   . ,   - .

  ?

 .  ,       .

     , ?   .

 ,  .     .     .     .

   .    (     ),  ,  , .   ,      :     , ,  , ,       ,   ,              .    ,   ,    !   ,   . ,  , ,   :   ,     . ,     ,    .

 ,  ,        .  .

,  !        .




 2


-  .    (   !)      ,    .  ,         .      :    , ,     .   -        .    ,  - ,    .  :



!

,    ,      , ,  ,       .         ,           ,  ,    ,    .   ,      .     .     ,   , 



   : -  ,    .

   . , ,    ,  ,  ,    ,    ( ,     ),         .

    ,   .



 ,   ,  ,  .         



  ,    ,  ,     ,       ,    .  ,  :



    -    ? ,    ,             ,     -   ,     ?      , , ?



     - .   ,      ,     . , ,     .         ,         .    -   ,    .     :



       , ,     ,     -      .      .    ,      ,      .      ,  ,  ,    .



   :       ,      ,  -.    ,       : ,     ,        .       - .

  :    -.

    . , -  ,  , , ,   ,   , ,     .     :   Ż.

             -.

   ,     ,  ,    ,  , ,   .         , ,        ,    .      ,         .

 !   -.    !   !

-  ,        : .

  ,     .

-,     ,         ,      .




 3


        ,     .   ,     ,     .        .             ,     .   :                .    ,  ,    .

  ,   ,  :



    .       ,   ,  ,  , ,    .  -    ,    ,              .                .    ,     

     !         ,  ,     .

          ,          ,      .       ,  . , , ,     ,   -     

  .     ,  ,       ,    .     - ,   ,      ,    .

      ?     .

   ,     ,  -,  ,     . ,      ,   .

.

       ,  . ,   ,   ,  ,  ,    ,       .    ,     .

  .      .

    .   -    . ,  ,     ,  ,        , ,    . ,  , ,     , ,    .   ,  ,   ,  ,  .  ,     ,   ,     ,   ,      ,         ,    , ,     ,     .

   .    ,      .

    , ,  , .     

,   ,   .      .

    .  ,     .    .        .  , - ,   ,        .       .    

    .

,            ,        ,   .

    , ,  ? ,  ,  .    ,  .

 ,    

     .   셠          !    .    .

 ,       . ,    ,      ,   ,   , , ,   -.    ,   :  ,     .

   ,   .

    .

-   ,        ,   :

     .

          ,   ,    .       . ,  ,  .    ,  -, , ,    .    ,    ?      , ,       .    . -  ,  .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/entoni-berdzhes/semya-zhelaniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  (.).    . .




2


      . . . ..




3


         ,  ,   ;          .




4


 (.).




5


 (.).




6


 (.).




7


 (.).




8


         , ,        ,         ,      .




9


 (.).


