 
 


Trendbooks WOW
 ,      ,     .    ,    ,      .          ,   .

        ,       .   ,     ,    .

      .       ,     ,      ,     ,  ,      ?





 

 



Sof?a Segovia

El murmullo de las abejas



 2015 by Sof?a Segovia

Cover Design by David Drummond

  --, 2021


* * *


   ,   ,   .     .    ,      .

     ,   -, , -    ,     , , ,   -.

      ,        .




1


              ,       .      ,   ,         ,     .

       ,   ,      ,    ,    ,   ,  ,      ,     ,    . ,     ,     .    ,        ,   ,       .

, ,   .         ?    ?          , ,   -    ,    .  ,       .     !      ,         , ,  ,       ,               ,  ?     .

   ,       ,   .    ,      ,       ,       ,   ,  -   .  ,            .

        ,   [1 -         (     ).]        ,     ,    ,       ,     .

,      ,   ,         .                ,   ,    ,    ,           .

     ,      ,     ,       -   .  ,     :    (  ,    )   ,      .   ,     -,   ,    .     ,     :       .

      ,         ,    :    ,    ,      .   ,       .

  ,     ,       .    ,       ;   -         ,     ,   .   ,      :     ,        .

    ,  ,    .   ,   .     ,  ,  ,  ,   ,    .  ,      ,   ,     .           ,      ,     ,    ,  ,   .

         ,  , ,   ,    ,   ,    .    ,  -,    ,    - ,  ,          .  ,        - ,      ,     .

         ,       ,        .           -      -,      ,      .

          ,    ,   ,    ,  ,   .    ,   ,     ,        .      ,           ,       -,         .

       ,     .   ,    :     .    .      . ,   ,    ,       .       .   ,    ,     ,   ,          -.

    ,       .  ,  ,     ,         - ,   .      ,  ,   -   .    -  ,        ,   ,   .       ,   -   ,     ,    ,        ,       .

       ,       ,       ,        ,     .  ,      ; ,      ,        ,   ,    .

   ,     ,     ,       ,     ,      .        ,        ,    ,   ;       ,     ,     .

 ,    -   ,   ,   ,           .     ,    ,             .      [2 -  (. ) ,     .]    ,     ,      .

  ,       . ,        ,        ,    .   .    ,     .       , , ,   ,        .   ,      , , ,      ,    ,     ,      ,      .

    ,   ,     .        ,       .       ,  ,   .      ,     : ,  .      ,    . .

     , ?

  , .

  .           ,        .        ,  -   ,      :   .   ,       ,      . ,      .

      .

, .  ,  .

 ?   ,  .     ,   .

, - .

 ,  - ?

   ,   , ,  ,     , , ,   .                    .   -   :         .

-     ,      ,         .    ,      ,        .

  ,          .            .    , ,     .       .

         .      , ,      .

,  .  ,      .

, .

 ,      ,       ,         ,    ,  .       , ,       .   ,      ,         .

   ,    ,    -       ,       .    ,      .     .     . ,   ,   ,  -  .        ,   ,    .      ,     .

  ,    ,     ,       ,       .   ,        ,     ,      ,    -   .        ,   ,   .

     ,   ,       ,         ,    ,               .

  .      .        ,   ,     .    ,      , .      ,  .           ,        ,       .

   ,            .     ,      ,      .     , ?    ?

   .   - .    .

   ,   .

  ,    ,   ,      :

   .

   ?

  .

 ,   ?

   .          .  .     .

  ?

,     .

 ,  :      .   ,  ,    .         ,    :     .    ,   ,        ,      .    -.      ,   ,     , ,  ,       .      -  ,       -.     .  ,   ,    .

    .             , ,   ,  .    :      ,   .     ,       .        , ,   ,    .   ,  ,   .

    ,    ,   -  .

     .

  

-   ,    .

,      ?

    .     .    .

,   ,    ,  .

    .

    ,   .        ,  ,         ,  ,  ,     ,   .    ,     .

  -  ,   ,      ,    ,  .  ,      ,  ,                 ,      .   :  , .    , , .        ;  , , , , ,            .

        .   ,       ,      -  .  -        ,    ,        ,       .

  ?!  .  ,   ?

 !  .  , !

 -   ,         .  :    ,     ,             .

     ,     - ,   ,     ,     .

    , ?    ,      .

  ,  .   :    .

, ,  .     ,    .

              ,    .     ,    .          ,    ,         .

           ,           ,          ,   ,      .

 -   ,       .  ,      ,           ,      .        .          ,      ,     ,     .

 :     ,    .           ,    :   -   ,    ?  .   ,        ,  ,   ,    .

     ,    ,   - . ,      ,   ,  ,         ,            -.

        .    ,     ,       .     ,              ,      .

    1910      ,   ,     .   ,        .  ,      ,  ,      .    .    :  [3 -    ,    .     ( ),         ,        .       .]   ,       ,         ,   .    ,     ,     ,    ,   .     ,   ,          .

   ,      :           .      ,      .

  ,  ?  , ,      .

, .  .

    .      .             ,   ,      .   ,    -,    .  ,         ,    .

    ,  ,             . , ,  ,   .       .    ?        -.         ,  ,    , ,   ,    , ,   .  ?      ?

 .

- ,  ?

   , ?

.    .

 ?

    ?  ,    .

 ,    ,      . ,    ,      .      .

,    ,      .       .    .

   .    ,      :      ,  ,   .     ,        ,   ,  ,       ,     .           ,  ,  .




2


    ,           ,  .  , ,    -, ,    ,      ,        ,    .           ,     .        .     ? ,  ,    .  ,    ,       ,     :     ,      ,   ,    , , .

   ,       ,  -  .       .          ,    ,           .

     ,   ,   ,    ,     .   ,  ,               ;       ,    .           ,   ,    ,    ,       ,   ,   .

       ,    ,    ,   .  ,              ,   ,    , , ,  ,    .      ,         .     -  ,  ,     ,     .   ,               ,          .     ,   ,   ,     ,    .

,   ,  .               ,   ,      :    .     ,   ,    ,   ,     ,     .   .         , ,  ,    ,       -     .

, ,     ,          : , ,   .        .     . ,         ,   ,   ,  ,   ,    ,  ,  ,  ,  ,       .      ,   ,     .    ,     ,         .

     ,       ,     .   ,     ,  . ,         .            .    ,        .    , ,  ,  .  ,   . ,    ,  ,  ,  ,    ,      , ,   ,      .  ,     ,        ;    ,   ,      .   ,      .

     ,   ,     ,      .   , .    ,            ,  .    ,   ,       ,   ,   .       ,    ,        ,  ,       ,    ,  .  ,    , ,    ,    ,   .

 -     ,           .   - [4 -  (   ) -      .]      ,      ,   ,   ,   .

    ,      ,    ,      .          ,   .   ,     ,     ,            ,  ,  .       .  ,     .  ,     ,   .

, ,      ,  ,         .




3


 -      1910 . -    , , ,       ,       .     :   .     ? .   -?  .        ?  ,    -  .

      :      ,             .         ,    ,     ,   ,       -,    ,           .         ,           ,   .

   :       ,     .

 ,    ?

     - .

   ,        ?

     .     ,   .       ,      ,       .  ,    ,   ,    , ,   . ,    ,       ,      .

           ,     ,  ,   ,   ,  . , ,  ,      .     ,   - .       ,   .

          .            ,      .         ?     ,   ?     ,     ?    ?

 , ,   ,    ,      .   ,    :            ,     .    ,       -       .  ,       ,   .      ?

 ,    -,       .            .         .          ,     .      ,    , - .

    ,      .         ,    ,       . ,    ,  ,       ,     .         ,    , ,   ,    .

   ,  -       .

 , ? ?

, .      .

 ,       . ,  ,   ,    ,   .     ,   ,    .   ,    - :  ,    ,  ,   -.   -,      , , , ,  ,   .       ,     . ,   ,  :   ,      .

    ,  :        :  ,   .




4


  ,  , ,              :          . -     ,       ,    .          ,      .      :      ,   .     ,   .

 ,  , ,   ,    .       ?  ,    ,         .

   ,       .

 ?

  .

,   ,  .

      .

 ?

   ,   .  ,   .     .

   ?    ?

  .           .   ,    ,       ,  ,   ,      .  ,        , .   ,       ,  .        .

,     ?

   ,    ,         .

 ,  .

  .

  ,       ,     , .    .  .




5


        ,   .  ,    ,  ,         .     ,       .    ,  ,      ;   ,   . ,         .

   .  .   ,   .          :    ,           , ,      .    :   ,     ,              .      .

 ,  ,    ,        .      ,          .       [5 - Casino        ;        .].    ,             ,      ,      .

        ,       .    ,     ,         . ,         ,        ,  ,   ,          .          ,         ,      .

  ,     - , , ,    .    ,         .     ,   .     ,       ,    ,     .    ,  ,      ,    , ,     ,   ,    .

,  ,   ,  ,        .     .    ,    ,    ,     ,     ; ,   ,   ; ,     ,    ,    .  ,     .       ,       ,    .

 ,        ,            .    ,       ,   ,    ,    . ,           ,     .      ,       .                 ,       .   ,            ,   ,        .

    ,       ,     ,  ,   .     ,     ,       .  !   .    ,   ,  ,   :         .   ,       .                .  :    ,  ,  ,         .  ,   ,       ,  :    .

    ,      .   ,        ,     .  ,     ,      ,    ,  .   ,  ,  ,   ,   -     .

 ,       ,   .     ,  ,  :  ,   . :    .    ,     .     ,          .  !     .  ,         ,  ,    ,       .  !  ,  .     ,  ,  .    , , .      ,  !       .   :  !,     !,       .

,    ,        .        ,   ,     ,         .     .    .  !   .

      ,  , ,     ,   .       : ,               ,        ,  ,   ,         .      ,      ,      ,    .  ,           .   ,   ,      .

     .   ,        !  ,           .  ,      ,      ,     ,   ,    ,  ,             -.

   ,      ,    .        ,     ,       ,       ,    ,  ,  , .     ,     ,     -        .




6


      ,  ,  ,        .           ,       ,  ,   .

       ,   ,   . ,        ,          ,   ,       .          :  -,  , ,   ,    ,     .   ,   ,     ,   ;     ,         .

    ,      , ,              ,     .       ,   .

  , ,       ,   .

       . ,    ,  ,   ,       .

 .     , ,       .

  ,  ,  ,         .        ,    ,    ,      .   ,    .  .   ,  ,     ,   ,       .

       ,       ,     ,  ,     ,  ,     .       ?      ,       .

   ,         ,  ,  , ,     .

   :  ,     ,    ,    ,       ,   .

    ,    ,      .

   , ,  ,   .

 ,   !

    .

         ,       , ,             ,    .

 .

 , ,   .     .

  .

 ,           .          -.




7


         ,    .    ,  . ,  ?      ,       ?       ,      ,       ,     ,  ,        .  ,    ?  ,  -     ?  ,        ?  ,  .       ,  ,       ,    ,   ,     ,          .

     ,   .   , -        ,         .     ,         ,    , .   ,          .

      ,   ?     .   ,   ,   . , ?

, ,   ,    .

    ,  ,          ,   ,   ,  ,        ,       ,     .

 ,    .

    ,     ,                 .

 ,    ,     ,       .    ,       ,  .   - ,      .

  ,         -,       .    ,     .   ,  -                      .    ,  -  .

      ,     ,  ,    ,    .

  ?  .

 ,  .

   ?

,     :          .   ,  ,   :  , !       ,    ,         .      .

    .  ,   .

  ,            ,    .   ,      .

     ,     ,    ,    : , ,  .  ,   ,    :      .  ,  ,   ,   ,       .   ,     : ,             ,    ,      .   ,    ,     .

 , .    ,      ,      ,       ,  -     .  ,    ,      .

     , .           .  ,      

     ,   ,    ,    .  ,        .     ,      .      ,      .

   .

, ,    ,   .

    ,         .  ,       ,  ,   .

 ,    :    .

 ,   .   .   ,    , , . ,   .        ,      .

 ?

 ,    ,     ,    .

,   .

 ,              .    -    ,     ,   .  . ,      .

        ,    ,     :     ,   ,    -.   ,   ,             ,    .       ,   ,    ,    .

  ,   ,     ,      ,              ,     .   ,        ,      ,      .   , ,   - ,     ,  ,   ,    , ,      ,      ,         .




8


       .        ,    ,    .         ,         .  ,       .

   .    ,    ,      ,   ,   ,      ,     .  ,                   .

  ,    .

   ,  ,    ,  ,         ,    .     ,      ,    .   ,         .      . ,   .   ,    .

       ,  ,        ,      ,   ,       .  ,   .  .   ,        .      . ,   ,    ,   .    ,    ,    .

         :    ,     ,   ,    ,       ,  ,        .   .   .   ,       ,  , ,    ,  ,   ,  ,    .    .

     ,     . ,    .                ,       ,   ,      ,     ,      .

    , ,       .    ,    .       ,   .   ,   ,         .      ,       .    ,       .

  :   ,   . ,          ,          .    ,   ,      .

 ,         :          ,    .      ;    ,         .

  , ,  ,   .     1917  - - .           ,      ,             ,       ,      ,     .

      ,     .   .       ,    ,  ,      . ,     ,     ,   ;       -,   ,             .     ,     ,           : ,   .      .     ,   .           .      .   ,   ,  -   :     .     :           ,     ?

,       ,     ,         .     .            ,       .       ,  ,       ,        ,  .

?

          ,   ,       ,     .       ?

 ,    

     .   .  .    ,   ,      .         .       .    ,     :    ,   .

  .

?

  , , ,   ?      ?    ?

             ,    :    ?    ,   ?          .  ,          ?    ,    .  ,     .         ,    ,  ,     .

   ,    .    ,        ,     .    .     ,       .      ,    ,  ,     . ,     .         ,   .      .     .   ,        .    .

,    !

 ,  ,     ,       ,     .



  , .

 !  ,      ,   . ,   ,   .     .

 ,    .

! ,   ?  !    .      .   .   !

 ?

  ,   .   ,   .

 ,           ,   .    .    ,     ,   ,  .         ,      .     ,     ,        .       ,    ,       ,            ,      .       .      .

         ,        ,     - ,      .       ,     . ,    ,     . ,        - .       ?     . ,    .     .

.

,     .    .          .




9


   ,   ,  ,         .      ,         .            ,    .               ,      ,             .

,     , ,     .     ,    ,             ,    , ,  .           , ,       ,      , ,   .      ,     .

         .   ,      :        , ,        .  ,  ,    ,        .      :    ,  .      ,  .           ,      -.

    ,   ,  ,   ,         .    ,         .   ,              ,    .

        ,      ,  ,   ,         .       ,    ,       ,       ,   .           ,             .

    :             ,        . ,     ,     ,          .    -    ,      ,  , , ,   ,  ,    ,     ,     . -       ,        ,   ,    ,   ,      .   ,    , ,   ,     ,   ,  ,      .    !

     ,      ,      ,            .     ,    ,   ,     .            :     ,       ,    ?     ,      ,   ,      ,      ;  ,     ,         .   :     ,           ?   ,     ?       ,     ,         .    ,   ?

      ,       ,    ,       ,      ?   ,    ,   ?    ,   ,      ,   ?  ,      ,       ?

   ,              ,      ? ,      ,     .  :    ,   .    ,     ?

 ,      , ,   -,      ,    ,    .




10


   ,        ,      .         ,      .  ,   ,   ,        , ,   ,     ,   .   ,               .  :  ,  -,   ,    ,  -,  ,    .

          ,      ,      .     ,  .  ,      .          ? ,   ,      .   ,    ?       .  ,  ,     ,   .

   ,         .   .   .          :       ,     ?

     .         ,      ,    ,      ,          .    ,        ,  ,    ,       .

   ,    ,     :    ,    .     ,      ,    -   ,     ,              : .            . ,     ,     ,            ,   ,   , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sofiya-segoviya/penie-pchel-64036141/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        (     ).




2


 (. ) ,     .




3


   ,    .     ( ),         ,        .       .




4


 (   ) -      .




5


Casino        ;        .


