:  
  


  
     ,  :  ,      ,   , ,  .  , ,    ,   .               ,   ,      .       :    ,           ,  . ,   , ,      ,      ,      .     ,         ?





  

:  



     .    .      , ,   ,       ,    ,     ,    .      ,  .     ,      :  ,   ,    ( ),  .    ,   ,   XX  .













     .

. 

           ?         ,   ,    .      ,      .     . , -     .               ,    .

     ,   . ,       ,        ,    .   ,  .      XX     :    ,  ,     ,               :      ,    ,    ,   .        .        .            ,      ?        ?[1 -  ..    // . ., 1997. . 351.]




. 1.    



  ,    .      ,     .      ,    ,    .    ,  -        .       ,      ,   ,            .      ,     ,       .     ,  , .     ,         ,    .

       :       .     ,  ,        ,     ,   [2 - Rossak Th. Where the Wasteland Ends. N.-Y., 1972. P. XVII.]. ,    ,     , . .   :    ,    ,       ,    ,   ?              ,    ?      ,    ?[3 - Ibid. P. 106.]

 ,      ,    ,        ,     ,   ,    ,    .    ,      , ,        ,    ,      .   ,   ,     :   ,  ,   ,      .      ,  ,    .   ,    ,   , .    ,  . ,   ,    ,     ,  .        (. ).

     ,        ,      .    ,        ,   ,    ,    .         . ,  ,       ,     (, , ).

 ,       ,        ,  .  ,  , ,             .     ,   ,      .    ,       ,      .

       ! ,               .     : , ,      ,    . , ,      :          [4 -     . ., 1982. . 435.].       :        .               .    ,    [5 -  .  :  2. . 1. ., 1956. . 17.].             ,    .  ,   ,        .    ,  ,       :      .   ,    - .       .           [6 -  . .        //   . ., 1997. . 511.].




. 2.    



    ,  ? ,          .      ,       ,     .      ,     ,      ,    .     .

    ,    ,      ().     ,   ,     .          ,       ,     ,    . , ,    .     ,     (, , ).    ,       ,  ,      .    ,    ,    .

      ,  ,   ,    ,     .   ,    ,    ,     .  ,       .  :    ,    (, 15, 9).        ,      .  - :   ,     .       ,  [7 -   /. . . . ., 2004. . 358.].     ,          (   ):         -.         ()   () (-, 1, 24).    : ,     (),   .    (-, 2, 29).   :  ,  ,   (-, 1, 12).

  ?   ,      ().       ,    ,     .      ()    ;       ;       (-).      (.  ).    ,   ,     ,   .    ,  ,   ,  .

    !     :    ()  ,  (-. , 21).   ()   ().     () (, 55).         ,       ,    ,  . ,     ,   .   ,    (-, 12).    ,    .




. 3.  .   



        ,           .  ,    XX : ,     ( ),  ,   ;        ,       [8 - Inazo Nitobe. Bushido. The Soul of Japan / 6th edition. Tokyo, 1973. P. 94, 170.].   ,      ,    ,   :    ,     ;     .

   ,        .       ,     .     :   ,     ,       , ,    .     , ,      .         .    [9 - Watts A. Tao: Watercours Way. N.-Y., 1975. P. 32.].             ,   ,   ,       :  ,     .

    ,       , , -.        ,    .      .   ,         ,     ,        .   : ,   .   ,  : ,   ,   (, 2, 11).

    ,       ,    ,   :  ,  .       (, 7, 1).    .     ,     ,     ().         .




 1

    


   ,       ,  ,       .

. 




 


         ,        ,    .       :  ,  ,         .  -  ,        ,  :   .  :   .  ?  :   , !       ,   .   ,    .   ,      (, 13, 3)[10 -   . :   :  20. . 1:        . , 1966; . 6:  -. , 1968; . 4: -. , 1967; . 12: -. , 1987.].

     :          .      ,   .    :   ,   ,   . ,   ,    ,     ,         ,      (. .  , 1, 2).

         .          ( . civilis  ),    .     . ,       ,      ,      ,     .  XIX        , .   ,      ,     .        XX     ,   ,   ,   ,       .

  :          ,   ,        ,  ,     .       ,   ,     ?     ,       ,    , , , , .




. 4.  



     :  ,    ,     , ,      ,  , ,     .     .  ,    ,   ,     ,   . ,     ,      ,     .        ,    ,   ,    .    ,  :    .

      .      ,  .       ,     :     - ,                    [11 -  . . . ., 1997. . 369.].    ,      .          ,                ,   ,     .         ,      ,     ,        .      :      ,    ,    ,   [12 -  ..   . ., 1916. .5253.].       ,  .  ?




. 5.  



     ,   .  ,    1916 ,     ,    :          .       ,     .        .    ,    .      .  ,  ,           [13 -         ,      .  .    . , 1969. . 34.].

 ,   .       ,     .     ,   .       ,  ,          .  ,      :    .    ,       ,   -  ,   .




. 6.  



      XX        . ,     , .     ,  .      ,  ,  . ,       ,      [14 - . :  .        .  .   // . . . 19. ., 1936. . 279.].   ,     , :   ,      ,     - ,     ,  ,       .    ,       , ,   , ,  , [15 -  . . 278.].       ,         .   ,    ?




. 7.  



 ,       .          ,  .  ,      , ,  .    ,     .      ,    ,   ,  , ,   .

        ,      .    ,                ,  ,       ,   [16 -  .  . ., 1993. . 63.]. ,  :   ,   .

       ,        .      :       ,               ,        ,   ,        (. 20).      . ,           .

 ,     ,       .     :  ,   .             ,        .          ;      ,  , ,    ,   (. 27).




. 8.    -, 






. 9.  -, 



   ,      ? ,  ,    .  ,     ,    : ,    ,         .    ,   .   ,   ,   .         (. 213214).      ?

   ,        ,   ,     . ,  ,   ,  .        ,       .    . ,  ,    :       .  ,    ,     ,    ,    ,    .     .        ?

            : , ,   , ,   . ,    ,       ,    :   ,     ,   ,  .    . ,           .    ,    [17 -        ,    .  ,     ,         ,      ,        ,      .].     , .       .       .       , ,     ,     ,      [18 -  .  . . 37.].




. 10.  



     ,     ?    ,    [19 -    : . . , . . , . . , . .            ,     1922 ,        .].                ,      ,  ,   ,  . . ,   ,    ,   ,       ,     .                 .




. 11.  



                  ,         .    ,   ,   ,       ,   ,            .  , ,       ,          ,    ,  .

   ,     ,      .  ,   ,    ,           .       ;       [20 -  .  13.],     ,      .

          .        ,    ,      :     .      ,     .  ,      .     ,  ,      .   , , ,    . , ,    .           [21 -  . . 65.].

     .      ,     .         .         .   ,         ,      [22 -  . .7071.]. , ,      .

  ,      ,     ,   ,         ?   ,    ,    .     ,        ,  ,    .      ,    :      ,            .      ,  ;      ,       ,      .  ,      ,   ,     ,   ,            :             .    ,   .      .         [23 - .  . .  //  . ., 1914. . 113, 117.].

,  ,      ,    , ,  .   ,      .          ,        ,      :  , ,   ,    .       [24 -  .  . . 29.]. -   ,     ,    .




. 12.  -, 



  ,         : , , , , - (), - (),  (),   (,    .    ).  ,      -[25 -  .     //  . 1968. 1. . 148.].   -   .    ,     .   ,   .         ,    ,    .

,      ,   ?       .   ,     .  :  ,     . ,          .       :        .        [26 -  . .     //      . ., 1994. .98109.].        ,            ,        .




  


 .  ,

   

(   

  ).

  

(   ),

   ,

    

. . 

         ,       :       ,       ,         .   ,     .    ,     ,    ,   ,        [27 -  .-. . . . 3. ., 1976. .296297.].

        .       .   ,   ,    ,  ,    ,  .      ,   .   1910        .

   -   .     ,    ,      - ,      ,     .       .       : ,   (1878),       (1887) , , 򻠖 ,     .  !      . ,  . , .        .     ",  ,      ,        [28 -  .    // . . . . 9. ., 1910. . 34.].           :     ,       ,     .

  ,   ,     :     -.   ,                 ,   ?[29 -  .   . ., 1911. . 5.]      :     , -,     .




. 13.  



     ,    ,   ,          ,  . ,    ,      ,  .      ,     ,         [30 -  . .    . .: , 1984. . 320.].  ,  ,    ,  .      :   ()  ,  .   () ,    (, 2, 14).     ,  ,  ,     ,  .     .  ,   (, 1, 2).




. 14.   



         .    ,    :    ,     ,       ,        [31 -  . .    . .: , 1985. . 316.].   :     ?   ,    ; ,    . ,    ,   .     ,   ,   .       ,      .      ,    ,  ,  .     ,    ,   . ,  ,   .

     ,      ?    ,     ,        .       ,    ,   .     ,        . ,    ,      , ,    ,    . ,    ,      .




. 15.  



      .     ,     ,      ,   ,   .    ,          .        , ,  ,   .      .            (  . .   ,   . . , . .   .)  . . ,      ,      .         ,       .     ,      ,   .

      .  ,     .   ,      ,    ,    (. .   , 14, 4)?     :       ,    [32 -  .   . ., 1994. . 37.].  ,    , ,    :

		   ,  
		-    .
		     
		     .
		    ,    .
		     .

.  (. . )




. 16.  



   ,   .  1952        :  ,   ,       .     ,           ,       ,    [33 - . :  .   ? ., 1990. . 11.]. ,     ,  , .    ,    :      ,          ,  [34 -  . .   . ., 1911. . 255.].   : -     .

       :  ,   ,   ,     .        ,    .          :    . ,    .   ,  ,   (   . . .)  ,      .    ,    .   ,     , ,     .    ,    [35 - Raja Rao. The Serpent and the Rope. L., 1960. P. 207.  .  ,   ,    III   ..,       ,    .].




. 17.  



  ,  ,    .       -,       ,   .      ,  .   ,     ,    .   , ,      .                   ,           (,   [36 -  . .   .  . ., 1992. .3420.]),  , .

,      , ,    - ,    ,         ,  ,     .           .    ()      :   ,   ,   .        ,  .        .         ,   ,    .

       ,    ,     ,       :   . ,   ,           ,   ,     ,       ,     .  ,     ,           ,     , ,     .       ,   :      .

       .      ,      ,       .     , ,    :      ,   . //    ,     // ,     , //     ( , . 8, 30, 42).   ? ,    :  ,   .  , ,   . -  :     ,      (, 40).    ,   -.   ,    ,     ,    .

  , ,    ,   , ,    :    .  ,   : , , ,    ,    .  -      ,     .      ,      ,  .  ,     .      ().  , ,   ,   . , ,    (   ).      (),  ().       .   ?   (, 21).




. 18.   (17601849). 



      ,    ,  -:   ,   ,      .      .        .     .    .       ().    .    (, 16).  55-  - :     ().    ().

    ,   ,       ,   .         .     , .         ,  ,      .      ,   .             ,   ,       [37 -  . .   ( ) // . 2002. 34.].

         ,   VIIIIII.  ..     , ,  ,        ,   軠  .  ,      .       (),    .     -,       (  12-   ),     .         , .         , .   -     ,   ,      ,   .       ,   ,  .

       :    , , , ;     , , , ; , ,         ,  .      ,     .          ,             .      ,       .           .




. 19.   , 



      .      ,      ,    ,   .  ,     , ,  .   ,   ,   .     ,    ,     .   :       ,         ,  ,  ,  ,   (  , 13, 20, 28).    ,   ,  ,  .     ,   ,   ,     .

  .    :          ,      ,  ,   .   XX  ,   ,     (, ,   )     ,  .  ,  ,  ,  :  -  ,  .         1923 .     ,   ,      :     ,      ,         .

    :     ,   ,     ,    ,     ,     , ,     ,    .       ,    !               .      ,         ,     .       ,   .      :    ,  "      "  ,   ,     .     square  ,  ,    .

      (   ,  ): , ,     .        ;   ,    ()  ,  ,  [38 -  . .    .    (837908). ., 1916. .455456.].    :    :    ,       (, 4, 7).      .     : ,     ,  .    ,       .    ,   ,  ,      ,    ,    .

 ,  ,    , , .  ,    ?       [39 -      ( .     . ., 1994. . 41, 58, 71, 116),  ,    ,      ,    ;          ,   .].    ,      .      ,      ,  .       .     ,  ,     : , , ,  .                 .     ,   :   ,  ,       .         ,       .

,   ,     .          , ,     .       ,    ,       .      , ,   :  ,     ,  ,      ,       (),    , :   ,  ,      , -.      ,    ,   .

       .     ,    :   ,       ?   ,     ,  .  ,   ,   .   ,     ,   .              ,  ,      . , ,      ,     ,  ,   ,     .     , ,      ,    .    ,     (  ).

         ,     -, ,  (. ).      .           ,    ,  ,  .                      ,   ,        .

        ,   ,  .       .   ,   :      :      ,    ,    ,   .     ,     :       .          ,     .  . ,   ,     ,  .       .     ratio       .

 , ratio         .    .      .

      [40 -  . .   . .339340.].

           .                ?   :   ,   .         ,        .




. 20.  



   :  ,    (,     ).     ,    .  ,  ,     (  1937 ):     ?     ,     ,     , ,     ,    .          ,          ,      [41 -    30  1989.].  ,        ,   .    :   ,   ,     (     ),    .   ,  ,     .     ,    ,       [42 -    ,           (., 1982).].

       ,  ,     .              .     , ,    ,    ,       .




. 21.  



 ,   :   .     ,  .     .      .  ,    .       [43 -  .. . , 1914. . 1, 5.],  .      ,  :          .    ,             .   ,       .   . ,        [44 -  . .  .   . , 19281930. .67, 30.].      :        ,        .        ,     ,  !

      ,    :   ,  ,        , ,            ().    .         ,      ,        .      ,     , , , .      ,   [45 - . :  . . . . . 9. ., 1967. . 50.].     ,      ,     .        ,   . ,  ,      ,    . Tat twam asi   ?    [46 - . :  . . . . 2, ., 1982, . 279.].           .    ,         , ,         .

           -  ,         ,      ;        .     :     ,       .          :    ,       쓻[47 - . :  . .    . ., 1903. .3638.].

       ,    ?      ?  : ,      ,    V . , . 39:  :   ,   .    :   .          .         ,   ,           .         ,       ,  .




. 22.  



      ,  .  ,    ,  ,  ,         :    ,      , ,  ,  .     ,  ,       .    (      )     .         ,     [48 -  . .        //  . 1995. 5. . 134.].

         .       .        XIXII .     ,   3000   ..          .                       [49 -  . .  . . 2:     . ., 1977. . 45, 48.].

     ,     ,    ,  ,  .   ,   ,         ,       .          :     ,   .    , ,      :        .




. 23.  



      ,  ,  ,  ,    .      :    ,     .       ,     ,    [50 -  .     . (  ). , 1939. . 109.].       ,   ,      ,    .    :            ,    ,    ,      ,       ,            ,   ,       [51 -  . . 11.].

 ,     ,   ,        .        .              .   ,   ,   .  , ,     ,    .   ,  ,         .       ,     :     //   :  . (      1919-,    1922 .)




  


           ?   ,          ,  ,       .             ( )[52 -  . .    ( ) //   . ., 1995. .315364.]. , -   :  , ,   ,  .  ,  -: ,   ,   ,      ,      (    ). , ,      ,    ,   ,  .            ?     ,    ,    ,    ?

       ,  ,  .     .      (18261874),   ,    -  :      ;    :   ,      [53 -  . .         //    . . 1. . 2. , 1860.].           ,     .               ,    ,        ,        ,        [54 -  . .   . . 20.].            (1917).  .        ,      ,   . ,     ,       .

        ,   .  .     ,    XV ,     ?           :                ,     .       ,       [55 -  ..     . ., 1916. . 106.].        .

       ,     .    ,   ;  ,   ,  .         - ,  , -,    .      ,  (, ,     )?    ,  ,  ,   , ,     ,       (, ,   ). ,   ,   ,  .       , ,     .

     ,   .       ,     軠  ,  .           .   ,      .          .    [56 -  .-.    (1966). . :    . ., 1988. . 67.].    -        ,       ,    ,   .     ,      ,   .

,               .     ,      :

		  .    
		   ,   .
		  ,  ,
		  ,  
		   .

. 



,  ,      ,  ,  ,       ().     :     , //     .    . :    ,  ,  ,  ,     .           : ,  蓻 (. .  , 11, 58).      ;       .    ,          ,  .       , ,  ,    (  , 3, 8).

        ,    , ,    .       ,        .     ,    .                ,   ,      .     , ,    .  ,    :   ,   .       :       .           ,      [57 -  ..   . ., 1994. . 327.].

          ,   ,    ,     .              :     ,         .        ,   .     : 1    ,   ,  ,     .

                .  ,   . . ,    :     .        ,  ,      ,         .      ,  ,           . . [58 -  . .      //     :  . /. ., 2001. . 91.]. . .       .        ,   :  , ,     ,    --         [59 -  . . 181.].

     :  ,     ,     IV   ..  -. ,   ,   .   ,     .     ,   .    ,  .   ,     (-,  12   ).    ,    ,      ;  ,    .   : ,       ,     [60 -  ..   . . 324.].      ,    ,    ,     .      ,   ,   (   ).       ,   .

,          .    ,     .     :     ,  ,     ,       ,           .   ,     .     ,    ,   .

 ,        ,    (. , .-. ),    (. ).              ,   -   .    :      -,    .         -.       ,    ,      (,  ,     ).       ,      .    ,    .         -  -;   .   ,      ,    .




. 24






. 25






. 26






. 27






. 28



. 2428.    



 ,        ,      ?      :  ,     .     ,          . ,   ,    .     ,          ,     ,      .         .    ,  -     .  ,         .

      ,     .    :        ,    ,   ,     .        ,   , ,  ,    .         .        , ,         ;   ,      ,    -,              [61 -  .     . ., 1961. . 35.]. ,        ,     , ,  , ,    -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-grigoreva/yaponiya-put-serdca/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..    // . ., 1997. . 351.




2


Rossak Th. Where the Wasteland Ends. N.-Y., 1972. P. XVII.




3


Ibid. P. 106.




4


    . ., 1982. . 435.




5


 .  :  2. . 1. ., 1956. . 17.




6


 . .        //   . ., 1997. . 511.




7


  /. . . . ., 2004. . 358.




8


Inazo Nitobe. Bushido. The Soul of Japan / 6th edition. Tokyo, 1973. P. 94, 170.




9


Watts A. Tao: Watercours Way. N.-Y., 1975. P. 32.




10


  . :   :  20. . 1:        . , 1966; . 6:  -. , 1968; . 4: -. , 1967; . 12: -. , 1987.




11


 . . . ., 1997. . 369.




12


 ..   . ., 1916. .5253.




13


        ,      .  .    . , 1969. . 34.




14


. :  .        .  .   // . . . 19. ., 1936. . 279.




15


 . . 278.




16


 .  . ., 1993. . 63.




17


       ,    .  ,     ,         ,      ,        ,      .




18


 .  . . 37.




19


   : . . , . . , . . , . .            ,     1922 ,        .




20


 .  13.




21


 . . 65.




22


 . .7071.




23


.  . .  //  . ., 1914. . 113, 117.




24


 .  . . 29.




25


 .     //  . 1968. 1. . 148.




26


 . .     //      . ., 1994. .98109.




27


 .-. . . . 3. ., 1976. .296297.




28


 .    // . . . . 9. ., 1910. . 34.




29


 .   . ., 1911. . 5.




30


 . .    . .: , 1984. . 320.




31


 . .    . .: , 1985. . 316.




32


 .   . ., 1994. . 37.




33


. :  .   ? ., 1990. . 11.




34


 . .   . ., 1911. . 255.




35


Raja Rao. The Serpent and the Rope. L., 1960. P. 207.  .  ,   ,    III   ..,       ,    .




36


 . .   .  . ., 1992. .3420.




37


 . .   ( ) // . 2002. 34.




38


 . .    .    (837908). ., 1916. .455456.




39


     ( .     . ., 1994. . 41, 58, 71, 116),  ,    ,      ,    ;          ,   .




40


 . .   . .339340.




41


   30  1989.




42


   ,           (., 1982).




43


 .. . , 1914. . 1, 5.




44


 . .  .   . , 19281930. .67, 30.




45


. :  . . . . . 9. ., 1967. . 50.




46


. :  . . . . 2, ., 1982, . 279.




47


. :  . .    . ., 1903. .3638.




48


 . .        //  . 1995. 5. . 134.




49


 . .  . . 2:     . ., 1977. . 45, 48.




50


 .     . (  ). , 1939. . 109.




51


 . . 11.




52


 . .    ( ) //   . ., 1995. .315364.




53


 . .         //    . . 1. . 2. , 1860.




54


 . .   . . 20.




55


 ..     . ., 1916. . 106.




56


 .-.    (1966). . :    . ., 1988. . 67.




57


 ..   . ., 1994. . 327.




58


 . .      //     :  . /. ., 2001. . 91.




59


 . . 181.




60


 ..   . . 324.




61


 .     . ., 1961. . 35.


