 
 


      .         ,        ,       .

  ,    ,      ,     ,     .





 

 



Lt meurtrier by Sbastien Japrisot

 Editions DENOEL, 1977

Published by arrangement with SAS Lester

Literary Agency & Associates



    

  , 2020

 . , , 2021


* * *


 ,     ,

  ,

   .

 .    [1 -   .  (. . )        . :  , 1923.(   . )]
(. .  /. . )









 .

-    .   ,  .     ,    .    .   ,    .        ,   ,  .    .       .    ,   , ,  .

-  ,          .   ,   ,       .     , ,   ,       :    ,     ,   ,        .        ,   [2 -   () (. 1945)    ,     ,   .]       [3 -         ,       .].    .        .  ,      .

      [4 -        1940- .    118   20  ,       .].   ,       .        ,     ,       Job[5 -   Jb        ,   1838.      .   Jb   ,     (18601939).],     .   ,   ,     . ,     ,  . ,                 .     ,    .    ,   .      ,      .    ,    ,   [6 - --    ,  .   17,6. .].   ,      ,    ,  ,   .

       .           1944-      .      ,      ,    .     ,   ,   ,     .   ,     ,    ,     ,       .    ,     .  , , ,      ,     1964-.  ,       .

    ,       .     ,      .      .     ,   .    .   ,     ,   .    .    ,  .  ,         ,   .  ,       ,      .      .         ,            .     . ,       .

  ,   ,  ,       -,     .      ,              .    .      . -  ,           .       .

  ,     ,    ,  ,    ,  -.   :  ,  - , .       ,        ,     .   ,      .    ,  ,   ,    .

             .    ,    ,        .     .     ,    -  .  ,  ,  .     .   ,    ,    ,  .        .     , ,       ,    -[7 - -       .].   .           - , ,   . -   ,   . ,  ,     .

 ,   ,    ,      .    - ,    .  ,  ,    ,     .     .         .    , ,    ,       .     . ,  .     ,  , ,     ,   .     ,   ,        ,  ,   ,   ,   , !     , ,   .  , ,   ,    ,     ,   .      .       .   ,  - ,                .                   .        ? , . ,   .     [8 -   (1950) , ,    .]. ,     .     ,   ,       .

     .       ,   .       .       -,     .    . ,         - .      .         [9 -         ,  ,      ,   1939.  .       ,   .   1980.  Porsche      .].  ,      ,      .      ,  ,    ,    ,         ,    ,     ,        .    ,   ,         ,     ,  ,   ,      .  -    .     - ,       .

 -    ,      .      ,    ,  ,    .        ,   ,    ,          .      .        .   .        .     ,   .           ,  - .  -,     .   ,  ,  ,   .  ,      .      ,   ,     .       .  ,   , - .

   ,     .    ,  ,   ,          .    ,      -,   ,   .     -.    ,     .     ,      ,   ,     .       ,     .           [10 -  (Delahaye)      ,  .   1894.   1954.],        -  .

      ,     .         ,     [11 -   1975. 200    50 .]     ,         .   ,  , ,   .  ,    .   ,         ,  ,    ,     .   . ,      .  ,         .    . ,      ,          . ,    .    .        ,      ,     .     .     ,    ,    .

-         ,       .    1950  ,        ,    ,     .       .   ,  ,   .

 .

  ,      .  ,  .   ,     ,          .  ,     ,    ,        .          ,     ,   .          .            .            .        . , ,    [12 -   (19262017)  ,   .],      . ,      .     ,   . ,         ,    . -        , ,    .   ,     .   ,     -.

     ,     [13 -  :  (  )   ,    (. elle).]  -.           ,     ,  ,   .        .     .       ,          ,   ,   ,   . ,    ,           .         , -  ,     ,       .       ,      ,  ,   .      ,  : !   -  .

   .       ,        .    .   .  1945-    .     :    . .         . , -,  ,       . -       :   .  ,    .         ,   ,     .   ,     ,  ,  ,   .   ,  ,       ,    ,     ,    ,  10  1956 , ,    ,     .      .        . -       .  ,    .   -.   .   ,  .   ,     .    .    ,  ,    .    . ,     ,     :  .

          .      ,    ,  -    ,   ,   .      :        ,            .

     ,   .      .   ,  ,   ,    ,      ,   -   .   ,      ,   , ,      . -         ,      .     .   .   .    ,  .    .

   - .      ,  ,     . ,      .  ,    , ,  - ,    .         ,  ,       . ,       -  ,       .   . ,  ,    ,       .

      ,   .   ,   ,  - .  ,    ,     ,   ,   . , ,           ,   ,     : ,     , ,     ,             .           ,     ,   ,   ,     .       .     ,        ,    .

          ,   ,     .           ,      .   .  ,  ,        ---       .    ,   .    ,      .      .

 -  ,                                   ,            .     ,       .    ,      ,    ,        ,   .     ,     ,       .     ,     . , ,   -   ,    ,      .

    .  ,     ,      .           .    ,  ,         ,     .  ,          .   ,            .    ,    ,  ,      .

-  -   ,     ,    ,      ,    ,     :      .    . -   ,      .     ,    ,    .      ,  . ,   - .

    ,  ,   .         ,   .        . ,    ? -,       ,   ,  .    .   .   .   ,    . -, ,      ,     ,    ,   ,       ,   .    ,   . -   ,    .   -  ,          ,   -      .      ,        ,   .   ,      ,   . ,    ,     ,        ,     .      ,  -     ,     ,     .  -    ,    .

    ,    :  ,        ,        ,     - ,     . ,    .    -     ,        ,    ,    .    :       ,    - ,    .       ,       ,            ,             .  ,      ,    ,                 .   -  ,      .    :

 ,   .

     ,        ,     ,      ,     .

,     ,       ?    ,    ,  ,      ,        ,         ,        .  ,  ,       -  ,     ,        ,        .    . -, , .



 , ,  ,    .   ,  ,  .      ,   ,      ,        .   ,     :        ,  ,    .        ,   ,  ,    .      -,       ,          .

-  :            .  .     ,   ,         .  -     ,          .   :     .    ,       .      ,  -,    .       ,    ,     .    ,    , , -   ,  ,    ,        .    ,          .        .

     .     .   ,      ,        .        .         .    [14 -                  ,    .].  ,   .   ,    ,    .

    ,           ,    ,       ,    ,      ,    ,    .   ,  ,        .                 .         .   ,       .  : ,      .

        ,    ,  .   .   ,     ,    [15 -   () ,       .         1793.   .     1960- .    .].     .     ,    ,       ,   .  -    . - ,      ,   .      ,         . ,      ,  .

       ,            .  ,      .  .       ,    ,  ,   ,     ,     ,     ,      ,  ,      ,    ,  ,      .

 ,     .  ,   ,              ,      .  ,    ,      .       ,   ,     ,  - .     .

    ,     ,    -,       ,    .    !,      ,  ,    , ,      ,       :  , -㻠     ,    .      : , 腻      ,   .       .              .

        , , ,    ,   ,    ,     ,    .   ,      :    ,    ,   .  ,     .   ,    .      ,  ,    - ,   .    - ,   , ,      ,      ;      ,  , ,   .             ,  ? ,      ,   ,        .



  ,  ,   , ,  ,   ,     .             .          .  ,    .      : 1, 2  3. ,  ,    ,   .        ,     .     ,     .    ,  ,     ,         . :   酻 ,    .    ,    .         ,  ,      ,   ,   ,     ,      .

  ,  ,        ,   -      ,    ,     421[16 - 421     ,         ,      21 .     .],       .          .   ,         ,     ,   ,    .   ,               ,         .

  ,     - ,  , ,    ,    .     , ,     ,      ,  ,  ,   ,       .   -  ,  , ,              ,        ,         ,     ,     ,  .            ,       .

  ,       ,     [17 -        ,     . ,        .  ,       .             .].  ,      ,   ,    .  ,  ,  ,  ,         ,     ,      ,          ,    .  ,  ,     -       ,     .    ,   ,       .     ,          .    ,      ,    .

  ,   ,     ,   ,   ,   .  ,     ,    ,  .   ,   . ,  ! .  ,   ,    :   ,    ,   .

 .   ,     .  ,       ,  ,   ,    .    ,         ,    -   ,  , -   , ,   ,      ,    ,    .    ,  ,      ,   ,              .  ,   ,   .  ,  .

    ,       .      ,    ,    ,  ,   .          .        .   ,       .   ,       ,     ,     .     ,    ,      ,       .   ,      ,                ,      ,  ,  ,   ,   . ,       .   .  :

, !      ,      .

-         .   , ,  ,       .  , ,   ,           ,   ,    .       .  ,      ,        .      . ,       -,    .    - ,   ,  , - ,      ,  -    .        .

  ,       ,     ,   .           ,   ,       .   ,      ,        ,    .

        -,        ,   ,        .    ,     ,    ,       ,        ,     ,         .      ,         ,     .

  ,           ,     .  :

.

-  :  ,     :

 .

      ,        ,  :    ,      .   ,       ,        .  ,           .   . ,  ,    ,        ,           -.

   ,  ,       -. -,  ,    ,            .     ,     ,  ,  -,           . -,   - ,     ,  -      ,    ,     . -                  .    ,     ,     .       ,      .          .   ,     .

             .   ,       .        ,  ,  -       .   .            .   ,       .      ,    1914 ,   .        ,       ,   ,    .  ,   ,  ,     .    ,  ,  ,  , .        ,   .  -    -                ,  ,   .     . , ,     ,     . , ,     ,      .     ,   ,         .  ,    .

             -,   .    ,    ,     ,    .  ,         .         .

     ,   - ,         .           ,     .     [18 -              .],           .          .   -    ,       ,         ,        . ,    ,     ,     .

 -   ,     ,   -   ,      ,     - ,   ,     .     ,      ,     ,    .

,     . -      ,   ,   ,     ,   .         .   ,     ,     ,     ,     .         .      ,   ,  ,      .      ,    ,     .         ,     ,   ,          .  :          -   .   ,          ,      - ,  ,  ,    .

         ,     .   ,    .        ,  ,    -.  ,       ,      .   ,    ,   .     ,        ,                     .

    ,   ,       .       , ,                ,       ,  ,    ,    . , ,   ,    ,  -    .    ,       [19 -      -  -  ,     .]  ,         -     -[20 - -    ,     .]     ,   .   ,   ,  ,      ,   .    ,  .  ,  , -     .   ,   ,   ,  .

 ,       , ,    ,       ;      ,      .   , ,  ,  ,      .   ,      ,  ,    .     ,         .

   ,    ,    ,     ,   .   -,   ,     .     .      ,       ,    ,   ,    .         ,   ,   ,   .         ,       ,               .   ,     .          ,  ,  -    ---,    -----    ,    .

  -       ,  ,     ,     ,    .  ,   ,   ,   ,         ,    ,  ,        ,   ,      .      ,           .           .     ,             .     ,   ,    ,        -  ,   , ,   -       ,   -         ,     ,       .

             ,          ,  .  , ,   .             .        ,   , ,   ,    .       ,       ,    ;  ,   ,   ,    .

      -  ,    ,     .   ,         ,    ,   , ,      .  :      .   ,     ,    .     ,   ,      .  ,     ,   .    ,   . -                   ,    ,    .    .

 ,    ,    ,  -     .     . ,     ,        .     ,         .  ,    .  .   ,    ,     .

   ,     -,    ,   ,   .     .   (- ,      ) ,      ,    .    .       ,       .      ,   . -    ,    .

   ,     ,     .            ,    .  ,   ,   ,  -   :   ,  ,  .     ,  -      ,    ,   ,     .

     ,    ,   -  .  ,  .  ,      .  ,  ,       .    ,   ,       , ,   .       .     .        ,    .     [21 -   (. 1929.)     ,  ,    19601970.],       .   .      ,       ,     .   ,      .  ,  ,   .       . ,       ,   .     .   ,          ,    .

 -  . ,             ,     .      ,     ,   ,   .  .   ,      ,       .  ,    ,      ,     .     :

.   -   .



  ,     , ,  -,     .      ,     -,             ,     .          ,          ,    ,        .

             ,   ,   . ,       , ,     ,     .

        ,      ,    .       ,  ,    DS  .   ,   ,   ,  , ,     .  ,     ,  .    , -     ,    .   ,    ,     ,       .

   ,   -,    ,    ,   ;          ,    .           ,  ,  .    .     .

         ,   ,     ,   .    .   -  ,  ,  ,   ,     ,   .    -  ,       ,    ,   . -    ,      ,     ,    ,     ,     .    ,     .         ,                   . -   ,        .

    ,            :   ,  ,   ,    ,     ,    ,    ,       .  ,               ,    ,   ,    -   ,    ,    ,      :  ,  .

      ,          ,    ,   ,          ,        ,   .  ,   ,      ,              .    .      ,  ,      ,          .  -       -  ,      .    ,      ,     ,       .

      ,     , ,   ,   ,     .  ,     ,   ,  .        ,    .  ,   , ,      ,      ,   ,    ,  ,  ,  -     ,   .

   ,  .   ,    -   ,  ,    ,     - ,       .      ,         ,      .  ,      .      ,    ,       .       .    ,     -     ,     -   ,    .   ,   .

 ,    ,      :     ,  ,             ,     ,   ,    ,    .   ,   ,     .       ,    ,    .     ,   ,    ,      .        .  ,    ,    .   ,     ,      ,    .      ,    ,   ?

 ,     ,    .  ,     ,     .     .     ,     ,    .       .  ,      .      ,    .   .    ,    ,   -,    ,   ,  ,  -,     ,            ,           ,   ,             ,      . ,  ,  -,      ,   ,     ,    ,             .     ,     ,   ,    :   

  ,     ,     ,  . ,    ,    ,        .  ,      -.  :  -,  -,       .      .   ,      ,        - . ,   ,   ,    ,        .   ,      ,      .          .  :     ?  :

 , , ,          ,     ,      .

          ,       .    ,      ,  ,     - .   ,        .     ,       ,    .      ,   ,    ,     .   .      .

    ,    .  ,      ,     ,   .       ,    .        ,   .            ,  , ,  .  ,      ,   ,  ,     .

       ,   ,       .     .       ,        ,   ,       .    ,       .  ,      ,  .   .       . ,        ,    ,  -     - .

       ,     .     ,       ,     .   ,  ,       -  .           ,  -    ,     ,   ,    ,      . ,  ,     ,   ,    -       , , ,          ,         ,  ,    .      ,          . -  .

,  ,   .    ,     ,    ,      ,    ,  ,     ,      ,    .  ,  -     ,   ,       ,  ,   ,  ,     .

   -.       .      ,   .   - ,    .      ,        ,  -  ,      ,   .  ,    .  ,  -,  ,   ,  ,      .    ,    -    ,      . :

, .

 ,  .   ,    ,      ,          ,  - ,     , .   ,  ,          .

      .    ,        .       ,   -,     .   ,   ,     ,        ,     ,    ,   .  ,    .              , ,    ,     ,  .      ,  ,     ,      ,   .     ,   ,   ,    :     .    ,   ,   .

      ,    .   ,   .    ,  ,     .     ,   .  ,          ,      [22 -   ,  ,   .         ,          (),     .       .   ,          ,   .    13 .].       ,    .     ,      .   ,      ,    ,     .  ,  .  ,      ,     , ,    ,      .   ,    .    ,    .          ,    ,      .

  , ,    ,       ,   , ,   .        ,  -   ,        ,      ,    [23 -    ,          ,     .  ,        .]  .     ,     ,      ,    .

       ,      DS  .    ,  ,          .      ,  ,    ,     .   ,      ,  -  , ,     ,       .   ,   ,    .   ,   ,      .



        .

     ,       ,       ,   .   ,    ,   .      ,      ,   ,    .       ,    ,  , ,   ,   .  .       , ,     ,       .    ,    .      .           ,   ,        .      ,      ,   ,   .

 ,     . ,      ,    .     .     ,  -    , ,  .  ,     ,    .    ,    ,      -,        ,     .    ,    ,  ,     ,  .

  ,     ,   ,    ,   -            .  ,  ,  ,  -        - .    , ,   .      ,  :

  ,    !

   ,     . ,    , ,  .

    .      ,    .  ,       ,   ,     :     !       ,  .       ,     ,     .    ,   ,         .

 ,     .   ,   ,   .    ,             ,  .   ? ! ,    .  ,       .  ,    .     ,     ,   ,    .  ,     ,    ,   -    ,      ,     ,    .  ,   . ,  ,   . ,    ,  ,  .

  ,    ,     ,  .    ,    ,  ,       .

  ,     ,     ,   .    ,      ,  . .  ,      ,         .     ,        ,   .     .  ,       .  .        ,   .

        ,      ,    . ,    ,    ,   ,         .    : .    .  , ,      ,      ,       : -    .   ,    .         ,  -   .       ,   .      ,         .

    ,     ,     .         ,       .  ,       ,     ,        ,     .    ,      .             .        .        ,   ,       ,         .       .  , -.    ,    , ,          ,   ,      .       ,        ,   ,     .

  ,        ,  ,          .  ,   - ,   ,  .  ,   ,     .          ,       -  .  :

 , -,  ,  ,   ,      ,        .

    ,  ,     ,     .

  , , -        -,           ,     .    ,    ,     ,   ,    .       ,   . -,       ,  ,       ,    ,   ,  . ,       ,       .

   ,            ,     .     ,      .  ,  ,   ,   ?  ,    ,    .  ,  ,     ,   ,     .  ,  .      ,     ,     .   ,     ,      ,       ,    .

  ,   ,       ,      ,   ,     ,   .          ,     .       .   ,      .  ,    ,   ,    .  ,    ,      .  -     .   :

-     ,   ?

     :

.

   ,    .       ,     ,     ,      ,    ,      , ,  , - , , ,  , ,   ,          , ,   .   :   ,    -       ,      .    ,      .  ,   .   .           ,  ,   ,   :    ?  .     ,    , ,    .

     .  ,              ---.  ,             .        ,   , ,      ,     .   -    ,     .  ,   ,       [24 -  1562.       1 .    XIII      ,       1 . ,         1 ,       ,          .               .].

    .       .      ,  ,   .       .  :

 , !

        .  , ,   ,    ,        .  , , ,  ,   .   :

   ,   ?

,     ,     .  :  .   ,     ,      .     ,               ,   ,   .          .

    ,     .   .       ,   ,     ,     ,      .       ,         - ,      -.      ,   , ,  ,   .       .      ,  ,       .    ,      ,        .            .     ,     .

 .     ,    -       ,          .   ,    ,     -:       . ,    ,     ,  .   ,    .

     ,  ,    ,       .      ,    .          ,    -   -,    .    ,  ,    .   .

    .       ,   .     ,   .      ,   ,  .     ,   ,   ,      .    .     .  ,  ,   .   ,  , ,    ,  .      .     ,  ,    ,   ,     .    ,  -      .    ,   ,        ,       ,  ,  , ,   .        -.    , ,      .    ,     .



  ,    .      ,         ,        .    ,      .    ,              ,       .

  ,   ,    [25 -  IV   1553.  (  ,    ).],      ,    .     2CV[26 - 2CV    (2 . .)  ,     1948  1990.].    ,    .       .  ,    DS.   ,    .  ,      -,         .  .  ,    .  ,          ,    ,        .   ,       .

   ,       ,     .   .  ,   ,       DS,      .   :

   !   , ,  ,  ,      .

 ,   .   ,  ,     .  ,    .  ,       .

  DS    ,       ,     , , ,  ,     .   ,     , ,    ,     .  , ,          ,   ,     ,   ,   ,     ,  ,       .

         -  -.  ,    -    ,     .    .       ,     ,    ,   .    ,   .     .   ,    ,      ,         ,     .

,    ,       . ,    ,  ,   . , ,        ,    ,  ,     ,     DS,   ,  .        .     ,   ,  .      .      .     .

    .    , ,    ,    .    .   -  .   ,   ,     .   ,    ,        .

   .    ,      .        ,       .   ,     .             .    ,     ,     ,    .    ,      ,  -  ,     ,  ,    .  ,    .   , ,  -      ,      -,        . ,   ,  , ,  ,   ,     ,       .

    ,   ,    ,      .  ,   . ,    ,   ,  ,       ,   ,     ,      ,  ,  ,   ,    .

   ,      ,      .        ,        .         . ,    ,   ,    ,  ,    ,        .        .     ,     ,    ,    ,   ,    .

       -,   ,      .    ,    ,     .     .  ,   .     ,       ,   ,      .   .  ,      .  -   .       ,   .         ,            .

 ,     .   ,    ,    ,    ,     .   ,  ,         .    ,    .  ,             .   .     .     ,     .    ,     ,  .

  ,         ,       ,   ,    -  ?           ,  ,   ,       ,     ,  ,       ,     ?    .    ,     ,       ,   , ,   :

, ,   ,    !

 ,     , ,  ,      -   ,     ,     .

          ,   ,     ,      ,   ,    ,   .     ,          ,    .

   . ,       .      , .      . ,  .      , -  .      .      ,  ,       .      ,   ,     .      .   .  .    ,    ,    .   .    , ,   ,    .  ,      ,    ,  .  .

     .  , ,   -   ,   ,     -,  .  ,    .  ,    ,          .   ,     ,      ,    .   ,     ,   ,     ,      .  ,  , ,     .  .   ,      ,        ,     .     ,           :

-  ?

  .     ,   .

    ⻠   ,     ,   ,     , ,  , -   .

    ,    ,        ,     .   ,    .       ,  ,    ,    ,     ,   ,   -  ,       .    ,        ,   ,   , ,    .  ,   ,   , ,     ,      ,        ,    .

    .         ,  ,        ,        .       ,    ,         ,      ,    ,    ,      ,       ,         -  ,  .

 ,   ,    ,    ,  ,      .   , ,          , ,    ,        .  ,    - ,  ,      -    .   ,    ,   - .   .   ,      .

    .     .   ,        .   .    ,    .     .     .    ,       ,  ,     , , -, .  ,     -        ,   ,   , ,      ,    .  , ,    ,  - .

         ,    ,     - ,     ?    ,      ,  .   ,         ,   .  ,  ,    ,      ,        .

       ,     ,          .   ,   [27 -       XX.         .],   ,       .        ,     ,  ,    ,    .   .  ,    .    ,     .     .  ,            ,   ,   .  ,            .   .   :  ?    .  ,     ,     ,   :

            .

 ,   ,      ,         .

        ,  .            ,      ,   ,    ,             ,  ,        .        XVI,    ,   ,   -  ,     ,   ( )    ,         ,    ,    ,      . -    ,   : 1494 + 2767, ,     ,    .     , , ,  ,  , ,   . -            ,    ,     ,        ,  . ,     ,     ,   .                  ,      ,  .

 ,        .  ,   .  ,       ,      ,      ,  ,    .           ,    ,       .       .     ,      .  .

 , , ,        .            .      -    ,       , , , ,  ,   ,     ,       ,               ,     ,   ,      ,       ,  ,  -.

       .    ,    .         ,      ,         ,  . ,   ,    ,   .   ,   .  ,   .       -,          .   ,     ,   ,   :

,  .

   ,  ,   ,   .           ,  ,  .

    .     .      . ,   ,    .       .  ,       .   ,       .    .   ,    ,    .   ,    ,    .  : !    ,       .   ,       .     ,      .       ,      ,   ,    ,         .

  ,   .   :

   ,     ?

    .     ,   .            ,   ,   ,      .    . , -  ,    :       . ,   . ,  ,  .

    ,    ,  ,  ,        ,  ,      ,     ;   ,         .      :      ,    ,     .   -   , ,         ,      ,  ,       ,  - ,   ,       .

      -     DS  .    ,   ,  ,    ,     ,   , ,  ,   ,      .  :

    .

     ,  .    ,   ,         ,     ,       . ,  ,    ,  .    ,       :   ,       ,       .

- ,   -     ,  ,    ,      .      .  ,   ,       .      ,    ,     ,     .   ,                  ,       .    ,       ,  ,  ,    .     ,  ,   ,       .  -     ,  ,    ,  ,    .

     ,     ,   .        ,        -   .    , ,          ,       ,           ̻.  :

 ,   .

  ,             ,  .       ,  ,    ,    .     ,       ,     :       ,   ,   ,      .      ,   ,   .               ,      ,   :

     .

 ,   ,     ,     -     .         ,       .  ,     ,  , ,  ,   ,    .          ,         ?        .     ,   ,     ,           .

        ,     ,   ,        .  .    ,  ,    .  ,    ---.  ,    ,        ,      .  ,      .      : ,    .

    ,    .    .   ,      .  ,     .     -   ,       ,    ,    ,   .   ,        ,     ,    ,     ,     ,       ,   ,      ,  ,        .

 : .







   -,     .   ,   -   , .     ,   .   ,   .     ,    .            .      .   .  :

      ?

 :

 .

    -     ,    .  ,    .    ,        .  :

,     .

 :

 ,  ,   - .

    ,    ,   ,   - .   .   ,  .  ,   ,   ,       .   ,  .   :

, ,    .

     ,     , ,  ,  ,  ,   .

 .         ,     .  ,   :

,   ,   .

 -      ,     .  . ,  , :

 ,  -  .

,     .     ,     ,    ,       .   ,    .   ,   .   ,  .

       .         . .   .  ,  ,     , ,  . .  -       ,    ,    ,      ,     , ,    ,  . .     ,    ,     - ,   . .      ,     , -,         :

    ?

 !     ,       ,      .      ,       .

 ,  ,       .     ,  ,  ,  ,   -,     ,     . ,  .    -,       ,  .    :

      ?

   ,     - ,   . .   ,    ,  . ,    .   :  , ,  ,              ,  ?,    -.

   ,   ,    :

 ?

  :

   ,  ,  ?

  - :

   ,  .

   .      ,    ,     .     -  ,   ,   ,  - ,     ,   :

      !     ,    !     .

   ,      :

,      .  ?       .

   -,         ,        . ,    ,    ,       .  ,   ,     - ,  ,  .   ,     - ,    -    ,  ,        ,    ,   -     - ,   ,  .    !      ,  ,   .

-       ,   .   :

 .    .  ,   ?

   :

      . .

 ,         ,       ,  ,  ,     ,   .    ,  .          .

-   ,   .  ,  ,    .  :

, -,      ,  ,  .

 ,   .    ,  ,    -  .  ,     ,    ,   -.    ,  ,     .  ,     ,    . ,  ,     ,      .     .     :

   ,     .  ,    ,    .

          .    -,    .    .    .   ,   ,   ,      ,   ,  , ,   ,   ,     ,   ,   ,   , ,    ,     .

 ,  ,     .    ,    ,     .  :

?   .

 :

    ?

 :

    .

      ,    ,    .   :

 !  .      .  , ,    .      . -    ,   ,   ,   .        . , ?

  ,     ,   . ,  ,   ,   .  , .       .

    -,    -     ,   , , ,           .    .        ,        .  :

   ,  ?

 ,    :

 ,        .

 :

      ̻?

     :

  ?

 .  ,  :

  .

        .      .     .  .  :

    ?

 :

   .

  , ,    1964-.      .      ,    .  .          ,  - . ,   :

   ,   ?

        :

 ,     .

   :  .   ,   ,    .  ,      .  ,      .

        .  .   ,        .  -     :

 -  .

 :

 .

-   ,   ,           ,     .   ,        ,      ,      .        .     .         .

       ,       .       ,      -      .  :

 .   .

  ,    .

   .   ,   ,     .   :

,    .

   ,   .     ,             , , , , .     -      , , ,      ,    ,  ,             .  :

 !   !   ,         ,    ! ?    , ?

 ,  ,  ,  , ,  ,       ,        .    . :

 , . .

       , . :

! !

  ,        .       .       ,   ,   ,      ,    -  ,       -  ,  ,     ,     .

    .      ,      .     ,      .    . ,   ,  ,    ,        ,  ,  , ,  .   :  .  .  ,  .  ,    .  -   .        .   ,   :     .    .    .



 ,   -    ,    , .       .      .    -. ,      . ,  ?     ,   .  -   ,     . - ,     .     . -,  ,   .

    :

   .

    ,     .    .  -  .  :

   ?

 :

,  ?

  ,   .  :

  ,     .         .

   ,  - -   .        :

   ?

    , ,         ,  :

 ,  .    .  .

  :

        .

    ,     ,       .   - ,        .      .

           ,         [28 -        Trois suisses (.  ),   1932.],      .  :

      .

      ,  ,    :

    ,       ?

     ,    .      .      ,         ,     ,    .  :

    , ?

 ,  ,       ,       .  :

 ?     .

  ,     ,   ,     ,  ,  ,    ,   .         ,      .  :

   -   ?

     ,  .      ,       .           .    :

   !        .  .

 :

   .   ,     .

            .         ,    ,     ,    .    ,    .

    .  ,      .     ,            .   ,     .    -,      .



.        ,        :

 .    .

  ,       ,  ,    .



      -  .        .     , - -     .     ,     .      ,        ,       ,   . ,   ,             ,      ,   ,    ,          ,     .   ,   ,    ,   .  , . -    .    DS     ,      ,      .

   ,  ,       . ,    ,    :       ?    .    .     . ,        ,        .  : ,     -.  ,    -  , - .      ,  ,     ,    .       , [29 -  (. Napolon dor, .  ),  ,       900-    20 ,      1803  1914.],     ,  ,  . -,      .

-      .     ,  ,    ,     .       .    ,   ,  ,         ,   ,   ,   ,    .  .       . -  ,      :    , ,    ,     ,  ,  .

        .   ,   - ,       .    ,          .      .   -,   ,   ,    . .  -        .    -   ,   ,   . -    .   ,         , , , ,     .   .  ,   ,      .     ,    .

     ,    ,   .   !    ,   ,   ,        -     .        :   .  .  :

  ,    .

  . :

-  ,    .  ,    .   ,      .

    ,        .

  ,     ,  , ,   .  ,  ,      .

  ,   ,      ,  ,       -   .     .      ,    ,    ,      ,  -  .   :

     ,            .

   ,    ,    .       .   ,   , -      .  ,           ,    .      ,  ,    .  -  ,   .      .

-        .      ,      .   - ,   , .     .         .      ,      ,  ,    .       ,  ,    .      , -   ,      ,   . -    ,   ,  ,   ,       -,    - .    ,       ,          ,  ,      :

    ,  ,     ?

   ,    ,  ,           .



    .     ,  ,   . -     ,    .    . -.      .  ,    .     ,  ,     .     , -  .     .   ?,     .

  ,    -.     .  .    , -  .     :    .   , ,  ,  ,        .         - ,    .   , , -  ,    .    ̻,   .  ̻    ,     .

  .             .      ,    .     ,        .   ,  .   ,        ,      .

      -,        ,   .  :

 .   ,  ,    .     .

  ,     . -    ,  -      ,  :

  -  , ,     , -   .

      :

 -     .

        .  ,   ,   .     ,   .            ,     .     -   ,       ,    ,    ,          .

-    -   . ,      .  :

   ,   ?

   .   :

 ,   .

 :

     ?

      . ,        ,    .  ,      ,  :

,   ?

  , , ,  ,      ?  :

  .

  , ,  ,     .  ,     .   ,      . ,  ,      .  ,        .            DS.    ,     ,         ,   ,    ,  .

    ,     ,  ,      ,   .           . ,  ,      .     ,       .    , ,  ,  , ,    .    ,    .    ,    ,   .    ,       :

.

   ,      ,  .  :

.

   ,       ,      ,   , , .      ,    :  ,     .  :

.



   -      .   ,      ,       ,    ,   .  .         .   ,       ,      .       ,     ,  ,  ,  .     ,      .            ,       ,    .          .

   ,     .        ,   .    ,   .    ,  ,    ,       ,       ,     ,  .        ,  .       .    .   ,  .    .

  :

  .

   .  ,       .    ,     .  :

,  ,     -.      .

 ,    .   ,   .     .   . ,   . ,    .      .  . ,   ,     .

   .             .  :

, ,    .

   ,      . -   ,     ,    .   :

 ! ,    ,    !

 ,   ,   . -     ,     ,    .         :

,    ?

 ,     .   ,    ,    .

   .   :

,     .

   ,  , -, ,    ,   ,   .     . ,     .      , -,    . -   :

!

  .   :

   .

    -,          .     .     . -     .  .    ,   .  :

  - , .

       . -     :

    ?

 ,    :

    ?

  :

  .   .

  ,    .       . ,   ,    :

     .

-      .  :

,    .

 :

 ,  ?

 :

  .

. -       .  :

    .

  ,     ,   . -     .  :

       .

          ,     .        :

 ,  ,    

    .     ,   :

    .   . , .

    .     ,         .    ,    .  :

       .

       .     ,     .

    ,  :

!  .

     .  -:

   .

 :

 .

        ,   .   :

      .

 :

  .        .  ,    ,   ,     ,       .

  ,   ,     :

   ,   .   ,   ?

       .

   -   ,   . ,        ,   . -  ,    ,      .   ,    ,   , ,           .     ,   ,  :

,     ,      !

   -     :

 ,  .

 - :

 .    .

 ,  ,   ,    ,     ,     .  ,  -    .  ,     ,      ,        ,       -   ,      ,       .

      .       .   -:

, ?

- :

 .

         -:

, ?

- :

  .

          :

  ?     ?

,   ,   ,         .

      ,       .  ,  -     ,      .    ,  ,  .     ,   ,      ,      . - :

, ,     .

 :

,       ?

   ,   ,    ,   ,  ,    .  :

 ,  .    .

 ,    ,     ,  -  ,  ,   ,   :

 , ,   ,  ,     ,         ,        ,   - .

 ,      .    ,   .  :

,    .

 , ,   ,     ,   ,   ,     -.         : -,    , ,   ,      .

                .

       ,        ,    .    -,          .   .    .  .      ,   .    ,       .   ,    ,    ,   -      ,    ,     ,  , -    .     ,            .      .         .          .

      .  :

     .

.     ,              ,    . ,  ,   ,    ,     .  :

 .

   .     .  ,    ,  :

   -,    ?

 ,      ,      .   . ,  ,   .   :

  ,       .  -  .

,     ,   ,     ,   ,   .      ,   .    ,    :

 ,      .

     ,    .

  ,    ,    :

 ,  ,    ?

  ,    . , ,      ,   .       , , :

,     ,  .

   -.

               ,      ,  . ,       .  :

   ,  .

 :

,  , ,    .

   ,    , :

    .      .     .

     ,      ,    ,  , .

 :

  ,  .     ,         .    ,     ,     ,        .

    ,        .   :

,  .

  ,       .  ,    ,       .      ,          . ,         ,      . ,   .      .   .

     ,   ,  -   -[30 - -      ,     1937.,   1941. .           .]      .       .   :

   !   -?

  .   ,  ,    ,    .     ,        ,   - ,   ,       ,  ,    ,  .   ,     .       ,    .   .

    ,         ,  .      .       .         ,   . ,  ,   .      .      ,    .      .    .  ,        ,           .

    ,   .    ,       ,    ,  .     ,   ,    ,    ,   - .     ,           :  , , , ,        ,   .   ,       - .       .        ,   .    .     ,      ,   -.       ,         .      -   ,   ,       ---.       .

  ,      :

  .

 ,    .  :

    ?     ?

 .

 :

 ,     .

  .

   ,  ,   .   , ,   - .  .     , ,  ,    ,   ,      .         ,    [31 -       .   ,  ,   .],      ,  ,  ,  ,     . :

 -   , ,    - ,    ,  ?

        ,   .   , ,          .



   , , ,   . .  ,  , -   .       ,   ,    ,          ,   ,       . -   ,    - ,  ,     .              :

 ,      ?[32 -            ,   .     1913.      ,   .]       ?

     ,   .   ,       ,  .      - ,          -.

      ,   .        .     .          .       .  ,    .  ,    ,    .  ,  ,   ,       .        .   ,    ,   ,     . ! .   ,    .      .   .          ,  , ,   .   ,   -    .      ,      ,     .      ?     , ,        .       .    ,    .  .        - ,      ,     ,  ,      .   .     ,   , , ,          . ,    .  !          ,         .

 , ,   . -    - .       . ,       ,    ,      .    .       ,   ,     ,  ,    ,  ,    .                    ,   ,  ,   .      ,         .        ,    .    : ,     ,    ,    .

,       . -            .      .   ,  ,  ,   :

    .

  ,   :

   ?

   -, -   .     ,   ,        .       . :

,       ,   ,        .

-       :

 ,  .      .

 ,   ,    , ,  .  :

 , ,   ?

 ,   :

     ,    .     , ,     .

   ,   :

   .      ?

  ,  .  ,     -,      ,   ,      ,    ,  ,   .  :

  ,      .   .   ,  ,     ,      .  .

    ,  ,  :

 !

  :

       ?    .

 :

 , .

,    - ,   ,    ,       .  :

,    ,   .

       .  :

 .

,   ,    .     ,      :

  !

 .

 :

  ,     .     ,     .

     ,    , ,  -. ,   ,  . ,     :

  .

  ,  ,        ,  .

     ,           .         ,         .                 ,       .      ,  ,   ,    .      ,       :

  ,    !

-    ,    ,  ,   , , ,  ,   .   -          ,    ,   .     ,    ,      ,  ,      .

   ,     .  ,    ,   - ,  ,  , ,       .    ,  ,   .       .     ,     , ,  . , :  ,    ,     .   ,   ,  ,  , -   , -,  ,   -                 .        :

,   ,   ,       .   ,          ,    .

,      . ,  ,   ,    ,   :

 ,  ,    ?

  , , ,  ,     ,      .

     :

   .

 - ,   .

  .      ,       ,     .  -  ,     .

   .         . :

,  ,   .       .  .

     ,   ,   :

    ,    -        ,   .      - .

      ,    .     :

.

   ,     .    ,     ,   .       ,    ,      ,     .

,   ,    ,  ,       ,   ,   .   -  ,       .   -   --   .  ,      ,    :

  ,     !

    ,   ,    .   .   :

.

    ,    ,       ,             . -       .  .  ,   -    ,   .     .    - . ,  ,   ,  .   ,      .   , -   :

 ?

 :

  .

 :

     ?

 :

,  ,     .

    ,  .

   ,     ,   ,     :

   ?     !

   .    ,         .       .          ,  ,      .  , :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64354076)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .  (. . )        . :  , 1923.

(   . )




2


  () (. 1945)    ,     ,   .




3


        ,       .




4


       1940- .    118   20  ,       .




5


  Jb        ,   1838.      .   Jb   ,     (18601939).




6


--    ,  .   17,6. .




7


-       .




8


  (1950) , ,    .




9


        ,  ,      ,   1939.  .       ,   .   1980.  Porsche      .




10


 (Delahaye)      ,  .   1894.   1954.




11


  1975. 200    50 .




12


  (19262017)  ,   .




13


 :  (  )   ,    (. elle).




14


                 ,    .




15


  () ,       .         1793.   .     1960- .    .




16


421     ,         ,      21 .     .




17


       ,     . ,        .  ,       .             .




18


             .




19


     -  -  ,     .




20


-    ,     .




21


  (. 1929.)     ,  ,    19601970.




22


  ,  ,   .         ,          (),     .       .   ,          ,   .    13 .




23


   ,          ,     .  ,        .




24


 1562.       1 .    XIII      ,       1 . ,         1 ,       ,          .               .




25


 IV   1553.  (  ,    ).




26


2CV    (2 . .)  ,     1948  1990.




27


      XX.         .




28


       Trois suisses (.  ),   1932.




29


 (. Napolon dor, .  ),  ,       900-    20 ,      1803  1914.




30


-      ,     1937.,   1941. .           .




31


      .   ,  ,   .




32


           ,   .     1913.      ,   .


