 
 


  
         .     .    ?   - ,  ?   ,  ,       ,  ,             .  軠       ,        ,        ,              (. 1965)   ,      ,    ,           .





 

 



 Karin Alvtegen, 2013

 . ,    , 2021

  ,    , , 2021


* * *



 

                  .



     

 :    11              .   ,     ,    ,             .  50  ,     .   180          17.40.     ,      , ,   ,      .        , ,   ,    .     .



  







 .

     .     ,          .      ,      ,        .     .       .    ?

   .

  .   ,    .    ,   . ,    ,       .             .  ,     -    ,         ,     .

   ,   ,       .

      .  ,   ,       . , ,  ,     ,            .         .   ,     .     - ,        .      ,    ,       . ,     ,   - ,   ,          . ,      ,     .

,      ,       .

      .

, ,    .

 .



   .   -   ,          . ,       ,     .       ,        ,     .   .     ,     .         ,      .        .

    .        ,   ;  ,      .

      ,      ,      .               .    ,     1976 .  .  ,    .     ,     : ,  ,  ,    .             ,      .     . ,    .

  :     ? ,  ,     ,    ,      ,  .        ,    ,      ,         .   ,  .

      .

, -     ,      .    .



   . ,     .      ,          ,   .       .      [1 -   ,    1960- .]   ,   ,            ,         .         ,       .  ,           ,        .   ,    ,  .      ,    ,      .      .         .

  ,      .

 ,         .         ,   - ,     .      ,     .    .     .      ,      .  ,    ,  ,    .

         ,       . ,   ,     - .     ,     .

      .     .

    ,   , , ,     -.   ,   .       ,      .

        ,   ,      .

     .     ,       . ,  -   , ,      .               .    ,       ; ,        ,   .     ,       , ,  ,     . ,    ,  -     . ,    ,      ,         .    ,      .     :     - ?

   ,     .        ,     ,      .   ,      ,        .   ,      ,     .   , ,  , ,     ,      .  ,    ,     , ,   ,  . ,     ,    ?  ,     .      .          , ,    , .

   ,        , ,    ,    .

    ,     .

,     ,   ,   : , !      18.00      ?  ,   .  , .

    ,    .  . ?  ? ?   ,   ,    .         ,     .    ,     ,     .

        .   ,     ,        .        .        ,   .          ,    ,      ,  ,    .     .            ,     .        .

  .

        .   ,       .     , ,   ,   .

.

   ,    -  ?

   .







, 6  2012 .     ,      13.22     .       . ,      ,      ,      ,  ,      .        .    .             .       ,  ,   .   ,      .      ,   ,   .    ,   , , ,   ,   ,   ,    .    .         ,   ,             .

,   ,    - . ,    ,      ,         .

       .

       .  ,  ,    .       ,  ,      ,  , ,  ,    .  ,  ? ,    .    ,          .

      ,       .

      ,   .  ,  ?     ,      .        ,     ,   ,      .

?   ,     ,  . , ,    ,   ?

,      ,  : .

    .    .  ,  .

,     . ,    ,   ,    .

    ,    ,  ,        ,  .        .

 ?

,   - .

 ,       ?   .

 .

   ,    .

   .      ,        ,   -       .       ,     .  ,   .

.

     ,   ,    ,  .    . . .

       ,   .        .    ,       ,     .   .      ,    .

   .       .           ,      ,     -[2 -   ,    .]      ,        [3 -      .].        , ,  ,      ,    ,     ,   ,    .    ,      ,    ?     .

.

        .    ,  .         ,        ,  .       ,          .  ,      .    ,    .  ,     .     ,   ,  -  .        .      - ,  ,     -.           . ,     , ,    . , ,    ,       ,       ,      ,   .

       ? .    ,          .          ,   ,    . ?     .     ,     ,   ,    .         .

,    .

 ,            ,      .    , ,     , ,    - .     .          .

    .  ,            ,   ?        .



    ,   .     .      .    .    .       ,     .       ,    .

     .      .  -  .

    .

       .       . ,      ,   ,   ,   .

   .

     .

.







  

:  

 :  

:    

 :   ,   : 23  1982 

:  



  ,     ,      . ,   ,    .       ,      . , ,  ,         , ,    , ,       .       ,   .       ,      ,      .       , -        . ,  .   ,      ,      - .

     ,   .    .          ,       . ,    ,     ,  ,  ,        .     .  -     ,    .

      .    .        .     . ,    -,       .      , , ,  ,       .    ,    ,        .      ,         .    .       ,      ,   .      .   ,         .      ,    .         ,     ,          .      ?      . ,   .     .      ,      .

  . ,    ,    .    ,  .

       ,   ,  .           .  ,     ,      .

  ,        ,    .      ,      ,      . .  ,    ,  ,   ,      .   ,       ,      ,     ,        ,      .    .      - .              .  ,            ,  ,       ,  ,       .   ,   .

   , ,   .   .   -        .     .        . ,  ,    ,    ,  ,  .  ,  ,           .    ,         .      .    ,           .     ,  -   ,     .

       .          ,                         ,  .

    .



   ,       .        ;     ,       .    ,     .  .    , ,  ,   ,     .       ,    ,      .      .     ? , ,  -     .       .

    .     ,      .   ,    ;   ,   ,      ,       ,    .    ,   , .      ,     ,   .

  .   .   ,   ,    .       .         .   .  ,  ,        .  ,  ,    .   .      ,      ,      . ,  ,     .        ,     ,     .      ,    ,    ,         .

     .   ,   .    ,                .

   .     . ,   ,    .          ,         .    ,        .   ? ,  .     ,    ,           ,    .      .       .       .    ,     ,    ,             ,      ,     .           .

 ,  .

  ,   ,   .     ,     ,     .

. .

   .       .  ,      .    .       .     .       .

 ,   .   ,  .

  ,        .







     ,    .                      .     ,     .     ,  ,    ,           .  ,         ? ,      .  ,    ,   ,   ,      .       .

    .      .      ,      .          ,      .                   .          ,    ,     ,   ,     .  , ,     .

  ,      .

    .  ,    ?

      .       .     ,    , ,    .         ,      .

,  .

    .       ,    ,        .   ,   .        .   .  ,  ,  ,     ,          .     ,     ,        .

      .

   ,    .     ,         .

   .   ,   .    .

   ,   -   .

        .

.    .        ,     . ,     ,     .     ,    .

       .          ,    .

   ?   .

 ,  .     ,     .      ?       ,  ?   ?

 -  ?       . ,  .

  .       .         ,  .   ,    .

  ?   ?   .       .

, .

      ?

  :

 ,  .

     .  ,     ,     ,     .  ,    ,  -  ,  ,         .   ,     .          .   .

     .

     .       ,   .

       .            .     ,     , ,   ,   ,     .    ,    ,       .

?  . , ,    .

 ,    .      - ,     .       .

,   ,     ,   ?

     .

    ?

 ,     .      ,        ,         ,      ,   .

   ,    .       .     ,     , ,  .

    ,     ?

, .

    ,       ,  ,  .

    ,    .    ,   ,     .        .  ,     ,          .

  .

 .

    ,  ,     ,   .

     .   ,   ,     ,       .     -               .       .   , , .         ,     .      .        ,     ,    .

      ,   .

    .   .  .

  ,     ,    ?

   .   ,   ,   .    ,   ,   .        .           ,      ,     ,  , ,    ,       ,   .

  ,     .

    .         .       ,     ,      .            .

,     .     ,      ,         .

    ?

     .

,    .

,  .     .

         .  ,     ,  ,    .

  ,     .

   .          .

   ?

, .

     - .

,    .    .     ?

    .      ,        .  ,   .

 , ,  .

  ,   ,    .       .  .  ,   .     ,          ,    ,    .          ,      .

    ?           .

  ,        .        .    .     .            .

     .

 , ,   .        .    ,       ,          .     ,     ,    . ,  , ,      .

 ,  ,     .

 ,  .  .

   ?

.

,   ?

       .

   .

,    .

?     ?

     ?        .      ,  .           ,     -  ,       ,    .  ?

,   .   ,  ,   .

, ,      ,  ,     .          .      ,    ?

    ,     ,     .       ,  .  ,    ,  .    .    ,     ,     ,       .        ,     .  ,      .           .      .    ,       .   ,   .

    .   .        ,   .

      .   ,      .

    ,  .

 ,      . -           .   ,       , ,        .   ,      .

 ,       ,  .     ,     .           .    ,       .  ,     .     ,    .

    ,      .

, , .  ,   ,  .

      -   ,       .

  ,  ,        .    ,     .   ,      .    .

   ?

,      .     .

  .  ,  ,       ,   ,      ,  .

 ! ,   ,     ?   ?       ?     , ,       ,    .

   ,       ,      ,        .  ,    ,       ,    .       .       .  ,  ,    .

    .

,  ,   .   ,            .       .            .        ,     .      ,     .

  , ,    .     ,   .      ,    .  -   ,    :   ,      :   !   !     ,  ,   .

     ,   ,   .      .   ,    .     .      .

,    .

      .          ,     .       .    ,   .    ,           .    ,      .     ,   .

 ,      ,                   ,   .

  ,     ,  , ,   .

    .    .   ,  , ,   ,       . ,  ,       - ,   .     - .    ,  .  .     ,   .  ,  -     ,     .

  ,      ,    .           . ,            .      ,       ,      .      ,     .

     ,   .

      ,  , ,  ,  ,    .







    .

       ,           ,      ,    .

    ,   .   ,     .   ,          ,     ,      ,  .

 ,  ,      ?        ,    ?         ?    ,                          .           ,        ,               .      ,  .

   .

    ,     ,            .

 ,   .    ,  ,    ,     .   ,   ,     ,    ,   .     . -       ,     .   ,    ,  .             ,   .

Money! Gold! Quick![4 - ! ! ! .]

   ,   .          H&M.  ,     -   .    ,        .

Hurry![5 - ! .]

    .  - ,  .  ,     .  ,       .        .       .      .   ,    .         .

Down! Down![6 -  !  ! .]

         , ,    ,   .    ,      ,  .   ,   ,    .  ,   !    .

Money![7 - ! .]

  ,  ,    .   ,   ,     ,    .      ,       .  .              .

I will kill him! Give me money![8 -  !    ! .]

     .          .     ,    .  ,        .   .   .      .    .  ,   !    .  ,   !    养

    ,   .             .      ,      ,     .    ,         Nike.    .         ,   .    ! ,   !         !   ,  !  , ,   ,    !

         .   ,      .  !  ,  .     , ,     ,  ,     .     ,  ,             H&M.

It's all money they have. Here! Please don't kill him[9 -   ,    . ! ,   . .].

   .   ,    ,   ,   ,   .   ,            .

  ,    .      .        ,    .       .

  !     ,    .   ,      .     ,   ,    .      ,      .      .          . , ,  ,  ,  H&M.        .   ,       .        ,     .

, , .  ,  ,   .

       ,     .     .     .        ,     ,     ,   .

 ,     ?

.

-   ,    .

  ?

 ,    .  ,   .   Nike.  .      .

- ?           ?

   .

 , ,  ,    .   -.

 ?

 .

    ?

   .   ,       ,   .

   ?

  ,     .     .

  . - .     .

  ,  ,     ,   .        .   ,   :

,     ?

   ,  ,  ,  .        .       ,  ,    ,       .

  ,    -  ,  ,    .   .       .

       .        .   ,    .         .       ,         ,  .      .     ,  ,   .               .

!  ,       ,  ,   .    ,   .    ?

  .

   ,   .  ,   , , .     ,    .     ,    .

 , .  ,    .

     .   - ,     ,  ,    .         .   ,    ,  ,        .  .  .  .          ,   ,       .  ,    ,     .    -    .       .  ,   .     ,    ,    .

      .    ,  ,      .    .      ,   .    .    ,         . , .  .  ,   ,    ,    .     ,   ,        .

.

    .

     -?      ,          .      ?   ,     ?     ?    ,       .  ,     ,   ,      .  ,   .

   ,   ,     .        .    , ?

?

         ?

 . , .

    .  ,    ,   ,    .  ,  .      .

   ,       - ,    .    .       ,    .

  .       ,    .      .       .   . ,        .      ,        ,     .       .  ,     ,    .

  ,    ?  .      ,       .   ,  ,    ,      . , ,  .

      ,      :      ?

      .     -,     .

  .

-   .      .         ,     .        ,          .           .     ,     .  .    .      ,  .   , ?  .  .        .   ,   ,         .    .  ??       ?    ,      .    ,   ,    ,      ,  , - .   .   .

    .        ,   .      .   ,    -,          . ,         . ,       .     ,       .    ,  ,            ,       ,        .         ,    .      ,  ,    .      .   ,   .

,    .       ,     .



     .      ?,      .           .

!  !      .

   ,   , ,     .     ,  ,       ,    .   ,     .  ? ,   ,        .    ,       .

    .       .

 !

  . ,     ,    .  , ,    . , ,     ,      ,   . ?          .   ,    .            ,          ,   . , ? ! !  !     ,      ,        .  ?

 .

 ,          .      ,      ,          .   .

      . ?   .   ,       ,     ,    ,      ,      .



    - .    ,     ,  , ,    ,   .  ,   ,  , , ,       .   , ?    .  ,    .   ,           .    ,         ,    .   ? ,       .   .      ,     ,  . ?   ,    .       .

       ,    .

 ,   .

    .

             .       .   ,                .        ,  ,     ,   .

    .  ,      ?  .   ,     , .          ,   .      ,      ?,     ,   .

       .        ,   . ?   ,       .     .         ,  ,     ,   .

     ,    .

     .      , ,    .        .      ,  ,    ,         . ,    ,          .          ,     .     ,  -   ,          .

     .

    .

             .

    .

    ,        .         .                  .  .        ,    .   .

   .

,             .     .           ,     .        ,   ,    .      .         .     .           .

   .     ,     .   -     .    .

      .      ,  -  . -   .

    :

,     ,      ?    .

     .    ,      :

      ?  -  .

   .

   ?   .

   .   ,   .     ,      .

     ?        ?

    ,  .      ,     .

,   !    , ?  ,  ,     .  - ?  ,        ,   ,     .   ?               ?      ?

  .      . -     ,     :     ,    !

   ,     .

     !



     .      .   .        ,  ?  ,     .

,  ,  ,  .

    .

 .       .

  .

  .

     ,    .







  .    , ,   -   ,      ,          .     .   ,     ,  ,    ; , ,     ?   ?

      . ,             ,          .    ,     ,     .

  ,      ,     ,  ,   -   .   ,    ,  ,  .

        .       ,  .         5 670 000 . ,    ,       .     ,  ,     .       ,      .       ,       ,      .  ,   -  ?     .      ,   ,  ,    ,   ,    .         .   . ,  ,  ?

    ,      ,     .      ,         .  :   ,    ,            .          ,  ,   .

     .    ,         ,    ,     .

 ,   ,     ,  .      . ,  ,       ,    ,     .        ?       . ,        .       ,     ,       ,     ?

.

       . ,    .         ,     ,         ,    ,    ,   .         ,   ,   ,     .

      .       ,      ,    .      .

.       .     ,    ,     .     .

  ,   ,   ,       .      .      ,     .

       .

      .

   .      ,  ,      ,  ,   ,    ,   .    ,     .    ,    ?          .      ,     .     ,       .      ,    ,     .      .

     .

   .  , ,    .         ,   ,    , .      .    ,    ,          .

     -.    ,       ,        ,    . ,    . ,      ,      .    .           .  ,      .       ,         ,      .

        ?

        .   ,     ,     .      ,    .

    .

  ?   ,     .

,  ,         ,  ,    .

       ?

   .

   -  .

        ,       .        ,     .

        .               ,   .  ,   ,      ,     .

 ,    .

   .     . ,   ,   ,  -.



        .       ,      .   .     .  ,            -  .         .    .  ,           ,     ,  .                 .          ,    .      .

   .

      .   ,     ,  ,    . ,        .   ,   ,  ,  ,   ,     ,   .

     ?

       .        ,     .       ,      .       .   -  .   ,  .      ,  ,    .     .        ,                 .       ,  ,            .

 ,    .     ,                .     .        .        ,            .

,   ,      :    ,    ,   .   ,      , .       ,     ,    ,    .       .

  ,   -      .

     .           ,     .     [10 -    ,   1940-1950-     ,   1960-   1970-      .],    ,         ;   ,   ,     .           ,      .

      .

       ,      -    .       ,    .



  .      ,    . ,       ,       .         .   ,     . ,   ,   ,       .

     .        .    - ,           .

    ,    .

 ,      , ,   ,   .     .      .         ,    ,        .

    .

    ?

 ,       .



       .  ,      .      ,    , ,     ,   .    ,          ,         ,         .    ,     .

 ,      .       .     ,  , ,       .  ,          .

   .

         绠 , ,   ,   . ,            ,       .       , ,  , ,    ,       . ,   ,            .        ,    .   ,       ,         .

    .    ,         .      ,      .       .           .        ,   .      ,   ,         .  ,    ,  ,     ,      .

  ,        .     ,   ,         .      ,     .

    ,  .       ,         .

       ,    .

   ,   ,      : 1929.

    ?    ,  , -.

    . ,  .      .

    .

       .      ,      ,    ,      .    ,    .      ,       .

              .        ,       .

   .    .

 ,    .

, ,            ,  .

     ,      ?

  ,   .

     ?

   .   ,    .    ,    ,  ,   .

   .     ,      ,      .

     ,   .     ,        -     .     .    ,     ,       .                ,    . ,  ,        .      ,        .    .

    . ,   ,             ,       .    .

 ,   ,    ,       ,    -    .      ,     .

      .         ,                 .      .    ,           ,    ,        .         ,        .      .

      ,       ,         .   ,   .

             .        ,     ,        .   .  ,  -    ,   .       .

   ,          ,         .

          ,         .      .

 ,     .    ,      .     ,   .    ,     ,  ,  ,  ,         ,    .  ,   .

        .      ,      ,        ,       ,     ,   ,        .              .      . ,   , ,            .

  ,               .   ,           .        ,             .

    ,          .     -  , -      - .    ,     ,          .    ,          ,  ,    .     ,        .  ,    .           ,       ,      .

    ,       .

         .  , ,  , ,    .    .   ,        ,           , , ,   ,       , , , ,   .          .     -  ,    .       .     ,       .       ,   ,  ,   ,  ,      .

  ,       .   ,      ,    - .         ,   .

   ,      .     .    .

         . ,     .     ,   ,      .     ,           .     ,       .  ,      .     .    ,    ,     .

  ,  ,   .     .

   ,    ,         .      ,         . ,  ,            .  ,  ,                  . , ,    ,      .

   ,    , , ,  ,   .        ,            ,          .         .             .

     .

       .

   .   ,    ,  ,      .           ?       .

    ,     .     ?      .  ,        ,    .       .

  ,       .  ,     .    .      ,       .      ,  ,       .     .   ,      ,    ,  ,     - .

   . ,    .

                      .        ,     .       ,    .   ,   . ,  ,        .

 ,    .

    .

    .

     , ,  , ,   .    ,    . ,    ,            ,       ?           ,      ,    .

  .

        ,   ,    ,           .           :     ,       ,     .        ,      ,         ,      .        ,       .

     .      .     ,    ,            .      . -   ,         , ,  ,      ,     .



   !

, .

        .     ,        . , ,  ,    ,      .

     ?        .

 .    .  ,    - .

 ,     .   ,     .

     ,  .

 ,  !

 !

    .

   .

   .      ,     .     ,      .       .

     ,       .

  ,       .    ,             .     ,  .                 ,   .          ,      -      .

    .

      .      ,  .       ,    ,    .            .       .               ,   ,         .       ,    ,   .      - - ,      ,      .    ,    .   ,         .    .  ,         ,   .       :     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64250207)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    1960- .




2


  ,    .




3


     .




4


! ! ! .




5


! .




6


 !  ! .




7


! .




8


 !    ! .




9


  ,    . ! ,   . .




10


   ,   1940-1950-     ,   1960-   1970-      .


