  .    
 ()


       ,           .

          ,   .                ,     .

        ,        ,                .

            .



  PDF A4   .





  ()

  .    



       

 18-805-0169








   , 2018

   , , 2018












        ,           .

          ,   .         (  ,   ,  ,    ,    ,  ,  ,  ,   )    ,       ,    ( ,       ,    ).     ,     ,    ,    ,   .

               ,     .           .               .

       ,   ,  ,                ,        . ,       ,        ,     ,            ,    .         ,        ,                .

, ,   ,      ,          (. 4),    :    , ,  ,          .   ,     ,           (. 9). ,    , ,     ,  ,                .        (. 6)   ,          (. 6:35).          ,         :      . ,     (. 11),    ,           :      (. 11:25).

,     ,    :            .   .                    .     ,   ,       .   ,     ,      . ,             ,      .













1.  


           ,   [1 -     ,         , . : Morris L. Studies in the Fourth Gospel. P.139214.]. ,  -   ,         ,     ,    :



   ,    ,    ;     , ,     (. 1:14).

  ,    ;  ,   ,    (. 19:35).

     ,   ; ,     (. 21:24).

 ,    ,   ,    ,       ,   ,   ,     ,      ,       ,  ,     ,   (1 . 1:13)[2 -     . . .].


         ,     ,     ,      .    ,    ,   ,        .

          .      ,    .    ,    ,        ,   (. 1:1).   ,    ,        ,       .             [3 - Nicol W. The Semeia in the Fourth Gospel. P. 136. . : Taylor V. The Person of Christ in New Testament Teaching. P. 101102.].            ,   .

                :



  ,      ,  , ,               .          , , ,     ,  ,         ,      .   .   , -,  ,            .           , ,          ,     ,   ,   ,         ,   ,    ,     ;       ,      ; , ,        ,       ,       ,   ,   ,    [4 - .   3, 23, 713. . 101102].


 ,          ,     ,     .      ,     .     ,     ,          :     (. 1:39);     (. 4:6);    (. 13:30).

            ,       ,    ,  .  ,   ,      ,  : ,   ,    (. 4:6).    ,        :   ,      ;   ,  ;         (. 11:3338).        - .

        .         ,        .                ,   :       (. 1:3539).      ,   :      (. 13:23).       :     ϸ   ;       (. 18:15).     ,   :      (. 19:2627).

          ,        ,   :   ,    ;  ,   ,    (. 19:35).          .            ,           ,          .

 ,   ,       (. 20:2),            (. 21:7).      ,     ϸ  ,       ,    , : !   ? (. 21:2021).       , ,  :      ,    (. 21:24).

 ,      ,   ,   ,     .

      ,  ,  ,     .  ,       ,   :  ,  ,    ,          [5 -  .   3, 1, 1 (SC 211, 24). . . . 220.].          (    ,     ).

         ,        ,    ,       ,     ,          ,     [6 -     . : Culpepper R A. John, the Son of Zebedee. P. 7384.       . : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 84104.      , ,           ,       ,  . . : Burge G. M. Interpreting the Gospel of John. P. 3455.].       : )           ,     ; )     ,     ,      ; )            ,           (. 21:2); )        ,       .          .    ,               [7 - .:  .   . . 438492.].

          ,           ,  ,    .    ,      ,        .  ,               ,           ?      ,        ,         ,       ,      ,    , ,    :       (. 19:38)   (. 3:1; 19:39).

 ,     ,  ,   ,      ,      .                     ,       ,     .

,        ,  ,  ,  ,  .        , ,   ,    ,       ,         ,     .  ,      ,           ,    ,       .

         .          .       :             .  , ,      ,     ,    ,           .

          ,  ;      ;    , , ,          .              (. 6:2271)       ,     .      ,            (. 2:1325),     (. 3:136)    (. 4:145),   (. 9:141),    (. 13:111),          (. 13:1116:33).

        ,    , ,        (. 21:2),            ,     .            ,     .

      ,   ,    ,      ,   ,   .    ,    (. 13:23; 19:26; 20:2).

,    ,         ,     ,   [8 - ., : Brown R. E. The Community of the Beloved Disciple. P. 2558; Moloney F. J. A Hard Saying. P. 111130.].  ,              ,   ,    I   ( ,    )   ,  ,         [9 - .: Martyn J. L. History and Theology in the Fourth Gospel. P. 6468.          .        ,      -       .].  -      ,         .  ,        ,      ,   ,     .          [10 - .,  : Kostenberger A. J. A Theology of Johns Gospel and Letters. P 5660.          . : Fuglseth K S. Johannine Sectarianism in Perspective. P 928, 353360. . : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 149152.].

,         :         ,         (. 1:118).     ,          ,            (  :           ,      ).

  ,      ,                  ,         .   ,         .      ,         (     )      ,          I .




2.    


         ,    .          ,    ,     .             .     ,           .

          ,   ,   ,          ,      .           (. 2:1323),        (. 5:1),      (. 6:4), , ,    [11 -   , ,     ,      ,            (.     . 7:2,      ).          . 5:1   .].

 ,         ,       ,            ,   .            ,        [12 - Bauckham R. The Testimony of the Beloved Disciple. P. 197.].          , , ,            . , ,      38  (. 9:138),      46 (. 11:146).  :          79  (. 10:4652; . 18:3543),         6  (. 7:1116).

         ,    .             .         ,   [13 -         . .: Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 4849.].             (. 1:15).     , ,  ,     ,    .        :  ,  ,     ,           .

         .       ,    .  ,    ,    ,    (. 1:9);     ,      (. 3:18);     ,    ,      ,       ,       ,      (. 10:16).

          .    ,          (1 . 1:5).              (. 1:5; 3:19  .).

     ,         ,   .        ,          .      :    ,    .     ,          ,   , :    ,       (. 13:34).      :    (. 4:8). ,  ,  򻠖    .            ,  .

       ,        ,       :      , , ,             .  ,  ,          ,    ,    .

        ,     .                ;       .    .         ;     ,    .      ,   ,      :     ,    (. 7:46).

       .      :    ,  ,      ,    . ,      ,     .  :    ,  ?             ?      :        ,       (. 3:45).

        ,       ,     .        .

      ,         .                    (. 12:2324).        ,   ,     .     ,  ,     .

   XX            .      ,    .        ,            a-b-a, a-b-c-b-a  ..,          . : )    ; b)     ; a)    . : a)      ; b)     ,       ,   ; c)    ,     ; b)     ; a)     .

       :  ,      [14 -  . :  ., .    .].   ,                   .  ,   ,                .       .

,      ,   ,  [15 -  .   3, 1, 1 (SC 211, 2224). . . . 220.].        , ,  ,      ,   [16 - Brown R. E. An Introduction to the Gospel of John. P 202206.].

        .    ,        ,       .           I ,          . , , .  ,           70 [17 - Robinson J. A. The Priority of John.].

    ,      , .    ,   ,   ,    : 1)     ,     ,   ,      ; 2) ,         ; 3)    ; 4)  ,    ; 5)  ,  .      ,  ,        (. 1517),      ,   ,    . ,             [18 - Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. XXXIVXXXIX.].

   , , ,       ,   (. 14:31)   ; ,             .

  , ,    ,    ,        .       ,              (,    )     ,      ,    ,     .

 ,      .    ,    ,       ,         .

     .         ,    (. 2:13, 23; 6:4; 11:55; 12:1; 13:1; 18:39),    (. 5:1),   (. 7:2)     (. 10:22).      ,      ,              ,   .

       ,     ,       ,    :   .              ,                .          :            ,       ,      .

             ,    :     (. 3),    (. 4),      (. 5)        (. 7).    ,              . 3:22 (                )  . 4:2 (    ,   ).

,        .          ,     ,  -      ,   ,   ,           (. 28:19).    ,        ,     ,        .




3.       


  ,             .         .        ,           .            .

       .  ,  ,       ,    .     ,   ,      ,  ,    :               .

          .         ,   (    ),            ,     ,              .      ,    ,     ,       : ,     ,    ,  , ,   .

    .     ,      .   ,  ,    ,  ,  .      ,            ,      .        :      ,    .

  ,   ,        ,  ,    ,  ,      ,   [19 - Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 310.].            .      ,       ,    ,    ,    ,        (. 14:2526).  ,   ,     ,   (. 3:110).

       .        ,     .  ,          .      ,           [20 - Behr J. The Apocalypse of the Cross. P 322.].         ,     :      (. 27:54).           ,        .    , ,         ,    ,                 ,  ,   .




 1








1.







   ,     ,    .




     .




    ,       ,   .




   ,     .




    ,     .




 ,   ;   . 


   ,    ,     . 


   ,   ,    .




  ,    ,   . 


  ,      ,     . 


  ,     .




 ,   ,    ,     , 


   ,    ,    ,    .




   ,    ,    ;    , ,    .




    , , :   ,    ,       ,     .




          , 


    ;        .




    ;  ,    ,  .


             .   ,    ,     ,        ,  .

            ,       .     . ,   1923      ,         ,           .     ,     ,        [21 - Bultmann R. Der religionsgeshichtliche Hintergrund des Prologs zum Johan-nesevangelium.].     ,  ,       ,    [22 - Kasemann E. New Testament Questions of Today. P. 150.].

      ,          [23 - Bultmann R. The Gospel of John. P. 14.],            .   ,   ,           ;       [24 -       . : Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 2123. . : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 2. P.334337.].       ,   ,     ,           . ,     ,         ,     .

         ,    ,    ,              ,  ,         .              ,          ,    ,    ,  ,      ,    ,       [25 -  ,          - ,     ,    .           67,      :  ,   ,   .    ,     .        : -    - ,         . .: Fortna R. T. The Fourth Gospel and Its Predecessor. P. 1523.       ,        ,   -  .].

  ,        ,      .             ,     :  ,   ,       .       ,   (  ),    ,        [26 - .,  : Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P 1055 (       ), 7496 ( ), 97114 (); Ashton J. The Gospel of John and Christian Origins. P. 5774 (  ); Evans C. A. Word and Glogy. P 4776 (   ), 114134 (  ).].

             .           ,     ,                .               ,       .

, ,   ,          :  .         .  ,       40-   60-   . .      .              ,         ,     .   ,        ,      . , ,   ,             ,    .    ,       [27 - HengelM. The Prologue of the Gospel of John. P. 283.].           , ,       .

        :   :    ,    ,   ,   ,    ,    (1 . 3:16).           ,         .

   ,   [28 - ., : Calme P. Th. LEvangile selon saint Jean. P 143144; Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 2021; BarkerM. King of the Jews. P. 161.],          ,     :



,        ,        ,    ,     . ,             ,     ,   ()    (. 1:13).


         .        ,      (               ,       ,   ).     ,        ,   ,   ,     ,          .

                 [29 - Brown  E. The Gospel according to John (IXII). P. 20.].   ,             :  ,    ,      ;  , ,   ,      .    ,    ,    ,      ,   ,         ;  ,     ,   .     ,     ,    ,           ,        ,   ,    ,         (. 2:611).

               ,     :








,   ,        ,       .              :      ,     ,   (. 2:8).      ,    :    ,     .    ,   , ,     ,           ,   (. 5:2021).

               .            ,     .      ,    .                ,     .      :        ;    ,   ,      (. 5:13).               :        ,     ,   ,     (. 3:2324).

    (???????)    .       ,   .        , ,  ,    ,       [30 - Hasitschka M. Befreiung von Sunde nach dem Johannesevangelium. S. 167.];     ,      [31 - Metzner R. Das Verstandnis der Sunde im Johannesevangelium. S. 354.];       [32 - Zumstein J. Kreative Erinnerung. S. 98100.].            ,   :        ,     ,     ;   ,        (. 15:24).     ,    ,    (. 5:13),         .

              ?        ,          ?      XIXXX ,     ,          .         ,       -       ,  ,      .     ,     ,   ,   ,           .

   ,         ,      ,   .      ,       ,         .        ,     ,      .            ,    .   ,  ,   ,       ,     ,  .

 ,           ,      ,              (. 1:2),        .      ,            ,                .             ,    .

   ,      .        ?          ,              ,      ,  ,          ,             .

      ,      .            .                 .

    , ,   .             ,     .            .          ,      .

         ,     .        ,         .     ,    ,          .        ,    ,      ,          ;        .

    ,      ,      .    ,               .       ,       ,   ,        ,       ,   ,  , ,       ,        .

       ,    [33 - Templeton D. A. The New Testament as True Fiction. P. 171.].      ,           ,   :



,  ,        []    .             ( 1:1013).    ,      ,  .       :        (1:68, 15),          ( ) (1:1718),         (1:1, 14).          ,  ,   ,  ,  .  (, , , )      ,   ;    ,      [34 -  (), .   .   . . 711.].


          ,          (. 10:30),     (. 8:58).    ,    ,  ,      ,     (. 5:18).         ,   ,     ,     .     ,     ,     ,        .



   

               ,        .            .        ,      .  ,       .

           ,    (   )   ,      .     , , , ,          .         ,    .           .

 ???? (),      ,        -  [35 - .: Bernard J. H. A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to St. John. Vol. 1. P. 2.].    ???????? ( , ), ,       .           ,   ,   ,        .

      :    ,      (??? ? ????? ?? ???? ??? ????),     (??? ???? ?? ? ?????).  ???? ()     ,    ,   ???? ??? ????    ,   .    ,         .          ,     :      ,

    -      -  ,   ,    .

     (?? ???? ?? ? ?????)      :        (. 1:1).               [36 - Borgen P. Philo, John and Paul. P. 7680. .: Borgen P. Logos Was the True Light. P 109113.].           [37 - Evans C. A. Word and Glory. P 78.],    :








 ,      ,  ???? (), ???? (), ??? (), 0^(), ???????? (), ??? (), ????? (), ???????? (,  , ).         ,     ,    ,     ,    :  ,          .          ,         ,   .

              .             ,     .     ,         ,        ,    ,      .      ,        ,    ,    (. 1:9),            ,     [38 - Hengel M. The Prologue of the Gospel of John. P. 276.].

          (?????),     ?            ,        ( 1:2).   ,   ,          (, . 6:17)    (. 3:16)             ,  .         ,    ,                 ,    ,          (2 . 3:5, 7).

            .   ,   ,   (    ,   , )     ,    ,    ,    .

         ,     [39 - Cullmann O. The Christology of the New Testament. P. 256.].             ,      [40 -  .    25 (Opera. Vol. 1. P. 78).].  ,    ,        :  ,   ,    ,   -  ,      ,     ,   ,      ,   ,  [41 -  . 20 (Opera. Vol. 1. P 6).].      ,    ,  [42 -  .  ,    31 (Opera. Vol. 2. P 63).].    ,   ,   :        ,      ,  , ,     ,            [43 -  .    63 (Opera. Vol. 2. P. 241).].     (??????????)     (???????????) [44 -  .  ,    231232 (Opera. Vol. 3. P 52).],   ,    ,       [45 -  . .   . . 388.].     [46 -  .    12 (Opera. Vol. 2. P. 106).]    (???????? ????)[47 -  .     2, 62 (Les rcuvres completes. T. 33);  .  (Opera Omnia. Vol. 5. P 175).].   ,    , [48 -  .  , III, 207 (Opera. Vol. 1. P. 159).].

             .  1955           .  (18841973).           ,        ,       ,    .     -:



,       ,     ,     ,       ,    ,               .         :             ,    [49 - Dodd C. . The Interpretation of the Fourth Gospel. P. 73.].


                   . .  (18511917).   ,    1885       (       ),  ,         ,    ,      .         : 1)   -   ; 2)   -     ; 3)         ; 4)     , ,   ,     .      , ,    ,        (    ),   [50 -  . .   . . 339440, 443.].

         .       ,    :   ,        [51 - Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P. 5560.].   ,       ,      ,      [52 -  .   1. 75 (Opera. Vol. 3. P 221).].       [53 -  .     198199 (Opera. Vol. 3. P 152).],      [54 -   97 (Opera. Vol. 3. P. 131).]. , , , ,   ,  ,      ,   ,    []      ,      ,     [55 -  .    51 (Opera. Vol. 2. P 105106).].

           .    ,                  ,   [56 - .: Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 343347.].        ,         :     ,        [57 - Evans C. A. Word and Glory. P 112113.],    .  ,  ,     ;    ,     ,     ,     .

         ,  ,       ,  ,      .   ,     (. 40:8),      (. 118:89).    ,        :     ;    ;  ,  ;  ,  ;    ;     ?   ,   ;   ,    (. 147:47).      :     ,   (. 23:29).         (. 55:11);        (. 21:45; 23:1415).     :  ,  ;  ,   (. 32:9).      (. 106:20).       ,       ,       (. 18:1516).

     :     ,        (2 . 23:2).        :    ,        (. 32:6).        ,               .

              [58 -       : , ,  , ,  ,        (      ).].       [59 - .,  : Rochais G. La formation du Prologue (Jn. 1. 118). P. 173182; Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 352355.].          :     ,     ( 12:13),      ( 12:16),   ,    (. 28:29).        ,     ,        ,     :



     ,   , ;    ,  ,   .  ,     ,     ,  .   ,    ,  ,       ,  ,    .    ,   .        ,    ,    ,    ,      ,    :      ,     ,       ,     ,        (. 8:2231).


        ,           .         .  ,      ,     ,          ,       (. 9:12, 9; . 24:110).      ,      .

         :     ,       ,    (. 1:3)       (. 1:10).             (. 32:6),                 (. 8:2231).

    ( ???????)     .      ,   ,    ,   : ,       ,   ,   ,    .         :     ,       . ,     ,   ( ??????? ?? ???? ??? ??).      [60 - Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 152; Aland K. Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 1.].         ,    , ,    ,       :        ,   . ,  ,     ,  :   ,    .      [61 -  .      5, 1 (PG 59, 53). . . . 43.].

    .    ,        .             : 11-         .

   ,     ,     ,    :     ;       (. 34:10).            , :                 (. 55:14); ,     -   ,            (. 33:2930).

       .                   : ,       ,          (. 5:26).     :    ,        (. 10:10).     ,           .       ,  :    ,     .        .  ,    ,   :       (. 10:28).    :     ;   ,   , .  ,     ,    (. 11:2526).                   .

             ,    ,       .          [62 - Painter J. The Light Shines in the Darkness P. 45.].

            ,      : ,  .       ,  ,      ,   .



 ,   ;   

         ,      .         .             ,     .                    .                   .            ,      .

      ,         ,      (. 1:68  . 1:15).

   .      ,     ,      ,     .  ,          [63 -     ,  ,    ,       .             .], ,       , ,    .        ,  ,   [64 - .: Cullmann . The Christology of the New Testament. P. 28.].   ,        ,        [65 - .: Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P 115130.].         .          .

     -        .  , -,  ,     ,     ,   ,     (. 1:8); -,    ,            (. 1:3539); -,    ,  ,      ,      ,       ,  ,      ;     (. 3:2223); -,    ,      : ! ,           ,   ,     ;    :   ,    (. 3:2630); -, ,  :         ,       ,  ,     ,   ,         (. 4:13).

      ,              ,   ;   [66 - .: Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 2728.].     ,     ()     ,    ,      .     ,        .     ,             :  ,   养 (. 1:4).         ,             ,   (. 1:13).

,  ,         .   ,         ,      ,     .   ,  ,      , ,      :      ,       .



  ,    

  ,    (. 1:68), ,        ,        (. 1:913).

       (??????),         ,       .                :     ,   ,    [67 - .: Koester C. R. The World of Life. P. 81.].

        .    :   ,   ;    ,      (. 8:23).       :      ,     ;     ,      ,     (. 15:19). ,    ,  :     ,   ,         ,         ;   ,      ,       (. 17:9, 11, 14). ,   :       (. 18:36).

    ,     ,     ,    .          ,         .

,    ,     .             .   ,          ?       ,            .      :          ?          .

   ,     .                    .           :     (. 9:22; . 5:34; 10:52; . 7:50; 8:48; 17:19; 18:42).       ,    (. 9:28  .).   :            :   ,   ;       (. 17:20).         (1 . 5:4),        ,       .          (. 5:47),   (. 10:3738)       (. 9:35).

  ,            .        ,          .                    .    ,   ,    ,      ,     .    , ;  ,      ,     .

,   ,             :          .   ,             ,      [68 - Johnson L. T. The Real Jesus. P. 156.].           ,        (. 34:14; 20:5; . 54:5),           (. 34:1517; . 3:69; . 16:143).   ,     ,      .      ,     ,       ,     ,       ,     (. 3:16). ,  ,        ,     ,       .

      ,            ,    ,         .     ,     ,       .          .            ,      .

          .       ,   .     ,      ,   .          :   ,           (. 3:45).  ,        .  ,               ,     (. 4:1015; 7:3739).



   ,    ,    

,     ,           (. 1:14, 1618).            . ,        ,  ,  .   ,  ,     ,       ,  [69 - Schnackenburg R. The Gospel according to St John. Vol. 1. P. 266.].

            - ,      -    ,    ,       [70 - GrillmeierA. Christ in Christian Tradition. Vol. I. P. 31.].      ,             .

       . ,        (????)       ,   ,   ,     ; ,              , ,   [71 - HengelM. The Prologue of the Gospel of John. P. 269.].       . 3:6 (    ,      ), . 6:63 ( ;    ), . 8:15 (   ;    ).        .     ,     :  ,    (. 26:41; . 14:38).

            .   ,    ,        ,  ,    :



   :   ,       ;    ,       ,       ;   ,     [ ]    ,          ,  ,       (. 40:36, 8).


  ,      ,        : ,  ,  . ,      , ,   ,  ,  .          ,      .

,  ,   ,    (????????? ?? ????).    ??????,     .    ,       :        ,     .       ??????    (. 25:13),       [72 - Kerr A. R. The Temple of Jesus Body. P. 121123.].

  ,    (


 "?? kabod Yahwe)     .           ,    .       ,      (. 16:710);                 :          (. 24:1517).       -          :       (. 40:3435),        (. 16:13).  ,    ,      :            (. 25:22).

      (??? ?????????? ??? ????? ?????)       ,    ,  .     114        ;    ??????? (, , )   6 , ????? (, )  17 , ?????? (, , , )  24 ;    67     ???? (, . , )     [73 - Waetjen H. C. The Gospel of the Beloved Disciple. P. 129.].         ,  ,           .

             ,    (. 17:16; . 9:27; . 9:2835).              ,     (. 9:34).  ϸ        :         ,         :     ,    .   ,   ,  ,       (2 . 1:1718).

     ,       . ,     ,         (,       ). , ,               .  ໠       .   ,     ,       .                .             ,  .

          . 1:18.



    

        ?       ,         ,   ,    ,  .             [74 -           11 ,     (. 1:17, 45; 3:14; 5:45, 46; 6:32; 7:19, 22, 23; 9:28, 29).  :   9 ,      (. 8:33, 37, 39, 40, 52, 53, 56, 57, 58),   2     (. 4:5, 12),  1  (. 4:5),  1  (. 7:42);  ,  ,  -         . .: Tilborg S. van. Reading John in Ephesus. P 57.].        ,    ,       .    ,       .        .  ,    ,         ?,     :   ,    .  ,     ;    ,   (. 9:2729).

                 .       ,       ,        (. 5:2147).               ,   ,    ,   :  ,       :    ,  .    :      ,           ,     (. 5:1718).

               ,       .    .  : , -        ,   (. 18:1519).   ,  ,  ,    ,       .   ,       [75 - Evans C. A. Word and Glory. P 145.].

 ,   ,           ,       [76 -       . : Harris E. Prologue and Gospel. P.6390.]. -,     ,    :      .    ,    .      :    . -,               .  ,          :     ,        ,    ,     (     )   .

              :



  ,   .   ,       .   ,      ,     ,     .      ,     ,   .    ,             ,  ,        .    ,       [77 - Reisinger E. C. The Law and the Gospel. P. 143.].


    . ,    ,    , ,   ,       :



   , ,   ,  -    ,          ,             ,            ,     [78 - Ashton J. The Gospel of John and Christian Origins. P. 2, 9.].


            ,   [79 -   P. 9.].

 ,      ,               .              . -,               .   ,     ,               .      ,         .



       

  (?????),       ,      .       ,    :  ,    (. 1:30:      ),         (. 2:40:      ).          ,   ,       .    ,      ,     (             ).

      (???????),     .          ,      22 [80 - Dunn J. D. G., Mackey J. P. New Testament Theology in Dialogue. P. 73.]      .         ,        (. 4:2324).         (. 8:1316).      :   ,      (. 8:32). ,       .      ,     :  ,   ;  ,    ,     .    ,      (. 5:3233;        ).       ,  :        (. 14:6).



    

  ,      ,        :      ,        (. 33:11).        :       (. 32:30).

             ,      .         ,          .          :         .       !     :     (. 14:89).



 ,    ,  

           [81 -     .: Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P.412416.].         ,       (????????? ????),    (????????? ????).          [82 - Aland K Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 2.].       IV [83 - .:  .  38,       , 4 (PG 32, 329). . . . 96;      (Amphilochii Iconiensis Opera. P. 315). . . . 408;  .    39 (PG 45, 101). . . . 105;  .    ,     (PG 45, 129). . . . 125.].   ,        [84 - .  ,       I (VI.):     ,  酻].       ,      [85 -        . : Harris E. Prologue and Gospel. P 101105.].

 ,     ,   ,          :     ,     ,       ,         ,    ,          (. 3:16, 18).              :       ,        ,       (1 . 4:9).          .

                  .                     :        ,       .   (??????),   ,       .           ,           ,     .




2.     







   ,          :  ? 


 ,   ,  ,    . 


  :  ?  ?  : . ?  : . 


 :   ?      :      ? 


 :    :   ,    . 


    ; 


   :    ,    ,  ,  ? 


    :   ;     ,    . 


-   ,     .       . 


     ,   .


      - (. 3:112; . 1:48; . 3:118).

 ,       ,      [86 - .: Dodd C. H. Historical Tradition in the Fourth Gospel. P. 266267.].   ,        :     :    (. 3:3; . 1:3; . 3:4).    ,       :        (. 1:7; . 3:15; . 3:11   ).     (. 40:3),     ,      ,         .

      :    ;     ,     (. 1:26).     ,      ,       .          ,        ,     .

           (????????),         71 [87 -         192 ,     5     , 6  , 16    , 79    2  .       ????????          . .: Sanders J. A. The Hermeneutics of Translation. P 59.].         (. 4:22; 13:33; 18:20, 36).       .          ?

          ,          ,      ,   [88 - De Jonge J. H. The Jews in the Gospel of John. P. 239.].   , , ,            ,      [89 - Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 68; Thomson P. J. If This Be from Heaven P. 326.],         [90 - BeutlerJ. The Identity of the Jews for the Readers of John. P. 230; ReinhartyA. Jews and Jews in the Fourth Gospel. P. 346.].       ,         ,     [91 - Carter W. John and Empire. P. 157158; Bennema C. The Identity and Composition of of ???????? in the Gospel of John. P. 262; Motyer S. The Fourth Gospel and the Salvation of Israel. P 106.].         ,         ,    (      ,     )[92 - ., : Boyarin D. What Kind of a Jew Is an Evangelist? P. 126130.     ,                  ,      ,       (1 . 4:12, 23).   ,     ,   ,   ,   . . : Boyarin D. The Ioudaioi in John and the Prehistory of Judaism. P. 223228.         . .: Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 7374; Bennema C. The Identity and Composition of ?/ ???????? in the Gospel of John. P. 244245.].

       ,          ,     .          .       .    ,       ,  ,    .     ,      [93 - .: JeremiasJ. Jerusalem in the Time of Jesus. P. 160198 (  ), 198221 (   ), 233245 ( ).].       ,   .           .

      19 , 軠 10,  3.      ,    ,   [94 -       7-   .].           ,                .

   ,        ,   ,     (?? ???????????)     ,     (..   ),    ,    (.. ).  ,           ,            .       .         ,    ,     (?????????).

   ,     ,    ,         .  ,   ,       ,  :       ,   ? (. 7:22, 4546, 48).     ,            ,    (?????????),  (?????????)   (????????).                ,        70 :  ,   . ,      ,     [95 - Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 70.].

        :           (???????? ?? ??? ?????????),   (????? ??? ????????  .  ) (. 3:1).   ,     ,    (. 1:24).

       (. 3:25).    :  ;      (. 5:10).      :    ,  ,      ? (. 6:4142).       :  ? (. 7:11). ,   , :    ,  ? (. 7:15).  :    ,      ? (. 7:35).  :     ? (. 8:22).     ,        (. 8:48, 52).      (. 9:1834),        .     ,    (. 10:31).     (. 5:16; . 7:1).

         , - ,  ,    ,       ,    - .        ,      (. 5:16),    ,      ,     (. 8:58),     (. 5:18; 10:33).

    :        :  ,   ;  : ,   .       ,   (. 7:1213).    仠     ,      .       ,   .  ?        .

            , : )    ,    ; )     ,    ;  )  ,   ,      . ,      (. 4:22)     , ,   ,    ,     .       :      ,      ,       (. 7:1).       (. 7:35).

    ,       .           ,   ,   :    :     ;   ?  :    ;      ? (. 10:2021).   ,    :         (. 11:12).         (. 8:31).

   ,      ,         [96 - Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 7896;  . The Gospel of John and Christian Origins. P 142143.],      [97 - Hoet H. Abraham is Our Father. P. 192193.]. ,     ,  [98 - Robinson J. A. T. Twelve New Testament Studies. P. 109.].  ,        ,    .  ,     .  ,   -   .                , , ,         .

                ,            (       ).   ,  ,       ,     ,    .     ,  ,   : 1)             ; 2)         ; 3) ,      ,     ,      ; 4)             ,      [99 - ., : Blomberg C. L. Jesus and the Gospels. Vol. 1. P 462464.].

 ,       ,      .          , -, ,    :        - [100 - Lieu J. Anti-Judaism, the Jews, and the Worlds of the Fourth Gospel. P 168169.]; -,       ,     ,    ,  ,    .

       ,    ,   ,   ,      .     ,  [101 - Stibbe M. W. G. Johns Gospel. P 115118.].           ,    ,    ,       .      ,      ,      (. 1:11).          .         ,         .

  :    ?,   :     ,    ,      (. 3:12).           .        ,     ,   (. 11:1).  ,    .     ,            (. 11:2526).

                 .         (, , , )       (, , , )       ,        ,     .      ,     [102 - .: RensbergerD. Anti-Judaism and the Gospel of John. P 138143.].        [103 - Kerr A. R. The Temple of Jesus Body. P. 187.].        - ( )  [104 -      -     . .:  (), .  .   . . IV:  . . 463465, 498500.].

     (?????? ??? ???????)?                 (. 10:3132; . 1:19).

     ,       [105 -  ,    , .    ,        7200   9600 . .: Jeremias J. Jerusalem in the Time of Jesus. P. 203204.].        :  ,           .      .         ,         .

       ,    , , , , , .

   ,        .      .        ,    ()  ,        (2 . 20:25).                        ,  ,     (   ).




3.    







          :   ,      . 


 ,    :    ,    ,      . 


   ;       ,     . 


  , :  ,   ,  ,    . 


   ;        :         ,     . 


    ,     .


        

 -   ,                (. 3:1317; . 1:911; . 3:2122).      ,          (. 4:111; . 1:1213; . 4:113).       ,       :    ,     (. 1:26);    ,      ,    .               (. 1:29)      ,      (. 1:35).

            ,     ,     ,    ,     .  ,         ,     .

    ,               .            .           ,            ,    ,  ,     (. 1:36).    ,  ,     ,   - .           :        ,      .           ,       ,  ,  ,     ,   ,     ,  ,    .

       ? -,       ,   (,   ,    ) , -,  .  -, , ,     ,     .          ,      ,   .

           ,  ?   ,      .     ,       ,    ,     .          ,     ,   [106 - Puig i Tarrech . Jesus. P 294.].

           .   ,          ,       .  ,   ,        :          ,    (. 1:3739).



  ,      

       .      ,           , , .     ,      ,     .    ,  ,  ,  ,       .

         .      ,           , :



          ;      ,     .   ,  ,     :       .   ,        ;  ,     ,       ,       (. 53:57).


     ,      ,      .        ,      ,     ,  ,        ,            (. 53:23).

        .     (. 5:6)      ,     ,       .        ,    ,   ,      ,        ,   ,      (. 5:114).   ,   ,            . ,         , :   ,   ,  !.    :  ,     ;           (. 6:17:14).

      ,      ,        .       , :   .        .             ,               .




4.     







          . 


,   , :   . 


    ,     . 


 ,     ,  :   ?   : ,  : ,  ? 


 :   .    ,   ;     .    .


      . , ,  (. 1:40)    ,     .    ?   ,   ,   .      .

-,    ,   .       .  ,     .        ,  ,  ,   .      ,   ,    ,  -       ,      ,                 .       ,       .

-,          .    ,      (. 1:40; 19:35),     (. 20:24, 8),   ,    ( 13:23; 19:26; 20:2; 21:7, 20),   ,  .




5.    







  ,         ,  ,   . 


        :   ,  : ; 


    .  ,   , :   ,  ;   ,  :  (ϸ).


 ,     ,    ,        ,       ,        .     ,          ,   .

 ,       ,   ,   ,   ,   .    ,  ,   ,       ,   ;   .      ( 3:1314).     :   ,    ϸ (. 3:16).            (. 6:1214).         ,    ,  ϸ        (. 16:1320).

                              [107 - .,  : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 478. ., : Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 77 (      ).].     ,  ,    ,        [108 - ., : Blaine B. B. Peter in the Gospel of John. P. 3739.]. ,   ,      .        :    ,      ϸ    .

      ,    ,     :  ( kepa).            (1 . 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; . 2:9).           ??????,  ,       (         ).

       .     ,    ,     ,     ,   .       ,    ,   - ,    . , ,              ,    (. 17:15),       (. 17:15);     (, ,   , ),           (. 32:2728).

           .    ,    ϸ           ,        .      ,   ,   : ,  ,    ,   , , ,     ,       ;       .         ,    ,     ,  ; ,     ,      [109 -  .    - 14, 2 (PG 57, 219). . . . 143.].    :  ,          ,   ,  ,      [110 - .    2, 17, 37 (PL 34, 1095). . . . 10. . 97.].

          .

 ,  , ϸ              . ,    ,



ϸ          .      ,   .       ,        . ,         ,      ,   .    ,  ϸ  ,        ,    ,       .          .     ,   ,         (. 1:29, 33),            ,       ,       .          ,     ,        [111 -  .      19, 1 (PG 59, 121). . . .126127.].


 ,  ϸ         ,    :



        ,       ,   .          .   :    ,       ,   :   ,  :  ().         .            ,      .        ,        :  , ,      .    :   :   ϸ,         (. 16:1718)[112 -   19, 2 (PG 59, 122). . . .127128.].





6.  







       ,      :   . 


    ,       . 


     :   ,        , ,  ,  . 


   :       ?   :   . 


,     ,   :   ,    . 


  :    ?     :     ,     ,   . 


  : !   ,   . 


    :  ,     :     ;   . 


  : ,   :              .


   :          ;           ;      ,   .         .

        ?    .  ,        ϸ,        .    ,     :   ,     ,   ,    .

             :       ?     ,           ,    ,  .           ;   :   .

            .     ,    -   (           ,    :   ).      ,             (           ,   :     ). ,         :         ,         ,          .       ,       :     , ,    ,    ,      .

  ,         .   ,       .     ,      :     ,     ,            .        ,   ,     :      ,  ,   .   ,   ,    [113 -  .      20, 2 (PG 59, 125126). . . . 8. . 1. . 133.].

 ,      ,    ,        (. 28:1216). ,    ,       ,   ,     .      ,     ,        .




 2








1.   







       ,     . 


        . 


   ,     :    . 


  :    , ?     . 


   :    ,  . 


     ,     ,       . 


  :   .     . 


  :       .  . 


    ,  ,    ,   ,   ,  ,     


  :      ,   ,  ;     .




           ;     .


       ,      .    , ,    . ,         ,    ,        ,   :     ,  ,   ,   (. 1:3540),  ,            .         ,        .             ,       .



    

       .     (. 21:2). ,            ,  ,  ,     ,  -    .              .        ,   ,           (   ,   ,          ,    ?).

    ,    (         )    ,       .      ,        .

   ,   ,       ,      ,     .       (. 14:12; . 11:17);         (. 10:7).

     ,   ,    ,  .   : -     , ,  ,     [114 -           ,     .   , ,      . .: Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 102.].  :     . :     .     .              :      .

                    .    ,       ,      . ,    ,         ,               .     :      (. 3:16).       ,    :     ,      ,     [115 -  .      2, 1 (Vol. 1. P. 201).].

          ,    .      ,       ,    .  ,  , :



  ,    ,    ,     :          ,     ,    ,    ,     ,       ,     .


   ,    ,           .       ,        ,      (. 2:24).    , ,     ,    ,            ,   [116 -  . !     12, 5 (PG 62, 387388). . . . 11. . 1. . 465.].        :  ,      ,   ,     ,  [117 -  .   1-    33, 3 (PG 61, 280). . . . 10. . 1. . 333.].

            :    ,    .          ,   ,  ,     ,  ,    [118 -  .  232 (Lettres. Vol. 2. P 166). . . . 2. . 554.].  ,     ,           ,        .

, ,         ,        .  ,        XIX ,   ,        . ,        (  )    ,     ,      .         [119 - ., :  (), . - . . 2. . 479.  ,              ,       ,      (. 19:6),       .].

   .       ,         :    (. 1:28).       ,       ,    [120 - .  :  , .   . . 1113, 1718, 2126.].          ,    :  ,        .



   , ?

     , ?     ,         .    ,                ,      , :    , ?     ,   ,   [121 -  .   3, 16, 7. (SC 211, 314). . . . 280.].        ,     (. 26:39, 42),      (       ).

   ,     ,     .  ,       - ,   ,  :    (. 7:4),       . -      . ,  ,     ,    ,      ,  ,   .       ,  ,  ,   ,     .                 ,          ,   ,     [122 -  .      21, 2 (PG 59, 130131). . . . 8. . 1. .138139.].

       ,         ,       .      ,     , ,    ,  .         [123 - Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 172.].

  ,        ,         .     ?  .       ,      :    ,  ? (3 . 17:18).     :  ,     ,    .        ,   .   ,              .       ,                 - ,               ,       [124 -  .      21, 3 (PG 59, 131). . . . 8. . 1. . 140.].

     .   ,  ,  ,       .      (?????    )         ,       (. 19:26).   ,         (. 25:28; . 13:12; . 4:21; 8:10; 20:13).

         ,       ?           .                :       .  ,      ,  :      (. 7:8).  ,   ,  ,        (. 7:30). ,   , ,           (. 13:1),    .   ,  ,  , ,  ,     (. 14:35).

 ,      ,     ,      ,   .        ?       ,   ?    ,      ,   .  ,              ,       .           ,       .

  ,   ,      ,     ,        .     ,     :    ,  ?         ,      , ,    [125 -  .      21, 2 (PG 59, 130).  . . 8. . 1. . 138.].        ,     ?       .    ,          ,    ,    ,        ,     .



   셻

               .            ,   ,     ,    ,                   ,     ,     V ,      .         IV  ,       ,        .

                         ,        ,      .  , ,             .     ,          ,         .

            ,      .         ,  ,   ,   .    ,      .              .                ,    ,   ,        .             .

     ,   ,   (. 12:1).   ,    ,       [126 -  .     61 (PG 10, 780781);  .    8, 5 (SC 95, 212214). . . . 9293.],    .            (     [127 -  .    11, 33 (PG 106, 320).]),    ,   ,    ,        (. 12:5).      ,       :   :   ;    ;   ,            ;     ;  ,    (. 2:79).         (. 22:4345).

   ,      ,   ,     ,            [128 - Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 108.].          .   , ,  ,    ,        .     酻 (. 44:1112),       ,      :       ,    ,     ,   ,    ,        [129 -  .   - 63 (PG 6, 621). . . . 237.].

        (1 . 15:4549).    ,      II       .    ,                ;               .        ,       ,      [130 -  .   3, 22, 4 (SC 211, 442444). . . . 306.].

       .           .              ,    ,      (. 2:35),  ,        .    ,   ,    ,      ,          .     ,    .       ,             .

           ,      ,   ,       ,        .          .



    ,  셻

      ?      ,     .   XIX  .  ,        ,     ,      ;  ,       ,  ,        ; ,   ,       [131 - Paulus H. E. G. Philologisch-kritischer und historischer Kommentar uber das neue Testament. T IV/I. S. 151.].   XX  .  ,  ,    ,       :      [132 - Schafer H. Jesus in psychiatrischer Beleuchtung.].   .  ,            [133 - Dibelius M. Die Formgeschichte des Evangeliums. S. 98.]. .           ,     6        5 :   ,  ,      [134 - Bultmann R. The Gospel of John. P. 118119.].                ,    ,       .

   ,   ,  ,         ,        ,          .    -,            ,   ,    .     ,      (. 5:147, 6:465  9:141)         .           ,   :        ,       ,    ?

         .             .      ,         .       :   .       ,         ,   .     :   .       ,         .

   ,        .       , ,   .       .            :      [135 - J


ff


 L. M. Christ the Miracle Worker in Early Christian Art. P 134137.].    ,          (. 6:413)              (     ,   ).

         .           :       (. 19:9).       ,           (. 22:114; . 14:1624),       .

  , ,   ,    :    .     ,    ,  ,     - .       ()        .     ,           ,     .    ,         ,      ,       .   ,     ,       .

 ,                :      ,       (. 9:17; . 2:22; . 5:3738).       ,     .        ,          ,   [136 - .  ,  : Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P.299300;  . Historical Tradition in the Fourth Gospel. P 223; Culpep-per R. A. Anatomy of the Fourth Gospel. P. 193; Beasley-Murray G. R. John. P. 36.]. ,  ,   ,         (. 7:18).

  ,  ,        ?      ,    .           (. 103:15; . 10:19).           :              ,    ,        (. 25:6);      ;    ,      ,    ;       ,        (. 31:12); ,  ,  ,      ,    .      , ,        ,        ,        > (. 9:1314).         :     ,               :         ,        ,    ;         ,            (. 62:5, 89).

      , ,      ,      .            ,     .



     ,   ,  

  ,   ,    .      ,       ;        .      (. 3)   (. 4)    :    ,    ;    ,    (. 3:12).          ,       .          ,    ,        ,     .    , , ,  ,   .



       

     ????<?? (, ).     :        酻.       ,      .

       (????),   ,       , .      ,       :          .   ,      ,   ,   :    ,     .     ,       ,     (. 13:3132).     ,   : !  ,   ,       (. 17:1).

    ,       ,   :    . ,    ,       ,          (. 17:5). ,    ,   ,    ,    .         ,  .       ,  ,   ,             .

              ,     ,        : ! ,  .   : ,  .          (. 19:2627).           ,        .




2.   







     ,    ,   ,   ;    .




  ,      


 ,     ,   ,    . 


,    ,    ,     ;    ,    . 


   :           . 


    ,  :      . 


   :     ,     ? 


    :   ,       . 


   :      ,       ? 


      .




     ,    ,    ,     ,   .


       .        (. 21:1217; . 11:1517; . 19:4546).

         ,    . , ,         (            ,      ). ,            ,       .

              .    .

   ,       ,               ,      .  ,   ,   ,                  :    ,   ,     ,         [137 - Keener C. S. The Gospel of John. Vol. I. P. 518519.].  ,              ,     ,      ( )     ,        , ,    ,      [138 - Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P 118.].

      [139 - Robinson J. A. T. The Priority of John. P 127131.], ,              ,           ,  ,       ,            [140 - Schnackenburg R. The Gospel according to St John. Vol. I. P 354.].

           .   . ,       ,       .   ,     ,              :   ,   .          ,     : ,                 [141 - Schnackenburg R. The Gospel according to St John. Vol. I. P. 355.].

   , ,     ,       .    .     ,  ,               .   , -,         ,    -     . -,        ,         .          .

   ,       ,       ,        ( ) ,  ,        , ,         .       (. 57)    (. 6:1749),    (. 25:1430)     (. 19:1127),    (. 8:513, . 7:110)     (. 4:4654).           ,       .

       ,    , ,        ,     [142 -  .    - 67, 1 (PG 58, 631). . . . 681.].   ,     ;  ,       ,            :       ,         [143 -  .      23, 2 (PG 59, 139140). . . . 150.].        :



       ,       ,        ,     ,       ,     , ,   ,   ,     , ,    ,    .   ,      ,   .    ,     ,           [144 - .    2, 67 (PL 34, 11391140).].


  ,     

    ,        .

              :   30  ,    ; 18  ; 70    3300  (3 . 5:1218).       (3 . 6:38).     ,         ,   :    60 [145 -    ,            .      (??? amma)    . 50. (KoehlerL., Baumgartner W., Stamm J. J. Hebraisches und Aramaisches Lexikon zum Alten Testament. Bd. 1. S. 60).] (   ),  20  (   ),  30 ;      20  10  (3 . 6:23)[146 -   .            .: Barker. The Great High Priest. P.274275.].        ,        .            (3 . 6:10).        .

       ,      ,    .     ,    :     ,    ;      ,   (2 . 4:9).        .     ,   .

     .              . , ,          22      120   ,            (3 . 8:6364).

                      .            ;     ,      (3 . 8:1039).      ,      ,    .        :       ;        .

       .       950  586   . .,        (4 . 25:9).   70         .       ,           :      ,        (. 40:35).      ,     , ,        (. 40:3),     ,   .

       538   . .       ,  , ,     .      516   . .     ,         60  (1 . 6:3),    ,      .  167   . .      ,   164.      .

 I   . .    ,   20   . .        ,                   140   [147 - Magness J. The Archaeology of the Holy Land. P. 148.].           , , , .         .         .   ,      ,       ,      [148 -      . : RitmeyerL. Imagining the Temple. P. 1957.      .,  : Hanson K. C., Oakman D. E. Palestine in the Time of Jesus. P. 135139.].   :



       .           ,    .         .    ;  ,    ,        ;        .    ,         ,    ,       .        .    ,  , .. ,   .   ,   ,    ,  ;        ;        ,    .         .            ;       ,    , ,   ,         .       :   ,   ,   ,    .[149 -  .   5, 5, 14. . 11131115.].


       I   . . I   . .       ,      .   ,        (I   . .),      :



     ,      ,      ,   ,   ,  ,  .          : ,   ,   . ,     ,      : , , ,   ,   ,  ,   ,    .       ,         .      ,               ,       .         ,    : ,   , ,   , ,   , ,   .          .   ,     - ;         .    [150 - nr ____________~ __ _ __ ____ ____ ___ _______ _____________


 ..     ,         ().].  , ,      ,         ,   ,    -,       ,       [151 -  .   5, 5, 7. . 11161117.].


              ,       .       :



,  30  15      ;    ,   ,      .   , ,     ,    ,   .  ,          ,     ,   .. ,    , .              .       .     1   13 .      .            [152 -  , .   . . 9798.  .].


 ,       ,        ,        256,5  .          65   ..:



,   ,     ,     ,         .      ,   9  11   ,            ,     ,      ,   ,    256 500.         ,   2 700 000       ,  ,  , ,     ,          ,       [153 -  .   6, 9, 3. . 1177.].


  ,    ,       , ,      ,   ,      ,  .   , , :         ;         ,              [154 - Charlesworth J. H. Jesus and the Temple. P. 148.].

   ,      (. 23:1417),     :  ,      .      ,     ,          ,     ,    (, ,    )[155 - Aviam M. Reverence for Jerusalem and the Temple. P. 123.].        . ,   ,            (  ,      )[156 - Charlesworth J. H. Introduction. P. 3;  .   2, 64 (Philo. Vol. 9. P 500).].

            .     ,         ,          . .  ,     ,         ,       ,         [157 - Trautmann N. Zeichenhafte Handlungen Jesu. S. 120122.]. . .    , ,    ,     ,  ,     , [158 - Sanders P. E. Jesus and Judaism. P. 75.]. . .  ,  ,   ,          ,  ,     :         ,   ,    [159 - Crossan J. D. The Historical Jesus. P. 355.].   , .    ,     ,             [160 - Perrin N. Jesus the Temple. P 12.].

   ,       ,      ,   .      ,     [161 -      ,   ,       ,         (. 2:22).  . 12:14,          40 .].            .      ,       ,   ,  : ,              ,      ,      (. 2:2229).

             (. 2:41).           ,             .     :     ?    ,      ,    ? (. 2:4249).  ,           ,    ,       . ,         :      ,    ,      .     .

      , -,       ,      ,     .  ,    ,        (. 4:16: ,   ,     ).                ,   ,      ,        .

 ,        ,   ,              (. 2:46).    ,   ϸ          (. 3:1).   ,    (. 9:20; 13:14, 44; 14:1; 19:8)    (. 16:16).

          ,         .         ,      ,       ,       .    ,     ,                   , , ,    .



,    ,    

  ,    ,     ,           ,   ,  ,           .

   ,   ,     ,     .           ,        ;     ,     .        .       :   [162 - Byrne B. Life Abounding. P 60.].

   ,     ,    ,           .      ,    ,  ,     .

             (. 21:12; . 11:15; . 2:14). ,   ,  ,          ,        126   . . 19   . .        ,         ,      ,      ,   [163 - BarkerM. King of the Jews. P. 192.].     ,    ,  ,        .

              .   . ,             ;         ,      [164 - Charlesworth J. H. Jesus and the Temple. P. 157.].       ,        ,        .



          

     .    ,        ,   ,     (. 2:49).  ,           ,   ,     ,     ,  ,       .

       ,     ,    :  ,      ;     , ,      (3 . 8:1213).  ,   ,       ,            . ,      ,        :



,     ?       ,    ,    [ ];          ,   ;    ,      .           ,   ,    :    ;  ,        .        ,       ;     ,  ,    (3 . 8:2730).


    ,       .        ,      ,    ,       :



     ,     ,   ,          ,     

        ,    ,      ,    ,         ,     

        ,     ,               ,    ,    

  ,   ,    -      ,              ,    ,    ,   (3 . 8:3136, 3839).


 ,     ,  ,   . 121-     :



 ,   :    .

,      , , 

,   ,   ,

  ,  ,   ,   .

   ,   .

  :    !

     ,     !

       :  !

  ,  ,    (. 121:19).


, ,   ,  ,  ,     ,    .    ,    ,       .   ,     ,     ,        :



 , ,      [].

    ,     ;  ,   , 

           ,

      ,       

     ,      .

      ,   ;   ;

   ,   ,  ,   , ,   .

     ,        (. 68:2, 5, 9-10, 13, 18, 2122).


    68-             ,     ,   ; , ,    (. 27:34).         ,     ,         .     ,   :   (???????????),     [165 - .: Voorwinde S. Jesus Emotions in the Gospels. P. 163.].

 ,        ,     .     ,         :    ,          ,    .              ?      ,           ,       .



  ,       

        ,        , .      ,       ,      :     ?     ?.     :    :    ?.    .   :     ,     (. 21:2327; . 11:2733; . 20:18).  ,          ,     .      ,     .

       ,            :  :           (. 26:61).         :  ,   :     ,      ,  (. 14:58).      ,     (. 26:60)   (. 14:57).   ,    , ,         ,     :       !   ;    ,    (. 27:40; . 15:2930).

          ,    ,      ,      ,     ,     ,     .        ,      .      ,       ,     ,   :      .

    ,           :      ;    ,    ;            ,              (. 12:3940).        ,      [166 - Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P. 302.].   ,   ,     ,      ,     .  ,    .          ,     ,     .

  (??????????)      .         ,  ,   ,   ,     .       ,        .        :    ,     ,   ,    .

  :        ,      ?  :        :          ,     .      ,     ,         [167 -  .      23, 3 (PG 59, 141142). . . . 152154.].

 ,    ,   .      ,      .          ,      .

,      ,      ,       -     ,     .             .         .         .          ,      .

        .        :   .    .       .       ,               .  ,    ,           ,      .

,   ,   ,     ,     ,       ,     :



  ,   ,      ,       ,     ,      ,       ,                        ,       ; ,   ,    ,          ,   ,    .       : ,  , ,       ,     ,   ,      ,    ,     ,      (. 5:13; 7:1819, 2327).


         ,     .          (    ),        60- ,  ,    .       ,    ,      .     ,                .        ,     ,         .




3.   ,      







        ,  ,  ,   ,    . 


      ,     


   ,     ,   ,   .


    ?         ,       ,    .         . ,     ,       .  ,    ,     ,         (. 4:2324; 9:35; 12:15; 14:3536; 15:2930; . 1:3234, 39; 3:1011; 6:5456; . 4:4041; 6:1719; 7:21).         ,       :         ,        (. 20:30).     ,    ,     (. 4:45).

    ? ,   ,       .               ???????,   .        (?????? ?????????? ??? ?? ????? ?????),       (??? ????????? ????? ??????).    ,     ;   ,    . ?    ,   .   :



   :       ,        ;      ,    ,    ,     ,             ,      :         . ,    ,  ,      ,     ,           .    ;      .    ,    ,      ;        ,      .      ,   ,   [168 -  .      24, 1 (PG 59, 143). . . . 155156.].


 ,       , ,          ,   ,    .  ,       ,         ;        :       ,   (. 13:2021).         ,       ,   :                 (. 6:66).    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64654442)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,         , . : Morris L. Studies in the Fourth Gospel. P.139214.




2


    . . .




3


Nicol W. The Semeia in the Fourth Gospel. P. 136. . : Taylor V. The Person of Christ in New Testament Teaching. P. 101102.




4


.   3, 23, 713. . 101102




5


 .   3, 1, 1 (SC 211, 24). . . . 220.




6


    . : Culpepper R A. John, the Son of Zebedee. P. 7384.       . : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 84104.      , ,           ,       ,  . . : Burge G. M. Interpreting the Gospel of John. P. 3455.




7


.:  .   . . 438492.




8


., : Brown R. E. The Community of the Beloved Disciple. P. 2558; Moloney F. J. A Hard Saying. P. 111130.




9


.: Martyn J. L. History and Theology in the Fourth Gospel. P. 6468.          .        ,      -       .




10


.,  : Kostenberger A. J. A Theology of Johns Gospel and Letters. P 5660.          . : Fuglseth K S. Johannine Sectarianism in Perspective. P 928, 353360. . : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 149152.




11


  , ,     ,      ,            (.     . 7:2,      ).          . 5:1   .




12


Bauckham R. The Testimony of the Beloved Disciple. P. 197.




13


        . .: Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 4849.




14


 . :  ., .    .




15


 .   3, 1, 1 (SC 211, 2224). . . . 220.




16


Brown R. E. An Introduction to the Gospel of John. P 202206.




17


Robinson J. A. The Priority of John.




18


Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. XXXIVXXXIX.




19


Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 310.




20


Behr J. The Apocalypse of the Cross. P 322.




21


Bultmann R. Der religionsgeshichtliche Hintergrund des Prologs zum Johan-nesevangelium.




22


Kasemann E. New Testament Questions of Today. P. 150.




23


Bultmann R. The Gospel of John. P. 14.




24


      . : Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 2123. . : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 2. P.334337.




25


 ,          - ,     ,    .           67,      :  ,   ,   .    ,     .        : -    - ,         . .: Fortna R. T. The Fourth Gospel and Its Predecessor. P. 1523.       ,        ,   -  .




26


.,  : Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P 1055 (       ), 7496 ( ), 97114 (); Ashton J. The Gospel of John and Christian Origins. P. 5774 (  ); Evans C. A. Word and Glogy. P 4776 (   ), 114134 (  ).




27


HengelM. The Prologue of the Gospel of John. P. 283.




28


., : Calme P. Th. LEvangile selon saint Jean. P 143144; Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 2021; BarkerM. King of the Jews. P. 161.




29


Brown  E. The Gospel according to John (IXII). P. 20.




30


Hasitschka M. Befreiung von Sunde nach dem Johannesevangelium. S. 167.




31


Metzner R. Das Verstandnis der Sunde im Johannesevangelium. S. 354.




32


Zumstein J. Kreative Erinnerung. S. 98100.




33


Templeton D. A. The New Testament as True Fiction. P. 171.




34


 (), .   .   . . 711.




35


.: Bernard J. H. A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to St. John. Vol. 1. P. 2.




36


Borgen P. Philo, John and Paul. P. 7680. .: Borgen P. Logos Was the True Light. P 109113.




37


Evans C. A. Word and Glory. P 78.




38


Hengel M. The Prologue of the Gospel of John. P. 276.




39


Cullmann O. The Christology of the New Testament. P. 256.




40


 .    25 (Opera. Vol. 1. P. 78).




41


 . 20 (Opera. Vol. 1. P 6).




42


 .  ,    31 (Opera. Vol. 2. P 63).




43


 .    63 (Opera. Vol. 2. P. 241).




44


 .  ,    231232 (Opera. Vol. 3. P 52).




45


 . .   . . 388.




46


 .    12 (Opera. Vol. 2. P. 106).




47


 .     2, 62 (Les rcuvres completes. T. 33);  .  (Opera Omnia. Vol. 5. P 175).




48


 .  , III, 207 (Opera. Vol. 1. P. 159).




49


Dodd C. . The Interpretation of the Fourth Gospel. P. 73.




50


 . .   . . 339440, 443.




51


Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P. 5560.




52


 .   1. 75 (Opera. Vol. 3. P 221).




53


 .     198199 (Opera. Vol. 3. P 152).




54


  97 (Opera. Vol. 3. P. 131).




55


 .    51 (Opera. Vol. 2. P 105106).




56


.: Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 343347.




57


Evans C. A. Word and Glory. P 112113.




58


      : , ,  , ,  ,        (      ).




59


.,  : Rochais G. La formation du Prologue (Jn. 1. 118). P. 173182; Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 352355.




60


Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 152; Aland K. Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 1.




61


 .      5, 1 (PG 59, 53). . . . 43.




62


Painter J. The Light Shines in the Darkness P. 45.




63


    ,  ,    ,       .             .




64


.: Cullmann . The Christology of the New Testament. P. 28.




65


.: Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P 115130.




66


.: Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 2728.




67


.: Koester C. R. The World of Life. P. 81.




68


Johnson L. T. The Real Jesus. P. 156.




69


Schnackenburg R. The Gospel according to St John. Vol. 1. P. 266.




70


GrillmeierA. Christ in Christian Tradition. Vol. I. P. 31.




71


HengelM. The Prologue of the Gospel of John. P. 269.




72


Kerr A. R. The Temple of Jesus Body. P. 121123.




73


Waetjen H. C. The Gospel of the Beloved Disciple. P. 129.




74


          11 ,     (. 1:17, 45; 3:14; 5:45, 46; 6:32; 7:19, 22, 23; 9:28, 29).  :   9 ,      (. 8:33, 37, 39, 40, 52, 53, 56, 57, 58),   2     (. 4:5, 12),  1  (. 4:5),  1  (. 7:42);  ,  ,  -         . .: Tilborg S. van. Reading John in Ephesus. P 57.




75


Evans C. A. Word and Glory. P 145.




76


      . : Harris E. Prologue and Gospel. P.6390.




77


Reisinger E. C. The Law and the Gospel. P. 143.




78


Ashton J. The Gospel of John and Christian Origins. P. 2, 9.




79


  P. 9.




80


Dunn J. D. G., Mackey J. P. New Testament Theology in Dialogue. P. 73.




81


    .: Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P.412416.




82


Aland K Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 2.




83


.:  .  38,       , 4 (PG 32, 329). . . . 96;      (Amphilochii Iconiensis Opera. P. 315). . . . 408;  .    39 (PG 45, 101). . . . 105;  .    ,     (PG 45, 129). . . . 125.




84


.  ,       I (VI.):     ,  酻




85


       . : Harris E. Prologue and Gospel. P 101105.




86


.: Dodd C. H. Historical Tradition in the Fourth Gospel. P. 266267.




87


        192 ,     5     , 6  , 16    , 79    2  .       ????????          . .: Sanders J. A. The Hermeneutics of Translation. P 59.




88


De Jonge J. H. The Jews in the Gospel of John. P. 239.




89


Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 68; Thomson P. J. If This Be from Heaven P. 326.




90


BeutlerJ. The Identity of the Jews for the Readers of John. P. 230; ReinhartyA. Jews and Jews in the Fourth Gospel. P. 346.




91


Carter W. John and Empire. P. 157158; Bennema C. The Identity and Composition of of ???????? in the Gospel of John. P. 262; Motyer S. The Fourth Gospel and the Salvation of Israel. P 106.




92


., : Boyarin D. What Kind of a Jew Is an Evangelist? P. 126130.     ,                  ,      ,       (1 . 4:12, 23).   ,     ,   ,   ,   . . : Boyarin D. The Ioudaioi in John and the Prehistory of Judaism. P. 223228.         . .: Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 7374; Bennema C. The Identity and Composition of ?/ ???????? in the Gospel of John. P. 244245.




93


.: JeremiasJ. Jerusalem in the Time of Jesus. P. 160198 (  ), 198221 (   ), 233245 ( ).




94


      7-   .




95


Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 70.




96


Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 7896;  . The Gospel of John and Christian Origins. P 142143.




97


Hoet H. Abraham is Our Father. P. 192193.




98


Robinson J. A. T. Twelve New Testament Studies. P. 109.




99


., : Blomberg C. L. Jesus and the Gospels. Vol. 1. P 462464.




100


Lieu J. Anti-Judaism, the Jews, and the Worlds of the Fourth Gospel. P 168169.




101


Stibbe M. W. G. Johns Gospel. P 115118.




102


.: RensbergerD. Anti-Judaism and the Gospel of John. P 138143.




103


Kerr A. R. The Temple of Jesus Body. P. 187.




104


     -     . .:  (), .  .   . . IV:  . . 463465, 498500.




105


 ,    , .    ,        7200   9600 . .: Jeremias J. Jerusalem in the Time of Jesus. P. 203204.




106


Puig i Tarrech . Jesus. P 294.




107


.,  : Keener C. S. The Gospel of John. Vol. 1. P. 478. ., : Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 77 (      ).




108


., : Blaine B. B. Peter in the Gospel of John. P. 3739.




109


 .    - 14, 2 (PG 57, 219). . . . 143.




110


.    2, 17, 37 (PL 34, 1095). . . . 10. . 97.




111


 .      19, 1 (PG 59, 121). . . .126127.




112


  19, 2 (PG 59, 122). . . .127128.




113


 .      20, 2 (PG 59, 125126). . . . 8. . 1. . 133.




114


          ,     .   , ,      . .: Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 102.




115


 .      2, 1 (Vol. 1. P. 201).




116


 . !     12, 5 (PG 62, 387388). . . . 11. . 1. . 465.




117


 .   1-    33, 3 (PG 61, 280). . . . 10. . 1. . 333.




118


 .  232 (Lettres. Vol. 2. P 166). . . . 2. . 554.




119


., :  (), . - . . 2. . 479.  ,              ,       ,      (. 19:6),       .




120


.  :  , .   . . 1113, 1718, 2126.




121


 .   3, 16, 7. (SC 211, 314). . . . 280.




122


 .      21, 2 (PG 59, 130131). . . . 8. . 1. .138139.




123


Ashton J. Understanding the Fourth Gospel. P. 172.




124


 .      21, 3 (PG 59, 131). . . . 8. . 1. . 140.




125


 .      21, 2 (PG 59, 130).  . . 8. . 1. . 138.




126


 .     61 (PG 10, 780781);  .    8, 5 (SC 95, 212214). . . . 9293.




127


 .    11, 33 (PG 106, 320).




128


Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P. 108.




129


 .   - 63 (PG 6, 621). . . . 237.




130


 .   3, 22, 4 (SC 211, 442444). . . . 306.




131


Paulus H. E. G. Philologisch-kritischer und historischer Kommentar uber das neue Testament. T IV/I. S. 151.




132


Schafer H. Jesus in psychiatrischer Beleuchtung.




133


Dibelius M. Die Formgeschichte des Evangeliums. S. 98.




134


Bultmann R. The Gospel of John. P. 118119.




135


J


ff


 L. M. Christ the Miracle Worker in Early Christian Art. P 134137.




136


.  ,  : Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P.299300;  . Historical Tradition in the Fourth Gospel. P 223; Culpep-per R. A. Anatomy of the Fourth Gospel. P. 193; Beasley-Murray G. R. John. P. 36.




137


Keener C. S. The Gospel of John. Vol. I. P. 518519.




138


Brown R. E. The Gospel according to John (IXII). P 118.




139


Robinson J. A. T. The Priority of John. P 127131.




140


Schnackenburg R. The Gospel according to St John. Vol. I. P 354.




141


Schnackenburg R. The Gospel according to St John. Vol. I. P. 355.




142


 .    - 67, 1 (PG 58, 631). . . . 681.




143


 .      23, 2 (PG 59, 139140). . . . 150.




144


.    2, 67 (PL 34, 11391140).




145


   ,            .      (??? amma)    . 50. (KoehlerL., Baumgartner W., Stamm J. J. Hebraisches und Aramaisches Lexikon zum Alten Testament. Bd. 1. S. 60).




146


  .            .: Barker. The Great High Priest. P.274275.




147


Magness J. The Archaeology of the Holy Land. P. 148.




148


     . : RitmeyerL. Imagining the Temple. P. 1957.      .,  : Hanson K. C., Oakman D. E. Palestine in the Time of Jesus. P. 135139.




149


 .   5, 5, 14. . 11131115.




150


nr ____________~ __ _ __ ____ ____ ___ _______ _____________




 ..     ,         ().




151


 .   5, 5, 7. . 11161117.




152


 , .   . . 9798.  .




153


 .   6, 9, 3. . 1177.




154


Charlesworth J. H. Jesus and the Temple. P. 148.




155


Aviam M. Reverence for Jerusalem and the Temple. P. 123.




156


Charlesworth J. H. Introduction. P. 3;  .   2, 64 (Philo. Vol. 9. P 500).




157


Trautmann N. Zeichenhafte Handlungen Jesu. S. 120122.




158


Sanders P. E. Jesus and Judaism. P. 75.




159


Crossan J. D. The Historical Jesus. P. 355.




160


Perrin N. Jesus the Temple. P 12.




161


     ,   ,       ,         (. 2:22).  . 12:14,          40 .




162


Byrne B. Life Abounding. P 60.




163


BarkerM. King of the Jews. P. 192.




164


Charlesworth J. H. Jesus and the Temple. P. 157.




165


.: Voorwinde S. Jesus Emotions in the Gospels. P. 163.




166


Dodd C. H. The Interpretation of the Fourth Gospel. P. 302.




167


 .      23, 3 (PG 59, 141142). . . . 152154.




168


 .      24, 1 (PG 59, 143). . . . 155156.


