
   


:   ()
       ,  ,         .       ,    ,   .

     ..





   





J.R.R. Tolkien

SILMARILLION



Originally published in the English language

by HarperCollins Publishers Ltd

   .

  .

   

HarperCollins Publishers Limited

   Andrew Nurnberg.



 :  



 The J.R.R. Tolkien Copyright Trust and C.R.Tolkien, 1977

     AST Publishers, 2021


* * *








 

 , ,     ?.      , ;    ,      .         ;    ,   .        :         ,    ,        .            ,   ,        .

           ,     ,  -  ;      ,     ,   .

 :

 ,    ,    ,      .         , ?        ,     .         ,  .

  ,    ,   ,   ,   ,        ;      ,    ,       ,    .      ,  ,   , ,    ,          .         ,          ,        ,   .

       .     ,    .        ?     -,  ,   :         ,  .         ,       .           ;        ;  ,      ?  ?,       .    ,     .      ,  .

                ,  ,     , ,   ,   ;        .   ,        ,      ,    ,       ,           .

      ,   :           ,     ,       .             ,     ,  ,        ,    .    ,     ;           ,    .       ,    ;     ,        .    ,        ,    .   ,   ,      ,      .  ,      ,  ,    ;                .                ,  ,    .

    ,           ,     ,     .        ,  ,   , ,    ,  .

   :

 ,       ;  ?      :   . ,    ,   ,   ,  .  , , ,   ,    ,         .  ,    ,        ,      .

 .       ,       .         ,     ;    .

     ,   :

  !

    ,     ;      , ,   ,    .    ,      ,  ,     .             :

  !   ;     ,  ,    , , ,  ,     .  , ,        ,         .

         ,       , ?       ;    ,  ,   ,     . , , ,         ,     ;  ,   ,      ,         ,       .  ,      ,     ,    .          ,     ; ,  ,  ,     ,  ,       ,   .       :     ,     ,    ,         .      ,       ,   ,      -       ,        .

      ,   .    ,     ,   ,         ,   .       ,    ,         :  ,     ,   ,     ;  ,      ,    ,        .             ,             .        ,       ,  .        ,             ,      .           ,  ,     ;      ,       .

     ,    ,      ,    ,  ,    ,  ;    ,    .   ?  ,  ,    ,   ,      ;      . ,   ,       ;          , ,  ,  .

     ,              .       ?,   .     ,        ,  ;            ,      ;   ,   ,    ,         .

  ,   :

   ,  ,    ,   ,     ?   ,              .        !            ,    .         ; ,     !         ,   .

  :

,    ,    ,              .    ,           .

              .

   ,    ,       ;  ,          ,       .            ,   ,      ;         ,   .  ,   ,        ; ,     ,        .

   ;        :

    ,  ,   ,    ,      .   : !    !       ,     ,  ;   ,  ,   .

     ,      ;  ,    ,     : ,  .

  ,    -      ;                .      ,  ,     ,             ,   ,     ,     .     ?  ,   .

     ,    ,     ,     ,           .            ,     ;      ;  ,     ?   ?  .                ,                   .      ,  ,  ;            ,  ,  ,  ,   ;    .       ,       :

   ;   !

           ,      ;    ,   ,         ,        ,  ,  .    :

    ,       .

       ;          ,   ,  ;         .

    ;          ,   ,           .  ,          ,   ,   ;      ,          ,    .    ,  ,  ,       ,    .  ,     ,    ;      ,       ,          ,    .         ;     ,   ,        .

     .   ,  -     ,           .   ,     ,     ,   ,       ,     .       ;     ,      ,    ,      .          ?,    ,  , ,   ,       ,      ,      .

         ;       .  ,    ,    ,  ?  ,       ,     .    ,    ,  ,        ;   ,    ;       ;      ;      ;     ,  , ,    - ,      .        ;                 ,    ,   ,   ,     .     ,   ,     .








    ,       

  , ,     ,  ;      .      ;      ,       .         ,     .           ,       ;    .

  ,   ,        ;       ,  .      ,   ,      ,       ,  .      ,      .


 

      ,  ,     .   ; ,  ,  .            ?   ,      ,    .    (  ): , , , , ?, ?  ?;  : ?, ?, ?, , ?, ?  ?.     ,       .

       .    ,    ,   ;        .        :    ,   .      ,          ,       ,   .     ?  ,   .     ,     .

   ,  ,     .    ,        ;       .       .        ;          ,        ,   .         .     ,  ?,  ?,    .        , ,    ,       ,  ,   .     ,      ,       ,     ,    ,     .           .           ?,       .

   .  .     ,        ,     .              ;              .             .  ,          ,     .          ;     ,    ,            ,     .   ,    ,   ,    .

                   .              ,   ,       , ?,    ; ,    ,     ,       .         .   , , ,        ,        .                ,       .

     .    ,    .            ;       .      ,       ,   .     ,   ,    ,    . ?      ;     .   ,      ,      ,   ,        .        ,  ,      .           ;   ,      ,                ,    ,     ,  .

   ,  .   ,    ,        :  ,  ,  ,   ,        .        .          ,       .   ,  ,   ;        ,    ;     ,      . ?,  ,     .

?,  ,      ?  ?.     ,   ,      ?  .

?, ,   ,   .           .    ;   ,  ,  ,     .     ,          .

     ,   , - ,   ,   ,      ,  .

, ,    .    ,   ,        .

 ,    ,  .   ;    .   ,        ?.      ,    ,  ;               .

   ,  ;  .         ,    .   , ,   ,        ,           .      ,  ,   ,       .     ,   ;      ?,   ,      ,     ; ,    ,   ,          .       .

       ,  ?, .    ,        .       ;    ,      .  .      ,    -,     .     ,  ,        .

   ,  ,   .   ,       .    , ,  ,    .          ,   .

   .   ,  ,     .   ,   ,   ,        ,     .              ;               .            ;          ( ?   ?)  .    ?.    ,     .  ,   ,      ,  .        ,   ;          .    , ,   .   ,   ,  ,     ;     .


* * *

    ;               .   ,      ,            .      ,    ,        ,     ,   .        ;     ,     ?,  :   , ,   , ,   .      ,     ,           , ?   ,     .


 

   ,   ,       .     ,    .    ,        ;                  .

   ,       ,  , ,  ,  ,    ,    .         .

      ,    .     ,         ;        .    ,  ,       .   ,     ,  ,   ;   ,     ,   .            .

  ,     . ,           ,      .   ,         ,  .  ,   ,        ;   ,           . ,    ,       ,   .  ,        ,  ,    .

?  ,    ,  ;         ,     ,     .     ,    .

    .     ,             .

      ?.        ; ,               ,   ,      ,      .           ; ,   ,        .


 

   ,   .     ,  ,       ,   ?,   .      ,     .         ,               .      ,    ,         .

     ,        ,   ,      .       ,   ,    .     ,       ,       .                   .

      ,                   .     ,          ,       ;            .      ?,  ,     ?,  .

   ,   ,   ,    ?,  ? .              .     ,         ;            ,   .      ,       ,       .




 




  




 1

  


 ,    ,                  ;     .    ,         ,         ;     .    ,     ,    ;          ,      .          ;      ,     .

    ,  ,  ,     ,   .            ,                 ,    .    ,    ,       ,     .           ;        ;      ,      .

 ,   ,       ,    ,       ,   ,  ,  ,  ,      .       ,        .       ,              ;    ,        ,     .  ,   ,   ,    .    ,      ;     .   , ,       ,     ,   ,    ;  ,    ,  .      ,             .     ,  ,          ; ,  ,   ,   ,    .      ,       ,  ,     .  ,    ,          ,         .

    .    ,              ,   ;    ,   .    ,          ,  ,         .

 ,   ,     ,    .             ,    ;     .

       ,   ,      ,  .    ?.        ,               .    ,   ,        ,   ,   ;     ,     ;    ,   ,    .   ,      ,     .  ,        ,      ,      ,     ,     .    ?   ?   ;         .    ,     ,  ,     .

      ,     ;      ,      .     ,        .         ,  ?           ,        ;       ,  ,       ,      .


* * *

   .      ,        .                  ,     ,    ?, ,   .    ,  ,  ;     .      ?,   ;           ,          ?,  ,   .       ,     .      ,     ,  ?   ,    .         .              .

      ,   ;    ,   .          ,     ;       ,     ,      ,  ,    ,          ,     ,       ;         .


* * *

        ,    ,   ,    ? .         ?,    ?;             ,       ,    .       .                 ?,  ,    ,      ,   .

        ;       ,     ,   .           ,  ;       ,    .        .

     -,    ,         -,        .    -,    ,      .       ,       ,     .        .      ?,  ?,  ?,    ;   ?,  ?,  ?.

       ;        ,   .         ,             .            ;      -        ,             .                   ,       .                ,   ,   ,  ,    ,  ,          .  -         ,   ,          .         .


* * *

 ,   ,             ,          .    ,         ,     ,     ,  ,      ,   .

                .       ,      ,   ,     ,     ,  ,         .         ,    ;  ,    ,     ;     ,   ;    ,  ,      ,    ,  .    ,           ; , -  ,    ,    ,  ,    , ,   .      ;          .

 ,      ,       .       ,   ,     .                 ;         ,    .      ,    ; -, ,        ,  ,      ,   .

         ,    .      ?,         ,    ,     .    ,     ,   ,  ,  ;    ,  ,         .    , ,      ,  ,  ;       .

        ,   ,   ,      ;       ,      .     ,  ,    ,   .        ;           ;        ,         . ?    ,        ,  .      ?,   ,         ;    ,       ,    .    ,    ,          ;  ,          ,     ;      , ,        ,            .

         ; ,  ,  ,     ,      .       ,         , ,         , ,      .         ;         ,     ,  ,         .        ,             ;   ,    ,      ,   .         ,      .


* * *

           ,      ,     .        ,            ,      ,       -   .         ,   .                   ,    ,      .      ,         ,       ;     .

 ,            ,   .      :

,    ,       !      ,  ,     ,    ,      .      .

  ,            .                      ;     ,      .

  ,                   ;  :

   ,  ,     ,        .

, , ,     ,     ;  ,         ,          ,   .

      ,             ,      ,  .      ,                   .    ,   ,        (     );     ,       .  ,       ,      .     -   ;      .    ,  ,       .        ,     ,    .  -     ,       ;          ,     .




 2

   


,        .      ,   ,        ,          .      ,    ,    ,   ,   ,        ;   ,      . , ,      ,              .

   ,     ,       , ,    ,    ,    ;     .   :

   ?    , ,    ,      ?           ,   ;           , ,   ,      .    ?

  :

   .    ,   ,     ,       ,    .   ,                    .        .          ,    ; ,     ,  ,      ,     .     ,       ?   ,        ,  .   ,  .        ?

 , ,   ,   .         ;      , ,  ,   .   :

      ,     .    ,           ?        .

     ,   , :

       !

      :

        ,          ;          ,    ,   .    ,     ,    ,    .           - ,      ;               .       ,     ;        ;       .

             ,    ;         .

                .  ,  , ,         ,     ,       ;   ,       .     , , ,       ,   ;     .  ,  -,    ?,       ,   ;       ,             .               .  ,          ,    ;         ,  ,   ,    -.


* * *

     ,         ;           ,  .    :

 .  ,   ,          ,   .         ,      ,   . ,      ,     .          ,      .        .

  :

       :     -    - . ,        ,    ,     - ,    ,     ,    , ,   ,     .

      ,  .

   ,   ,  ,        .          ,   :

 ,  ,    ,  ,  ,          ,  ?

 ,  .      ?

   .

      ,   . ,   ,  .   ,     ?           ?

         ?  .       ?

  -,  .     .  ?     ,  ?  ,     ,        .   ,    , ,      ,      .      .        ,  ,   ,    !..

  ,  .

    ,  . ,           ,   ,    ,   ,         .

 ,   ,      ,      ;   .   ,      ,       , ,     ,   .     ,     ,        , , ,     ;            ,       .

        ,        .  :

 ,    :   -  ,      ,     ?  :   ,   ,    ,                 .  :   ,   .    , ,       ?           ,  ,   ?               ,  ,    .

    ; ,    , :

   ,     !

   ,  ,     ,      ,     .

,  ,      .         ,    .       .

    ,     ;           .

 ,  .    !      ,         .

     ,      .




 3

     


                    .   ,    ,    ,     .       :    ,      ;             .          ,    .     , ,      .        ,   ,     ,      .

        ,   ;   ,         .          ,            ;     ,    ,      ;    .      .            ,    ;          .

     -    ,      .    ,  ;   .


* * *

   ,    ,       ;    ,   ,  :

  ,       ,             .   :  ,          .     ,   ,    ?      ,    ?     ,     ?

  :

!    !       ,     ?      ?

,   ,     :

,      ,     .  , ,            .    .       .

     ,    ,            .     ,           .               ; - ,     ?, ,   ,  .      ?  ?, ?  ?,   ,             : ?, ?, ?  ; ?     ,    ,     .    ,   ,         ?,  ,  .

,     ,      (   ),          ?              ,  .     ?,  ,    ;          ,    ,       ,        .

         ;     ,   :    .   ,      -     ?   ;       ,  .       ,   ,   ,      .

              ;       ,  .    ?  ,  ,      ,     .

 ,  , ,          ,      .      ,      ,   ,        .

         ,    .  ,   ,  ,     ,   ;     .  -          ,      ,     ,   -   .

       ,   ;    , ,           ,  ,   ,    ,      .           ?,  ;       ,       .

           .   ,  ,   ,                 .        , ,           ,      ;    ,     .      ,      ,    ,         ;      ,   ,     .      ,             ,     ,    .

  , ,           ,    ,     .  ,     ,  ,        ;      ,       .

   ,   ,    .              ?..      ,  ,     ,   ;          ; ,             ,   .     ,   ;                  ;   .          ,     , ,    ,    . ,  ,          .

         ,    ,  ,     ;    ,   .          ;   ,  ,      .          .

          .  ,   ,     ;       .

   :

 ,      :     ,     ,      .

 ,   ,  ,        .                .    ,               .                ,      .

       - ,       .       ,        .         ;                  ,   ,        .      ,   ,       ,    .      ;  ,     ,   ;      ,    .          ?   ,        .       ?;        ?  ,  ?,    ?.           ;     ,           .

      ,      ,         .    ,    ,    , , ,   .        ,   ;      .

       ,       .     ,    ,        ,    ;    .

          ,  ,          ,      ;      ,  ,     ,   .     ,       ,       ,  ,  :    ,     .        ,            .

     ,    .           ,                   .  ?        ,    ;  ,         .                   ;   , :  .       .

      ,        ,      ,     ;   .      ,      ,          :   , ?  ,   . ,   ,        ,     .     ,  ,               .

    .     ?      ,   ,       ;         ,       .    ,         ;   , .         ,     .

       ;    .      ,       ,   .         ,      ;          .    ?,  ;       .      .

      .   ,  ;    ,           .

     ,   ?, ,    ,        .     ,    ,        ,   .        , ?,       .             ? (   )    .

   ?,           ?   . , ,   ,      ,    ,           ,   , .          ,       .     ?,       ;   ,      ?,  ,     ,      .


* * *

, ,      ,          ; ,   ,      ,    ,  ,  ,    .  -   ,       .

       ,       .      ,   ,  ,       ; ,   -   ,     ,    . ,     ,     ,      ,      .               ,  ,      .     ,   , ,   .  , ,  ,     ,    .      ?,  ,   ?;  , ,         ,    .           ,      ,       .      ,        .

     ,    ;   .            ,   ,          .   ?;    ,                   .          ,       .    ,  ,     ,    ,        .

     -?   ,      ;     ;          .      ,   ,        .           .

         ,     ,         ,  ,      ,   , ,    . ,   ,    -      .          ?.




 4

   


     .     ,      ,      ,  . ,    ,     ,        ,       .    ,     ;      .         ;      ,        ,          .

  ,      ,     ,   ;      ,   ?  ?. ,  ,       ,    ;        -          .  , ; ,   ?,            .         ,    ,   -   .       ,  ;   .             .

    ;  ,  ,           .     ,    ,     ,   -   ,      .

-  ,   ,   ,        ,   ,  .             ,     ,     ;             ,      .       ;       ?,  ,       ,  ?    .

    ,  ,    ;   ,   ?,  ,   ?.     ,        :             , ,    ,     ,    .

             ,       - .




 5

   


 ,            .   ,   ,     ,              ,   ;     , -   ,   .          ,         ,     ;  ,     ,     ,    .

 ,   ,         ,  ,    ;       ,               .      ,       ,    ;        ,   ,      ,     .       ,      .        .         .          ,     ; , ,   ,     .

      ,     ,   ,     ;           . , ,        ,             ,    ;     ,  .       ,           ;   ,     ,         .   ,  ,          ,  ,      .

          ,  ,              ,    .  ,     ;     ,      ,     ,          ,    ,         .        ?,  ,          ,   .     .

        , -  ,        ,   ,       .    ;        ,     .            .         ,    ,   ;         .

      ,      -       ,    .          ,       ,    ,      .         ; ,        ,         ,    ,     ;    .


* * *

      ,       (   ),   ;        ,   .     ,             .     ,             , ,      .

     ,   ;  ,    ,     ,        ,     .           ;    -,  .                  .               .

     ,  .             ;        ,  ,   ,    ,    :   ?.       ,      ;        ,   ,   .   ?,  ,    ,      ,    ,        ,      ,     .

        ?   ;        , ? ?,        .         .        .              ,     ,  ;      . ?     .        ,    ,         .       -   ?;     ,     , ?,   ?.

      ,  ;    ,         ;               ,       .    ,            ,    .  ,    ,     (      ),         ;   ,   ,   .    ,   ,     .

    ,          ;              ,       .

   .    ?, ?  ?;     ? ?,          .

        :    .   ,    ;      ;      ,  ,     ?, -  ,  .

    : ? , ? ,        ; ?   ? ; ? ,      ;     , ,    . ,  ,    ;    ,            .

   ?,       ,  ?,  ?;     .     ,    ,  ,           .       ,  ;      . -  ,   ,   ,     ,       .

   ?  (  ?,  ), ,   ;        ,      .  , ?,      ;    ,    .


* * *

 ? ,      .      -:        ,       .                 ;      .  ,   ,    ,  ,  ,   ,    ;    ,   ,   ,   .            , ,    ,   .

    ,  ,    ,              ;                  ,      ,  - .       ,    ,        ;       .        ,           ,  ,   .          ;      ,        .     ,     ;     ,    ,       .


* * *

            .                     ,   .        ,          ,     ;        ,   ,   ,    ,         .     ,     ;        .     ,   .

         ,    ,             .      ;       ,           .    ,      ,     ,    ;     ,            ,   .




 6

    


        ,    .           ,    ,     .          ,        ;       .       ,   ?    ,      :        ,       .

    ,       ,       .   ,        ;        .

    ,    ,          ;          .        ,         .        ;         . ,   ,  :      ;    ,     .  ,              ;  :     ?     .      ,      ,        .    (,   ),  ,    ,          .

  ,  ,    ,     .           ,    .

       ; ,   ,           .      ,    ;    .       ;       ,       ,   .    ; ,     ,    .        .

     ;   ,      .   ,    ;       ;   ,     .      ,    .      ,          .  ,   ,   ,   ,      ;  ,   , ,    ,     .  ,  ,  , ,    ,     ,   ;           ,      .      .

      ?,    ?,        ;            .      ,    ?     ,    ;    ,       ,      ,      .     . -     ,   .

 ,         .   ,    ,   ,       .        .        ,   ;     .

    ;           ,  .     ,        .   ,   ,       , , ,            ,           ;           -.          ,    ,    .

   ,          ,    ,      ,     . ,   ,        . ,    ,       .        ,     ;     ,     ,   ;           ;       .

           ,  ,   ,           .         ,    .     ,   .

   ;    ,      -  ,       .         ,  ,       ,        ;          ,   ,     .            ;    ,  ,   ,    ;          ,     .     ,      ,    ,    ,    .     ; ,     ,   .

 ,         ,       ,   ,            .      ,         ,           .     ,        ;       ,        .       ,    ; -  ,      .   ,                 ;       ,        ,  ,  , ,    ;                     .        ,         ,     ,           ,   ,          ,  .




 7

    


         .   ,   ,     ,  ,     ;  ,         .       ,    ,        ?.

      .    ,    ,           ,      ;          ,   ,    .     ,   ,            .        ,      :   ,       ,     .        ,      ,         .         ,   .       ,   ,         .

,    ,      .    ,       ,   ,    ,  ,     ;  ,     ,       .         .

              .   ,  ,              ;         .   ,        .  ,   ,                  .     ,   ,  ,       :       ,  ,  ,   ,   .          .

  ,     ,      ,          ,  ,   ,   ,      .          ,        ,   .   ,        , ,     ,   ,   , ,        ,    .

 ,           ,      ,      .  , ,       ,     .        , ,    ,      ;      ,      ,          ;   ,          ,     .     ,       ;           .

,      ,    .  ,    ,   ,          .             ;   ,        ,        .      ; ,       ,       ,       ,      .            ,      ;    ,  ,   ,   .

     ,   ,      ;            .       ;    ,               ,       ;     ,     ,      .      : !         .         .   ,      !

  ,            ,       ;    ,   .    ,        ,     .   ,     ,   ,      .     ,      ,          ,       .      ,        ,   .

 ,         ;           ,     .         , ,          ,    .

    ,        .      ,   , :

   ,        ,        ?         ,    ? ,    ,    ,         .             .                  .

   ,     ,        :    ,    .

   ,  .          ,    , ,   ,     :    ,  !

   ,     ,     ,   .            ;       ,  :

, !     .              ,  ,      ,     .

   ,          ;       ,    ,     .

      ,      ; ,       ,  , ,     ,    ,    .   ,   .              ;           .         ;    .             .     ,   -        -; ,      ,     .           ;     ,          .      ,           ;   :

   .     ,      ,      ,   .    ,      .    :       ,   .        ,     .                  .

   ,   .         .  ,      .

       ,      ,  ,   ; ,  ?,      ,       .         ;     .   , ,  ,    -  ; ,   ,          .

, ,    ,          ;    .    ,    ,      .

,              ,               .      ,          .

 ,    ,  ,     .     -   ,     ,          .     ? ,  ?,     ;            .

      ,      , ,     ,      .  , ,   ,  ,       ,  :

     ,   ,     -   !

         ;          ,   ;     ,            .     ,       , :

   , ,   !             .

    ,       ,      ;      .           .

       ,   ,     .           ,     :    ,     ,   , ,   .  ,  ,    ,       ,        .

    ,      ,    .       ; , ,   ,      ,          ,   ,      .




 8

  


  ,   ,   ,           ;      , ,  ,        ,       ,      .        ,  ,              .               ,   ;   ,      .

, ,      .          ,    ,       .                ; ,  ,         ?.   ,   ,  - ,    ,         ,   ,  ,      ,         .      ,      ,  ,    ;   ,      ,        ,         .       ,      .

    ,    ,      .      ,  ,       ,        ;  .

      ;   ,     ,   ,   .       . ,   ,         ,     .   ,       ,              .     : ,   .  ,   ,    ,      ,    .

  ,   ;    .     .         : ,     ,    .         ,    ,    ,            ?,      ,      .      ;       ,   ,   ,    .

      ;                    ,    .     ,            .           ,           .           ,    ,     .

  ,     ,    .             ,  ,  ,   ,  ,        ,    ,         .      ,   ,         ,     ,    ,   ,    .

       ,    ;             ,         .     ,      ,         . ,              ,       ,     ,       ,   ;        ,   ,     ,      .

   ,   ,    ,       ;                ,   .           :    .     -    ;      ,        ,   ,    ,      .

     .  ,        ,   ,        .   :            ,            .         ,  ,  ,       ;       ,    ?  ,   .                ;        ,  :

      .       .     ,   :   ,      .   ,   .        !

   ,  .  .    ,    .

,     ,       ,   ,    ,         .          -  ,     ,       ;     .       ,     ;      ,    .   ,  ,   .    ,        ,      ,    ;  ,    ,      ,    ,   .     , ,    ,     ;    ,     ,      ,    ,   .


* * *

     .        ?,   ,        .   ,         ,   .  ,         .     ,    ,                 ,        .

      ,    ;      .           .  .    ,     ,  , - ,      ,    .            .

      ,              , , ,  ,    ;  ,     .

  :     ,  ,    ,   ,   .     ,   , ,   ,    ;     .            ,      .    ,  :      .




 9

  


         :    ,   .      ,   :          .       ,  ,    ;     ,      ,                .    ;  ,       ,    .     .

   :

         .   !        ,   .              . ,      ,      ,     ;         .

  :

  , ,  ,  ?   ,    ?

  ,    .    :

,  ,   !    ?        ?

 - :

 !    ,   .      ,  .

         :

 ,    ,  ,      ;      . ,     ,       ;    ,            .

 ,  ,     ;   ,     .  ,     ;    ,     ,   .    ,   ,      ?   !    :

      !        ,     .

 ,  .

  ,    ,   ,    ;  ,        .

   ,      ,   .  ,      ,       ,    ,     .     ,             ,      ;          .    :    ,   ,   ;  .

   ,  ,         ?,   ;       .      ,  ,  , ,   ,      , ,    ,      ,   ,   .            ,            .          ?

   ,  ,   ,    ;      ,        . ,      ,  ,  ,      -  ;  , , ,   ,       .    ,       : ,  ,      .      .

  ,    ,    .     ,     ,    ;   :       ,         ,  .          ,    ,   ,          ;         .    ,       ,      ,        ;     ,       .     ,    ; ,     ,       ,  , ,    .

!  .    .     .

    ?  .        ?       .    .

    ,  .       ;   .     .

      ,    ,  ;     ,    ,      .      ,     .

    ,  .   .

           ,     .    ,      .

!  .   .    ,     ,    .     .        .    .

   ,   ,     ;    ,  ,   ,  .     ,    .      ?        ,         ,          .         ,  -   :  ,  ,    .       .    ,  ,      ,    ,    ;    ,   ,     .      ,      ,    ,  .   ,         -?,   ,  , -   ,  -?,   .              ;    ,   ;       ,         .        .  - ,   - ,       .

  ,         ,  ;      .  , ,     ,   ,     .       ,       ?,       .       ,   ,  ,      .     ,            ,        .          ,     ;           .     ,        .        ,      ;       .            .

      ,    ,       ,           ,      .     ,    ,     ,     ,     ,   ,     .


* * *

  ,         ,          ,    , ,  ;            .             ,       .

             .         ,     .       ,   ;    ,  ,   ,    ,     .   ,        ,    ;       ,    .      ,    ; ,  ,   . ?         ,           ;           .               .

,  ,  ,        ,        ,    ?      ,       ?                    ,        .        .      ?      ,       ?    ,     ,     .         ,  ,      ?     ?      ,   ,    , ,      .           .   !    !

   ,      ,   ,         ;    ,          ,     .       .

  ,  ,    !   !     !   !    !   ?!  ,   !    ,  ,  ,  :      .      !        .                       .     !

    .       ,    ,    ;         .      ,      :    ,      ,    ;    ,  ,    ,        , ,     ,   ,   ,   ,         ,  ,  ,         .

  ,   ,   ,      ;  ,   .      ,         ,   ,  ,  .             ,       .   ,  ,       ,     ,    ,   ;       , .       ; ,   ,     ,    .    ,         .                  .      , :       ,      ;  ,  ,    ,  .        .

         ?        . ,        ,   : , ,  !        .

   ,       .       :    , ,         ; ,       ,     .      ,   .      ,    .                 .     ,    ,        .

 ,      ,  . ,       ,        .               ,      ;             .      ,     ;     ,     ,   ,      ,   ,     .         .           ,     .    ,     ,       : -     (   ), -                  .

        ,     :

      .  !   ,      ,     .        ,       . :      ,    .  , ,  ,     .      .  ,  .    ,                ,   ,   ,    ,   .

   ,    ,   , :

! ,          ,   ,     ?             :   ?      .        .              .

,   , :

   ,   :      , ,   ,      , .   ,       ,   .      ,       ,   .  ,       . !

         ,      ,    ,  .   ,   , ,      .      ,     .         .   ,    ,  ,      ;   ,     ,        .       ,   ,  -              .


* * *

    ,    .  ,         ,       ,    ,       ,     ?.    ,   ,   ,                ,    ;          ,       .     ,   ,   ;    ,             .            ,    , .

     .               ,  .             .       ,   ,   ,  ,  .            ,  ,       ,  ,       .

  ,     ,    :

        ,       ,   ,        .         ,             .

  :

    .      .       ,   :        ,    .          .       ,    .       ,        .           ,  .   , ,  ;     ,    ,   ,       .

          ,     .   ,     , ,    ,       ,    .           .  ,      ,       ,       .      ,      ;     ,     , ,   ,       ,    ,  ,    ; -  ,         .

            .      ,         .       ,         .          ,       ;     -        .   ,  ,    , .        ?,     ,      .

     , ,   ,    ,   ,   ;    ,   ,   .      ,              .        ,    . ,     ,  .     ,   ,      .                 ,       .      ,    ,     ;    ,   ,          :

   ;     ,  ,        .      ,     ,    ,   ,   ,  .      ,       ,    .      ;        .    .

         .             . ,               ,         ,   ;       .    ,    ,    ,   ,   ,   .  ,         ,   ,    ,         ,   .

  .

 ;       :

 ,   .    .          ;      :    ,    .   ,    ,  : ,  ,            .

         ,       ,       ;       ,    ,         ,     ,     .    ,          .       ,      ;    -  ,   ,          ;        .                 ,    ,        .             .

        :    ,   ,  ,    .   ,      ,   (  )   ,          ?,       ,         .   ;    ,    ,    .

 ,    ,    .         ,      ;        ,    ,   ,         .  ,   ,    ;     ,        :     .    ,     .      ,     ,     ;        ,    :      .

            ,               ,       . ,    ,    -     ,    ,        ,    .     -  ,               ;       ,     -?.

  ,         ,      ,     :

          ,     ?  ?

    .

  !  . ,   ,       ,  .  ,    ,    ,     .   !

       .      .   ,  ?,     ,    , -  ,    .           ,     ,  .      .

 , ,             ,  ;  ,   ,           .        ,  ,     ,      ,      ,    ,          .     , ,  ,  ,   ,       ,    ,     .             .    , ,    ;      ,   .      ,              .




 10

 


  ,       ,    ,            ,    ;    ,     .     ?,     ;    ,   ,   ,          .      ,           ,    ,     .  ?      ,  ,   ,    ,    ,   ; ,   ,  ,    ?   ,   .


* * *

 ,         -        .    ?,     ?,  ,  ?,  .        ,     ,       ,        -;       ?  ?: ,    ?,  ,       ?, ?;    ,   ?,  .        , -, ,   , ?,       ?;    ,   ,   ,            .

       ;  ,       ,    ,  ,       .          ,       ;       . , ,       ,    .         ,    -    ;         , ,     ,          ,  ,    .        ,       ;          ,     .            ,        ;       .

       ,                ;             ,     .

  ,  ,   ,   ;        ,   ,       .   ,        ,      ,         .   ,        .         ,       ,        .     ,    .    ,        ;           .         ,      ;   ?,         .                   . ,   ,    ,     ,      .       ,         ,     .        ,           .       .

           -    ,      .        ,        .   ,    ;    ,   ,      .        ,         .            ,       ,       ,     ,  .          .

             ,           ;       ,        .            .

      ,       , ,            ,    ,  .       ,  ,    ,   ,     .

              .              ;     ,   .   ,   ,   ,    .           , ,  ,  , ,   .  ,  ,   .

    ,       ;      ,              ,         .           ,   ,    , ,      ,   .       ;          ,    ,   ,      .          ,      ;     ,   ,        ,        ,  .         .


* * *

   ,            ,       ,     .      ,      : -  , ,       , -           ,  ,  -?,  ,          -    .   ,           ;      ,       ,    .  ,  ,            ,  ,       ,       .     ,      ,     ,   .

   ,     ,  . ,     ? ,       ,  ; ,   ,     ,     ,   .    , ,       ;            ,  ,    ,    .         ,    ;     ,      ,    ,        ,    .

     ,  ,      ;     ,      .         ,   ,   ,  ,       .         ,    ,         ,           ;       ,  ,      .


* * *

  ,   ,    . ,      ,          ,       ,     .         ;     ;     ,  ,    ,    ,     .            ,     ;     ,      ,      ,      .       -,  ,         :     ,    .  ,   ,   ,    ,        ;           :       .

 ,      ,    ,        ;    ,    ,         .             .              ,     .       ,  ,    ,   .             ?          ?  ;       .     ; , ,      ?        .        ,      ,   ,  ,        ,    ,  -  ;     .

      .      ,    ,   ,      .          -.                 .     ,         ,            .   -   ,        ,        ,     ;    ?,        .      ,    ,     .

    ,  ,           .     ,       ,    ,                  ,  ,           ,         .   ,    ,   ?,  ,  .     ,      ,      ,     .


* * *

  ,            ,    ,            ,   .                  .




 11

 ,    


,              ,   ,      .       ,   ,   ,      .       ,   ,   ,     ;   ,      ,      .   ,    ,          .      , ,   ,  ,      .       ,         .   ,     ,      ,      ;                 ,    ,  :

 !           .     . ,     , ,   ,   ,     .

    ,  .     .


* * *

   ,         ,        ,     ,     .             ;       .         ,       .   ,      ,         ,       .

  ,    .              .       ,    ,         ,   ,  ,   ?,     .     ,      ,  ,   ,       ;                       .

   ,       ;        .     ,     ,       -;     ,     .  ,           ,        ?, ,   .     ,      ,       ,             ,     .  ,   ,      ,   .      ,   ,  .

        ,  ; ,  ,   ,  .     ?, ,  ?,  ,    ;           ,     .

,       ,  ;      ?.                ;       ,      .    ,   ,   ,            ;         .     ,  ,   ,          ,    ,      ,      .      .   ,     ,  ,  ,    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-tolkin/silmarillion-167892/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


