  .    ,    
 


 
   ,      .     ,   .           ,   ,    ,     ,     , ,  ,   .     ,    ,      .         .

    .





 

  .    ,    



      The Grayhawk Agency Ltd.   The Van Lear Agency LLC



  .

                    .



Cai Chongda, 2014 All rights reserved. Russian translation edition is published by arrangement withThe Grayhawk Agency Ltd., through TheVan Lear Agency.

   ,    .  ,  , 2021


?















      ,      ,      ,     .   ,      ,         ,   .

          ,    .                  ,          .

  ,      ,   ,        .  ,    ,     .  堖  .

 [1 -    , , ,     .    2000        ;      ,    20,     .     .]11 2014




   

    -  ,    ,       ,      .  ,   ,    ,   ,       .

  ,     ,   :   .       ,    , , ,   .     ,      .

      ,   ,   ,      . , ,        ,     ,        堖       .        蠖   ,       .

      ,       .          .        ,       .         .     .    ,     .

  ( )[2 -   ( )     .]30 2014




 ,  

  ,  ?

 .

?     ?

.

    [3 -          .].  , .   .



   ,  ?    ,       ?     ,   ,       ,    ,        .

 ,  ,   ,   .      -        .

         .

         ,       ,  ,     -  .

       ,    .

  ,    ,       .

    ,           ,    .  ,      ,   .     .  . ,         ,  .

 .     ,      ,  .

         , ,    .

  ,    ;   ,    .

      ,      .



      , ,  ,  .

   1980- .    ,         1970- ,    -         .      , , ,    .    ,   .

       .     ,     ,  , ,      ,        ,     .

  ,     ,    , , , ,   .

   ,      .

 ,       ,     .      .

  ,   [4 -         ,           ,   .].

    ,     .

       ,   ,    ,    .    ,     [5 -   (. Susan Sontag; 19332004)   , , .].        .



, ,   .

 ,    .

   ,    堖 ,  ,  , ,    ,    .

    .  , ,      ,       . ,      ,   .   ,        ,   ,    ,   .

     ,       .

  , ,    ,   ,      .  ,      .      ?          .

		    ,
		   .
		   ,
		   :
		   ,
		  .

   ,    ,         .   ,    ,          .    ,  ,  ,  .   .     ,       , ,      ,      ,   ,  ,    ,   ,    .

   ,   

[6 -   -   .]8 2014




 1.   


         .     .    ࠖ     .    ,    ?          .     ,    ,    ,       ,    ,    .   ,   젖 -   ,      ,      ,  .     ,          .

       . - ! ,     ,     ,     . ,    .

,  ,    .

      .      -     ,         ,   .  ,     젖      .

     .      ,       . ,    : ,    ?         :     ?

        .          . -  : ,     , .        ,      . -    ,   .

   .   ,               .   ,      . ,  ?     .  ,   ,  .  ,   ,      ,      .

       ,     ,       .     ,          .  -,    ,  ,    ,      .   .     ,       .    ,      :    ,    .

    ,      ,    .   :  .      ? ,   ,   .   ,      ,     .

 ,            .     ,   .      ,         ,     .      ,      :  , .     ,    .      ,     ,     .

 -   ,   . -,    ,   ,  ,   .     ,  .    ,       ,   : ,  ,    ,    .     ,    , ,   , .      ,      .      ,    ,          .      ,  ,    - .    ,      .

    ,     .    ,   ,     ,        ,   .      ,      ࠖ   ,     ,       ,          ,         .

,    ,     .    ,    .   .      :  ,   .    .     ,    .     ,   .

         ,    ,     :     ,           .    ,    , ,   . ,      .




 2.   


   ,  ,     ,    .

  ,     .        :      ,   ,      .

    ꠖ    ,   ,   .        ,   ,     .

 .    .      ,  .    ,    ,    ,  ,   ,      .

  ,     ,         .           .

       -  .      .      ,           .     ,     .       ,           ,  -       .    ࠖ    㠖        - ,           .

 ,         ,  ,     ,      ,   ,       ,     ,         .

 ,         ,    Google      ,         .     ,      ,     .  頖             ࠖ    ,         ,     ,     .   ,     ,   ,      .         ,     ,       ?    ,       ,  ,     ,    ,        ?

      .  ,      ,     .         .    ,       .         .  ,      ,  ,         .    ,    .           .  ,       ,    .      ,  .             :     ,       .

   .



       .     ,    ,     .    ,       ?             ,  .     ,   ,    ,   ,   . ,      ,       ,     ,     .

  .     , , ,      .

  ,    ,         .   ,     ,   : ,    .        ,    ,     : -  ,     !

 -     ,    .      ,    ,    .    ,   .

      ,  .   , ,     ,       .         ,     :  ,  ,   ,    ?

        ,   ,        ,   .    .   ,      ,   .            ,    ,    .



      .     .   ,  ,   ,     .       .      ,        .     ,     .        -    .   ,      ,      ,  ,      .

   .     .

    ?   ,  .

   .  ,   ,      ,   .

        :

  ,     ?

 .  .

    ,        ,     .

 .  ,         ,       ,   , -       .

,    ,   .   ,      .    ,      ,      . ,        ,   ,   :  , ,  .     ,    .    ,     .  ,   ,       .

        .    , ,  ,    .       .   ,   ,    ,   ,       :    .     ,     .

        .    ,     .

    .   ,               蠖   .    .      .   ,      ;     ,      ,      .

    . ,      ,     ,         .

       .       ,     .

   .   ,   ,     ,  ,   ;  ,     -    -   .     .      ,       .       ,     ,     ,       .

     .  ,    ,    , ,    ,    .       ,         .   ,   .        堖            .     .

 .         ,    :

  ?   - ?

 ,     .

   ,   .



  ,    ,     .

 ,      ,        .   ,   ,  ,  ,     ,   ,  ,      ,   .       ,                  .     ; -, ,   ,        ,       .  ,     ,   ,     .

    .      ,     . .   ,          .  ,    ,          .     ,     : ,       .   ,    .

 .

     ,      ,     .



     ,    .       ,          .      .       ,         .

   ,        - .  ,        ,     蠖     ,    ,          ,    .

      .   ,      -      .

  ,       , ,       ,     ,     ,  ,    -    .

,    ,        ,    .

  ,   ,     ,   .

  ,      .        .        ,         ,      .     蠖     ,    ,        .  ,         ,    .     ,    .

     ,   -,   ,    . ,   -  ,     , ,      ,           .     ,    .   ,             ,  .           .     .

    ,  ,      ,    .     ,   ,          .      ,  :    ,   .

   ,      ,  ,    .

    ,  ,    .    ,     .

    ,  .

   ,  .

      ,         .

 . ,        ,      .    ,   ,   ,    ,       ,  ,    .

  ,            ,        .



    :     ,         . ,    ,            ࠖ          .    ࠖ       ,  ࠖ    堖   .      ,      ,      .

             .  ,    ,    ,       .  ,   ,      .         .      ,  ,   ,      ,          젖  ,   ,   .

  ,     .                젖    .  .            ,        .

  .   ,   ,     ,   .       ,    .



 ࠖ   ,   ,     .            .       ,         ,     .    ,    ,   ,  .                .

   堖           ?            ,  .   ,   ,      .           ,    .   ࠖ , ,   蠖  .

 -    ,         ,    , : -       .    ,   ,     .    ? ,     ,    .

  ,    ,  ,    .             .     ,   砖  .

    ,     .      ,   ,   .        :  ,   ?  ,      .

 ,     ,   ,    - ,     .   . , ,    ,    ,     ,      .        .

 ,      ,   ,          .  ,       :

  ?  ?

 .

    ,  ,    ,  . :

     ?   .

  .   ,  ,  - .

   ?  .

         .



   .     ,    .  , ,        ,   .      ,      .   ,   ,    .

      , ,     ,    ,          .

     .   ,  ,       .  ,          .

   :

    ?

,    ,      .     ,      :

 ,       .

   ,   ?!   ,      ?     ?      .

  . ,   ,    .

 ,    ?    .    .      .    .      .

       ,      .



      ,              ,          ,   .

      .   ,      ,      :   ,     !

 ,    ,     ,     -:       ,    ,    !    !       !

 ,         ,     .   ,    ,       ,      .

           .   ,         :  ,      ,      .    ,     .            .    ,         .     ,    .       ,      ; , ,     ,    .

  .    .             .    ,   .       ,        ,         .

 ,   ,    .

  ?   .

  ,  .

     ,     ,  .   .        .

     .

   ,  ,  , :

,  ? ,     ?    !   !

    ,     .   ,           .     ,   .         .

 ,    ,    ,      .

    .

      . ,  ,   .       .     ,    .

   .

   ,   :

    ,   .    ,            ,    ,    .

,   .  .   ,    .

     ,       ,    ,    .  ,     .         .

      ,     .

,     .  ,        ,     : ,    ?!  .           .

          .    ,         ,    , .         ,    .    .   ,    ?

 ,  ,       ,    ,      ,       .



  ,       ,           .

    ?

  :    .        ,   .          .     !

      .   .     ,        .

      .     ,      ,  .

  ,        ,   .            .

  ,     .

  ,    :    ,             .       ,     ,      .

  ,      : ,              .   .    ,   .

,     , : -,  .

        .

                ,          .

         :

  ?

,  .

, , ,  ?  ,   .     .        ,        ,    ,   .

    :

  , ,      ,       .   ,       ,  ,   .

  , ,  .    . ,     .      .          .       - ,   .     ࠖ        ,  , , ,    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64794387)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   , , ,     .    2000        ;      ,    20,     .     .




2


  ( )     .




3


         .




4


        ,           ,   .




5


  (. Susan Sontag; 19332004)   , , .




6


  -   .


