 
 


 
  ,  .     ,   .      ,  .       . ,    , ,      -  .   ,    - .  ,     ,    .

     ,     ,       ,  ,   .  ,    ,      ,      .





 

 






???

THE CRUCIBLE

JI-YOUNG GONG



       KL Management, Barbara J Zitwer Agency  Prava I Prevodi International Literary Agency.








    

   .



Copyright  2009, 2019

by Ji-Young Gong

All rights reserved.

  ..,    , 2021

   һ, 2021




 



1

   , ,      ,    ,     .    ,    .  ,    ,    .       , ,     ,      .              .     ,      ,  ,   ,    .

 . ,  ,   ,     .     .  ,    ,  .


2

    .       , ,    , ,      .         ,    , ,   .

   .            .  -      .

   . ,   -  :  ,  .         ,   .     .       .    .


3

    ,     ,    .       .             .    :       .        :       ,        .          ,    ,    . ,       ,   :

    .

       .


4

 .  . ,    ,    .      .        ,         .     ,       .  .      , ,  ,     .    .  ,     ,    .        ,     - .


5

    ,  .   .    ,     .     ,      ,      ,     .

 ?

.  .

,     . ,   ,          ,  ,      .         ,       .

, ?        

  ,  . ,       .     .

   :

-,        .

      .    ,     ,    .         ,         -    ,  ,     , ,     .      -  ,         .       ,   ,  , ,           .      - .          ,          -   .  ,        .    ,          .          ,    .

         ,      .

?   , ?    !         .    ;    - ?

,   , :

-     

   ,          ,    .  ,          ,     :

   .  ,       ,   . ,     ,         .   ,    .   ,               ?   -        .  , , ,     ,      .


6

      . -    ,          .     ,      .  ,     ,             ,         .       -.        ,      ,    .           ,     ,   ,  ,   ,    .

              ,   ,  -    ,  ̸,          . ,  ,      ,   ,  ,  .      ,  :  ,  .   ,    ,    ,   ,      ?

  ̸     .       ,   -     ,      .   ̸     .    ,       .

 ,       .

 ,      . ̸ ,          , ,  .        ,             ,  ,  ,     . ,   ,              ,   .       ,     .      ̸, ,    , , ,    - .   ,     -  .

   ,   ̸ .    ,  ,        .        :

 ,  .   ,    ,    ,   ,      ?


7

     .        ,  .         ,      ,  .  ,    .     ,       .     ,    . -  ,  -       .   -         ,     ,      .   ,   ,     ,     . ,        .    .     ,    .        ,  .        ,       .     ,      .    -.   :   .    !

  .


8

    .       ,   ,   ,    ,    .      ,    ,       ,           . ,     ,    . ,        ,  .     ,  - ,        ,         .

   .   ,         ,      ,      .        ,   .      - ,    .     .  ,   ,     ,      ,  .

! 󅠖    .

    .   ,       .      ,    .        , , ,    .    .  ,   ,     ,     :

,   !

    ,       ,      ,       .

        .    ,    .       ,  .


9

, - .

     ,    :  . ,   ,       : !   ?   ,   !

 ,    ,   ,        ,           .

  ,      ,   ,    .

      酠  ,      :    . ,  ,     ,      ?[1 -    . . .]

      ,       .        , ,     ,  ,      .

   ?

  ,     ,       

         ,  ,   ,     ,   .

        .     .

    ,        , . -      .    ,       ,      - .      ,   .       .   ,     ,          .      - .      ,         ,        ,    ,      ,    .       . , ,    !

,  .     .

  ,      :   , , -   텻

    .   -        .   ,  -        .        ,            ,     .         .       ,   ,  ,    .       .      ,    .   ,       .  ,        .     :   ,     .


10

    ,     .     ,     ,      ,   .                  : , ,         .           ,    ,        . ,    ,  ,    ,        .

   .    ,   .

 ,   !  ,    ,      !  !

   ,          ,    .    ,     .      .       ,      .         ,       ,        .             .           ,   .              ,       ,     .

  .    . ,  -  .     ,          .     ,   :   !    , ,     - ,     

, !     ,      !

        ,             ,      .     ,         ,  ,   .   ,       .     ,   ,    .           ,               .         ,        ,      .

  -     , , ,  ?   ,      . , ,  .

     ,    .    ,   ,     .

   !   ,   ,   ,    .

    ,    ,    ,    .        ,      . -       - ,     .

  ,    .     ,       ,   ,      .  ,  -   .       .

      ,   ,                 .

   ?     -?..

     , ,  ,      ,       .

 - .    .

,           ,     .       ,     -  , ,      ,   ,  ,     .     ,   ,         ,  .       ,       .            ,     .


11

   .       - ,              ,        .   ,  ,   -   ,   .  ,    ,       .       - ,       ,  -     .      -  -       ,      .  ,          -.        , ,  ,   .          .

   -   ,  ,               :

, !    ?

   ,      ,    .   ,    ,      .    ,      .  ,     ,    .      ,    .    ,         .    ,   :

 !     .   .

 ,        ,     ,      .

. ,  ,          ,  ,   .

 ,          .   ,      -,     ,      .      ,           .

  ?  ,        ?    ,     ,     .

    . ,  :    .    ,  -       ?         .     ,      ?

        ,   [2 -           . . .],  :  ,      .       ,     .     .     .       :       .

 ?  , ,    .

       :   .

     .      ,  ,       -           .   ,        ,    .    ,         ,    : ,    -   .  , ,      :       ,   ,   .

 ! , ,   ,       ,  ,     ,     .          ,    ,  [3 -    . . .]  .

  ,           .


12

             ,    ,         .   ,        .    ,       ,       :

!  !    ?        .  ,            ,    .      ? -      ,   ,      

    ,      .     ,     ,    ,     : ,     ,        .

   ?       !

 ,     ,  .     .      .   ,              ,   .            -   ,         ,      .

      , ,   .

 , ,  ?   ,       ,   .

        ,     :    , ,      ,        ?

     .              .

   -?   !     ,   , ,  ,  .   ,     ,    ,   , ,    ?       .  !       ,   ?

      ,    ,   , ,       :

 ,        !

         .       ,     .    .      .  ,                 !              .


13

         - ,  ,    .  :   ,     ( ). ,         ,          .

      ,    . ,       - ,        . ,         .     ,        .

  ,         .

    ,  -,   , .  ,   :   ,     ,     .       -,       : ,    ,       ,            ,         .      ,     ,       .  ,      ,   .  ,           ,      .    ,       .          .

        ,     -      

   ,     .            ,    .       .             . ,   ,        :

     ,   ,   .    ,    !

,  - .           .

    , ,   ,      , ,   ,   .        .    . ,         ,  , , :

 ,   ,             ,  .         .

  .

  ,        !     ,          ,    .       .    .

       .


14

 -,  ,      ,   .                ,    ,      .      ,        - .        ,        ,    .     -  ,      ,  -      .

 ,    ! !

    .   ,    -        . ,       .      :

 ,    .        .

   ,    ?    ,    ,       .    ,       .     ,          ,  ,       ,     .    ,      .  :   ,  ,         

       ,      .  !     . .   .

 ,      .

   ,   . , ,   ,     ,         7 .

       ,  , ,   ,     ,        .        ,    ,  ,   ?.. ,   ,     ,     .      ,    .

  .    :   ,  -     .  ,   ,     :  ,    .      ,     ,   ,   .   . -   ,     .       ,         .      .

     :  .   :  ,  .  ,   ,   ,    .


15

 !  .    ,  ,      ,    .

       ,         .

  ,     ,        ,       .  .   ,        ,  -    .      :

		    :
		       .
		    ,
		     
		    
		      .

 .  
         ,    ,     .  ,  ,     ,    ,       ,     ,      ,      -   . ,    ,      ,       .     ,      ,   ,     ,   .    ,      .    .    .       .   ,   ,  -    .  ,  ,  ,        ,   .     ,      .   ,           .      ,       ,   ,     .          .    ,      ,   ,    ,      .   .       . ,  ,   .             .

         .    !   ,        .      .   :  .      ,   ,             !

    ,       .      :     .     ,    .    - ,      :  ,   .


16

   . ,    ,  ,      .

    ,     

   ,    . ,   .  ,      :  ? ?  , ?.. , ,  - .   ,          .

,    .    ,          , 

, , ,        ?    .

      ,         . ,   .            .     .  !      .              ,  .

 ,  ,  ,            .            .    ,     ,     ,    . ,       ,    . ?  !          ,   ,       .

     ,        ,    .    ,   ,          .        ,    .          .

 ,        ,   ,       -.  ,    .

  ,    ,           .        ,       ,    .      :

  ,    , 

    .

  .   .    ,     . ,     ,        .  ,    ,     .

 ?   ?        ?

   .    ,  ,            ,     ,    ,       ;       .  ,           .       :

, ,      ?          .

    ,     .          ,   ,  ,  .  -     ,   ,   , , -     .

   ,   ,     .     ,       ,  .

       ?  ,       .     ,      ,    .

     

     ,    ,       ,     ,        .

      ?       ,       .

   . -     ,    .        ,     ,     ,   .    .

    -  ,   ?      .

     ,    ,     ,   , , ,              ,      .       ,     .

     . ,      ,       .    .            .  - -.          ?    ,  , ,         -.         ?   ,        ,       ?   ,         ?

    .  ,  -   , ,    .       , ,   ,          ,   .      ,    :

.     .

 ,   :    .      .

,        ,  :  .         .    .   .    . ,   ,    .

     .  ,     ,  .


17

,  ,   ,       .       ,     .        ,    .

      : ,        ,  ,       .      ,        ,         .     ,   .



:  ,

2-    

  :

  1-  

  2-    , 2-  

     2-    , 3-  

 :   . -          .   .


 , ,  ,      .          .      ,     .        ,   ,   ,   . ,    ,          .      ,        .         ,          .

  . ,    ,  .



:  ,

 : 2-    ,  3-  

  :

  2-    , 3-  

   ,    

    ,    ,      - .     ,  .        .


    ,    .    .    ,      .              .

   . ,             ,   .



:  ,

2-    

  :

   

  ,                .   .    ,    .     ,        .


,      ,   .     : ,  ,         ,      ,       . ,   ,   ,  , ,  

       ,    .  ,       ,      ,   ,       .                 ,      .    ,          ,          ,    .       :       - !    ,      !

        . - ,    .      -  ,     ,       -   .  ,       ,      ,              .


18

    ,  .   ,     .     ,     ,      ,         .         .     .          .   :                . -, -, -        ,   .     .     .    ,         .       .   ,   .   ,       ,    .   .     :

  ?  ?

   ,         ,  ,   , ,     .   ,   ,  .     ,      ,     ,     ,      .     ,   .    ,        .       ,       ,   .  ,            ,       ,       .

  .        , ,       .    . ,    -  .

   ,     , , ,   ,   .   ,   -   ,    ,   ,     .               .      .

  .  ,    ,             ,     ,   .

  ,     .     .    :   ,  ?   ?  ,    ,    - ?     ,    .

    .      .     , ,      .      ,    .       .        ,    .      ,     ,  ,    .     ,   ,      .      ,     ,   ,      ,       . ,     ,   -  .

  ,   . ,  ,   .     ,      .

 !      ,   .

   .

,      , , - .        ?      .

  ,     . ,   ,      .          .

!   ?        .       .     ,     .  .     ,        .

  .     ,      :       ,     !       ,         .


19

   ,  ,        .          ,          .      ,        .      ,        .    ,    . ,   ,       .   ,   ,  ,    ,      ,   .

  -     - .    .    .  ,  ,      .   ,    ,       .

 ,    ,         .           ,        .      ,            .

 ,   .            ,         .        , ,    .         .

       ,     . ,   ,  .    ,  ,  ,     ,   .   ,    :     !    .      .

 ,         -  . ,  .   ,    ,  ,    ,     ,   ,      .


20

               .          .       .   ,   .   ,   , ,      ,      ,  ,     .         .        .  ,         .   ,    ,  ,    .


21

             .   ,         .   ,      :          .  ,   ,      ,    ,   .      ,         .           .  ,  ,         .      ,     .      :    ,      ,             .

       ,      . ,   ,           , ,  ,     ,  .    ,    ,           .

!  !   ,   .

      ,    .           .        :

    .      ,   ?       ,    .  , ,    . , -     . ,   .

         .  ,  ,         .

 .

         .   ,         ,   ,  .

  , ,  ,    ,   ,  ,   .   , ,          .   ,   ,    ,      ,      .       ,      ,     ,      .  ,          .

  ,         .    ,    ,    ,   .     :

 -   .        ,   ,   .


22

        ,   .     .  , ,    -   ,     ,          .        ,  . ,  ,  ,   .          .

   ,      ,     ,      ,    . ,         ,   .        ,    ,     .               .  ,      ,  .

     !     .      !

  . ,  ,    ?  , ,  .     ,         ,    :  ,  ,     .

 !     .

,    .     .         ,      .            .   ,    ,  :

      .   ,         .   , ,   .

,     ? ,    - 

  :

 ,   .

   ,         - ,    , ,        ,       .   ,      :         .  ,   - ,   .   ,      .         .   ,              .     ,         ,  ,   - :

,  . .    . .  ?   .

   .      ,    .  ,      ,      .          .     ,    :  ,            .       ,    ,  ,   ?

      .        .      .   .


23

  ?

.

   ?     ? , ?

.

 ,    ,    !

     .      .       .        ,   , , ,   ,     .     .    ,        ,    .       .         ,     .      , ,   .  -  :

 ?

          .    .           ,    - .    , ,   ,         :       .

 ,            ,   

        ,  ,        ,     .      ,     .  , ,        ,          .   ,           ,  ,   .        .  ,    ,      .

 ?!     ?   !

    . ,    :  , -   .       ,    ,    ,  ,   ,      .     :    , ,   .

  ,     , ,      ,  .         .

   !    ,     !     !  ,     .  ,    ,      .         , -   .

 , ,  ,       ,     

-  !   ?    -  ?   ,     ?      ,    .    ,      ,  .

   ,    !   ,   ,   - ,     .      .       -  ,    ;        .    ,       .


24

         .       .  ,      ,   ,    ,    ,         .   ,         .   :       ,              ,   .

          ,     .               ,      .  ,         ,        .

      ,       .      .   ,       ,    .     ,    .           .       ,  , -,    ,     .   ,       .  ,     -    ,           ,          .     , ,      ,             .

  ,     .      .      .         ,      ,   .

 ?     .

  .        ,    .

,     ?  ?

           . ,     ,   ,    .     .

   ,          .     ,  , ,          .          ,      ,         . ,       .      .  ,   ,    :    !,       .      :  ,    .    .    !       ,                .       :   ,            .   ,       ,     :

    .

      .       ,       ,        .

,  !     .      .

      ,  , ,     .

   ? , !          119!  ,        ,          .

 ,       ?          ,    . !       !        ,        .

   ? ,      !    .    ,    ,   :  .       ,        ,     .     .  ,        . !    . ,           ,       ,        !       . .  ,   ,  - ,  ,       ,     !       .   ,         .       ,     .      , !

        ,    , ,  ,   :

 ,           .       ,  -  .   -          ,    .

 , ,    ,    ,   ,             .     ,       : ,   ,   !,  ,     ,   .   ,      ,    .  :  !  ,     ?   , , ,  ,   ?    

  ,     .       ,         ,     .    ,  ,        ,        . C  ,   ,       .


25

         ,     .    ,   ,   ,   ,    ,     - .      ,    .      .     -   :   ,    .      ,   .  ,   ,   .

,       .        .  ,     ,        .       ,        . -    ,        . ,    ,   .    -     ,    .

  .     ,       .      .         ,       ,          .         ,      .  .

  ?       .

   ,     :  .       .  ,        .

  ,   ,        .     ,       .    .  , ,      ,    .     .

     ?         ,    .    ,     ,     .         .

  !    ,    ,   ,    ,    .

   ,    ,    ,   .     .  ,    .

  ?   ?

               .

    !       ?     ?            !   ,   .

! - ,    ,  , ,  !      .        .

 ?       ?   ,     ?

   :      ,   ,  -,      .        .  ,   ,      .

      ,        .     !

 -  ,  -   . ,   ,    .     ,         .  ,     .          ,     ,    . , ,   .      ,        .   ,   :

    .   ,       ,      .               ,    !

     .  ,   , , .   ,   :       .   ,              :

  !    !

   ,   ,    ,    :

    !  ,     !

   .      :     ,                   , -   ,     !        ?          .       .     ,       ?       ,     .

, !   ,        !     ,    .

, ,        ,   :     .     .       ,    :

     .   ,     .      ,    ?          !  , ,     ,     ,  !

  ,       ,       .   :    - .   ,   -    .      ,      .



0? 0


      .  ,     010,     ?.          . ,    ,          ,   ,       : 010-9987-XXXX,  ,  .

  , -  ,    .      . ,       .          .      ,  ,     : ʻ.

    ,     ,  .

  ,  ,    ,     .    .   ,       (,  ,   ,     ),   .

 ,    ,    ,       ,            !  ,    ,     ,   ,     ,          .   ,         ,            ;    -            ̸, , ,        .      .      ,        .  ,         !

,   ,   .    ,         .

  ?        ,  .

    .


26

, ! ,      .    ,    ,    , ,     ,   ,       .

,    . ,  ?

  ,   ,  .

 , ,    ,    ,            .     ?

,     .        .

,     ,      .     ,     ,      ,       .         ,    !    ,   .   ,     ,       ,     ,   , 

 ,          .  ,      .    :     ,   ,    ,  .

-     :       ,     :      .        ,                  ,      .         ,           .    - ,    ,         ,     .      ,        ,       .          .  ,  ,            :      .  ,          ,      .  ,  :     腻

,      .    . ,  . , ,  ,    .    

   .  ,   ,   ,    ,    ,  , .     ,       , ,       .    ,   ,    !         ,    ,    ;  ,   ,    ,   ,     ,    -  

    .  ,   ,   .         :     ,       .   ,  -   .       ,       .            ,       .


27

            .        ,       :  ,       ,  .   ,    ,       .  ,    ,  ,    .

-     .    .          : , ,    , ,       .                .

  ?    ,    ,     .

   ,          :

! !      ?

    ?  ?

 ,    ,      ,   ,     ,  ,   -  .       ,      ,            . ,        -  ,  - ,      ,    ,    ,  -     - ,     ,    ?       ?

     ,   .           .     ,    :

    ,   ,   .     ,  :   .      .     .    ?..

   . ,  ,      

 ,     .          ,     ,  . ,         .

        ,     ,   ,    - .

-

    ,  . ,       ,   ,   ,      .             . , ,    ,        .           ,       ?  ,           ,        .      ,   ,       .


28

     -  .       .            , , ,   -  .

    .      ,    .

,  ,          .   ,      ,       ,    .

   ?

  ,   ,   ,    .

   

 . ,           .

,      .    ?

       . ,  - . ,   .

  ,    . , !

      .              :

 ,  .     ,     .

 ,      .        ,    ,   . ,  ,     .

   ,      

     .

   ,   ,       .

    ,    .          .          :

     ?


29

    .  ,       .

  !          .  ,      ?          .

     .

  ?    . ,  ,  ?

        ,  ,  - : , ,   .   :

 ,            .          .      ,   .       .     -.


30

            ,    .        ,     .               .     ,              ,   . -       .

  .    .   ,       :   ,   ,           .   ,       , ,  ,    .        ,  ,      ,   .  , ,   ,    :     . ,   ,   , ,     .               .     ,      ,    .         ,   ,    .

 ?

     .        -,    :  ?   ?

   ,   -.   ,    .   .

   :    ,     .

 

           .     ,     .

  - ,    ,      .

     ,         ,           ,       .

 ?

   ,   :

.  .

  ,      ,    ,     .

       .    ,    

         .   ,   ,  ,   - .     ,          .

       .    .

   . ,   ,    .

                ,      ,     .   : ,    .     .

     .


31

       . ,   ,     .                ,  .        ̸.       ,    ,       , ,   ,    :   ,    ,      .  ,       ,      .     .   ,     ,     ,    .

?

      , , ,       ,    .

  ?     .       .   

   .       .  ,  ,          ,  ,    .    ?!  ,   ,   ,       ,   !   ,   ,  ,  ;         .  , ,    , , ,     ;       ,    ,     ,   .  , , ,      ,  ,   .     ,     ,                .

    !      !     !    .

   ,  -    ,        .  ,       ,      ,    .      ,      ,   ,     .     ,   .   ,       !

    .   ,    .    ,         ,      .     , ,         .            ,     .        ,  , ,      .         ,         .

             .        ,      ,    .                    ,   !   ,     .     .  -            .    . ,       -   ?!   ,      , ,  ,   , ,   ,       .           ,      .    ,    ,        .  ,  ,    :      .      ,    .         .

    ,          .   ,           . , ,      .    .

     . - ,     ,   ,      - ,       .       :

?   ,    !            .  ,          ,   -,        ,   .         ,  , , ,         .        , ,    ,     :    

    .     :

  ,    ,     .   ,  .         ,     ,     .    ,         .   ,      ,           .       .    ,         ?         ?           .   ,      ,  ,           .          :  ,         .  ,          . ,     , ,     .     ,    . - ,   

,   ,      .    ,   .    ,        ,   .      ,          . , ,       ,     . ,   . ,               ,      .       :          . , ,      ,     ? ,         ? ,      .      ,        .       ,     :   , !    , , ,  -  ,   .      -  ,        ,        .

  ,       ,   :

,  ,   .  -    ,     .    ,  ,     .  ,   .  ,  ,         ,        .     !

         ,       ,          .       ,        -    . , ,        .      ,       -   .      .    ,  ,             ,     .    -  ,          ,  ,  .

 , ?       ,   .         .   ,     .     ,      .     , ,   .       .       ,           ,   ?

  ,     .  ,     .        .  -  ,           .            ,       ,      .        ,    ,     ,    .         .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/kon-dzhien/surovoe-ispytanie-64654246/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . . .




2


          . . .




3


   . . .


