 .   I   
 


         .         ,        ,  .          ,    .           .       ,     .

       ,    VI (I),    I     ,  I;   ,  ,  ;     ,  ,  II , , II,     .      XVII        ,  ,    ,  ,      ,       .      ,              -   .      36    .



  PDF A4   .





 

 .  I   



Peter Ackroyd

The History of England. Volume III. Civil War



 Peter Ackroyd, 2014

 ..,    , 2021

    , .    -, 2021




* * *


 .      ,       ,     .

The New York Times Book Review



 .           .

Independent



,       .

Kirkus



          ,    ,   ,         .

Booklist



            .

Publishers Weekly




1. 


              .      ,                  .    530 .     26  1603 ,         VI.  ,      ,   .         ,   ,  ,        I. ,     ,     .

 ,  ,   .               .

             ,    .       ,     .            .   ,        ,    ,    .       ,    ,          .

5          .       ,                    .   ,    ,           . -       ,    ,       .              . ,     ,     .         ,        .

,           .   :       ,    .   ,   ,          .           .   ,             .      ,   ,        .       :         (, -, )      .

     ,     .      ,   ,        .   --      ,      ,        .      .  --       ,    . -           -,          .

     ,     .       878  ,              906 .     , ,    ,     ;         . ,           ,  .          : ,        .       .             .

,     ,      .   ,        ,     .   , ,     ,   ,     .

   ,   ,      .        , ,   ,      .    ,   .   ,      .    :   ,      ,  .     ,      ,               . ,       .            ,    .

7      .   6,5      -   .      ,    ,    .    ,      ,   ,      .      ,    ,      .

        .             ,        30000 .        25 ,  ,      :  ,      .

           .  ,           ,  ,              .    ,    ,    .      ,        .      ,   ,    .



.   ,   .

.   , ,     .

.    ,           .



   .     ,            .   , ,     .

  ,    ,  .         .  ,  ,     , ,   ,    .     ,          .    ,      ,          ;         .            .         :     ,       ,     .

           .              .         ,    ,      .         : ,   ,  ,      .        ,    ,   .    ,          .

          .  ,  ,   1604        ,          .         ,    .  ,  ,   -. ,     ,    ,    .      ,     .   :  ,       ,    ,      .       [1 -     .   ,    , ..].        ,       .   ,        :         .     ,        , , ,        ,      . ,          ,       .

     ,       ,         .            .    ,            .  ,           - . -       , ,         .           ,     ; ,     : ,    .

       :  1400   , ,    .        ,     .       ,             ,        .         .

           ,  ,    ,  ,   .           -,    .            ,     ;  ,         .     .



   ,      ,   .     -,     ,      .           ,    ,      ,   ,      ,    .

    :       . ,                 -[2 - - (Hampton Court)         .]        .          ,         .

    ,    .    ,         .          .       ,    ;   ,      .      ,         .    ,        .

    ,      .     ,       .            .       ,    -.              .  ,         ,           .              ,     ,       .    ,  ,    .  ( ),      ,     .

  , ,       ,          :           -.    , 14  1604 ,      .     ,    .        .     .   ,         .      .        ,     .     ,         .       .

         .       ,          .             ,   .        -        .       ,  ,   ,  ,    .     -  ,  ,        .

, ,    ,      ,       .    .  ,     ,     .          ,          :       .   ,  ,       .

      ,  , ,    ,       ,    .  ,     :   ,           ,      .      :    ,   ,    .            .    ,  :   ,    ,        ,       - .

        ,                 ,     .  .       ,      -    .    :   ,       ,         .

,  ,      -.     ,  .   ,     .  ,     ,      ,      .     :   !       ,  .           !.

         .          .     .     :   ,      .  ,           , ,   .                 .            .  1616               ,    .             .

          .  ,   -        .    ,   ,     ,        .        19  1604  I      . ,    ,  :     , ,   ,     .                 .       .

       .                     .   ,             ,   ,    .        .

       ,       . 5        ,      ,            .             .       ,      :     ,         ,      ?

,    -  .                 . ,        .          .    ? ? ?      ?    ,      .                ?

   .  ,  ,      .  ,    .   ,         ?     ,   ,   ,  ,     .          ,     ,        . , , ,      ,   ,   ,     .      :      ,        .         ,        .

       ,       -.  ,   ,        [3 -  (gentry)      (  ).]  ,      .        .        .   ,              ,        .       .         ,      .

 ,        ,      20 .      ,      ; :             ,     . ,           .     :     ,  -  ,      ,           -      .       .   ,      ,    .

   ,      .     ,   . 7       ,         ,     ,      .  ,       ,            .   ,   [ ], .     .  :     ,    ,    .    :         .     ,  . ,     ,    .          .              .  1604     ,  ,        39 [4 - 39  (the Thirty-Nine Articles)    ,   1571.   .].      ,     .   ,   ,   ,           .

,  I                  .   ,      . ,      :     ,    . ,        . ,      .  1604          (      )    .




2. 


    I   ,  , ,     .    ,  ,    .  ,       ,         .    Rex Pacificus,  -.  .     .

     . , ,  ,     ,     .       ,       .   1604   ,   ,    . ,      ,        .

      ( ),             III.     1604     [5 -  (Lambeth)      ,    14  .]     . ,   ,     ,         .   ,      ,      .            ,       .      ,      .        . ,    ,   ,      ?        ,           ,             .

 ,         ,        . 11-              .      :    ,              . ,        1605 ,    ,      .   .       ,      ,     .       9- ,     .

       - .       .      ,  ,     .  ,  ,    ,      .    .  ,  ,     .            ,               .     ,    .

      ,   ,    .   ,             .  ,      ,     .   ,  ,         ,  .            .      ,      . 26            ,     .    ,         .

,  ,        , ,   . ,    ,           .    ,       ,   ,   .          .    ,     .       .

          .        , ,   ,          . -        ,  ,         .       ,       ,      5 ,       ,    .

    .        ,   .   ,     -     .       4         ,   -  .     .



.      ?

.   .    .



 , ,   ,    ,       .        .                .     .    ,  ,      .       .  ,           . -,     ,    ,     ,   ,  .  ,      ,  ,      ,  ,         .     ,        .

  ,       .          ,    .  ,  ,      ,    ,     .  ,      .

          .               ,         .      -    .        ,     . -    ,        .    :    !        .       .          .  ,      .    .

        . 27  1606             -,  ,  ,    .     . ,  ,    ,      .    .    ,             ,   ,     .

 ,    ,   .   ,    ,          .      ,    .     ,        . , ,     ,  ,      .     .

          ,      :      ,               .     1606    ,       [6 -  (recusant)  , ,    ,    .].           ,      ,      .                 .         .           16 ,        ,          8 .       .

      .                  .        ,     ,   ;  ,   , -      .       ,        -   ,         ,         .        ,          .         .      XVII      ,     .

 I,      ,   .   ,        .     .       ,         .      ,        .         ,             .    ,              .

   ,      ,     ,  :



     ,   ,

    ,   

    [7 - We have no shift of faces, no cleft tongues, / No soft and glutinous bodies that can stick / Like snails on painted walls]



   ,   ,    ,    ,   ,       .

   ,        1606        ,  ,   ,    .      ,         . ,  ,   , ,      ,        ,               ,       .          .   ,     ,  ,      .   :       .       ,   ,    .       ,  ,       .

  ,       .   ,     ,  ,    .           ,   ,      .     ,       ,     ,         .

  ,         .            .     ,     :   ?   ,        .        :  ,    ,     .         !    !.        ,  ,    ,     .

     ,           ,      ,  .           .      .   ,   ,         ,     ;      ,   ,   .        .     ,       .   ,     (     ,   ),       ,     .      -   ,        ,   .

      .   ,    ,   ,   . ,      .     ,     .          ,   .          .      ,        .    -   ,   ,    .     ?  .    .

      ,     . ,  -    ,           .   ,        ,       .                      .

     1607 .  ,     ,       ,   ,    .          ,     .            .      -,      .     ,   ,  .    ,      . !      .                    ,         -.      ,     .           .  ,        .  ,    ,   ,    .

  ,    , -     .  ,  ,        .   ,             .     ,      ,    ,    . ,       ,   ,    ,        .      ,         .

   ,             ,       .       ,   ,     ,    -  -.   .        .       .  ,    ,       ,            .

 ,    ,        ,    .           ,          .         ?   ,    ,   . ,      , , ,  .

                .        ,            .      :   ,    ?      [ ]   ?     ,       ,   ?   ,    ,   ,    ,      ,       .            .         , , ,   ,   ,    .    .             .           .

       ,  .   ,                 .    ,    ,     .          .  ,     3000    ,      .           ,      .

    ,        ,     .   ,   ,    ,         .      ?       ,   ,   XIV.      ,  ,   ;   ,            .         ,    .

       .      ,      .     ,   ,    ,      .    .     .  .  ,         ,          .

    ,    ,      .   1607              .     ,   ,      ,        .   .         :             ,   .

           .     ,        ;           .  ,      ,       .   I       1604   1611 ,           ,        .    ,   . ,  1607       .         ,   ,      ,     .        ,           .

    -         .    : ,           ,     ex puris naturalibus[8 -   ,     (.).],   ,    ,   ,  .                ,       .      .  ,       ,    ,         .

      .   .         ,        ,  ,     ?  ,                  .    ,    .        .     1605               .          ,       ,     .   , ,   ,       ,       ;          ,    .    .     ,         ,    .       ,         . , , ,       .   :        .      .



.  ,     .  ,         ,  .

 . , ,    ,       .  ,     ,    .



 .



.     ?    !

 . [9 -         XIII.] ,      ,     .



  ,       ,      .    ,  ,   ,    ,   腻. ,     ,                  .

     . ,      ,      .    ,    ,     ,   .  ,     ,     .    .         ,      .    ,    .     .    I.




3. 


 1605         ,      ,     ,    (Of the Proficience and Advancement of Learning Divine and Human).    ,          (The Advancement of Learning),         .                   .        ,       I        ,          .

           ,   ,      ,    XVII .        .        (the first distemper of learning)    ,    ,   .   , ,          :      ,       .  ,       ,             .       .   :         ,    ,       .  ,      (    ),          ,        ,      .

               .             -.

       ,       , ,    ,        .  ,          ,   ,     .  :      ,     .         .

  ,  ,     .             ,                  .        ,       I    .

        .     ,     ,     .     ,            ,      .     .  ,          ; ,  ,        ,    .        .

 ,             .   ,          .        Instauratio Magna   .      ,     ,       .            nec plus ultra   .  ,   I        .




4. 


  .    ,    .     ,              ,    ,     ,    ,   .

      1610 .      .      ,         ,    .   ,  , ,       ,     .  :       ,        ?   .  ,         ,     . , ,     ,        .

 ,       ,      .              .    100000  ,      . , , - ,           ,   .  .

21            ,              .        ,       .           .   ,      ,       ,     .           . , ,   ,    ,     :   .   ,   ,          .

     11 ,      ,  ,   .        ,  ,        .     ,     . 23       ,       ,        .  ,         ,    .         ,    .

     .   ,         ,      .       ,   ,     .       ,        .   1610           .  ,  ,  :                ,       .    ,       .        ;      ;      ;         ,     .   ,        :  -    , ,    ,      .     ,      ?

        .      ,       ,         .          ,         ,     .

     ,        , ,  ,        . ,     ,       .    (  ,   ),          ,     .         ,         .

,       ,      .        ,       .            .  ,     ,   ,     ,         .   ,       .

 , ,  ,  ,           :       ,           .     , , ,       .

            .                    ;         ,  .                  .

         . 14  1610    IV    , ,      .       ,    .    ,     IV,    .

             ,  .  ,  , ,     .   ,          ,    ,  ,      - .       ,    ;      ,    .  ,          ,      ,      .

    ,  .     -    .       ,  -   ,   : ,   ,        .           . ,     - :     ,           .     ,  ?      .  ,  IX     V. ,  ,    , :    ?     ,       ,  ,   .

    ,    ,         .                   .           ,       . -         .    1610      ,   ,   ,      .      .

      ,        .   ,    .     ,      ,       ,  .     .   ,       ,          ,   ,     ,  ,  ,          .       ,    ,    ,   ,   .    ,       ,       .  ,    ,   ,   .



       ,   ,                  .        8 ,       .         .        ,   ,  ,      ;              ,   .          ,      ;    ,  ,      ,        .      ,      .

        .         XIV    ,   XVII .    ,    ,          . ,               .  , ,     1080      .       ,    90000 ,  ,     .   1616        10000  ,    ,     .  XVII   ,           ;      ,    ;         .

      ,   .     ,           ,    III.       .          ,      5  1612  (  ), ,    ,  ,         ,  , , ,    .

       ,        , ,   .        .              V.        ,     ,    .   XVI    ,        .         ,  ,       .

      .       ,  -  1604 .       .                    XVII.         .        ,    ,  -,  ,    ,       ,       .          ,   , ,         .              .

 ,         .         ,     .     ,  , , ,   ,        .      ,     ,   ,       .

      .  1611            .        ,    IV       .              - ,     .

   1612    ,   ,    .    ,     ,        ,       .         ,    ,     .   : ,  !   ,       ,          .         1612 ,           .  ,    ,      .

       ,   ,  .   ,    1612   ,   ,      ,     ,     , ,  ;      ,   ,        .         I.




5. 


 1612         ,    , ,   .         .            ,         .     ,      ;          ;        ,        .

    .   ,    .   .  ,          ,    .      ,          .     1540           .                 .      ,     ,      .

  ,      ,      .     1604  ,                   .    -      ,   ,  ,     ,        .   ,   ,      .

     ,                .      ,     ,      .        :        ,         ,     .       :     ,         .        .

        1612 .  ,  ,      ,   . ,     ,   ,         .        - ,   ,     ,       ,        , ,   ,        .     ,   ,    ,  .       .      ,       ,       .     .      :          ,     .

            .      ,  ,        .     ,      ;   ,  ,  .  ,       .    ,    , ,        .       ?

 ,   ,   ,   ,  ,     .          .      ,     .               - .      ,      .     .  1612    ,              .

     . ,        .       ,       ,    .     1612   .        ,        ,       ,      -   .  ,           ,     ,      ,   .

     ,      (         ),     .     ,      .                .     ,       -     .   :  !  !      ,    ,     .

   ,       :    ,    ,   ,     ,     - ,   , ,            .    ,  ,   ,       .      .

                .   1613              V .        ,       ,   .         .        ,       ,    ,      ,     .      ,    ,       .  ,   .        ,          . ,         ,    .

     .    1613        .       ,           .  ,   ,      ,    ,    ,    .

    -.      ,  ,      ,          , 3-  .           .          .       ,      .        ,       .    , 1-  ,      .                .

 , ,  ,       ,  ,          .    , ,         ,    ,       .   ,   , ,    ,     .

   ,        .    ,   , ,   ,     :        ?    .      .      ,    ,      ,   ,     .   ,   ,    .           ,  ,   .         ,   ,      . , , ,   .         .

      .           , ,   ,  -        .  ,     -     ,  .          ,      .     ,     .    ,         ,    . ,   , ,  .

     :       ,     .    ,  Ҹ, ,     .   Ҹ    ,        .     ,     . ,   ,     .  ,           ,   .      ,      1613 .    .   ,       ,        .   ,      :    ,     .

26      ,       ,  .      ,       ,     .                 ,   ,     .          ,    .               I.



    .      :       :    ,        ,        .        ,   ,     .          .    ,         ,         .        ,      .       ,       ,              .      .

    5  1614   ,     ,        .          ,        .       ,                .            :       ,        .         ,    .     ,       ,    .       .           ,    ,  .

         ,    ,       .       ,        . ,   VI      .      .

   ,  ,    ,          ,   ;    ,  .        ,          .      ,     .      ,  .        ,        ,    11,3   .

                     ,   ,       .  ,           .    .    ,  -,    ,   ,       .        [10 -   (  Court of Star Chamber)  XV.    ,         .    ,    ,    .]    .         5000          .

           .   -     .  1614    -,        .               ,        ,      .       ,         .   ,         .

       .  1614        .  ,   ,             .  ,      ,             .       ,        .   ,      ,    . ,    , ,        . , ,   ,    ,   1615          .

,   , .          ,     .      ,      ,  ,     (   ,       ).      ,  ,    ,            ,            .   ,         ,    .

,         .  1615      ,   .         .    :     ,   ?                .  ,      .

  ,     ,  ,         :         -   .     .   ,           . ,   ,     ,     .

   , ,      ,         .   , ,       .     20    -,   ,     ,    .            .     ,  ,     ,    .  ,  ,    .        ,          ,    ,      .      ,    .

     .   1615   ,       .    ,   ,        .     .   . ,       ,  ,      Ҹ.       ,  ,   .

,      ,    ,            .             . , ,  ,     ,   . ,   ,    :   ,     , .

        ,            ,  ,     .  ,  ,          .

24  1616         ,   ,         .      ,     .     ,         ,      .   ,      ,          .    ,        .   XVII  -    .

     ,  ,         .          ,    ,    .       .     ,      ,      .     ,            ,   -    .  Ҹ,         ,    :       ,   , ,      .    ,   ,     ,   .

                 .   .            , ,       .       -     ,   ,     , ,      .         .




6. 


        I        ,   1607 .   (  ,   )       ,        ,    .           ,      , ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/piter-akroyd/myatezhnyy-vek-ot-yakova-i-do-slavnoy-revolucii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .   ,    , ..




2


- (Hampton Court)         .




3


 (gentry)      (  ).




4


39  (the Thirty-Nine Articles)    ,   1571.   .




5


 (Lambeth)      ,    14  .




6


 (recusant)  , ,    ,    .




7


We have no shift of faces, no cleft tongues, / No soft and glutinous bodies that can stick / Like snails on painted walls




8


  ,     (.).




9


        XIII.




10


  (  Court of Star Chamber)  XV.    ,         .    ,    ,    .


