.  
 


  .    ,  ,   .     ,      .   ,   ,   .    ,        .       .     ?     ,       .     ,    ,   ,           .   .  ,  

    ,          .





 

.  



Jodi Picoult

The Pact



 1998 by Jodi Picoult

 .., , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *


  ,  ,    , ,       ,      .

,   ,     







 .  


       ?

 .   

         .

 . 







 1997 



   .

    , , ,       :     ,    ,      . -      ,      .   ,  .

      .   ,     .

   .



        ,                 ,     .         ,         ,     ,          .     ,        ,      .

   .        .       ,     ,   .

,   ,    . ,  .

,  .  .

?      , ,  .  ,   . ,     .

,  , , .

      ,     .    ,   ,        ,      ,               . ,        .

  , ,   ?      .  ?

 ,     ,     .      ,     ,       ,    .   :    -?   ,         ?        ,         .    ?     ?

   ,   ,  .         -  .

   ,      ?   ,   .

,     ,       .

  ,  .   ,   .

-,       ,  .

?  .    ,         ?       .

,  .         .        .  ?

   .    ,      .   .

,         .

  ?  .

 , ,  .

    ,     , ,    .

   ,       .

,  !  ,    .   ,     .    ,       ,        .  ,  ,  .

 ? ,    .  ?

       ,      ,     .        , , ,                    .       .

-,  ,    ,        ,      .      ,     ,   .  ,     ,   ,      !   .       .

 !  .

   ,          .

  ,  .

   ,  .         .

 ?

.    .. ,      ,   -,        .

 !  .

  ,    ,      ,    ,        .  ,        ,  ,         ,    -   .

,    ?  .

   ?  ,   .  .

  .    ,      ,         .

 ?

 ,     ,  .

       Metallica.

   ?    .

   .

, ,   !  ,    .      ,  ,  .    .      -   .  ,       .

    ?  .

  ,   .    ,          ,  .      ,         .

 :

 ,   ,  -      .

 ,  .        ,       ,           .            .      .

     ?  ,    .

   ,  .     .  . ,    . -      - .       ,      .     ?   .

,  .  ,      .

    ,  .    ,     .

    ,  .

?   ,       .

    ,  .     -  ?

     ,  .

  ,  .  .    ,   .          ,   .      .   ,     .

  ,  ,          .   ,       . .       .

     .

    ,   .

  ,     ,   ,  .       .

   ,         .  ,      ,    .

          .

,   ?  .

 ?  .     .

  , . , ,  . -       ?

      ,   ,     .         :

  !

 ,   .



   -   ,            .      XX           ,         .  ,     ,       .     --,     .

          .       ,   .      ,           .      ,       .

  ,    ,     ,   --.  ,   ,         34.      .  ,          ,    .          .   ,     ,     .

,    ,  .

  ,      .

  ,  . , ,   .

         .

    ?  ,      .

    :

 .  . ,    .

      ,    ,        .

 ,  . ,     .

   ,       .    ,      .

  ,  .  .



     ,     .    ,      ,        .       ,     ,    .

?

  ?

 ,  .

 ,      .         .

 ,     ,     ,    .

    ?

  .

, ,  .

   .

,  ,   ,   -,    .

   ,      .   ?    ?  -  ?  ?     ,         ,    .  ,       .     --,      .



  ?     .    ?

          .   ,    .   !

!

  :

        .

   ,     ,     :    ,    ,       .

    ,  ,        ,      .     ,  .          ,  ,    ,     .

  ,     .  ,      .

,     ,     ,  .

,    ,     ,             .  ?   ,      -- - ,    .



               ,   ,       .       ,  ,      ?      ,  ,   ,       .         ,       .     ,     ,      .

             Metallica.     .         ( , -       ),      ,  , ,     .    ,     ,       :        ,     ,   ,   .      ,   ,       ,           ,         .

,  ?       .

   ,         . ,   ,   ,    .   ,        ,   ,  ,    .

,  ,  .

  ,     ,   ,        , ,   . ,  ,         ,       ,        ,  . ,   .       ,      .       ,     - .

  -     , ,        .    , ,  ,   ,        ,        .    . ,      ,      - ?

,           .       :    ,  ,       ,        .        ,   .   .           ?

    ,    .      ,  ,     ,     -    .    ,       .

,   ,    .

    ,     .



     .     ,    ,   .  ,            ,  ,  .      ,  ;      ,  ,   ,    .

  ,  .  .

 ,   . ? ?   ?

  .        ,   , .             , , ,   .      .

              .

  ?   .

  ,  .

         ,        .

  , ,  .

    ?

,  .    ,     .

 - , .          .  ,     .      .    ,     .     ,       ,    .

  ,       .         ,     ,        .



   !   ,        ,           .

        .   :   ,   .

  ,     ,   .  ,        .  ?

      ,   .       .       ,  ,       .   ,     .

 ,      ,       . ,  ,     ,      .

,   .    ?

?   .

,     ,   -    ,       .   ,      ,     .

  ?

,    ,  -   .     .

   .

    ,  .

    :

   .  .

    ,    .    ,   .   ,    :

 ?    ,     .

   ,     .

    ?  .

    .

      ?



        ,            .    .          .        ,   .  ,         ,   .  ,     .

 , ,  .

    ,      . , ,  .

  ,    ,      ,   .

  ,        ,      .

    .      .   ,   .  .        .

    .     ,     , ,      .

  ,   ,  .     .

,  .   .

 ,  ,      :     ,   ?

  ?      ,    ,   ,    .   ?

 ,  ,   .  ,    ,    ,    .

?

  ?

   , , ,  ,   ,    ?!   . .  .

        .           -?      ,        ,       ,  .  ,     ,   .

     .          .   ,  .  ,    .   ,    ,    ,       ,            ,      .      .

 ?    .

,     .      ,     ,    .    -     .     , , ,    .  ,        ,    .



       ,    .          ,               ,         .

  ,    .  .     .

   ,  .   ,   .     .  ,    -  .

, ,    ,  ,   .

     ,   -,   ,  ,   .     - .      - ,           .

?  ;   ,      ,    .   ?

    .

,   .   .

-,  

,   , .



  ?     ,     ,    .       ,       ?

    ,    .                   .      ,    .       ,    ,    ,       .

   -?  ,  ?

  :

 , . .      .       .  ,    .

  .

   ,  .

.    .         .  ,    ,   .

     .           ,        .

    ,     ,  .        ,       .

       ,    .

    ,      ?

 ?    ,  .   ?

   :

 .   .

     ,  .

  ,      ,  .       .

    ,   ,    .     ,     .

   ,    ,        ,     .  - ,      ,        .

       --  .          .    ,      .

--,  ,   ,    .        .  .

     ,    .       ,     .    ,          .   ,   .     ,    .

       .     ,      ,   ,        ,  ,     .  ,    ,      .          ,     ,     ,           ,            . ,    .

 .

 ,     .

 -    . ,  ,  ?

     :

   ?

,  .      .      .

-!  .  ,     .

  ,   ,     .

  ,  .

      .     ?  .

    :

   ,   ?

.

 ,  ?

,   ,      .      .   ,  .

.    ,  ?

    .        .

,  .      .

      ?

 .

   .      -   ?        ?

 ,   ,      :

 ?

󅠖 ,  .  ,    .

      :

       .

 ,  ,   .  .   .          .     ,  .   .

     :

 .       .







 1979 



 ,         ,     ,     .   ,   ,         ,    ,        ,       .

    . --!    ,  ,   .

   ,     .

 ,  . ?

 .                     .   ,                ,    ,    ,     .

    .   .  !    .   .    . ,  ,  ?

?

       .

    ,    .

   ,     .

 ,   ,      ,  ,   .

,   ,    ,    ,    .

     .      ,          .         ,        .          ,   ?

    .

 -,  .

            ,  ,   :

.

,  .     .     .

-, . ?   ?

 ,   ,          .         ?

   ?   . ߅    .

 ,  .

    ,    .

  :

  ,   ! ,   ,    ,  ,   .      .           ,    . ,     ?   ,      ,     .     ,      .   .      .

    ,          .

    ?  .  ?

    ,  ,    ,   ,               .

,  ,  .



           .

  ,     ,      .        ,    ,   ,   ,          .    ,     .      ,   ,      .    ,     .   ,   -    .              ?   ,         .    ,   .

   ,       . ,     ,         :        ,  ,        ?         ,      .     ,   ,     .   ,        ,    -   .

                  .      , , , ,   ,  ,       ,       .           ,  ,    ,       ,   ,    .    ,         .

           .         ,  ,    .        .          ,      . ,         ,   .

   ,  ,   .        .

        . , ,  ,         ,    .    ,       ,     .

   ,  ,  .    ,  ,   .     .   .   .  ,       ,     .     ,    ,     .

  ,        , -,     ,    .

 ,  .   .

   ?

   ,  ,   .

   ?  . ? ?  ?

   ,    :

.

    .        ,    ,   ? ,                    ,   .

      ?  .

 .      ,     .                 .

 ,   .

, ,   ,      .



   ,              ,   -. -       ,     .        :       ,       ,     .

     .

   ?  ,        .   ?

        ,      ,      .         ,   ,    . ,  ,      .                .        ,         ,     .         .



,  ,        ,     ,  .

   -  .        ,   ,    .

,  ,  .       .  .     .  ,    ?

       ,  .     ,    ,  ,     .  .            ,       .

        .

    ,    .

 ,  .      ,    ,     .

 :

   -  .    , ,        ,      ,   .

   . ,     ,       .      , ,       .          .       ,    .  ,    ,     ,    .    ,         .     ,      ,    ,      ,      ,   ,  :     .

     ,      .

         ,   .

  !  .     .  .

,  .

      - ,  .   ,       ,     .    ,   ,    .

-,    .        .  -   ,    .        ?

,  ,      .

            .

  ,  .

 ,      ,     .       .      .

 ?  .

,  .    .

?  .

 ,     .

  ,   ,       ,  .

 ,   ,      .    . , ,  ,   .      :     ,   ,      .

,  ,    .



  !     ,    .  ,        --,      .

 ,     .

  .

  ,  .  ,        ,      .

 ,      ?  .      - ?    ?  .   ,   .

       ?

     .

   .            ,  ,     .  ,   ,    ,    .   ,   .   ,     ;   ,   .

     .           ,  --, ,           ,         .



  .    ,     .        ,       .    -   ,  , ,      ,   ,    ,         .

  ,     .

     ,  .

  ,   .                ,   ,       ,     .

     .     ,      ,   .   -,    ,    .

   ,   , ,   .

    .  ,   -    .      ,     ,      .      .

,  ,    .

      ,       ,      .

  ,   ,      ,   ,   .       .  ,  ,       .    !    .  .

  ,   .

,  ,  .

  ,  .  .   .

         ,     ,   .    :

,   ,  ?

 ,  ,    .    .

   ,     ,   ,    :

   .      .

  ,    ,  ,   .

   ,   ,  .

 .

   ,  ,   .

   ,     .

 ,    ,     ,    .      ,       .    . , .  ,   .

     ,   ,  ,  .

 !  ,    . -,   .

 ,    .  .

     .

             ,         .

,   ,  ,  ,    .

   ,  ,       .

      .      .

 .   ,   .   ,  .

  ,  .

,  ,  .   ,    .

   ,            .

!    .  ,       .   .   ,    .     ,   ,      ,       .  !  ,  .     ?

   .

,  .

 !

   :

     .

                    .      .

 ?   ,   ,    ,      .

-.

 ,       .

-,  .     ,      - .

    .    .    ,   ,      .        ,     ,       .







 1997 



    - .

  ,        ,  ,     ,        ,   -,   .          . -    ,     ,      .      ,   ,            .    -,             ,    ,  -    .

      ,  .

 ,    ,   .

 ,      ,  .

     , ,              ,     ,    .

     .

  ,  ,  ,   -. ,  ,         .       ,        .       ,   ,        .  ,  ,      - ,     .

   .   ,     .



              ,  ,     ,         .

, -     ,     ,     .

 ,  ,  ,  ,      

  ,  ,  ,     .      .

   ,      .

,       ,       ,    ,    ,                  ,     .      ,    ,    .         ?

,   -.     ?

,      ,     ,          .

     .

,    ,  .   ,     .

        :

 ,    ?

-   ,         - .

,     ,   .      . ,       ?

  , .     .     .

   . ,             ,    ?

 ,      ?

,  .      .

?!  ,   ,       - .

,    ,    ,   ,        .     .

       , ?  ,  .  ?

        .      .

,  ,    .

    ,     -  -,    .

 ?  ,   .

    ,      . !         ,  ,       .     , ,   ,    .

   ,    .

   ,  ,        ,      .

, !   .   .            .     ,  .

 ?

    ,    ,      .

 ,   .    ,  , -   .   .        ,   .

   !    .   -.       ,       .   ?  ?   ,     ,    .  ,    .   ,     ,     ,    .

          :

!  !

-  :

   . .

  ,    ,  ,    ,  ,  ,     .



,     ,      ,    ,    ,   ,    .    ,    ,        .

       .    ,     ,       .    ,      ,      , ,         .      ,    .

 ,         .

     ,     .  ,       ,    .   ,       ,    .

     ,     .

     .  ,        ,       ,       .

   , , .         .

,     ?     .

     ?

   ,    ,     ,      .    ,         . ,    ,   .     ?       ,   ,          ?

  ,         .

,          ,     ,  ,      ,    .  ,           .  ,  ,  ,         .    ,     ,   ,  , .      ,      ,   ,  -   .



   ,        ,      .   ,   ,      .

      ,     .      .  ,  .  .

     ,   .   ?  ?   ,        .   ,    ,   ,    .

   ,     .

?    ,  .     ,       . ,   ?

     , ,   .

 ?  .

 -   .        .        .        .

  ,  ,   .

       ,  .    ,   ,    .

  ?    ?

, , ,     ,    ,      .

        .      .     ,         .

 ,    ,  .

,       ,      ,    ,     ,  ,    .



          .

 ,   ,  ,   .

          .

?  . ?

     .    .

       .

   ?

 :

    .          .       ,   .    .

   ,     .

 ,    ,      ,   ,    -   ,     ,     ?       ?

     :

   ,      ?



     , ,           .       ,      ,        .     ,     .

 ,  ,     .  䅠      ,      ,   .    .

   ,     .      ,    ,  ?    .       .      .  . . .

       :

 ,      ,        .

,  .   . 

   ,   ?  .

,  ,   .

    .     ,         .       ?

     ,      .

,    ,   ,    . ,       ,    .

 ,      ,   ,      .    ,     .

  ,    . , ,  .   ,       .      ?

,   .   .

    ,  .  ,              ,  .               ?

    ?    .

  :

   ?

  ,  .

    ,      , ,      , .           ,      ,       .     ,     :     ,              .

 ,      : 2000   , 2000    , 300   , 500       , 1500    , 1500      .     ?    :       .      ,      :

!     .

     :

.    .    . - .  . ,    .      .

 .       .

,   ,   .  .

,   , :

?

 ,    .

            ,    , ,        ,    ,             .     ,  .        ?

    ?  .    ?

          .      ,    ,    . ,     ?

   ,      .    ,     ,   ,    .



   ,      - .

     ,          .       ,        .   ,    ,       .

 ,   ,     .        .    ,       ,   ,    .   ,   ,   .

     ,      .

,   .     .  .       ,     - .      . ,  ,     .  , ,   .

 ,   -.      .

,    :

 .  ,    ,     ,   .     ,        .   ,     ,     .

           ,     ,    .

  ,     .

         ,     .     .    , ,    ,      .

,  ,     ,                -,  .  ,   ?

   ,   .     .        ,     . ,    ,  .

  :

       ,    ,       ,    ,  ,      .     ,  .   ,   ,  .     ,    .

  ,   ,  ?  ,       ?      . ,     ,  ,           ,      .    . ,          ,     .  -    .      ,      ,        .

    .  ,      ,      ,  .

   ?  .

 ,  ,  -.

. . (   , ,    .)   ,     .

, -   ,    :

    ?

߅     ,  .

 ,  .   .

     .

      ,  ,   ,      ,    .      ,      .   ,  ,       ,      .



     , ,             .     .    ,       , , ,  .       .

  .       ?          ?   - ,   ,   ,        ?

         ,                      .   ,   ,       ,      .    ,     .

   ,           .    ,       .

?  .  .

  ,   , .      ,       .      ,        .

     .      ,    .

      ,  .      ,          .

,   .    ?

 ,   .   .     .

,   .

   ,  .   .

,  .    ,       ,        .

   :

 ,    ?

   ,   .

,    .   ,    .   ,    .     .     ?  .

 ,     ,   :       ,   ,   .     ?

   :

         .    .    .

 ,    ,   - .

,    -  ,  .

   ,         .     ,    ,      .

        .  ,        ,      .       ,  ,     .

     ,       ?  .      .

  ,   -  ,  .      .    ,      . ,  ,     .

-, !    .    .   .

      .

,   ,  ,  ?      ,    .

  .    ? ,   ,   ?

  ,   ,  .  ,        .

 ,      .

    ,   ,   - .







 1984 



    ,        6.       -     .        ,         .

   ?    ,  ,  .

    ,     - .     ,   .

      :

  !

,   .                      .

!  ,   .

 ,       .   ,       ,        .

    .    . ,     .

, ,  ,            .

     ,   ,      ,   ,     ,   .



! ! (  ,     .)   .

,  ,  , ,  ,  , , ,     .

  ?

     ,  .

         ,      ,   ,  .

   ,  .

 .     ,   .   ,    -?

?  . , .     .  ,  :        .      .      .      .

  ?   ,   .    ,    ?

      .  ,   .  ,  ,   , ,    .



   ,       -    ,   ̸,       .      ,         ,       -,    .

     ,         .  ,              :

 .

         .

        .       ,      .

 ,  .

-!  . ,      .

 :

     ?  ,    ,    ,        .

   ,      .  ,     .

  .

, , ,     ,  .

 ,  ,       .  ,          .

  ,     ,  .

    ,      .

?

    :

.    ,     .

  :

  .      .

 :

   ,     .    ,    .

    .

    ?  .

,  .  ,  .     .

    ,  .

,  ,       .

   :

  .  , .

           ,    .    :

  ?

 :

 ,     .

   .

  ,  ,      .



,   ,    .                .        ,             .   :       ,   ,      .        ,  ,            .      .

 , ,     .   :  ,   ,  .    ,   ,          .   ,  , , .  -    ,     .     .         .

      ,    .       ,  ,  .

   ,   .       ,    .

           .     .              .         ,    .     ,  .

- ? ( .) !  !  .

         ,       .

   ?  .      .

   ,    .  ?

   :

  ?

,   .         ?

 ,  .         ,     .

    :

      ,    .

     ,      .

  ,     ,     ,    , ,     ,    ,  ,  ,    .



      ,     .

  ?    ,  .

 ,  .

   .

,  .   .

 :

      . .

 !  ,   .  ,   .   . ,  , ,   ,      . ,    .

   .

,  !       .  .

  ,  .  ,   .

      .

  ,     ?  .

  ,       ,  .

 ,  ,    .

   ,  ,         ?

 .

-.  .    .  ,          - . ?   ,   ,         .



    .

    - .   ,           .    ,     .

  ,   ,    ,       .

 !  ,    - ,     ,    .

  ,   .

    ,   .

 ,   .     .    ;   ,    .     ?

,  .       .

,  ,    . .

    ,   ,  :

 ,  .

 , ,         ,   .    ,       ,         .   ,        .

    :

 .

,  ,     .

    .        .

, ,  ,  .

  :

 ,   .

,  .   .



           .

  !  ,   ,    .

    ,           .

 !   ,    ,     . !

      .     ,    . -    .    ,  ,      .



      ,    , ,    ,    .      ,      ,     .

,      ,    .

, ,  ,  .  ?   ?

  ,     .       .

 ,        ,   22- ,    ,          ,         .         .

     .    ,   ,     ,   ,    .

    .     ,  ,   ,   .  ,     .



,   ,  .   .

            .

,  .

   .    ,      .

,  .  

,   , -    .      .

    ,               ,      .

   ? ,  .

   .  ,   .

    .

  ?  .

  ,  !  . ?    .       - .     .    .

   ?

    ?

     ,    .

    ?       ,   ? , ,  .    ,       .       .  ?    .

  :

   ,    .



   ,    ?  ,    .

      .

     ,       .

   ,          ,  ,       .

     , ?  ,    .     ,  ?

 ,        .

  .

  ,  .

    ,  ,       ,     .



   ,     .

 ,   ,  .

 .   .

    ?

?  .     ?  , . , ,   -  .

  ?

  -,   , ,   .

, .

  :

     ?

    ,  .      .

    ,      ,    .      ,      ,    .       ,     .          .

    ,    ,      ?



       ,  ,    .       ,    .   ,      ,   .      ,      .

      .           .   ,    .        ,  ,      ,     .

   ,       .     ,           ,      .

    .

,   .

 .

񅠖    ,   ,       .  ,    .

   ?

 .   .  ,   .

    ,   .

      .      ,   ,      ,    ,       ,     .

     .    !           ,    .

  ,  .  ?

           .       ,     .

              .

  - ,  ,  ,  ,      .

 ,     .

         ,     :  .   ,    .  .    .

   .     .

      .

  ,   , .       .       .  ,    ,    .     ,          . ,     .  .

     ,       .



         .       ,        .      .              .      ,      :     .

  ,      .       -  .   ,   ,     .

      ,  .     ,      ,        .            .

   ,      .   , ,     .  .

    , ,  .      ?      ,   ,   .    ,        .     .

,  .

 ,    :

 . .

 ,       .

,       :  !

       .

?  , ,        .  ?

  ,     .    .



         .        ,    .        ,          ,       , ,    .



               ,   .      ,    ,        ,      .

 !  ,     ,    .

  ,     ,    ,      ,   .    ,    ,         .







 1997 



   ,      .

      ,       ,          .

.           .

-?

      . ,      ?   .

    .   .

    :

  ,  ,    ?

   !       ,  .    .   .  

 :

 , ,        ,     .    ,    ,     .

 ,  .

,   ,    ,   .   ,   .

       ,   ,    .



, .    .     ,        .   ,    ,  ,     .

   .         . ,    ,     .  ,     .      ,     ,     ?

  !   ,  .   ,  .   ,   .

    ,  , ,    ,   ,      .    ,  ,    ,   ,      ,         ,   ,           .

    ,    .    ,  ,        .     .     .



       ,       ,         ,       ,    ,       .          ,       .     ,      ,   ,     .         :  - ,      ,      ,     .

    ,       ,  ,   .   -          ,      .  ,    ,         .    ,    ,        .      :    !   ,      .

,  ,   ,     .    ,  ,   - .    ?

  :

.

  , ,    :  .   .   - .

   .

    ,  ,     ,     .   :  , .      ?

   ,  .  ,         ,      ,    . !  .         .

  - .         .

-,     ,  ,     ,   .

   .

      ?  .

    .

  ,     ,  .

    ,  ,   .

 ,  ,          .            .

     .

 .    .



          ,     ,            ,       .    ,         .        .   ,  .

,   ,  . .

   :

 ?

 ,  .       ?

    .             ,     (  )   (     ,        ).  :

   .

     ,   :

,    .       .   .   .

,  ,     .     .

  , !    ,   .    .      .

,  ,  .       .

  ?    . ,    ,          ,    ,         ,        ?

     ,  .     .

   .

     ?  .  ,   ,   ,       ?

  ,   ,     ,  .

    !    ;       ,     . !

,  ,  ,    .

  ,   .

   ,  .  ,   .

   !     ,     .

,     ,     .

    .

 !   ,    .

      ,       .    ,         ,           ,      ,         .



      .      ,    ,  , ,   .   ,     ,             .

      .      ,     , -,  ,  .

   ,    ,              .

 ,     -     ,   ,    .

        .      ,   .

    ,  ,  ,   .

           .   ,   ,      .       ,      , ,   ,   .

    .       ,     ,     .           .

     ,  .   . ,        .

 ,  - .  ?     .   ,     .    . ,         .

 ,    , ,       .           ,   .        .  ,  .

 ,     ,   ,      .



        :         .           ,        ,  ,              ,     .

,        ,    .   ,   ,     ,        ,        ,     .       .      ,    ,       .

   :

-, . .   .

  ,    ,     .    :   ,      ,     .       ,        ,      .

     ,     .

,      ,  .

 ,     .

,    ,  ,        .  ,  ,      .            . ,    .

   ,     ,    .   .

   ,  .

   ,    .

  ,      ,    ,   ,    ,    .

 ,        . ,        .    ,     . ,  , ,     .

   ,   ,     ,  ,       :      -,    ,       .     ,     ,   . ,       ,       . ,  .

  :

  .

  ,  .

    ,    ,    ,    .      ,    ,   - ,            . ,   ,     ,         .



-       ,              .        ,     ,     ,    .

    ,        .           70/50.  23:31   .

             .    ,          ,      .        45- .    45- ,     .

    ,     .

      , - ,        .        .       .

 .

  - ,    .         ,     .      ,      .  ,     .

-      ,  -     .         ,     - .  ,          .       .        ,        ,      .

-  ,       .           ,                 .

        ,     .

 ?

           , - ,  .  -     .    , -        .



 ,       ,    .              .

    . -        ,       ,       .  ,     ,       ,      .  ,             .

     ,       ,  .      .                 ,    .

     ,  .     ,        .

 ,     ,     .      ?       ,   :      .     ,     ,      .

 - ,                 ,  .   ,   ,   ,   ,   .   ,  ,   ,      .

  ,  .  

    ,   ,   .  ,  .

  ,   ,   .      .

 ,   ,    .      - .        ,    .   ,  ,         .        ,         .

,     ,  .     .      . ,   !

, !     .

   :

  ,   .

!

    :

,       .  ,   .   ,   ,     , ,   ,       .   .   ,   .   ,                  ,   ,       .       -  .

  ,  -,      .

 ,    ,        .       ,  .

    ,  -     .    ,    ,   ?

 ,     ,  .

  ,    .

 .

   ,   ,    ,    ,    .



 ,   .      .    .        .     .    ,    .

   .         .        ,  ,     :   ,      ,      .

, -    ,  .

       .        ,     .

?

  ,  .   ,     .

    :

    ?       ?

  ,    ,   !  .

 !  .    ,      .    .    ,    .

   .

   ?   .   .  ,    .        .

  .   ,          ,   .     .

    ,         .  ,   ,    .   ,  ,      .   ,    .

     :

   , ,   ,   .



  ,   - ,     .    ,      .       .      ,     .     ,        .    ,      ,      .

              .     ,     ,    .     ,           .  ,       .

    ,   .   ,    ,    ,            .         .         ,        .

   ,     .     ,   ,  ,    ,        ,  ,   , ,  .







1989 



    ,      .

 ,  ,     .

,  .

  ,   ,       .

?

  :

   [1 -  (. Longwanger)  .    ..].

 ,  .   .   -?

 :

    ?

 ?  .

 ?

       ,   ,    ,     .

    .

  ,    ,  .

 ,   .

  ,    ,       ,      .     ?  .   .  ,       [2 -      ,        .].

   :

,      ,          .

   ,   .

  .

--,  .

 ,  .     .

     ?  .

   :

 .

  ,       .

  .

-,   ,  .     ?      .     .      .  ?    ,       .

   .

   ?  .     ,     !      .

         .

    ,     .

 ,  ,     .



    ,    ,  .   ,     :   ,    .       .

,   -   ?   .

 ,   .

    ,  .      ,    ,       .

  ,  ,      ,   ,         ,   .    ,        , ,       ,  ,       .     .           ,      ?

       ,  .

     .        ,      -  ,      .       ,  ,  ,    ,     - .

        ,  . ,        ,        .

    ,    ,   .

       . ,       ! ,        , , ,     ,     ?   ,     .

      ,          .      ,           .  ,     ,   ,       ,    - .    ,   ,   .    .   .   .         .

      .      ,   , .   .

       .     . υЅȅŅ.

      . ʅʅυ˅΅Յ.

   .

   .

,     , ,     .



       ,   .

,  ,      ?

 ,     ,  .

    ,    .   ,       .

  , .       ,     .

     ?

      :

    ,      .

    .

.     .     ,     , ,    - .

  , ?  .

    .

    ,           .

    ,  .  ,   ,   .

    , ,    ,         .      .

  ,       ,         ,         .  ,           ,  ,               .

   ,     .

    .     .

 ,     ,  ,       ,        .

    ,          .

     :

,  ?

  ,  .

    ,    ,         .



 !

       .

    ,            .   ,    ,          .

  ,       .

        .   ,   ,       ,    ,   . ,     ,     .

    ,      .       .         .  ,                .      .      ,             .

-,   .

  ,     ,     .



             .

     ,       .               ,      , ,   ,    .            ,  ,   .            .

 ,             ,      .       ,   .

 ,  .      .

  -,    ,     .  !    .

        ,    ,   ,     ,     .

!  .       .

    .      ,     ,    ,  ,   ,        .      ,         ,     ,     .

,   -,    -,  .

,   .



     ,    ,   .

     ,  ,     . ,    ,    .

          ,      .

 ,   ,  .       .

  !  ,        .     ,    .

,    - ,  . ,    ,   ,   .

      ?!   ,  .      ?

    .

,  .    .

    :

!    .

  ,        .

,    ,  .  ?    ,       .  !  ,  .   .

   ,    ?  .

    ?  .

    :

      ?

    :

   ,       -,  .           .  .     .     .

  :

    ,        .     .  ,     . ,        .

  :

   ,  ,     .

 ,       ,   .

 ,      ?  .   ,      ? ,    ,   .    .  ,    .

   ,   ,  .

 ,  .



 ,          .     ,   ,     ,  ,    .

,   .  -?  ,      ,      :    ?

  ,   !    ,    .

      ?

     ?

   ,   .

    :

    ?   ,    .    ,     ?

 ,   .      .

    ?

,      ,        .        .

    , ,          ,    ,       .

     ?  .

      ,      .       ,   .      ,          .  -                  ,    .

 , ,       ,        ,         ,   .  -,   ,        ,           .

  ?

       ,        ,    ,  ,     .

   ,        .     ,     .

, .      ,  .      󅠖   .   ,   .

    .

    ,   ,      .



        ,   ,     .     -            . ,  ,  ,         .          ,   ,     ,     .

 ?  .   ?

,  .  ,              .

  .    ,               .

    ,     ,   .  ,    .  .   ,     ,   ,   ?

.    . ,      ,    .

   .

.

      .

   ,  .     ,   ,    .

,  ,  .

     .    .

   ,   ,         ,       .    ,     .     ,     ,    .   ,  ,    ,     ?    ,   ?

  ,   .      .      ,           ,  ,        .

,      ,  .      .  .     .       ?

,     .  ,     ,  ,    .   , ,   ,  ,   ,     .

    .      ?

,  .

.

   ,   ,     .

  - :

߅ ?

  ,  .    ,      .

    ,       .

.         ,  , ,   . ,  ,     ,   .

    .

,  .



   ,  -,     ,              .          .    ,       .   ,    -  .    ,    ,          .   ,        ,     .

      .     ,    .      ,        ,               ,     .       ,   ,   ,     ,      ,        .

        :

-,    .

.  .   .

,      ,  . , 

!    ,  .

 ?  .

,     .

 ,    ,            .      ,     ,        .

       - ,     .

 ,  .

    ,       .      ,    ,        .  , , ,         .

    .              .

 .

 ,  .   .

 .      .       .   - ,  ,  ,  .     ,        .          ,       .        . ,       .    - ,      .

   ,  .

   .

  ,  .

!  .     .

   ?    .

      .    ,    :

 .    ?

 ,              ,     ,     .

   ,   .            .

           .

 ,    ,  .

,  .

 ?  .    ?

 ,       ,  .

    ,     ,    ,    .







 1997 



.   ?    ,    ,      [3 -  (Sue)       ,   .].          ,  -     . -      ,          , -     .        ,    ,        ,   -   .

    , ,  ,      .      -     .   ,      .

   .

  -  ,    .     ,  .   ,    -     .       . -     ,   .

,  ,             ,         -   .  ?

 ,  -,  . ,   .

    ,  ,    .   ,    ?        ,   ,    ,     .  ,  ,  .

    .                  .

  ?

 ,   .   ,   .    ,    .   ,      .     .    .    

 ,  , , ,    

, 腠 - .    .      , .        ,        .

,  ,   -  ,       ,  ,  :  .    .    .       ,     .     ? .           .           .          ?            .     ? ,         ,       .

-  :

    ,     ,  ,      .

,         .  .      - .

       ?

   :

. -,  ,     .      ,       .          .   .  ,     .

  ,     .

  - ,  .     ,    .    .   ,   ,   .       .          ?    ,        .

-,     ,  :

   ,      ?

 :

    .



  ,    ,           .

   ,  ,     .

,  ,     ,         .

 ,   .  ,  .  .    ,      .

    ,   ,     .

   ,   .

, ,   !      .  ,   ,     . ,    ,     .

     .

,    ,  .

  .

  ,    .

   :

߅ .   .

  ,    .  ,    .   .     ,  ,   .

 ,  -         .

     ,      . , ,   ,   ,  .    ,   .

 !  .

 :

,        .    ,        .     ,     .     ?

  :

  , ?     ?

    ,      ,       ,  .        .

  :

  ?           ,       .

        ,  .    ,      ,       .   ,          ,       .



   -,  .

      ,        ,         .                  ,      .

  ,  ,       ,       ,  .          .

     ,  ,       :

-,   .

   ,         ,   ,    ,         .  ,     .      :     ,    .        ,   .

     ,      ,     .

    ,        .

,            .

   .        .

  ,  ,       .

,  ,          ,  .

  ,  .     ,    .

!  .       ?



  ,       .

     ,   ,       ,     ,      .

  ,               .             ,     .

    ,      ,   .

,  ,   ,         ,     .

      .

     ,       .

    ?

. ,   ,   .  .

,   .

  - 

-?

.

?

 .

?

 .  ,        .     ,   ,    - .

 ,      ?

,  .   .

   ,   .       ?

.  ,   .

   ?

,  .

  ?

    .

      ?

 ,  .   .

.    - ,     ?

 ,   .

   -?

.

    :

 ?

    :

  .   ,   - .

    ?

       .

  ,     ,  ,     .   ,   .    ,    ,   ,   ,      , ,    ,   ,        .

   ?

,   .     ,   .    . -  . -,        .   ,        ,    .    ?

   .      ,    .

     ?

,  .  .

  ?

 .

     ?

 .    ,    .   .

   ?

 .

  ?

 ,  .

    ?

   ,  .   .

   ?

  :

        .               .

       ?

  :

-,    .

 ,   ,  .   ?

 ,     .

,   .

  ?

,       .

?

    :

  .

       ?

 . -, .

  ,    ?

   .

 :

   ,      ,     ?

 .

   ,  .

   ?

.       .

 ?

   . ,  .

,    , , ,   ,  

 ,      .

  .   ,   .    .     .    ?

-      ,     .

   ?  .



   ,   ,    .      ,       ,         , ,   ,   ,          .  ,    ,          ,     - ,    ,         :  ,     .

,   , , ,   ,  .   ,   .

     ,   .      .

 . ,   ,  .   , ?

  .

 ,  ,  ?

            . ,      ?  ,       ,       - .        .

,     ,    ,    .    .

    , ,  ,    .    -,             .       ,   :     . .  .

 .

              .

.     ?

, , ,  .         .  .  ,  .     .

 ,  ,      .     .  

     : 292.       ,      :

 !      ,         .    .   

 .     ,       .   ,    ,   ,     .

 -,  .       .

    .

           .

 ,  -        ,       , ,    .    ,       .    ,   -  .  ,    , , ,         .

 ,  .     .

       ,     ,        .     ,    ,     ,       .      , ,       .



          ,   ,      ,      .      ,        .       .

     . ,       .  ,   ,  , ,     ,     - .       - ,  ,      .

,   ,     ,    .             ,        . ,    ,    ,      .    . ,    .     ?

 ,   ,  ?   ,     ?       .  ,     ,    ,          ,           -.        .   ,       .   ,      .

 ,   ?

  :

    ,    .        . ,    ,       ,   .     .   ,     .

  :

  ?  .



  -     .

  ?  .

  ,        ,       ,   .     .

  ,     ?

 ,  .

  !  .  ,    ,   ,      ?   .  .      .

   ,  ,  ,          ,     .       ,   ,     .   ?      ,    -     . ,      ,   -   .      ,  ,   .  ,               .  ,       ,      .       ,      .

   .

   ,  ,  .     ,     .



 ,  ,      .

     .      ?       ,     ,      ,        .    ,  , ,   ,    .         ,       .

    -      .

  ,       ,       .

           ,  ,  -   - .     ,       ,           .             .          .

 !  , ,       .

 ,    ,     ,    .      ,   ,          .

  ,           .   -            ,     . ,  ,       .             .

 ,   ?  ,  .

 ,      ,   .

 ,     ,  .  ,            ?

,     .    .

,   .      .           ,           .     .    ,  .        ,    ,      .       ,     , ,    .       .

 ,             . ,   ,   .   ,          .     ,      .

  ,     ,   .

,  ,   ,  .   ,    .

    ?

,  ,     .      ,   ,     ,         .

 ?

.   ,  .        ,       ,    ,  ,  .

   ,       .

    ,  .  ,    .  ,     .    .

       ,      .       ,   .     ,         ,  , ,     ,     ,     ,   ,    .      ,    ,       . ,       ,    .



 !   .  ,   ,   .     .

 ,  , ,  .   ,    .

       !    . ,    ?          .     ,  .   ,   .   ,    .  ,    .

  .

,  ,  :  .

?

    .

     .         .  ,    ,          ,      .    .    ,  ,     ,     ,     .  ,         ,        .  ,        ,   .

   ,   ,    .      ,    .

,  ,   ?

    .

  ,  . , -,     -.       .

       .

  ?  .

    :

    ?

,  .     ?

,      .      ,    ?     .

-,  ,  .    .

        ,   :  .     . ,   ,    ,   ,             .          .        ,     ,    ,    , ,    .







 1993 



      ,               .            .     Aerosmith,    .

 !  ,     .   !

     ,  :

  !

  ,  .

  .

  .

  .

  ,    :

      .

            :

,       ?

,   ,  .    ,  , ,  One Hundred Bottles of Beer on the Wall.     . ,  !

      ,   .  .

  ,    !  .

   !

   !  .

-!       .

,   .

 ,     . , ,   .   ,      ?    ,  .      .      .

     .     :

   ?

    ,    .

,  ,   ?

  ,  .

 ?

      :

 ,  .   .

,  .  .

 ,  .  ,   .

 ,    ,  .   ,   ,   !   ,         . ,     .      .



     ,     ,      ,         ,     .

    ,   .

      ,               .       , ,   ,      ?

    ?        ,  .  ?

 ,  . ,  .

           ,  ,      .

          12- .      ,  ,  ,   .  ,     ,   .

    ,     ,    ,       .    .       ,   ,     ,  - .          .

    ,         ?

  .          ,      .

        ,    ,   ,      .     ,      .   ,  -     .

   ,    .   ,     .    ,    .       ,   .

 ,   ,    ,    .                ,    .

  ,        .

   ,       .

!   .

   ,   ,      .

      .

 ,  .    .        .     ,     .

     ,          .          .   ,           ,     ,   ,   ,           ,   ,   .

 ,    .         .

,  ,    .

        :

  ,     .

  ,  ,  .

    .  ,       ,     ,    .

  ,  ,       .

    ,  ,     .

 ,    ?  ,         .

     ,         ,    .       .

     ,     ,    ,   , ,     .



      .

    ,  .  .    ,       . ,     - .

,     .   ,    ,            .     ,  ,    .  ,      .

,  ,   ,    .

  .   .

  :

 ?

  -,  .

,     ,    .

         ?  .

 ,  .  ?

, , ,    ,   ,  ,    .

      ,       .

  ,  .    .

,  , ,       .      ,   .

 ,      ,    .    ,     .        .             ,  ,     ,   .

  ,    ,  ,    .          :

 ,         .

 ,       .

,  ,  .



  ,  ,       .

         .

, , .

,  ,  .     .

 ?

   .

,     ,  .

 .  .   .   , -, ?

  ,  - ,         .    ,   ,   ,      ,     .

    ,  .

 

,     ,   .

 ,    !

 .

  ?  .

      .

    ?

.  ?

      .    ,   ,        .

     ?

-,  .         ,  ?

 :

     ,      .   .  ?

 :

,       .

  .

, !  .  ,     .       .     - ,  .

   :

!

    .       .      .    ,   ,     ,  ,       .



     ,    ,      ,       .      ,  .      .

 ,  ,    .

 ,     ,        .        - .

 ,         , ,       ,        .  ,      .               .      .

           .          .   ,     . , ,  .  ?

 ,          .     .      ,       , ,     . ,  ,    .     !     ,   ,        .

         ,   ,  ,   .

  ?  .

 :

   ?

  ,   ,    .

!     .  .

 !   .

,     .   , .         , ,  ,    :

.     ,     .

  ?

 ,  .

 ,     :

,  .

!

 ,   .      ,     .   ,   ,       ,    .

        .    ,      .

!        .

   .

 !  .  

  .

    ,              .       :

  ,    ?

     ,    . ,      ,     .     .          .

  .      .    .

    .

  ?!  .   ?           ?

     ,   .

  ,   ,      , ?

  . ,    ,       ,        ,     .   ,        ,        ,     .

  ,    ,  ,      .



    .

    ,               ,    .  ,    ,  ,     .

   ,       .   ?   ?     ,     ,   ,      ,         .      ,   ,      .

       .     ,      .  ,    .       ,    ,          .

     :

!  !

 , ,   ,  .

   :  ,    .

   -   .  ,      .

 ,   .      .

   !  ,   .

 ,     ,       .

,  .  ?

,  .

     ?

  .     ,         .   ,      , ,     .   ,        ,   .   ,        .

     ,  .

     .              ,   ,   .      ,   ,    ,         ,      .    ,   , ,   .

    - .      ,   .             ,     .       ,   , ,       ,     .

 ,   .

    ? ,  .



            ,            .

,  !     .

    ,     .     ,      ,    .

 ,  .

  :

   .

          ,      .   ,     ,      .           ,     ,   .

 ,      ,         ,      .    ,     .  ,   .   ,  ,    .

        ,     ,      ,         .

 !        .

  ,    ?

  ,        .  ,      ,         .     ,  ,       .    ,      ,         . ,   .



 ,      .

    .

 ,  .



  ,    ,      . ,      ,   ,       ,  ,  ,   ,        .             ,         .

       ,         !     ,       .         ,  ,    ,   .      ,     .  ,    ,     , ,     .

   .         ,   ,       .

    ,    .

 ,   ,  .   ?

   ,     ,      ,      .     ,      ,   ,       .

 ,   .   .

   .

 ,  ,     .   ?

 ,  ,   .

    ,   .  ,     ,        -.



       .        ,      ,          .       ,           .     ,       ,       .  ,      -.     .

  ,  ,     .

       ,       .   ,  .     ,    ,   .    ,      ,      .    ,    ,           .

     . ,     .  ,  ,    ,     .

     ,    .         .      .    .

       .   ,     ,   ,       .

,   !   ,      ,     .  ,        ;          .

  ,     ,      ?

 ,  , ,      ,  .

,  ,        ,         ,     .



  ,      .

       ,     ,    .

    .        .

      ,    .         ,    - ,    .       ,     .

 ,  .    .

 - ,  ,            .

      .

   ,   ,   :  ,   .

,      ,   .

  ,  .    .

    :

,  ?

    ?   .

,  .         .

 ,     .     .

.      .       . ,   .   ,         .

 ,   .      ?    :     ?

   .

--!  .      ?

!    ,      :        ,   .       .   .           .



    .     ,       .       ,     ,     .

, -,  ,     ,     ,  . ,    .

   ,       ?      , ,      ,       .         .    ,     .

        ,     .

  -? ? ?

  :

 , ,   ,   .

         .    ,     .  .       .

      ,   .   ,   ,     .       .



    , ,     ,   ,     :    .       .   ,    .

     ,        .  23:26,  ,  ,    .       .

    .



 ,        .    ,      -  .       .     ,   ,          ,        .

    -   .            ,   ,    ,   .       ,   ,   -   .

   1994 .        .           .  ,    .

  !  ,   .

   ,     ,   ,     ,     .     ,  ,    ,       .

   ,  .    ,   -     .

  ?  .

 .

-  .

    .

 ,  ,     .



    ,     .    .    ,     .     ,    .

,   ,  ,       1994 . ,   ,    ,   .

,      .  ,    !           ,     ,          .

  ,       ,      .

  ,    ,       .    ,   .          ,  .

 ,  .

,        .      ,    :

 ,    ?

        1994 .    ,    .







     1997 



           ,       :     ,  ,         .       ,       ,   ,    .  ,        ,  . ,        ? ,          ?   ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64456087)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. Longwanger)  .    ..




2


     ,        .




3


 (Sue)       ,   .


