,   
 


Sci-Fi Universe.    #1
          .          .     -,     ,     .                ,    ,   -    .       .





 

,   





Arkady Martine

A Memory Called Empire

Copyright  2019 by AnnaLinden Weller

. ,    , 2021

   , .   , 2021



    ,  -   ,   .

(         )


     ,  :    ,     .

   

          .        ,    :     ,      ;    ,    ;    ,      ,       

 ,  ,  38









           .

   ,         ,      ,            - .       :       ,     .    -      -    ,    ,      ,        :   ,   .         ,    ,   :    ,    ,           ,          .       ,          .

    ,     ,    ,       ,        .         ,     .

          ,        .      :    ,     ,     ,            .      ,       ,        ,     .

    ,        -    ,      -, ,     .                 ,     .        ,  ,     ,     .

 ,    ,          ,      ,       .               .    ,     ,          ,     ,     ,      ,     .   ,  , .

  ,       ,   :     ,   .      ,    -    ,    ,    .

 ,     ,     ,    :   ,        .

 ,   ,   ,    . .      ,   , ,  ,    .

   :            ,        .        ,       .      ,     ,         .

  ,  ,        ,     .      .

     -,     ,         ,     ,     ,          .           ,    .     ,     ,        .

  ,  .     ,              - ,     .           ,      ,  ,   

   ,   ,           :                         ,           .  ,        ,    ,         ,    ,   ,      -     .          .  ,   ,         .

   ,   .          :  ,  ,   .   .   .       ,     :       .    ,        .  ,       -     , .      .

,  ,      ,         ,           ?

             ,     ,      .                   ,  ,        .  - ,       .       ,   ,   ,  ;  ,      ,    - ,     .      -         ,      -    ,   .

       ,      ,      ;  ,   .      .

 : -     ,     .  ,  .  ,   .

      .




 1




  -      5682.76R1 ,         ,         .   ,   -  ,   ,     5682,   .         ,   ,      .           ,  ,  ,     ,    .               ,     .             ,          

 ,  V,  7287, ,  - - ,         


* * *



        : )  ,          ,      ,        90            ; )  , ,       ; )         ,    ,     ,         ,     ,  , ,             ,  ,     

 721Q,       

             -:  ,  ,        .                 , -   .            ,   -:    , ,    :  ,      .            ,    ,   ,  .        ,  - .

     .          ,      ,         .   ;       .    ,         :    .     .

<   >,    .        ,           .    ,    : -  ,  ,  -,       .  ,           ,     .       .      .

    , ,       .     ,   ,     ,      - ,    ,        . ,        .        ,   ,          .   .              .

,      :  ,  .

< .  , ?    >.

      ,     ,     ,           ,   .

   ?   .

<>,   ,        ,       .    , :        ,  ,   .  ,     .    .

          .  .          ,                .

<,  ,    >.     ,   .

      ,        ,  .

  .

<,  .        .  .   >.

  ,   ,      ,       .       .                    ,      ,          ,  .         ,            ,           ,         ,     ,          .        ,            ,        ,     ,  .      .

 ,     ,    .   :   .     .  .

<  >,    ,       .

  -        ,   .  .    . -  ,               .

<    ,          .  .   .   >.

     .

     .        ,    ,          .     ,       ,  -   .   ,     .               -   .  ,        .

             ,    ,      :     -   ,       ,         ,       .

     ,              ,   ,    .   ,           ,      ,     .     :     ,     ,       ,            .     .               ,   :      ,    -   ,  ,       ,  ,      ,     ,       .

 , ,   :     ,    -   , , .     ,    .  -     ,  ,        .      ,      ,      .             ,    ,     ,       .      ,         ,     .   ,  :     ?  ?        ?    ,  ,  ,       ,    .

-       ,       ,              ,         ,       ,         .       .

,  ,   ,           .       ,   ,     .               ,    .       ,      ,    ,   .

C- ,   .    .     ,         .

                .                     .   :    ,   ,       ,    .   ,  , -   , <  >,  ,    -     .                ,     .          .              ,       ,    .         .

                  .    .           .

 ,        ,  < >  .    - .

      .  :

 ,   ,     .        .            ,   ,      :      ?

     : -   ,  -   ,          .       - ,    ,     - .   - .  ,       ,    ,      ,       : ,      .

   ,          ,     - ,    ,  .

     .        ,        ,         ,    ,          :           ,  - ,        .  ,      ,         ;             ,    .

      ,   .   ,     ,   :

 .          ,          .

 .                .  , ,         ,   .

<    ,  .        .    >.

        .

< , ?>

  ?

      : , ,   ;  ,    ,     .

< ,      - .       >.

  .     ,   ,    ,         .


* * *

     .     .      ,            ,       .  ,    ,    ,   ;       ,    ,       ;   ,       .   ,  .        ,     ,        ,       ,  ,  :     ,    ,    .  .    ,   .  ,                ,  ,     ,     .

     :

      ?

       ,  .             ?            .

,  ,            .

,     .

   ,  ,  ,           ,       .       ,    .

   ,   .          ,       .       ,         . ,     ,  --.  ,       ,                :     ,  ,      , ,  ,  ,     ,   .

     .             .   ,       ,       .          ,      (      )   ,  ,      .  ,          ,   .         ,       ,    .       ,      .

   , ,  ,  :            ,       .     ,                  .    ,  ,  ,    .  ,   ,   -:        .

                         ,    .

< >,   .

   ?  .

<  ,   >.

- . , ,       .     ,    ?

 ,   ,          -  .

<-.  , >.

  ,   ,   ,    .

          ,     : - .      - ,    ,   .             .

<,  .            ,     .         ,    >.

    ,  .   

<  .        , -     - .    ,    >.

 ,      ,       ,        .  ,       ,     ,         ,       .   ,     ,    ,  -        .         ,     .

       ,         ,                .    ,    .

   - ,  ,      -      ,    . ,             .

     ,      - ?  .

   ,  .   ,      .

< ,   - ,  .                 >.

    .

    -  -  ?

            -  ,   .

 .

  ,        : - ,      ,     - . .  ,       ,     ,      -   ,     ,     - ,          .       ,    ,    .

             ,       .

       ,      .         

-   .

   , ,   ,          ,   ,      .

,  ,  ,    ,   .

   ,     ,    .       .       .   ,       .

    ,    ,    ,   ,   -  .  ,      .          . ,    .   .

  ,      ,        :

< >.

 .   ,    .          ,     , .     :         ,    ,      .     ,        , ,            .

 ,  ,    ,    ,      .    ,      ,        -  ,    .

  .      ,   . < >,      .   ,   ,    . <,  ,    >.

  (       ,      ,    ,        ),        .    ,   ,     ,   , ,        ,   ,   ,     ,           :          ,   ,  ,   ,  ,  ,   .

,  ,   ,    .

< >,    . <  .   >

   ,   ,    .     ,     ,      ,    ,  ,     

   ,      ,    ,     .

  ,  - .  ,     ;  ,    ,        .

               , ,     .

 ,  ,   , ,      ,   ,   .     .  .

       .

  .

   ?  .     ,    .         ,     .    .   ,   .

 ,     ,       .   ,  ?

   - ?  ,     .  ,   .       ,          .  ,   .        ,       ,        .       ,  .       :     ,     ,            .   ,  ,        ,   ,      ,     .     .      , -    .     .

   ,         ;        ,      ?

  ,         ,  ,   - .   ,   ,              ;     ,      ,      ,    :     , 腻

< >,          , ,     ,    .

 .   ,     .    ,  ,       .  .     .

      .

  ?    ,    ,  ;    .       ,      ,     .

,    ,       .  .  ;         .

  ,     ?  . - .    ,  , ,   ,         ,    .

      ,  ,      . ,             :  ,  ,   ;      .     ,  ;     .

     ,        .       .      .

     .  .     .

    ?  . ,      ,    .

    ,   .

 ,   ,          .

    ?    .    :   .  ,    ,    .    ,    .      ;   .    .   ,     ,      ,      -        -  .

     ,    .     ,  ,            .

 ,     ,    .       ,     . , ,  ,      .     ,    , ?

  ,    .

        ;     ,    

  ,    .   .

 ,  ,          ,    .    ? ,   ?

   ,    .

 , .

,  .   .

      ,    .   . .  .    ,  ,         ,        ,    ,    -      ,  .

  .      ,    ,   .     ?

,     ,     ,       ?

  .    ,  ,  ,   ,      .

  ,        ,     ,      ,     .

      .   .

,  ,   . .  .   .  ,  ,     .

     ,  ,   .     .

    ,    -    .          ,        ,  .     . ,   .    .     .   .   .     .

  ?  .




 2




   ! /      /    !

         -1   ,          ,     -1,   ;                 ,     ; ,             

   !,      , 245-  3-  11-      .


* * *



    , . 2  2

   1/128    ,       ,              .

17.     .

18.     .

19. 1/128        

   , . 235

    ,       :          ,    .        ,       -       ,      ,  ,     ,   .

-          -   .         ,      ,  ,      ,          .              ,    ,  -     .       ;  ,  ,      .

    .             ,  - .         !

    ,     . .

         -,  .  ,    ,      ,        .          ,    ?              - ,         ?     ,           ,    ,      ,       ,   ,    ,   :    ,  ,   ,   ,    -.  ?    ?       ?        ,   ,   ?                   ;    ,     ,        ,     ,   .           ,   ,    .   ,    ,   ,       .

    .

, ,    .  ,   .     . .      -  .  .   .        .    ,            ,   ,           ,                  .

,  .

       .

   ,      ,    .    . (    ;   .     .)

  ,   ,     .       ,   ,  ,   .     (,  , ,    , ,         ),       ,    . -   -     ,   .    . ,   .     .  .   ,   .

        ,   ,   -  .       ,           .  .      .

  - ?  .

   ,   .   .

    .    .

     ,   .    , .     .

    ,     .        ,     ,  :

,           .

       ;    .

    .       ,  .   ,   .   ,       ?

  .

   ?

     .

 ,  ,           ,       ,   .

    .

 .  ,  .   .   .

    ,    . ,  ,   .  ,     -  ,     .          ,   ,               ,             ,   ,        .

  .

.         .    ,    -    ,      ,      .   ,   ,     .    ?

   ,      ,  .

       ,    .

  . ,         ,     ,    , ,          ,     , ,    ,    , ,        ,  , ,    ,           ,        .

,     ,  .       .

 , ,       ,     .

   ,   .

       ?  .

     ,       .   :

          .   ,      .

  ?  .    ,     :            ,         .

,  ,              , ,            :   ,        ,        .  ,    -.            , : ?    .

    .  ,    .    .

     .   .

  ,   ,             ,     .  ,   .



,    , .    .

 ,  ,     ,        ,     ,  ,            ,     .

  ,   .

, .

    ,   , ,   .

 ,   -  ,  , ,      ,   ,          ,       ;         .        ,    ,     .     ,        ,     .

 ,      ,   ,     ,      ,      .

       ,    .

!           .

    ,    ,      .

 ,   ,    . ,        .        ,      ,     .     ,  ,     ,        ;  .    ,   .

 ,  ,   .

,      ,         ,  ,  .     -,                 .    ,  ,   ,             , ,  ,  -  .       .

     :

-  ,            ?

         ,  ,   ,        ,    ,   ,  .  .

! ,                    ,  ,  ,  ,       .        .    ,       .

     ,       ,  .

    .

.       .

    .

   ?  .

       -,     ,     .

           ,   . ,  ?

  ?

,           ,        ,        .

     ,         ,     ,    .  ,     ;  ,    ,      .

 ,   ,   ,    .

,   .           ?

 ,  .     ,         .

, .

,       .  ,  .        .


* * *

       .       ,      :         ,      ,  .     ,           ,      ,        ,     .                        ,     .      .                .          ,        ,       .         ,             - ,       .

        .  ,     - .   ,   ,     .   . -          

      -,             ,  ,        ,      .        , ,             ,         .                        .

 ,                ,      ,  .

 ,              ,      .

    ,    .  .              ,    .

     :   ,                  .                      ,    .   -      .          ,      .  ,    ,      - ,    .       :

  , ,  ?

     ,    ,  - .    ,     ; ,    ,  .  ,       .     ,          ,     .      .  . ,   .     ,      ,        ,    .     .

          ,       .  .         .

   ,     ,  -            ,    ,   ,       ,       ,    ,     ,  2 .  .    .

  ,   .

  ,  .   .

?

 .         .      2       .

 .

,    ,     ,  .   .

  ,   ,     ,    ,    ,       .

   . ,   ,    ,       ,       .           ,   -           ,     -  .

 ,  .    !

  ,        ,      ,  ,       ,    .  ,     ,   .        ,          ,     .   .         .

   ,           .    .

    ,  .

       .

  .    ,   .

     ?

  .

   .

   ,    , ?

   ,  .

,   .  ,   ,     .

      .

, .        .     .

, ,    .         .

    ?

,   .

    .

,        ?    ,     ,    ,          .

         .           .          . (     ,  .        ,     ? ,   .) ,  ,    ,     ,        . , , ,          , , ,   .  ,      .  ,             ,          -  .      .     .  ,   ,    ,  ,       ,  ,   .

 ,    ,   ,       .

,  .

        ( ,    ?         ),              .           (-      ),    ,    :

      ,    ,    ,          ,     .

 ,  ,    .  .

              .

    , ,  .

      , ,   ,         .       . ,    ,  .

, ,   .

      .   ,        .

  ,  ,       .       .     ,        ?

   ,  ,   ,         .     ,      ,           :    .   ,      ?

    ,   ,    .

.    . (, ,   ,    ,       ;     .        ).

  - ?

,      ,  ,  - ,    .

       -   , ,   .

  ,        ,  .

   , ,    .    ,   

       ,  ,      ,   , ,  .      ?

       ,             ,   . -                           ,      !     ,      ,  ,    .          ,        .

 ,      ,            ,   .        ,   .   .      ?

     , ,    .    ,         .      .

?      ,        .

  ?  .      .        ,     ,      ,     ,     -    .

    ,   ,      .

?   .

 .  ,     .      .    ,       ,   ,     

    ,      ,   ,       .    ,           ,        ,     ,   ?  , ,       ?

   ,   .

,   .    .   -     ,    

     ,      ,       .

     ?  .

  ,   .           .    :      ;   .

  ,      , ,      .  ,             .

       ,   ,   ,   ,    ,         ,   , ,  , ,  ,     ,  -      .

  , .

    ?  .

   .        .          ,     .

   ?         ,  ,   ,     ,  ,     -  -. ,      ,  .          .

  ,    ,   ,   ?         .  ,      .

  ,            .             兠   . , -,    ?

   ,   .

     .  .           ,    ?

 ,  ,  .

      .

. , ,   .




 3




      ,

[ ]  [/]

         ,

   / ,

      (),

      

     ,    

   [/] 

    (),       ,            .


* * *



[] ,       ,    [] [] []   , ,    []     []   []    [   0,5 ,      ,  ,   1,9    ]

            242.3.11 (  ,   )

        ,        ,      .                   ,   .  ,     .             .  .   .

 ,         ,     .      ,     ,       ,    ,     ,    .   ,        ,    ,        , ,      ,     ,    ,            .                 (                 )   :     ,  ,      ,              .       ,  , ,                ?    .       .

 ,    ,   ,      :  , ,   ,         ,        .      ,    ,     .                 .      ,       .  ,    .    , ,   ;     ,      ,            ,     ,           ,  .

             ,  ,          -    ,  ,          ,      .      .        ,     .

 ,   ,            .  ,     

     ,   .   ,    

    ,      ,    ,  ,   .

,   ,     ,  -       ,     , ,       , .

 .

 ;    .

       ,       ,       .

   .  ,    ,     .             .     :   ,    ,           .      .      :       ? (    ,               -  ?)

    ,     .   .       ;     ,   ,  -        ,   .     .

          ,  ,    ,             . ,   ,  ,     .

    ,  ,        , ,   .

       ,   .   .  ,  .        -;      -   ,    .     .           .      ,      -     .             ,           ,     .

,  . .

 ,   .  , -?

   .     ,       ,      ;      ,   ,     ,       ,  ,    .

   ,  .      , .       ,   ,       .     .     ,      

  ,      ,   .       .  - ,  - - .

  ?  .

 ,      ?       .       , -  ,       

,  .

  ,   ,   . , -, ,     ,    .

   ?   .     ,   , .

     ?     . ,  . ,  .   .

 ,  ,   ,                 .

  ,   .

   ,    ,    .     ;            .

  ,   .      ,   ,       

     , , ,   ,  ,       ,     ,    -  

 , ,  ,       ,    ,           .       .  .

   ,    : ,  ,   .    -,   ,          .        .  ,         ,  ,        .  ,  ,   ,    .

         .

     .   ,               ,         .   ,     ,   ,    .   ,    ,     ,  .

    ,      ,    ,   .

   .

 ,  .  - ,       ,     .

       ,        ,        ,      .

      , ,      .

           .     .    .

    ,   ,   :        ,        ,         . ,   .     ,     .  ,      ,      .      ,        .

    ,  . .

  ,  ,  ,      ,    ,   ,     ,         ,  :       ,   ,  ?

  ,   ,   ,    .

 .  ,       ,   .     ,    ,         .     .

  ,  ,     .    ,       -,     ,    .    -  .   - c c        ,     .  ,  -     -       ,   ,        . ,  ,     ?

  ,   .    ,       .           ,     .

    ,     ,    ,    ? ,  ,      ; ,   ,       .        ; ,    .

      ,      .

  ,  .      .

  ,   , 

         -       ,  .

  ?   .                       .

  ,  .

     ?         ,   - .

,         ,        .

 ,    .               ,      ,   ,       .     ,         .       ,   ,          .               .    -   , , ,   . ,     .

   ?   .      .    .

     .

       ,  .

     .

,  .

  . ,  -        ,      .   .            ,    ,      .    ,          .  ,      ;     ,    .

     ,   ,        .

     ,  ,   .    ,       ,       .

      ,    .

     ,  .    ,   . .

?

.

    .

      .

,     . ,  .     -  ,       .           ,    ,      .

         ,  .

   ,       ,  .

    ,  ,   .   ,    . ,     .

    , ,  . ,    .

.

    , ?      .

     .

    ,  .       .

       -   .        ,   .

 , ,  . ,        ,  .

    ,    :

    ,  ?

-,   . ,      ,   .    .  ,     :      . .

       ,   .  .

    ,   ,   .    ,    .

    ,  .       ,          .

     .

      ,  .   ,  ,       .

   ,   ,    .

    ,  .   .

   ,   ,          .    ,    ,  .

  ,          ,     .

      ,     .    .

     ,   ,  .     ,  .

     ,   .                 .

   ,    ,     .                  ,       ? -       .       . ,    ,     ,       ,                .

     ,     .    .   .

    ,  .     .

,   .     , .  , .

   ,   ,      .

  .

  .

       ,  ,          .      .

 -  ,   ,      .

    .      ,       ,    ,          ,        ,      .     .

       ,     ?

-,   . ,  . , .

      ,    .    ,     ,     .   :

       ?

, !   .   !      ,  .

   ,  ,        .  .  .

  .

  ,  ,    ,   ,              , ,   ,    ,    ,        ,    , , -셠  .   ,   ,     .  ,      ,     ,  ,      ,   .     .

 ,        ,   :

  .

,   ,      .   ,      ,    .        .

,            ,     :           .       . (    .     .     .)    ,        .

 ,  .         ?

  ,   ,   .    ,   .

  .

,  ,   .

 ,   .  .

   ,  ,    ,          -     ?

 - ,      ,   . ,      ,  !         ,         .  - .        , ,   . -       .    ,          -    ,    ,      ,     .    ,   ;          

      ,   ,          .

  , ,  , :

     ,  ,       ,      ,         ,   -  ,   .    . -,   ,  ,     ,       .   ,    .     .

 .            ,  ,  ,      ,   ,         -  ,        ,            ,  .    ,   .    ,   .

,    -  .      .     .  ,       - ,    .      ,             -  

   ,  ?

, ,  ,   ,     , .      .

  ,  . .     .    -,        ,   .     .  ,       .

     ,    ,      ?

  .   .  - .      ,         ,       ,    .

 ,   .    . ,    

   ,  .   .  .        .      .

             .    .

    ?  .

   ,  ,  . .        ?

        .

 -   , ?  .  ,                 ,    .         ,      . , .  , ,   .

,   .     .   ,        .      .  , ? ,  ?

,   .

  .  , .

   ,        .   , .

    ?

, ,    ,     - .       .

 ,  ,   .   .     ,       .

 , ,    ,     ,  ,       .


* * *

        ,       .         .

 ,  .   .

 ,   .    ,   .    ,  -   .      ,  ,   .    :   .    ,        - ,   ,      .

         .

, . (, ,  -    .)  ,    ,       ,    ,        .

   ?  . ,  .    .


* * *

        ,        .      .   ,        ,     .    ,    .           ,     ,     ,  ,   ,         ,     

 ,   ,   .




 4




   ,     :  ,   ,  65  ,     ,     ,          (                 -       !).           : ,        ,     .      ,       ,       ,    ,               -

    :      ,   ,       .


* * *



[]                          .       ,          ;          ,           -     

            , .

   .

      ,   .      ,   ,      .    .  .        :   ,  .           -      ,         ,     ,       .        .   ?

            .    , ,                 .           .           ,    .       -  ,    ,      ,       .

       ,   ,        .     ,    ,   -     -  .

 ,  (  ,   )     . .  .        .       .     ,      .    .    ,    ,     .

        ,    .           ,    ,   ,           .  ,    ,  ,       ,   .

,  .    ,       ,      ,      ,        ,    ,   ?

.

         .

  ?   .

 .     ,   ,        .

     ?  ,  .   .

     ?     . ,  ,     .                    .    ,        .     ,       ,         .

  ?   .      ,  .

,   ,           ,  ,     ,     :   -  ,     ,   ,  ,    .          ,       ,       -,  . -   ,   .          ,       .

  , ,    .

    -    ,    ,        ,    ,     ,   ,     ,    ,       .    ,        -  ,  .

 , ,  ,   .    .

     .

 ,            -    ,  .      .    ,     ?

,    .     .  . .

 .   .   ;     .              .    ,   . ,    .


* * *

      .           ,     ,  -     .

,   , .    .     ,          .        ,   ,  :           ,   - ,       ,    ,   . ,   ,   .     .

    ,   ,   ,    ,     . -  . .

    ?  .

,   ,            ,        ,          ,    .

  ?

  ;   ,   .  ,         .

      ,       -      ,      -.

  -,   .           ,     .     ,         .     ,   : ,  -    ,   ,     -.

   -?  .     - ,   ,      .            ,      ,     ,    .   ,             ,   ,    ,        .     ,      ,    .    , .    ,     ,     .     ,          ,     ,   .    ,  .

,  ,   ,      .

     ,   .

      ,     ,   .

,    .   ?

   ;   .       ;  .      ,     , -    ,       .        ,   ,       ,  .         -,     ,         ,        ,  .

         ;         ,         .   -       .

    -     -,   ,  ,    -  ,         .    ,      :   ,  .          ;               .


* * *

   -  ,   -    .  ,      ,    ,  .      .              .              ,         ,  .       -  ,   -   ,         .

     .        ,           -  ,    ,       .     ,   ,         .      .

     ,    ,   ,    - .       ,       .    ,      .     , 

    -      ( ,     ),    ,     ,      ,     ,        :     ,        

 ,   .   ,    .   .

    ,  .

(-)

    ,       .  ,     ?

 .   ,             .

   ,   ,    ,  .       ? -      .

    .

    .    . ,                  .     ,        -,    .

,    ,    ,            ,       .     ,   ,             .

     .  ,     ,             ,   .     ,         :   ,       .        ,          :  ,  .  , . ,     .  ,      .

 ,           -  .      ,       ,   : ,    ,       ,  ,      , , .

       .             ,   ,     .    .

 ,       :

 , ,       .   ?

  !   ,    .      , ,      

,    .    ,     : , -,      ,  ,       .

      ,   .

   ?

 ,    ,         -,     .       ,          .

 ,       ,       .

 , , ,   .

,    .

,   , .

     ,   .         .           .           .   ,     .    ;        ,     .

  ,    : ,   ,   -  ,       ,     ,       .


* * *

   ,     .          .          ,   , ,  ,       .             ,  ,   , .

        ,       ,  ,   ,    . .    .   ,      ,    .

     .

  -   ,   ,    . ,          ,   ,  .   ,  .   ,  ,    .

    ,    :       ,   .   -,   , .  ,   .   ,      .

, ,  . ,                   ,     .       ,    .  .  ,    .

       ,           .

   ,    ,   .     - ,       ,    .

 ,  .  .  .     ,      .

,   . !               ,  , ,         ,      ,    ,       ,       ,            ⻅

 ,   .

,   , ,   ,     .    .    ,              ,    .          ,  ,   .           ,  ;  ,       .    ,   .      ,     , ,  .

   ?

 ,   .    , -,     ?

 !

  

     ,  .      ,    .

  ,  .     ,     . ,    .

     .

    ?

!  . .

          .       ,         .           :          .    ,     .     -,     .

   .     ,     .      ,      -,        ,    .              .

 ,   ,    ?   

 ,  .   ,   -  ?

,  .   .   .               ,     ,    ,     

   ?       ,  ,       .

   ,     ,   ,  ,     ,      ,  -    

?  ,      . ,      .

    . ,          ,  - ,             ,       .   ,              ,       .     ,    ,   .        .     ,  ,     .

  ,   .   ,    .   ,     .        , , ,    .

    .         .

   ,    ?  .

   , ,    ,    - .        ,   , .  ,  ,  ,   ,      .

,  .   .

   .    .            .        ,   -     :

 ,   , . :    .

         ,   . ,   -     ,  ,    ,      ,    .

,   .        ,     :  ,  ,     ,  .   ,  ,      ,      ,   ,      .         .

  .    .   ,       -,     ,         .    .       , ,   ,   .      .

 -    ,    .      ,    ,        ,    ,  ,    ,       ,      .   :    ,      ,      ,     .  .   ,      -  .          ,          .      ,         .

   ?  ?  ,  .     :  ,        ;  ,       .     ,  .   ,      ;     ,    .  , ,    .

,    .

-      ,         ;    .    ,   -   ,                .

,     ,   , .

 .

  ,  .     ,  .

  .

  ,      ,  ,         .  , .      ,   ?    ,  -  ,      .

 ?  .  .       .      .

  ,     . ,    .    .   .

  ,  .

 ?

  ,    .

 ,  .  .

 ,    .  .  .   ,    - .    .       ,   .

 - ?  .    .        :

     .   ,    .

     .      ,  -        -  ,     腻

       ;   ,        .      .   ,   ,  ,   .      ,   ,   :   . ,    .

       .      ,        ,       .  ,      ,      ,  .


* * *

 ,      : ,    ,    ,             ,                ,      ,         .   ,    , ,      ,   ,     ,    .

   ,        .    ,   .     ,    ,  ,      ,     ,  ,        .  .

          .  ,     ,               .        , ,   .

  ?  .     ,   ,   .     ,    ,      .    养

,  .   .   ,          .

       ,   .

   ,  ,     ,      .  ,    ,          .

  ,  ,              .

  ,      .

   ,  ,           ,                    .

       : ,    ,          .     ;                      . - ,   ,  ,    ;     .       ,   .

     .

     ?  ,      .

    ,       ,     ,     ,      .

         .    , ,  ,         .

   ,    ,  ,   ,   .    .

   ,   .

?  .

   , .  , ,   ,          .   .    ,      ,  .         .     .    ,          ,      : ,            ,               .

      -   .    .   ,   .   ,      .   ,      .  ,    ,     ,        .

    ?

,      .    .  ,     ,   ,      ,    ,       ,   .               ,       . ,    ,          ,       .                  .

 ,        .

 ,  ,      .      ,    ,  ,   ,     -  .

     .  ,   ,    .

    .   .

 ,  .    ,           ,     .  ,        - ,  ,   ,        .    ,       ,    ,  ,   , ,     ,     .

,   ,       .  .    .

      .    ,    ,    ,   ,   ,       , ,         ,   ,     .      ,   ,    ,      ,          ?  .  .  .     .      ?            .

          .     ,  ,    .      :       .

  ,  .

    ,    .

;            .

 ,  ,         .       .  ,    ,        .

  ,     ,  .

     .    .

,         ,       .              .                

 .   .                  .   -   .        ,    .            .      ,  .  ,    .   ,   ,      ,    .

  ,  ?  .

         -      ,  , ,    ,    , ,  ,   ,    .

   ,  .




 5




                  ,   ,      ,     ,        ,            ,   ,           ,   :     ,   ,           .     ,      ,        .       ,    :           ,  

  , 18- ,   


* * *



         (6) ,        ,              ,       -,      .    :          ;         ,        ,           ;           

    

   .

              ,             .    ,        ,     .      ,        ;         - ,      ,      ,   .           ,       .  ,    ,          ,           ,  .   ,    , , , ,    .

                -  -  ,  ,   ,       ,         ,       .       ,   ,  :        .         ,       .

    ,  ,  ,                     - ,  ,    ,    ,      .       . ,     .     ,    .     -,     ,          ,      ,    .       ,  -        .      ,   ,     ,  .   ,       ,     ,  ,    -  ,  .  ,     ,     .

      :   ,    -     -,  .      .

,   ,  ,          .    ;    . .

             .        .

  ,   .     .

 ,       .

   ?

, .            ,   .  ,   .       .

 :

    ,   

      , .          ;      .

   ;           .

,   ,  .

 ,   .    ,        .   ?       ,    -   ,   ,       .

 ,  .

 ,     .        ,         .  ,  ,          .

,  .

 ,   ?  ,  ,   .


* * *

     .   - ,   ,        ,    ,    ?  -      ? ,   ,         ,  ,   ,     ,       .      ,       ,     .

    ,   ,    ,        ,   ,    ,     ,  , ,  ,    ,   ,      .        -     .           ,    .     ,    ,       ,  ,  ,         ?

?     . .       .

    ,    ,     :   ,       ,     , ,       ,         .

       ,    .    ,         , ,        ,    ,      .

        .            , -    -, ,       .  ,    ,      ,       (       ).

      .    -    ,  ,        ,   ,   .

    ,    ,  ,   :      ,    ,        ,     , ,  , .    ,      ,   .  ,       ,     .      ,   ,     .

,  .

     , -   .

      ,         ,             .   ,    .    ,   ,    .          : ,      .     ,         ,        .

   ,   .         .   ?

  ,  .   .

      ,       ,    .      -,  ,      .     . , .

     ,  -   .

  !   ,   ,     ,  ,             ,       .

     ,   ,    .  ,     -  .

,          .      ,     .

,    ,   ,       .

       .      .

,  ,     . ,   , , ,   ,   .        .      ,          .   ,   ,     ,    .      .     ,    .

   ,  .

  , ,      ,   ,  .  ,     .   ,   .

,   .  .    ?

     ,        .         -      ,   ,          ,   , ,   .

 ,   .   ,    ,      ,        ,   , ,     .

          .       :   ,        , ,      ,   ?     .             ,       .         ,      .

,  ,    :    -      ?

,      ,   .        ,    .        ,          .                   ,   ,     .

     ,          ?     ?,    ,       .     ,  .        ,   ;       ,      .

  ,   .  :

,      :   -,  ,  -   .

 .  .      ? .  .            . ,       .

 ,        .

,   ,      ?

  ,        .       .   .

  ,   .

 ?  .    . ,   .

  .

,   ,  ,   ,    .  ,   ,    ?         .

.    .         .          .

   ,  . . ,   ,  ,   .

     ?

  .

.     ,     .

-,  ,      ,   ,      ,   ,    .

  ,  ,     .

 , .   .               ,     ,    ,                  ,    .

      ,  ,   ,  .       ,   ,   ,     .

  .    ? ,   ,           -   .              . :      ,    ,   ,     ,     ,      ,        ,        .

      ,   ,   ,   .         .   ,               .

  ,      .    ,     ,   .     ,    .

,       , ,   .    ,     .

   ,   ,       .      .     ?

    .   .

 ,   , ?

. ,   ,     ,    ; ,    -    ,    ,   ,       .

  ,      ,     .

  ,  .  ,  ,  ,  ,   .

  .

  .   .           .

       : <>.

   :  ?

. ,     ,       ,        , ,    .

      ,   .

    ,  .      .      .     .   ,    ,   -   ,     .

          ?   . ? ,    -?

, ,               -   ,          .                .         ,       .  .      .

     ,  :      ,        .

, . .  .  ;   ,  , ,      ,        . ,      . .   ,       ,          .

    .

 .

,  .

             . , ,   .  ,      ,  .

     ,   ,    . ,  . ,    ,  ,      ,    ,  ,      ,  .   ,     .        .

  ,  ,        .  ,  .   .    .  ;      .       ,  .    .    , ,         .    .

, ,   .   ,      ;        ,     -  .        . ,    -  .        .    ,   .

    ,       ,     ,  .      .

     ,     ,     - .

   , -. (.  .)

   ,    - ,           .     , .

  ,     ,      .  ,     ,            ,       ,   ,     .   ,         ,       ,   ,           . -      ,           .           , ,  .      , ,   ,     ,     .

 .   , ,     ,     ,               ,          ,                   .     ,     .

   ,  .      ?                       .

  ,     .        ,  ,    . ,                  , -     .

 ,  ,   ,   ;         .       .        .        ,  ,  ,       ,    .  .   , .             .

?         .  .

  ,     ;   ,      ,  ,     .  ,        .

 ,  ,        ,   ,         .

,    ,        , ,  , ,       ?          .          . ,    ,    ,        .

 ,  ,     ,    :    ,      ,     .

  ,   ,  .

 ,  .

.

      ,      .      , , .

       ,  ,  .     ?

   ,       .

 ,      .      .

           ,  .

  .

  , . ,     .

     . -  ,       , - ,      ,  .     -    ,   ,     ,   ,             .   ,    :   ,    ,  , ,       :        ,           ,   ,        .

,   ,       ,     ,     .      ,      ,  ,   ,      ,                 ,   ,     .

    :

      , .

,    ?   .     , ,        ,     ,      .

,  .     ,     ,       ,  .     ?

  ,         ,     .              .   ,   ,                .   ,  .         ,           .

        ,    .     .

     ?

,  . ,  ,        ,   ,    ,        .     , ?

,   ,       .             ,      -. ,  : ,  ,  ,        ,  .  ,     ,        -     ,    .        , .    ,   ,      ,    ,      ,               ,      ,  .      ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64235807)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


