   
 

  


 .  
  ,          ,      .          ,         .        ,       : ,    , ,     .       ,      .

  PDF A4    .








 ,  

   


      ,       [1 - Sanford Ragins, Lchol Zman vEi: For Sacred Moments  New Rabbis Manual, CCAR Press, 2015. (     .)].



Dr. Irvin D. Yalom and Marilyn Yalom

A MATTER OF DEATH AND LIFE

Copyright  Dr. Irvin D. Yalom and Marilyn Yalom, 2021

First published by Stanford University Press

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency



  . .,    , 2021

 .   , 2021












          ,       ,       (  ) .          .        ,    ,              軠     .      ,    ,      .  ,      .        ,      ,       .  ,         , ,  ,    . ,   ,         ,        .     ,                :     [2 - .: Compelled to Witness: Womens Memoirs of the French Revolution.].   .      -.       ,        ,   .

 2019            (  ,  ).      ,   .          .     ,   ,      .

     ,     ,   .         ,      . ,      ,    .

     , ,   ,   .

 , ,  .    , ,   ,       .

 -,     .      !     ,    ,    .      ,      ,       ,  .  :  ,      ! ,         ,       .  ,     ,         ,   ,         - .


* * *

    [3 -         2004 .],   1980 ,  ,    ,       .      ,      .  ,       ,          ,       .    ?         ?


* * *

    ,      .       ,        .  ,     ,          .            ,  ,   .

        ,             .      ,            .  ,        ,        .   ,      ,        ,      .    ,    ?       ?       ?

  ,       .        ,    ,  ,            ,    .



 .  
 




 I





 1.  






   , ,      .              5 ? 5 ,   ,        .      ,     -   .   ,        :      !    30.

   :          .

     .         ,       ,  .

    ,     ,  .   ,        ,   .       ,         .           .      ,  .   , .       ,     .   ,         .   ,       :     .

 .         .  ,      ,  ,     ,       .

    ,        ,     ,     :    ,    .           .    .   ,  .              ,      .  ,     .      .  ,        .      ,     .

          .     ,  ,     .   ,    (  ).             ,         .           .

      .      ,     ,      ,      .  ,        ,      .   ,         .

-, ,   ,    .         .   .   ,        3291  - .     30 .

   ?  .            ,     .

 ,  ,   14       3000 .              .    ,      .         .

       ,    .           .        .


* * *

   .          .                  -      .         ,     .    ,    ,    ,     .   :   ,     .  ,      .

,  : ,   ,        ,    15,    ,       .

  ,   ,  ,  .    ?         .       ,        .  : ,      ,      ,   ,     .      ?      ,     ?

 ,        .             .  ,        .     :     (             ),     ,     ,    ,       ,  ,   .

   ,      : ,      .

 .

  ,      .   ,           ,        ,     .              .        -      ,  .

    .    ,      .     .     ,   ,   ,      .      :       ,     .   ,     [4 - . . .]. ,   , :    [5 -             , . . .        , 2007 .].       :    ,     .  !

,    .   88,   87.     . ,   .     ,     .  .       .      :   ,    .     . ,  ,  ,   ,    ,   ,  ,  .

  .    .    ,      .


* * *

        . ,     . .    ,   ,       :

		 ,
		    
		 
		 
		  
		    
		 
		  
		      
		      
		  [6 - . . .]

         .       ,     ,    .       :      -,        .    :     .

          :    .    ,      .   ,   ,     .    .    .


* * *

 8.30, . ,  ,   7 ,   ,  36      ,      .     :



  .,    .      ,       ,    .          ,     ,        .  ,     .      ,            .   ,    :         .       .  ,   .


   .             ,      .   ,      .     ,    ,   .           ,     .

    :



  ,      .  ,  -            .

  ,  

     ,      .                 ,      .       ,     .      .              -  . ,     .

  .            .  ,      .        ,    ,    ,    .           .         ,     .

 ,  ,    .

 ,   :

   .      .           .    ,            ,     .

       .      .      ,   :        ,     ,     .       ,     .  ,   ,      .       30     ,    .              .

,        ,   .

,  ,          ,        ,         .   ,       .        ,     ,    ,    .     .  ,   ,    .  ,   :    .      , ,   ,        .   ,            .       ,  .

,         ,           ? ,      ?    .    ,  .        ,      .

 ,   :   .     ,     ,        .

     .     .    ,   .        :       :      .      .

   ,  :

   .      .    ,        .    :   ,  ,           , ,   .   ?    , ,   .    ,  .    ,        .   ,    .          ,      .

?

 .    .  . ?    ?

 .     . ,     ,          .   ,       ,    .   .

 ,       .

,    .

       .

     ?   ?

 ,      ,  ,      .  ,     .   ,        ,   ,    .

 .   .            .      .   ,     ,    .    :       .    ,         :    .

 ,      ,  ,    ,  ,   .   .




 2. 






  , ,               ,    .  ,   ,         .     ,         .     ,      ,  ,   .  , ,   ,        ,  , ,  .

    ,         ,         ,      .      ;     ,      ,      .             ,               .

       ,     ,    ,    . , , ,          .    ,     ,     .        ,   .  ,       :     ,    .         ,        ,  ,  .      :     ?

 87 .     ,  .     -   - ,  ,      90.       79 .                 87,32 .           ;      ,     ,    ?

  ,      .     ,         ,  .            . ,   ,     .

   ,     ,      .          ,                ,    ,       .     ,  ,    .      ,  ,     .    - ,      !       ,          ,    .      ,      -.

       (     1976  1987 )     -,       .    ,  2004  2019 ,      -  -  -,      .  ,              .   ,              , , -, ,  ,  ,    .

 ,     , ,       :   -,    -.         :    ,  ,    . ,   ,     .     ,       . ,    ,   ,      .

   ,    ,               .               .             .      ,         -     .

     .         , , , .       .         .    ,     ,       .             ,   .          ,   ,       - .        ,      .      ,       .

     ,               . ,           ,     ,  ,      .            - ,  ,   .   ,      .   ,    ,     .   ,   [7 -   ,    XIX .     ,   .],     ,    ,       .       , ,      ,           .       ,  :        ,      .   ,   .

  ,      ,  ,     .        :       ,    ( 22).               ,     .

!   ? (1- )

     :   ,     . (,  II)[8 - . . ]

    廠    :

		  ,
		  
		 
		 .
		 
		  .
		   
		  [9 - . . .].

          ,       . ,       : ,    .         .     ,       ,           (2008)[10 - .: The American Resting Place.].        :    ,  ,   .    ,       ,    ,        .   :    ,    ,       ,      ,    ,   . (1-  13).

      ,  ,       ,    . (    ,       ,       ,            ,        ;      .  ,               .)

             :



     :  

 ,    

    .


       .


* * *

   ,         .   1954 ,           ,      :     .     .   ,         ,      .    54 ;           .

            !        .   ,   ,      92,5 .   ,     ,   ,     .

  ,  ,      -.        :          1939 .        .      ,           ,      .

               .          ,       ,   [11 - .: Revealing Lives: Autobiography, Biography, and Gender.] (1990).               ,      .         2015 .   89,5 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/irvin-yalom/vopros-smerti-i-zhizni-64576287/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Sanford Ragins, Lchol Zman vEi: For Sacred Moments  New Rabbis Manual, CCAR Press, 2015. (     .)




2


.: Compelled to Witness: Womens Memoirs of the French Revolution.




3


        2004 .




4


. . .




5


            , . . .        , 2007 .




6


. . .




7


  ,    XIX .     ,   .




8


. . 




9


. . .




10


.: The American Resting Place.




11


.: Revealing Lives: Autobiography, Biography, and Gender.


