 .   .  VI.   
 ()


 .    #6
6- ,       .   ,   ,                   .

      ,     ?    ?             ?         ?                ,    ?               -    ?           .



  PDF A4   .





  ()

 .   .  VI.   








       

 20-028-3343








   , 2021

  (), ., 2021

  , , 2017












       .   .

           ,     .        ,  ,    .       ,      (. 57).      , ,    .           ,      .

 ,       ,      ,     ( ),      [1 - .:  (), .  .   . . III:  . .432444.],  ,    [2 -  (), .  .   . . IV:  . .449555.],             ,       [3 -  (), .  .   . . V:  . .467628.].            ,        ,        (  ,        )[4 -  . .7276, 96-107.].

    ,                   .

      ,     ?    ?             ?         ?                ,    ?               -    ?           .

         ,   ,              .        .    ( 1-11)  ,         .    ( 1224)      ,    .      :           (., . 2128, ., . 1116),      (. 19:1924:53).                  :          [5 - Kahler M. The So-Called Historical Jesus. P. 80.].






 . . XV.



               .       ,         ,     ,   ,       ,   ,   ,        .            ,     ,   ,  .        ,        .

     ,        ,   ,       .       ,       ,    .            ,         ,                .

        :    ,  ,        .                    .            .









 1

,  






       ?        ,                 .       ,    (,   ,  ,  , ),        .       ,        ,           .








     .    ,          ,         (. 2:2238).        ,     ,               ,    ,     (. 2:4150).       ,     (    )        (. 9:5119:28).       ,      ,         .






. . . . XIX.



         ,                .         ,    .  ,  ,    ,   ,  -         ,       ,      .






 . . 16271628.



   ,      ,      ,       .    ,   ,      (. 13:33).   ,    ,        , ,      .

      ,        [6 -  (), .  .   . . I:  . .473510.].        (. 5:17),   ,        (. 21:3341; . 12:19; . 20:9-16),    .       ,     ,     ,     (. 23:2932).   ,         .   ,       :    .               .        ,     :    .









1.  .     







        ,        .         :      (. 2:4).             :      (. 7:6);      (. 7:8). ,      , :    ,       ,        (. 7:30).           :    ;   ? !     !        (. 12:27).

            .      :       ,      ,  ,   ,  ,     (. 3:1415).      ,       :       ,    .   ,  :   ,  ,     (. 12:3233).






   . . 15621563.



            (. 19:17).          ,    .    :      ,  ,   ;      ,  ,   ;         ,     (. 10:3738).      :      ,  ,    ,     (. 16:24; . . 8:34; . 9:23).    : , ,  ,    ,      ; ,   ,   (. 10:21).          :            ,    ,    ,      ,      ;         ,      (. 14:2627).

       ,    ? ,      ,      ,   ,       .   ,       .

  ,        ()      ,       .     : ,        [7 - .,  : AlandK. Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 232 ( ), 243 ( ), 350 ( ).].             .

         ,         .        .      ,     ,     :



       ,               ,   ,      (. 16:21; . . 8:31; . 9:22).      (. 8:32). ,  ,   

:    , !      !  , ,  :   , !   !      ,  ,    (. 16:2223; . . 8:3233).



        (  ,       [8 - .     . 12, 21 (GCS40, 117).]),     ,   (  ,               ,       ,      [9 -  .    -. 55, 1 (PG 58, 540). . .: . 7. . 2. . 562.]).         ,       (. 4:10; . 4:8). ,         (?????????), ,   ,   .        ,             ,      .        ,       .          .






 .    . 1682.



         ,      .      :



     ,       ,  ,       .     ,   ,  :   .   :    ,     ?     : ,       ;  ,    ,         ,    ,    ,  ,     (. 9:9-13; . . 17:9-12).   ,        (. 17:13).



                ,      ( , ., . 53, ., . 21).         .            .       ,  ,    ,    .     -   ?         [10 -   . : Marcus J. The Way of the Lord. P.94110.].

        ,           .   ,  ,    ,  ,           ,    (. 4:5).






 . . XIV.



          ,          .                .         -    ( II ).     :   ,        ,  ,   . ,  ,  ,    ,  ,      ,   ;      ,      .    ,          ,     ;      ,     ,       ,     -[11 - .   -. 49 (PG 6, 581584).].

   ,         ,      ,         ( )[12 - .: Marcus J. The Way of the Lord. P. 110.].  ,    ,      ,   ,      .         ,        ,            .

          .       -:



     ,   :       ,   ,     .     (. 17:2223).

 ,   ;   ,   .       ,           , ,  ,    .      ,     (. 9:3032).

    ,   ,    :       :       .      ,      ,      ,        (. 9:4345).



 ,     ,      ;    ,          ;    ,        (   ,     ,    ).     ,      (      ),       ,         ,    ( ,   ,   ).










            .  ,   ,      ,   : ,    ,        ,     ;         ;     (. 20:1719).    ,     :   ,      .    ,          :       ;      ,      (. 18:3134).

    .       ,       :



    ,   ,    ,    ,   ,   .  ,       ,    : ,    ,        ,     ,    ,    ,    ,   ,   ;     (. 10:3234).



          .       ,          :    ,   ,     ,  ,       .    [13 - Novum Testamentum graece. P. 115.]         ,    ;     ;   廠  ;     ,     .

              ,     .             .     ,      ,    .     :      ,      ;  ,    ,        ,     ,       .  ,     ,   ,   ,    ,      .

,        ,  ,      .     :  ,      ,        (. 26:2).             :  ,   [14 -  .,  .     . . 704.].           :          ,      .

  ,      .    ,       ,      ,        , ,      (. 13:22, 31).    : ,   : ,         ,     ; ,    ,     ,    ,      (. 13:3233).






,  .   . 15501603.



     ,      :     ,          (. 13:57; . . 6:4; . 4:24; . 4:44).     ,     .    ,     : ,   (2 . 24:2022), ,   (. 26:2023). ,     ,    .     ,   :         ,           (4 . 21:16).        :



   ,      ,       ,        .    ,          ;   , ,     ,     ,   ,      [15 -  .  . 10, 3, 1 (. 414).    : FitzmyerJ. A. The Gospel according to Luke (XXXIV). P. 1032.].


                  .              ,   :      ;    ,     (. 12:39; 16:4; . . 11:29).    ,  :            ,              (. 12:40).

                  ,   ,     ,     ,   :



!      .   , ,    , ,   ,    ,      (. 13:33).

   ,  ,    (. 14:4).

 ,      ;   ,   ,     (. 14:19).

        .  ,    :       .     ,   ,   :   ;     .  ,     ,   ,   ,  .      ;     ,       (. 14:2730).

     ,       :  ?  ,     ,     (. 16:56).

    ,     ,      (. 16:16).

,   :    ,   ;   ,      . ,  ,  ,     ;    ,      ,      .      ;     ,    ,         (. 16:2022).

       ;        (. 16:28).

,  ,   ,           ;    ,      (. 16:32).



       :    :        ,  :  ,    ;         (. 26:3132; . . 14:2728).        ,   :        .

       .     (754   ),    ,    (  250260   ),      .            ,   .         ,      .

        .     :  ,      ,     ,      .        ,               .




2.  







           .          ,      ,     ,         ,    .       ,       ,         .






   . . XIV.



   ,     :



   ,    ,   ,         :   ,    ;   ,     ,       ;  , .     :    ? ,    ;    .  ,    ,     ,   .       :  ?   ?   ,   ;   .

    ,      ;    .       ;         .     : !     !         !   ! (. 11:1-10).



      ,    :         ,            ,   , :  ,    !       !  ,      ,        (. 19:2838).               ,    :    ,    ,   ! (. 2:14).

          .  ,           .       ,     ,     .    :    ,     ,  :   : ,      ,      ,   (. 21:17).          ,  :   :    (. 62:11);   ,  :   ,  , ,  :         , ,       ,   (. 9:9).

,  ,             [16 -      (. 8:2834),       (. 5:1-20; . 8:2639).     (. 20:2934),        (. 10:4652; . 18:3543).],    ,     [17 - MorrisL. Matthew. P. 520.].     .            :       , , ,      ,    [18 -    ,   .  ,     ,      ,       ,     ;        ,  ,      . .:  . .    . .3839; Gundry R. H. The Use of the Old Testament in St. Matthews Gospel. P. 199; Keener C. S. The Gospel of Matthew. P.491492.].       :     ,  ,    , ,        [19 -  .     . 66, 1 (PG 59, 366). . .: . 444.].






   . . . XIIXIII.



,          ,      ,   .         [20 -       (. 1305.)        .           (. 1320.)            ,    .].         XII ,     ,      [21 -  . . . . 607.].

  ,     ,   [22 - Brake D. L., Bolen T. Jesus. A Visual History. P.191193.],      ;       .  ,   ,    ,  .  ,     .

            (. 11:1-46)     (. 12:1-11).  ,          :



    ,   , ,     ,   ,     : !     ,  !  ,   ,   ,  :  ,  ! ,   ,    .      ;    ,  ,      ,    .

,    , ,           .     ,  ,     .     :  ,    ?      (. 12:1219).



        ,           :     ;    (   );     ( )          ().  , ,     ,      (    ,    ).






 . . VI.



   ,       ,     .         :       , ,      ,     . ,  ,         ,    .

  ,     ,     .         . 9:9; , ,     : ,  !.. ,  ,       :  . (. 3:1416)[23 -    ,             ,           ,      ,     :          ,    ,    .                (. 49:1011).            ,  ,    ,    (3 . 1:3240).].

  (. ?????????? h???a-nna)    .    ,      : ,  ![24 - .    (CCSL 78, 550). . .:    .  . . 2. . 184.].   : ,     ,   ,   ,   [25 - .      (CCSL 36, 440). . .:    .  . . 2. . 184.]. ,            ,     ,       [26 -  .,  .     . . 578.].

      :   !     !   ! (. 21:9); !     !         !   ! (. 11:9-10);  ,    !       ! (. 19:38); !     ,  ! (. 12:13).        ,         .           ,      ,     ,      .

        117- ,    : , ,   (. ?????????? h???anna)! , ,  !     ! (. 117:2526).  ,        : 117-       (,  ,   ),          [27 - Marcus J. Mark. 8-16. P. 774.],          .   ,      .       ,    (. 117:22)        (. 21:42; . 12:10).

        ,    .   ?  , ,       ,      ,  ,      .       (        )       .    , -,    [28 -    . : Mowinckel S. He That Cometh. P.49 (  ), 5695 (   ), 280345 (   ).].            .      ,        .

               .            .       ,   .      ,           [29 -  . .    . . 438.].

      ,    ,  ,      ,   .   :   ,  ,  ?        , , ,     ,       ,           ,     ?

    ,     ,     ,       ,     ,     .            :     .             ,     .        , ,            .                .

   ,                 .     : ,     (. 4:17);      :      (. 1:15).     :    ?   ? (. 13:18).   ,   ,         .

    , , ,               .        ,   ,    ,       ,     .        :        ,      (. 6:33).        , ,   ,      .        ,       ,             .

   .     ,      ,     ,        (. 18:36).           ,      .         .  ,       ,     :    ,    (. 9:9).                ,      (. 3:15),       (. 11:29)      ,       (. 3:17).

    .     ,     ,   -,    .     .         ,       !     ,     :    (. 27:23), ,  ! (. 23:21; . . 19:6; . 15:1314),    (. 19:7);  ! (. 23:18);         (. 27:25).  ,     ,     :    ,     ,     (. 27:42).   ,  !           (. 27:19).     , ,     :  ,  ,   :  :  ,    :    (. 19:19, 21).

  ,  , .  ,     ,   .          ,        (. 4:8-10).         ,        ,    .    ,   ,      ,   ,   ,       .

        ,     ,    .       ,    ,         .   :      ,   : ,  , : , .  ,      (. 17:2021).       ,     .         ,           .      ,       :           .

              .     ,                   .               :     ;  ,   ,     ;                 ,   ;     :  ,    !       !         :        : !   .      :  ,    ,    (. 19:3540).






   . . XVII.



       ,       ,      .    ,       ,        ,    (. 12:12),      .  ,    ,    ,      ,   ,                 .

        .     ,    :



     ,   ,  ,     :   !    :  ,   ?    : !     :         ? (. 21:1516).



       .    :        ,      (. 18:3).    ,     :         ,      (. 19:14).       ,          ,     ,            .     ,         ,     ,   .






 . . XVI.



     .    II             :



              (. . 49:11)    ,      ,    ,    .    ,    ,     ,   ,                ,  ,    ,            .  ,    ,     ,      ,          ,  , ,   ,   .     ,     ,      ,            ,            .            ,    .   ,   ,   ,         ,     ,       [30 - .    . 53 (PG 6, 592593).].





  . . XIV.



 IV                      :



 []      .    ,         :   .            .        ,               .       ,     .       ,        ,     .          :  ,   , :   ,    (. . 19:3940). ,  ,   ,   ,       -  .                ,          [31 -  .   . 18 (Commentaire de 1Evangile concordant. P.204208).].





  . . XIII.



            ,         ,    ,     . -,      . -,     :



        ,       ,         .         : ,     ,      ,     ,   ,    ;       ;  ,     ,    ,          ;  ,   ,     ,          ;    ;   ,       ;     ;          ,   ,   ,    ;  ,    ,   ,     ,   ,   ,   .      :   ,  .   .  , ,    ,     ,          .    ,     ,   ,    ,   ,      .   :   - ,       ?      ,   [32 -  .    -. 66, 2 (PG 58, 628). . .: . 7. . 2. .675676.].


-,       .                    ,         ,    :     : ,        ,      .          :    .  ,       ,         [33 -  .    -. 66, 2 (PG 58, 628). . .: . 7. . 2. . 676.].






 . . XIII.



       ,    ,   ,   :



   ,   ,     ,    (. 2:8).      ,     .          ?        ,               .      ,   ,    ,     ,  ,   .   ,  ,  ,      (. 1:3),       ,  .    ,    [34 - .     . (CCSL 36, 440441). . .    .  . . 2. . 183.].





  . . XVI.



              ,  :



, ,  ,                          ,     .   ?  ,   ,     ,   .   :   .      :  ,   .   ,     .    ,  . , ,       .           ,  ,       ,     ,   ,  ,    ,   ,  ,  , ,    ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,      ,   ![35 -  .     (PG 97, 985-1018).]


               .   IV       ,        ,    381384 .   ,            ,              ;             [36 -  . 31 (SC 296, 274).].

           :        ,    .           (     ).              .            ,   :



     ,       .        ,    :   ,     [37 -  .  . . .].



       ,   ,   .   ,  ,     ,  ,  :   ,     .


 ,            ,        .  ,     ,       ,        ,  ,   ,      .









3.  







      ?     -.

  .        ,               :        ; ,  ,     ,      (. 11:11).      -    ,   ,     .    ,       .     ,    ,     .      ,        .    ,      (. 11:1220).






 . . XVII.



   .   ,     ,       :  ?   :   ,     (. 21:1011).        ,     .        ,          ,  ,    .     ,    ,   ,  .         (. 21:1219).

    ,    ,     .              .      .

,            ,   :   ,         (. 12:2022);  ,          (. 12:2328);       ,    (. 12:2950).              (. 13:1-11).               .                [38 -  (), .  .   . . V:  .].






   .  .  1570.



,              ,       ,             (       ).     ,           ,      ,              . ,   ,     ,  ,       :       ,     [39 -  .    - 67, 1 (PG 58, 631. . .: . 7. . 2. . 681;     ,     ,    .  ,     ,     ); .   . 2, 67 (PL 34, 140141;     ,   .    ,     ,           ).].

                ?[40 -  . :  (), .  .   . . V:  . .7176, 96-107.]

     ,    ,     .        [41 - .:  (), .  .   . . III:  . .432444.].       :   .

       ,      ,       .         ,   :       ,      (. 11:35),           :



    , ,   ,     : ,          ,     !       ,     ,         ,    ,   ,      ,          ,        (. 19:4144).



        , ,    -                 .     ,      ,  ,      [42 - Kinman B. Jesus Entry into Jerusalem. P. 138.].     ,     -       ,    ,          .






   .   . 1892.



       ,    ,                  .  ,  ,   ,  , ,       .       ,      .

  , ,   ,       ,    -    .     ,          ,             ,     ໠   (. 21:2). , ,  ,        . ,        ,        .

     ,       .   (????????)               :    ,   (??????????)      ,        ,   (. 2:6869).        .      ,     ,      .       .






        



        70          .  III  ,   , :

    ,       ,    ,    ,            .            ,   .               .   , ,     .  ,   [43 -          ,      ,          ( . 2, 23, 20. . 103)  .  (  . 13, PL 23, 632).],      ,  ,  ,      - ,  [44 - .  . 2, 13 (GCS2, 143).].

 ,              .  ,           [45 - Fitzmyer J. A. The Gospel according to Luke (XXXIV). P. 1255.]. ,   .      ,    , ,   -    :     ,      .

     ,         ,     ,     (         ,       ).     ,       ,  ,    ;      :



 , !  , !          ,   ,         ,   :        ,  .  , ,   ,   ,        ,   ,       ;   ,        ,   (. 11:2124; . . 10:1315).



            .

       .     ,    .  ,   ,      .   ,          ,          .      ,     (. 23:2).       (. 21:13; . 11:17; . 19:46).    ê        ,         (. 24:2; . 13:2; . 19:44; 21:6).

             .     :



, ,        !       ,       ,    ! ,     .   :    ,   :     ! (. 23:3739; . . 13:3435).



         .     ,      ,       ,     . ,            ,      ,           .    ,          [46 -  .    -. 74, 3 (PG 58, 683). . .: . 7. . 2. . 748.].

            ,           -.     ,         ,    .       ,     ,     ,  -    (. 32:9),       (. 7:51).






 . . . XVI.



       .     .   ,   .     ,      586    .    :



   ,  !  ,  ;   ,     .    ,         ,     .         ;  ,      .    ;  ,    .     ,     ,            ,  ,   ,    ,   . ( 1:12, 8, 10, 16; 2:11, 17).



      ,    .           ,      ,      ,    .               ,      .


* * *

       .    , ,   .        ,   .          ,  ,   ,    ,  ,   .

        .    ,         .           ,       (. 9:51).           ,       (        ,      )[47 - .:  (), .  .   . . I:  . . 159.].     (. 19:3644)    .

         ,      .   ,       ,       ,      .             .









 2

   






          ,     :      .          ,   ,     ;        (. 19:4748).








    ?       .            , , , ,   [48 -    :  (), .  .   . . I:  . .636645.].             (., . 22:15),     .

,       :    (., . 23),   ,      (. 2425).       .

        :         ;      ,     ;     ;          ;       .






  .  . XIX.



               ,        (. 21:2822:14).        [49 - .:  (), .  .   . . IV:  . .452511.],          .









1.    ?







        .  ,         .   ,        ,  ,       .           .      .       ,      ,      (. 11:1126).       :



   .      ,      ,     :     ?      ?     :      ,  ;     ,    .     ,   ?  .    :  : ,   :      ? :     ,    ,     .     :  .      :    ,     (. 11:2733).



                  .            (  )    (. 21:2327),          .   ,     :     ,        ,         (. 20:18)        .       ,  ,          ,   .






  .  . XIX.



     :                  .     .     ,          ,     :      ,       (,   ,     ),    (    ,  ,      ),    .        .      ?

      :     ,    ,    ?[50 -  .    -. 67, 2 (PG 58, 634). . .: . 7. . 2. . 684.]    ,      ,            ,      [51 - ,    ,     ,          (. ., . 8).]. ,   ,  ,  ,     ,     , ,           .

,        ,         .

     ,       :  .     ?   ?      ,   :    ?        :   ,         ,     .           .

   , ,    ,       ,    .     ,     :       ?     .         ,     ,      ,   ,  ,      ,          ,      (. 3:7-12). ,   [52 - .:  (), .  .   . . I:  . .443444.],      ,      :       (. 12:34; 23:33)   ,   ,    ,      (. 7:19).

        ,   ,          ,         .        .






,   . . 1659.



          ? ,    ,    ,          (. 16:14).      ,         (. 4:34; 5:23, 30, 3638; 6:29, 3840, 44, 57; 7:1618, 2829, 33; 8:16, 18, 26, 29, 42; 9:4).   ,       (. 9:6; . 2:10; . 5:24; . 5:27),     .        .           :      ,        ,   (. 16:31).

        .  ,          (. 11:11).         :    ,        ,   ;        .       (. 5:33, 3536).       ,         :          ,     .            .






  .  . 18371857.



        ,                   [53 - Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. II. P.166167.].       ,        ,       (. 3:21; 4:1),    ,     ,    (. 4:2).           ,          ,        .     ,      ,   ,      ,         ,    .

              .   :     ;        ;   ,  , , ;   ,     .      ?  .  :  (. 21:2831).             ,     :   ,          ,       ,     ,      ;  ,   ,   ,    (. 21:3132).

    .  ,          ,  ,       .        .             .     (. 21:3344),     ,  .    :    ,    ,     ,    ,   ,       (. 21:4546).

                .      ,       . ,    :   ,    ,        .     ,     :  [54 - .     . 3, 21,46 (CCSL 77, 199). . .:    .  . . 1. . 178.].




2. 







         ,  ,  ,     [55 - Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P. 562.].            (. 22:1-14).    :



    ,      .        , : !  ,   ,     ,      -,       ; ,  :   ?     ,  ?  ,   , :   , ?   ,   .    .   :     ?  : .   : ,   ,   .  ,   ,  ,  (. 22:1522).



    :        ,     .    (. 12:1317)       .     ,   ,   (. 11:27).






 .  . 1612.



       . ,   ,   , ,  ,     - ,       .       ,   :         , ,   ,  (. 20:2026).

    ,   ,     ,       ,     ,  ,   ,   .       5,4    .     4   . .   ;      :      3,6 ,         1,2 , ,     ,  600 [56 - Storkey A. Jesus and Politics. P. 212.].                   ,      .

      ,              ,            ,   .        ,        .                .      .

   .    ,     ,  .   ,     .    ,    ,  ,   .






   



   ,      ,     .    ,  :   ,   .    ,     ,    [57 - Storkey A. Jesus and Politics. P. 226.],       ,    ,   -  ,  .             ,    .   :      ,       .

      ,         ,         ,     .  ,       ,   :   ,   .          .                   .         .

       -  ,        - .        :  ,   (1 . 2:17).      ,      :     ,  :  ,   ,  ,             (1 . 2:1314).        :



      ,      ;      .      .       .       ,   .     ?  ,     ,     ,   .    , ,      :   ,     .         ,     (. 13:15).



 ,              ,        .        ,   ,    ,       .    ,          ,      :



  ,   ,    ,       ,   ,    .          ,  ,  ,        .             ,          ;        .          , ,  ,         ,     ,    ,  ,      .  ,            ,     ,  ,          (. 27:58, 11).



  ,       :       ( 2:21).        ,       (. 3:1618)     (2 . 7:1-41).            .






   . . XVI.



          .          ,      (. 19:11).            .         ,              .        .       :      ,     ,     ;        ,     [58 -  .    -. 70, 2 (PG 58, 656). . .: . 7. . 2. . 712.].









3.    







 ,      ,    ,     ,      .     ,       ,             ,   [59 -  .  . 18, 1, 4. . 758.].     :



     ,         ,   ,   .          ,            .           .      ,   ,    .        ;         [60 -  .  . 2, 8, 14. . 963.].


        ,    ,        :         . , ,  ,   :   ,    I ,  ,    [61 - Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P.396399.].         ,     (. 5:17).






 ,    



         -     .   ,      ( ,      ).             ,     .    ,       ,     .            [62 -     . : Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P. 403.], ,   ,        ,  .

            ,           :



      ,  ,   ,   : !  :   ,   ,              ;     ; , ,  ,   ,     ;   ,  ,   ;      ; ,  ,      ?    .     : ,   ,   ,     ,   ,  ,     .           :   ,   ,   ?     ,  . , ,     (. 22:2333).



       .    ,   : ,    (. 12:1827).

       ,         ,    :



    :       ;          ,    ,     ,        ,   .    ,     ,           .      ,  ,     .      : !   .          (. 20:3440).



           .     ,           (. 25:68; 26:1921; . 37:1-11),           :                .           ,        (2 . 7:1-41)[63 -             .:  (), .  .   . . III:  . .506514.].



        .  ????? ???l (, )       ,        .       ,  ,   ,  ,    ( 10:2122).     (. 37:35; . 32:22);        ( 7:10);    ,       (. 87:6);       (. 87:11).              :    ,  ;         (. 138:8).          :      ,    . !   ? !   ? (. 13:14).






 . . . 1830.



               [64 - .: Setzer C. Resurrection of the Body in Early Judaism and Early Christianity. P.620.].          ,     (. 16:22),    ,    (. 5:22; 18:9; . 9:47),   ,       (. 25:46).        ,       .                    ,              .

         .       ,           .      (. 25:5-10),      ,        .  ,     [65 - Turner D. L. Matthew. P. 531.].

   ,     : .     ,     ,        (. 3:6).  ,      ,      .   ,  ,      ,        [66 - Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P. 425, 427.].         ,      ,    .         ,      ,    ,    .






  . . . XIV.



   ,     ,    (. 22:30),     ,     ,     .   , ,   ,       [67 - .   (CCSL 1, 374). . .:    .  . . 2. . 199.].   ,    ,               ,         [68 -  .   (CCSL 2, 1243). . .:    .  . . 2. . 200.].    ,       ,  [69 -  .    . 4, 27 (PG 94, 1225). . 271.].

 ,  ,       .  ,  ,   ,  ,   (. 23:8),     .        .         ,         ,   :    [70 - .     . 17, 30. . .:    .  . . 1. . 191.].     :  ,  ,      ,      ,    ,        [71 -  .  . 31. . .: .229230.].

      ,           ,      [72 -  . 1- . 9 (PG 6, 337). . .: . 37. .:  .   . 2; 3; 25 (PG 6, 977981, 1021;     ,    ,            ); .   . 53 (CCSL 2, 998). . .: . 238 (   ,   ); 63 (CCSL 2, 1011). . .: . 247 (. ,   ,    ,    );  .     (PG 46, 109). . .: .282283 (        ,     ).].     ,         [73 -  .    . 8 (PG 50, 430). . .: . 479.].  ,   ,       ,     ,             ,         ,       ,       [74 -  .  . 15, 10 (Die 50 geistlichen Homilien. S. 132). . .: .330331.].

         .         ,       .     ,    :       (. 20:15),         (. 24:16),      ,    (. 28:17).       (. 20:19),      (. 24:37).     ,     ; ,     .

               (. 11:1-41)     .        :              .     ,      :    ,     ;    ,     ,     (1 . 15:1314).









4.    ?







 , , ,         ,       (??? ??? ??????????).      :



  ,     ,     ,    :     ?   :    : , !      ;       ,    ,    ,    ,   !   :   ,   .     .   : , !   ,       ,  ;       ,   ,   ,   ,   ,      . , ,    ,  :     .         (. 12:2834).



 ,        . , ,         ,    .






   . . 77820.



    .     :  , ,      ,  .    , ,  , , : !     ?        (  , ! ,  ,   ),  ,   :          (. 22:3440).    .

   ,                        .     (??????? ???)   ,  .     ,     : !   ,    ?       :    ?  ?    (  ,     )     ,    :   ;  ,    (. 10:2528).   :    ?       (. 10:2937).






   . . XI.



,      ,        ,       ,    .  ,        , :

 ,      ,      ,         ;   ,    .      ,       ,    ,                   [75 - .   . 2, 142 (PL 34, 1146).].






 . . XIV.



,     ,  .          ,       : -    , -      .  ,                   ,         ,     .

                      .          (. 6:45),   ,       ,      .      ,       ,     .      ,       (. 22:5).

 ,  ,    .    :          ,    ,    (. 19:18). ,        ,    .  ,  ,    ,     ,         (       ).

,       ,  ,        .  ,              :      .             .         :



 :   ,    ,  :     ,  ,    ,   ?       ,        (1 . 4:2021).



,   ,     : ,   .   ,   ,  :   ,  .        ,  ,      .

   .         ,         .      ,  :     .          ,    :            ,     .   ,    ,  , ,   ,       ,     .      ,              ,          ,    (. 25:3146).

        ,        .       ,            - .   ,         ,      : ,  ,  ,     ,      ,       (. 7:12).  ,          ,   ,       .

    ,      ,    .             ,       ,      :  ,  :       .    :   ,   ,           . (. 5:4344).      ,   ,  ,      .       ,   ,   ,   .            ,    .

       :    ,          (. 15:13).           ,      .              (. 13:34).      ,      .          .

   ,   :     ?   ,      .  ,  ,      ,     ,    ,   [76 -  .    -. 71, 1 (PG 58, 662). . .: . 7. . 2. . 720.].     ,     ,    (. 10:21).                 ,         [77 - Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. IV. P.496497.].               .









5. 







  ,       ,    ,     ,   ,     .     , ,     ,     ,      :



   ,   :     ?   ?  : .  :   ,  ,   ,  :    :   ,        ? ,     ,     ? (. 22:4145; . . 12:3537; . 20:4142).



       .  ,  ,      .        :   ,     ?      ,    .     ,      (?? ????????  :  ),       (?? ?? ???????? ?? ????);        .     :        (. 12:37).     :        ;          (. 22:46).            , ,      (. 12:34; . 20:40).

,     ,    -   :    ?   ,    ,     (2 . 7:1214; . 88:45; . 11:1; . 23:56),      ,       [78 -    . :  (), .  .   . . I:  . .273278.].              ,     .     ,    :   ,        (. 3:31).

    ,      :



   :   ,        .       :    .          ;        .     :      .   .       ;    ,   ,     .      ,     (. 109:17).



,           :   (???? Yahwe)   (????? la-??oni).           (??????).    ,         .

         ,   ,           ,    ,  ,      ,     ,        (. 14:18).   ,      ,     ,            .         :



       ,  ,   :   ,     (. 2:7);      :       (. 109:4). ,    ,               ;     ;    ,    , , ,        ,         (. 5:5-10).



         ,               ,         ,   .      ,        .






  . . XIII.



   .   ,        . ,     ,       .  ,      ,            ,     .

,  ,          ,          , ,         ,   ,    .         :       ,     (. 5:18).     ,      .            :



  ,   , :   .  :  .   :     ?     ,         ,   ,   ? ,       (. 7:4043).



     ,     ,    ,    .  ,      ,         .    ,           (. 9:27; 15:22; 20:3031; 21:9, 15; . 10:47; . 18:38), -

       ,     .






 . . XIX.



  ,         ?        ,         ,      ?      :

    ,     ,      .   :     ?   :    ,     ,   .  ,      ,   . ,     ,         , :     ,     ?[79 -  .    -. 71, 2 (PG 58, 663664). . .: . 7. . 2. . 722.]

  ,   ,    ,     .     ,     ,    :  ,     ,     .     .  ,     ,     ?[80 - . . 92, 2 (PL 38, 572). . .:    .  . . 1. . 199.]

 ,    ,    ,             ,     .     ,       ,        .      :



 ,   ,      ,   ,       ,    .        .        ,    ,      .       ,    ,       [81 -  .    -. 71, 2 (PG 58, 664). . .: . 7. . 2. . 722.].


     ,         ,           .                     (. 2:25; . 2932).            (. 13:2223; . 3237),      (. 1:3; 1. 2:8).   ,   II , :



    ,     , ,      ,   :    :   ,         (. 109:1). ,     ,   []  ?[82 -  . 12 (SC172, 172174).]


  ,           ,             .


* * *

 ,    , ,        ,      : , , , , .          ,    .     ,                  .      ,  ,  ,          .

     ,           (. 22:46).       ,     ,  ,  :   ,      .




 3

.  






           .     2325,          ,      ,      .








      ,     ,       ,     .

                .









1.   







         23-    : 1)       ,     ,            ; 2)              ,             I ,       ; 3)           ,      ;          .

         .      23-              [83 - Meier J. P. The Vision of Matthew. P. 160.].         [84 - Carlston C. E., Evans C. A. From Synagogue to Ecclesia. P. 133.].     ,     ,     ,  軠 ,       .

    ,     ,       .   ,       ,      ,   [85 - Ibid. P. III (Matthews Community at the Crossroads    ).]    ,     ,        ,       [86 - Saldarini A. J. Matthews Christian-Jewish Community. P.14.].         ,      ( I ,     ),     ,         :



       ,       ,            ,     23-  .     ,   ,     ,   ,   ,      [87 - Kee H. C. Jesus: Glutton and Drunkard. P. 320.].


     :       ,         ; ,    ,   ,     ,    .   ,  ,   . 23-  ,    ,       ,     (. 12:3840).        [88 - ., .: SeniorD. Matthew. P. 256; Evans C. A. Matthew. P. 387.].

             .                  ,              .        ,      ,       .            .           .      ,     ,            .

          ,        .      (   )   (    ).        ,   ,    ipsissima vebra ( ) ,   ipsissima vox ( ).    ,          ,      ,  ,        -   (    ).

        23-    .       ,      ,               ,   ,   ,    ,      .   ,       ,      .   ,           ,         ,        ,    ,    .      .






 . . VI.



          ,      (. 6:2),   (. 6:5)    (. 6:16).         ,         ,       , , , ,    .   ,    ,               ,     23-    [89 - Morris L. The Gospel according to Matthew. P. 569.].

      .      .  -        ,          .      ,         :     . ,      ,          (      1  ).



      

   ,    ,      :



         :       ; , ,     ,   ;      ,   ,   :          ,        ;       ,    :        ;              ,     : ! !

    ,       ,     ;       ,     ,   ;   ,       .       : ,   ,   ,    ,   (. 23:1-12).



           ,     .              ,        ,     .   ,  , : ,      (. 16:6).          :       (. 8:15);   ,    (. 12:1).    ,          (. 16:12), ,  ,     23- .

 ,   ,     ,  ,         :          .           .    ,    ,   .

  (?????),     ,          :      ,   ,   .      ,         ,        .        ,       :  ,       :    ,  .    :      ,           ,     (?????) (. 5:1718).






 . . . 1860- .



      ????? (),    ,            .            ,             ,            :  ,  :       .    :     ,  :       .    :   . (. 5:3839, 4344).       :     ,   ,       ,    .    ,  , ,  ,       ,           .

  ,    ,     ,        :   ,    .         ,     ,        , , -  [90 - Evans C. A. Matthew. P. 388.].  , ,      ,      ,       .

         ,      .        (. 9:28),       , ,      :      ?        (. 7:19).      ,        23-    .

     :  ,       :     ,    .      ,     ,      .      ,    ? (. 5:4547).        ,     -    ,       .   ,       ,    ,  ,           .

           ,       ().          ,        ,      .   ,    , , -,  .    ,    ,     .






   . . XI.



    ,       ,     ,   .

          ,            :              ,                     ,         (. 13:9, 16).                 ,        (   . 13:16; . 6:49; 11:1321).  ,   (. ??????????,    ????? t?pill?n),      ,   [91 -  .,  .     . . 632.].

,         ,              .        ( ????????,  ????? ?????)     ,     ,  ,   ,          (. 15:3741).           ,    .

     ,       ,      .   ,  ,         ,     ,   :       ,     ,         .    , ,    .       ,     (. 14:8-11).       ,            ,   ,    ,    (. 18:11).

     :              ,     : ! !            :  ,           ,            (. 12:3839; . . 20:4748).






 . . 1497.



            ,              ,   .          ,        .        ,    , ,       .          ,     :   ,   .   ,   ,      ,          (. 13:45, 1217).

      :           (. 20:2627; . . 9:35, 10:4344; . 9:48; 22:26).    ,   ,    ,         (. 18:4; . 14:11; 18:14).          ,        .

             .                ,   :



     ?   ,   ,    ?     ;        ;       ,       !   ,        ? ,     ,         ;   :   ,    .   ,    (. 4:12, 4, 6, 10).



        ,          ; ,      .  III   ,  23-    :



,     ,  ,   ,  ,  ,      :   ,       -     (1 . 3:6)          .[92 - .     . 12 (GCS38, 224). . .:    .  . . 1. . 209.]


 IV     ,           ,      :



 ,    -   ;       .      .      ,        ,  ,        [93 -  .    -. 72, 2 (PG 58, 669670). . .: . 7. . 2. . 730.].


           ,          ,    :



,        :   ,  .      ?       ,   ,      ? -      .  ,    ,   ,     :     ,   ,  , ,   ,     . ,     , -:  ,  ,  ,       ,    .    ,   ,   ,   .   ,    ,   ;     ,  ;   ,              .    ,  ,    ,   ,     .    ,   ,    ;   ,  ,  ,   .   ,       .       ,      ,     [94 -  .    -. 72, 3 (PG 58, 671). . .: . 7. . 2. . 732.].


   ,    ,     ,   .     ,               .   ,     ,     ,     .       , ,    ,         (. 4:2324)  ,         .



 ,   , 

        .    ,      ,     .   :

 ,   , ,     ,         .

 ,   , ,        :      .

 ,   , ,     ,    ;   ,    ,    (. 23:1315).






 ,   . . XIV.



           .       ,          ,      .         ,         .

      ????????? ().        ,       ,   - ,  - .                  (. 6:2):       .                ,      .

              [95 - .: Novum Testamentum graece. P. 63; Aland K. Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 390.].        ,                 ,         :



 ,           ,           , ,       ,    (. 12:3840).



       (. 20:4647),      ,   ,   ,   .     .

    ?       [96 - .: Witherington B. Women in the Ministry of Jesus. P. 17.]. ,         ,           ,   ,     ,   .  ,        ,    .    ,   ,   ,    ,     (. 14:29; 16:14; 26:12).   ,       ,     ,      .

             (. 6:5)        (. 18:1112).         ,     .       (. 6:7).

      ,            ,          [97 - Meier J. P. Matthew. P. 269.].        ,    :       (??????? ??? ??????????).                 :  ,    ,     (. 2:10).

        ,          .        ,      ,     :           (. 4:2324).  ,              .

             :



 ,  ,  :    ,  ,      ,  .   !  : ,  ,  ? :    ,  ,     ,   ,  .   !  : ,  ,  ? ,      ,   ;        ;          (. 23:1622).



        ,    .   ,    ,   ,    .        ,          .

                :    ,  ,     ,     .           .   ,        ,          [98 - . . 4:6. .:  (), .  .   . . I:  . .658661.].

    :        ,  ,    (. 5:3437).      :   ,       (. 5:33)[99 -     . 19:12  . 23:21.].    ,  ,       :        ,     .

        .       :  ,      , ;  :     ;    ,      (. 15:1314).    ,           ,     ,     ,   .              .

      ,    :



 ,   , ,     ,   ,     : ,   ;   ,    .  ,  ,   !

 ,   , ,      ,         .  !      ,      .

 ,   , ,    ,    ,        ;        ,       (. 23:2328).



 ,          .






 .  . . 1872.



     .         ,    : ,  ,              ,  ,     (. 27:30, 32);  ,    (. 14:2223).    (. 18:21), ,   ,     ,  ,     (. 18:2528).

    ,      .    ,     ,       :       ,      .      ,       : ,   . ,      .    :    .    :    , ,             ,     .

    ,   .       ,          :             (. 19:24).        ,  -    ,   (. 11:41),            .       ,    (. 11:4).

       .     :     ,   ,  ,    ; ,   ,    .    ,    :   , ,    (. 7:34).  , ,   .       :   - ,     ,     .

          .

       ,    ,        .        ,     .      ,   ;   ,    ,   ,   ;   ,    ,   ,    ,    (. 19:1116).  ,   (  )      ,   :           .

            ,          :        ,       .        ,    ,       .    ,    ,      :       .






  . . XII.



 ,       ,         :



 ,   , ,        ,  :        ,          ;       ,    ,   ;     . ,  !       ?

, ,     ,  ,  ;     ,             ;       ,   ,       ,  ,       .   ,        (. 23:2936).



             .   ,   ,      (. 3:7; . 3:7)      ,      .       2-        :        ,     ,         .           ,     . (2 . 36:1516).    ,  ,  ,   .   ,   , :          (. 4:10).






 . . . 15081512.



 ,  ,      (. 8:2).  ,  ,        (. 1:1),   ,      . ,         ,   ,    ,     .              (2 . 24:2022),     .

    ,         ,  ,      :



[100 -  ( , . ???????  , ,   . ????? qanna?m)     -  I.   . .          .         .      ,             . .:  . .  //  . . 20. ., 2009. .124127.],    ,       .        , ,  .               ;      .  ,              , , ,   ,      ,                .      ,   - .   , , ,      ,        .        :     ,         .        ,         :         !             [101 -  .  . 4, 5, 4. .10741075.].


        6670    .        ,     70         ,         .          ,        ,   2-  ,              . ,              (. 11:51).

 ,       ,            :



 ,  ,  ,      ,       ;         ,     .       [],      ;  ,      ,    .           ,        ,   .      ,         ,     .       ,       ,      ,   ,         [102 - .     . 4, 23, 35 (CCSL 77, 219220).].


                  ?    ,   ,                 (. 20:5).     ,  -       ,  ,    ,   ,    ,     .     ,      [103 -  .    -. 74, 2 (PG 58, 681). . .: . 7. . 2. . 746.],        .






  .  . 1506.



     ,     ,    .     ,      ,         .        ,        ,    .   ,        ,     ,      .       ,           ,   .

  ,       .       ,        ,   ,   ,   ,  ,         (. 13:52).        .       ,      .

     ,    ,       .       :      ,             .              ,       (,  ,    I   ,    ,      ,   ).               .    ,     ,     .       ,     (. 5:1112; 10:1623).       (. 24:9).

   ,       23-  ,      .         :



   ,       .    .   , ,       .    :  , ,     ,       . !    ,   ,   ?     ,    ,      .

  , ,     ,    ,       :   ,    .  , ,          .

 ,   , ,      ,        .

      : !  ,    .   : , , ,      ,          .

 ,    ,    :           ,    ,     .

    :      ,     ,   ,        ,    ,      ,     . ,  ,    .

 , ,     :   ,    (. 11:3752).



 ,             23-    .   . , , ,      ,      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64918342)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.:  (), .  .   . . III:  . .432444.




2


 (), .  .   . . IV:  . .449555.




3


 (), .  .   . . V:  . .467628.




4


 . .7276, 96-107.




5


Kahler M. The So-Called Historical Jesus. P. 80.




6


 (), .  .   . . I:  . .473510.




7


.,  : AlandK. Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 232 ( ), 243 ( ), 350 ( ).




8


.     . 12, 21 (GCS40, 117).




9


 .    -. 55, 1 (PG 58, 540). . .: . 7. . 2. . 562.




10


  . : Marcus J. The Way of the Lord. P.94110.




11


.   -. 49 (PG 6, 581584).




12


.: Marcus J. The Way of the Lord. P. 110.




13


Novum Testamentum graece. P. 115.




14


 .,  .     . . 704.




15


 .  . 10, 3, 1 (. 414).    : FitzmyerJ. A. The Gospel according to Luke (XXXIV). P. 1032.




16


     (. 8:2834),       (. 5:1-20; . 8:2639).     (. 20:2934),        (. 10:4652; . 18:3543).




17


MorrisL. Matthew. P. 520.




18


   ,   .  ,     ,      ,       ,     ;        ,  ,      . .:  . .    . .3839; Gundry R. H. The Use of the Old Testament in St. Matthews Gospel. P. 199; Keener C. S. The Gospel of Matthew. P.491492.




19


 .     . 66, 1 (PG 59, 366). . .: . 444.




20


      (. 1305.)        .           (. 1320.)            ,    .




21


 . . . . 607.




22


Brake D. L., Bolen T. Jesus. A Visual History. P.191193.




23


   ,             ,           ,      ,     :          ,    ,    .                (. 49:1011).            ,  ,    ,    (3 . 1:3240).




24


.    (CCSL 78, 550). . .:    .  . . 2. . 184.




25


.      (CCSL 36, 440). . .:    .  . . 2. . 184.




26


 .,  .     . . 578.




27


Marcus J. Mark. 8-16. P. 774.




28


   . : Mowinckel S. He That Cometh. P.49 (  ), 5695 (   ), 280345 (   ).




29


 . .    . . 438.




30


.    . 53 (PG 6, 592593).




31


 .   . 18 (Commentaire de 1Evangile concordant. P.204208).




32


 .    -. 66, 2 (PG 58, 628). . .: . 7. . 2. .675676.




33


 .    -. 66, 2 (PG 58, 628). . .: . 7. . 2. . 676.




34


.     . (CCSL 36, 440441). . .    .  . . 2. . 183.




35


 .     (PG 97, 985-1018).




36


 . 31 (SC 296, 274).




37


 .  . . .




38


 (), .  .   . . V:  .




39


 .    - 67, 1 (PG 58, 631. . .: . 7. . 2. . 681;     ,     ,    .  ,     ,     ); .   . 2, 67 (PL 34, 140141;     ,   .    ,     ,           ).




40


 . :  (), .  .   . . V:  . .7176, 96-107.




41


.:  (), .  .   . . III:  . .432444.




42


Kinman B. Jesus Entry into Jerusalem. P. 138.




43


         ,      ,          ( . 2, 23, 20. . 103)  .  (  . 13, PL 23, 632).




44


.  . 2, 13 (GCS2, 143).




45


Fitzmyer J. A. The Gospel according to Luke (XXXIV). P. 1255.




46


 .    -. 74, 3 (PG 58, 683). . .: . 7. . 2. . 748.




47


.:  (), .  .   . . I:  . . 159.




48


   :  (), .  .   . . I:  . .636645.




49


.:  (), .  .   . . IV:  . .452511.




50


 .    -. 67, 2 (PG 58, 634). . .: . 7. . 2. . 684.




51


,    ,     ,          (. ., . 8).




52


.:  (), .  .   . . I:  . .443444.




53


Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. II. P.166167.




54


.     . 3, 21,46 (CCSL 77, 199). . .:    .  . . 1. . 178.




55


Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P. 562.




56


Storkey A. Jesus and Politics. P. 212.




57


Storkey A. Jesus and Politics. P. 226.




58


 .    -. 70, 2 (PG 58, 656). . .: . 7. . 2. . 712.




59


 .  . 18, 1, 4. . 758.




60


 .  . 2, 8, 14. . 963.




61


Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P.396399.




62


    . : Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P. 403.




63


            .:  (), .  .   . . III:  . .506514.




64


.: Setzer C. Resurrection of the Body in Early Judaism and Early Christianity. P.620.




65


Turner D. L. Matthew. P. 531.




66


Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. III. P. 425, 427.




67


.   (CCSL 1, 374). . .:    .  . . 2. . 199.




68


 .   (CCSL 2, 1243). . .:    .  . . 2. . 200.




69


 .    . 4, 27 (PG 94, 1225). . 271.




70


.     . 17, 30. . .:    .  . . 1. . 191.




71


 .  . 31. . .: .229230.




72


 . 1- . 9 (PG 6, 337). . .: . 37. .:  .   . 2; 3; 25 (PG 6, 977981, 1021;     ,    ,            ); .   . 53 (CCSL 2, 998). . .: . 238 (   ,   ); 63 (CCSL 2, 1011). . .: . 247 (. ,   ,    ,    );  .     (PG 46, 109). . .: .282283 (        ,     ).




73


 .    . 8 (PG 50, 430). . .: . 479.




74


 .  . 15, 10 (Die 50 geistlichen Homilien. S. 132). . .: .330331.




75


.   . 2, 142 (PL 34, 1146).




76


 .    -. 71, 1 (PG 58, 662). . .: . 7. . 2. . 720.




77


Meier J. P. A Marginal Jew. Vol. IV. P.496497.




78


   . :  (), .  .   . . I:  . .273278.




79


 .    -. 71, 2 (PG 58, 663664). . .: . 7. . 2. . 722.




80


. . 92, 2 (PL 38, 572). . .:    .  . . 1. . 199.




81


 .    -. 71, 2 (PG 58, 664). . .: . 7. . 2. . 722.




82


 . 12 (SC172, 172174).




83


Meier J. P. The Vision of Matthew. P. 160.




84


Carlston C. E., Evans C. A. From Synagogue to Ecclesia. P. 133.




85


Ibid. P. III (Matthews Community at the Crossroads    ).




86


Saldarini A. J. Matthews Christian-Jewish Community. P.14.




87


Kee H. C. Jesus: Glutton and Drunkard. P. 320.




88


., .: SeniorD. Matthew. P. 256; Evans C. A. Matthew. P. 387.




89


Morris L. The Gospel according to Matthew. P. 569.




90


Evans C. A. Matthew. P. 388.




91


 .,  .     . . 632.




92


.     . 12 (GCS38, 224). . .:    .  . . 1. . 209.




93


 .    -. 72, 2 (PG 58, 669670). . .: . 7. . 2. . 730.




94


 .    -. 72, 3 (PG 58, 671). . .: . 7. . 2. . 732.




95


.: Novum Testamentum graece. P. 63; Aland K. Synopsis quattuor Evangeliorum. P. 390.




96


.: Witherington B. Women in the Ministry of Jesus. P. 17.




97


Meier J. P. Matthew. P. 269.




98


. . 4:6. .:  (), .  .   . . I:  . .658661.




99


    . 19:12  . 23:21.




100


 ( , . ???????  , ,   . ????? qanna?m)     -  I.   . .          .         .      ,             . .:  . .  //  . . 20. ., 2009. .124127.




101


 .  . 4, 5, 4. .10741075.




102


.     . 4, 23, 35 (CCSL 77, 219220).




103


 .    -. 74, 2 (PG 58, 681). . .: . 7. . 2. . 746.


