     .  ()
  


  ()
     ࠖ        .        ,         .        ,     ,   .         ,      .       .  砖         .             .         .     . . ,   ,       ,     .





  

     .  ()



   һ, 2018


* * *




     [1 -  . . .]





   ,            ,    ,        ,  ,      ,   ,   ,        .  , ,    ,    ,    ,    .

  ,   ,   ,          ,            ,       ,    蠖      ,      ,   ,    .

 , ,    ,               (    ,    -),              , ,    ,       ,      ,   ,     ,    .        ,       ,      .

  ,      ,    ,     ,   , ,       ,  ,    . [2 -  .  (17881843) ,        ,  .    18351837.]  .   ,     ,  ,   ,     ,         ;     , ,      ,   ,   ,           .

   ,      .    (,   ),      ,     ,             .     ,  ,   ,       .    ,   ,        (1837.),   ,      ,      .

,      ,              , ,    ,             (        ),  ,   -      ; ,       ,     .   ,              , ,     .

  expose[3 - ,  (.).]  ,     ,   ;     ,           ,    .   ,      ,   ,       :       .

.-. . -, , 1838.


1

    .         ,    .           .   ,          ,    .          . ,       ,       ,            .     ,        ,     蠖     ,    -.        ,       . ,   .       ,        ,        -,   ,       .    ,        .                     .      ,     ,     .    ,       ,          ,       .     ,           .           ,   ,   .    ,      .         , ,      ,    ,    .

      ,        . -    ,         .     ,      ,    .  ,    ,         (    ,   ). ,  , ,   ,     ,     ,   , ,      ,   -    ,               .   ,    ,   ,   ,  ,            .  , ,    ,  , ,   ,        .   ,  , ,   ,     ,    ,      .   ,    ,     ,       ,               .    ,   :     .       -     ,      ,     ,   ,       ,  ,   ,   -     .

  ,      .            ,      .    ,     ,    .   ,           .

 -,    ,   .     .    ,       .     ,            ,     .    ,      ,   ,   .    ,   :    ,     ,  .   ,   , ,    ,   .       ,     ,    ,     .  ,    - ,     .                  .

   ,     ,  -      ,       .       ,      .     ,         , ,   . , ,   .     , .     ,   ,     ,  - ,     .       .    -    ,  , ,     .  , !  ,    .  ?..  ?..   ?  ?..            ,    ,    . -        ?       ,   .

 ,   .   ,   ,       ,       .    ;       ,  ,  ,       .  ,        ,   ,           ,   ,     ,      ,   .       ,       ,   ,  , ,     ,    ,  .      ,     ,        ,   .

    .    ,       .  ,     ,          . -   ,      ,  ,   ,     ,         .      ,   ,                 .

 ,        ,    ,  젖   ,       .   ,     ,  ,   ,  ,      ,         .  ,    ,     -    .   ,   ,     ,         .      :      .      ,     ,  .    ,     ,         , , ,   ,    .        .    ,     ,      ,    - .      , ,      -     .  -      ,    ,    (  ,   ,      ).     ,     ,    -  ,    . ,  , ,  ,   ,      ,   ,     .

     ,     ,    ,  . ,   ,      ,      .     ,    .  , ,   ,      ,           .

,  ,        ,    .     ,  ,  ,     .    ,   , ,    ,         .     ,    .     , ,    ,      ,    , , ,        .     ,         ,      , ,     ,  ,     .  ,   ,      ,        ,   ,  -   .       ,  ,    ,     ,  ,    ,    ,        ,   .

    -     (,     ),   ( . . .   -)          .  ,      ,     -       .  ,      ,      ,    -  ,       -  ,    ,      ,   ,           -   .    ,   ,  ,     ,  ,     .   ,    ,           ,    ,     .     ( ,     ),     ,   ,   :  !     ,     .     ,    ,     -  ,     - .  -,    ,     ;         ,         .

     ,            ,  ,   ,  ,     .     ,   - ,      ,      ,    ,  ,   .    ,   : ! !         ,           ,       ,   .

     -,  ,  ,   -   .     ,      , -      .     (     ,      ) -     ,        .    ,       ,              . ,  -    ,  , ,     ,           .           ,              .     ,        .     . ,    ,  ,  ,   ,         .

        ,       .     ,       ,     ,    ,  ,         .       ,                           .   ,    ,         . , ,    ,    ,     ,       ,     ,     .

           .      ,   -  ,   ,   .        .     .         .      , ,       . ,      ,      ,     -,      ;  ,          .      , ,     ,     ,       ,   ,  ,    ,   ;             .

     ,     ,     ,  , ,    ,    .           ,   ,   .    ,  ,        ,     ,  -   .     ,      ,     - ,   .      ,    - ,         .  ,    ,   ,           . ,           ,   ,  .   ,    ,    ,       .       ,      ,      .    ,       , , ,  ,     ,  .      ,           ,   ,  , ,   .        .    ,    , ,   ,   ,     ,    .   ,        ,    (           ),     ,    ,     .   ,     ,  ,      .

     ,     ,        .            , ,  ,  -  .          ,  ,     , , ,        .     ,    ,   ,            ,   ,    ,  ,      -        ,    ,     .            .

       ,          ,    ,        ,     ,  ,       -  .


2

               .    ,  ,  ,    ,       . , ,         ,   ,         .       ,                   ,   .             .         (  ,    ,  - )     ,       ,    .  ,          ,         .

       .     ,      ,       -   ,     .   ,           堖      ;   ,    ,        ,    -   ,     .   ,         .

           (-  ,   ,     )          .    ,    ,     ,    ,    .   ,    ,  ,    ,     .    ,      .     ,     ,            .       .      - .       ,           ;     ,   ,     ,    ,          .  , ,      ,      .            ,    ,       .              ,        ,   ,      .          ,      .  ,                       ,          ,           .

     ,           ,           ,   -      . , ,      .

    ,       -  ,     , , ,   ,   .  -    ,  ,            - .          (1827 ),   ,           ,  ,                   .         .     -,       ,       .   ,         ,        .  ,   ,    ,        , ,   ,  ,      ;    ,         .  , ,  ,            .

   ,   .   ,    ,      ,   ,  ,   -.       ,     .      :     ,     ,  ,  ,   ,      .    ,       , ,    ,    ,     .             ,       ,    ,   ,     . ,    ?  ,   .   ?..        ? !             ,     ,      . !  . -,     -  ,  -,          . -,      , ,     ,    .    - , ,  ,    ,            ,  .       ,  -  , , , , ,  ,       :              ,   , ,  !

              .        ,    -      .    ,  ,   ,          ,        .     ,  ,    ,     .     -.    . -       ,      .           .            ,         .      , ,       .      ,     , ,          .      ,     ,   .   ,     .  ,       ,  ,   .           ,  ,   ,     .    ,    ,      ,     ,      ,  ,      .      ,   ,     ,    , ,    ,    頖      .

          ,   ,     ,        .        ,   ,      .       (      ),   ,      .        ,     ,   ,    .       ,    ,    ,  ,  ,   ,   ,        .

      ,      -      ,      . , ,     , ,   ,     .      ,   -  ,          ,  ,     .       ,    ,    .        - ,  ,    ,      . ,   ,    ,    ,        , , , ,       ,       .   ,       ,      ,        ,    .

  ,         .          .    :         ,   , ,        ,         ,       ,          .     , ,   ,  ,  ,  ,   ,     ,  ,          .        ,  ,      ,  ,  -   ,   .   ,     ,  ,    ,       .  ,  ,              ,    ,    ,        .   ,        ,  -     .     ,         ,     ,     .    .

  ,          ,     ,   ,   ,      ,     .      ,      ,   ,    -           ,    .   ,  ,     ,      ,            -. ,  .   .  ?

       ,  .      ,     -  .       - ,  ,  -.    .      , ,    ,   .        ,   ,     . , ,  ,         .     ,  ,   .     .

    ,   ,    ,   ,       .  ,                ,         ,        .      .   ,       ,    ,   ,    ,          .        ,  ,     .

   ,      ,          .      ,  ,    ,        .

,  ,       ,   - ,         .    .       ,   ,  , ,    ,    .    ,      ,   .    ,     ,         .     ,   ,    !       , ,        ,  ,  ,  ,  .          ,        .   , ,   ,       .          ,    - ,  ,  , ,  ,  .

           ,            .

     ,        ,    ,    ,  ,    .      ,    .  ,     ,     , ,  ,     ,  -  ,   .      ,     ,   ,      , ,     .

   ,     .     ,       . ,    - ,        ,   ,        ,         .      . ,               .  , ,  ,           ,       ,      ,            .  ,   -     ,            ?

       ,     ,     ,         ,               . ,   ,    ,     - ,    .     .         !  -       .        ,       .     ,   , . ,   ,      .         -   . ,      - , ,    ,  ,  ,     ,      .   :  , ,    .         .    ,      .   ,       .     -   ,     .     .   ,   ,    . ,      .       - .        -                  .

        ,    ,    ,         ,  .       ,      ,        ,   , .  ,        ,  ,    .                    .   ,          .   , ,     .       ;      ,   ,                   !   ,    ,    ,  -    ,    . ,   !      ,   ,         .     ,   , ,        ,       .

  ,  ,   ,     ,      .

        ,   ;  -      ,    - ,    . ,      ,      ,         ,              .    ,        ,  , ,  ,       ,  .               ,      .     ,      -  ,      ,    ,   ,     ,     .

      ,  ,    .      ,        , ,   ,   , , ,  ,  .    ,   .   ,  ,      ,     ,         ,        .     ,    ; , ,         :       .       ,     ,    ,    .    ,   ,   ,   .

   ,       ,   - ,    ,         .  ,       .                   ,        - .    ,         .      ,     ,    (    ,    ),  ,    ,            .

       ,  .     ,         ,  ,       ,        .  -   -,    ,        ,     ,       .   ,             .       , ,    ,  ,              .    ,        ,           . ,   ,   ,   ,   ,           .        ,         .    ,   ,    ,         .                    .

 ,    ,    ,      ,    .           ,           ;      ,  ,     ,    ,     ,    .   ,    ,        . , -  ,     ,      . ,   , ,    ,            . ,        ,  ,      - .        ,    ,  ,   .   , ,  ,   ,        ;   , ,    ,      ꠖ  ,   ,  , ,   .           .           . ,  ,  ,     ,   ,      - . , ,  ,   , ,     .     堖     ,     頖     , ,     , , 蠖    .    , ,      ,   -  ,     .

     .         .     -       :       ,  ,      , ,    .

        .            .  ,    ,       ,     .       ,  ,      - .    ࠖ     ,   ,  ,    ,    . ,   ,             ,       .             .       ,        ,            .

          .          ,      .    ,    ,     ,    .        ,      ,   . , , - ,   ,    - ;     ,       ,      .  ,   ,      ,     ,      .   ,  ,    ,   ,   ,     ,      ,  -    ,     -     .     ,    .       ,  ,          .     -  ,    , ,      .

  ,  ,   ,    ,      ,   ,         .


3

,      ,   蠖   ,   - ,      ,      ,       .   ,       .   ,      ,  ,            ,    .                 蠖 ,        .  ,        ,        ,   .   :         ,     .     ,     ,    ,  , ,           .       ,  , ,  ,    ,   ,  ,    ,    ,    .     ,     ࠖ       .  ,    ,         -  , , ,   .   ,              .         ,        .                ,       .

   ,   .     ,      ,      .      ,     ,       ,    .  ,         ,   ,       ,      ,          .           ,          ,             ,      ,            .      ,    ,    ,      .             ,     ,  .    ,     .        , ,      - ,        .       ࠖ    ,  :     ,  ,     .

      ,        ,   . , ,    ,   ,   .   ,                     .                     .    ,             ,   :   ,      ,             .   ,   ,      .    ,            ,   ,  -     !      (      ),    ,     .

        ,         : ,      ,    -        .

        .     -  ,     ,    ,      .    (      ,    ),       ,     ,        ,   .        ,      .      ,     .      , , ,       ,     :  ,        .  ,        ,  -    .        ,    ,    ,   .  ,  ,    ,    , - ,    ? ,    ,     ,   ,   (  )     ,    ,     .         ,         ,  ,    ,   .     ,            ,      .  ,   ,         , , -,  ,   .         ,    .      ,            .      ,     .  ,       ,    . , ,     ,   - ,   ,   ,  .         ,     .     ,  ,         ,    , ,  .    ,    .   ,     ,            ,   .         ,        :   ,    .

     ,   -  ,     ,   ,   ࠖ     젖            ,       .      , ,              (          )    ,     ,        !

 ,  ,    ,     ,        ,        .          ,        ,      ,          , ,    ,       .    ,            ,       (      ).   ,    ,       ,           .              - ,       .

           .        -   ,     .           ,    ,             .            ,      .    ,       ,    ,   -,         .               ,           ,       .       ,         .     ,   ,   ,              .       .

-       ,         .          ,        ,     . ,               .   , ,        ꠖ   .     -  ,        ,     .  -  ,     .          .      , , ,       ,    .     , ,       ,     .     ,    -      ,     ,   .   ,   ,  ,          .     ,       ,    ,     .                   ;     ,      .     ,  ,    ,        : ,     (    ,     ),    ,       .        ,   ,    ,    , ,      ,    .     ,       ,     .          ,     ,      .         ࠖ    .    ,  ,       ,    ,   ,  ,       .    ,        .    , ,   ,         .       ,    , ,     ,          ,    .        ,          .         ,    - ;   ,            , ,    ,           .

    ,     ,       ,   .    - ,        ,     .    ,    ,           ,  ,         ,   ,        .          ,         . -     .    ,     .   - ,      ?      ,            ?.. !.. ,     ,           -              !         .    ,   ,      .

  , -           .        !    ,  ,    .    .     : ?..  ?..      ,        : ! ! !  ,  ,      .       .  ,       ,      .         ,          .  ,          ,   ,        ,       ,            .

    ,         ,       .       ,      , ,   ,    .           ,       ,        .


4

   ,         ,     .    . ,           ;       ,     ,     ,         ,      .        ,   ,     ,           ,        .       .              ,       ,    ,   ,     ,     ,      .  ,  ࠖ   렖   ,    - ,   ,            .      ,        ,         .   ,          ,     ,   頖  ,     .     ,  ,      ,        .    ,     ,   .       ,                   , ,            .             ,      ,      ;      ,    ,   ,         ,     , ,  ,   ,  ,       .

    ,   ,    .        ,   젖    .   ,   .             ,          ,             ,   .   ,       .         ,   ,  ,    ,     ,       .      ,    -   , , ,  .     ,       .    ,         ,           .

-      ,    ,      ,   .     ,        ,          .       , , , .         ,    ,     .    (   -)            .     ,      ,        .            ,      .     ,    :      ,       .   : , , , ! ?..  ,      !   ,   ,      ,         .       .       ,  - ,  ,          . ,  ,     ;   ,         ,  -    .      ,   -  ,    . , ,     ,        .            ,         .     , , ,     ,     ,   .    ,     .  ,   ,          ;             蠖 ,        .

    .     .        ,        .       ,      ,     .     ,     ,          ,      ,   ,       ,       ,     .      ,      ,    ,   ,    .  ,  , , .      ,     ,           .    (        , ,      ,     ,    )           .  ,    ,        ,     ,     .        ,      ,    .  , ,   ,   , -         .      ,  , ,   .    ,      ,    .      ,  ,       .    -   , ,   .    - : ,    (   )   .    ,     ,    ,    ,    ,       -.   ,    ,        ,       ,     .        ,     ,     , ,             .     ,       ,  , ,  ,   .         ,     ,     ,    ,     ,  - .          .     ,   ,    ,    ,     .       , -,      .        , ,    ,       ,    ,           , 堖          ,               ,          ,   ,    ,              .

    -        (  ,              )  -       .      ,    : ,   ,   ,    .   ,    ,     .       ,             ,       ,  ,       .       .            ,     ,      -.  ,   ,       ,         ,   -   ,        젖      .          ,        ,  ,  .  ,    - ,      ,   .    ,      ,  ,    ,    .     ,          ,   .

   3530    6120  ,       .      ,              - .

     ,        -: , ,   , , ,  - ,       -.       ࠖ          ,   , ,   .       ,        .         ,                 .    ,    ,    ,          .           ,       ,      ,     ,   -       .    , ,    ,    ,       ,     .          ,        .  ,         .       ,   ,             ,   ,  ,        -,  ,     - ,         !  ,   ,   ,      .    ,      ,  ,     ,      ,        .    (     )    .             ,    ,  ,       ,    .   ,    ,  ,     .   ,    ,      .


5

-       ,        .    ,   ,   ,  ,   , ,           ,      ,         ,            .   ,    ,         .      ,    ,    ,              , ,   ,       .

   .   ,    ,   ,       ,     ,         ,           , ,        ,      .      ,    ,        - ,    ,    .             ,   ,        .     ,   ,  ,          (   )       ,       ,          .     ,        ,           .           ,     ,      ,   .      ,      ,      -      .  ,     ,        .      - ,     ,       ; ,  ,  ,      ,   ,        - .

  ,          .     ,   ,    (      )              .      ,           ,     .   , ,   ,       .   ,         ,         -,            ,      ,  ,   .        ,    :         .     ,      .            (     ), ,  , ,    ,       .             ,          ,         ,      ,   .     ,      ,     . , ,   ,         ,      ,         .        ,     ,    ,    .    ,     ,     ,         . ,  ,     ,   ,     ,   . -         ,      ,      ,   ,     ,   ,    .   ,     :    ,     -,   ,      ,          ,  ,  .

    ,      ?       ,   ,       .        ,   .    ,    -   ,    ,        ,       .    ,     :         ,   ,          ,   . ,   ,            .    ,     ,      ,         ,        .   :    ,    .

           ,         ,  -       ,   .     ,          ,   .        .

     ,      ,  ,    ,      .          .                  .   -   .        .   , ,      .       蠖   ,       .   , ,  ,    . ,                     堖   ,     ,        .    ,     - 蠖      ,      . ,  ,      :    ,  . ,     ,      ,   -   -,    .  ,      ,   ,         ,      ,   - ,   .  ,      , ,    ,         .    ,             ,           ,     ,        .           ,  ,  ,    , ,   ,        .

    ,          .        .              .  -         ,  ,     .    ,       .       ,        .   ,      ,   ,       ,    .     , ,   ,    ,   ,        .         ,     ,            .        ,       .         .    ,         .     ,    ; ,      .       ,    ,          .

    ,   ,     ,       ⠖    ,     .      ,  ,   ,    .      ,  ,          . - ,  ,    ,   ,              ,  .     ,        ,  .         ,     .     ,            .               ,             .

,       -  ,            .      ,      ,     .  ,       ,      ,         .    ,         .   ,         ,           ,     ,          .     ,    .            ,      ,  ,       ,        .  ,  ,      ,         ,   ,      ,           .       ,       ,   , , ,            -    , , ,     ,     ,   , ,                 ,  .

,      ,     ,     .      ,   .        ,  ,  ,   ,      ,         . ,          ,       . ,     ,    , ,   ,   .       ,   ,  ,   .      ,       .    ,       ,      .       .    ,   ,     ,    . -   ,   ,           ,  ,   .


6

             ,          .  ,   ,          .       ,       ,   ,   .  ,     ,    ,       ,    .   , ,      ,     .   ,   ,    .    ,    ,   .     ,  -          ,     .   ,   ,  -    ,                ,    -     .      ,   ,      .    ,             .  ,      ,           ,      .

   , ,     ,     ,   ,    ,      ,                ,   ,       .    -,        ,           .      ,   -              .     ,             .          ,    ,     .        . ,            ,                .  , ,     ,      ,       ,    ,       ,    .  ,        ,   ,    ,  -  . , , ,                   .  ,         ,      ,       -   .

     ,       ,        .  ,    , ,          ,   ,                  . -           .          (      ),    ;      -              .         ,            , ,     ,       ,     .    ,               .

                    .       ,   ,      .           . ,     ,         ,        ,             蠖   - .         ,     ,    .            ,        ,      .   ,        ;     ,        .      ,          ,    ,        -  ,             .   ,               ,   ,  - . ,      .            ,   ,       ,  ,     1825 .       ;        ,   ,      .        ,         ,     .       ,       ,   --,      .  ,   ,   ,    ,      ,     .    ,     ,        ,         .                  .      .           ,   -        ,         -.

  ,         -,     ,                 . (       ,       ,      .)     ,        .    ,    ,     ,    ;       ; -      .    ,     ,   ,            .

       ,       ,   .     :     ,            .        ,        .     ,   ,     .           ,         ,   ,  -  ,    ,  ,  ,  , , . , ,    ,        ,    ,   .          ,         .          , ,    ; ,        .

        ,           ,     .       ,   ,      ,      . ,  ,     ,  ,      ,          ,     ,         ,     ,     ,   .     ,              ,      ,    .     ,  ,          ,           ,      ,    -   .                 .    , ,    ,      .         ,         ,      ,    ,    - ,         .   ,  ,      ,     ,    .         .     ,  ,          .     ,            ,    .    ,         .

      ,        .     ,     , ,    ,    ,        -.  , ,  ,   ,    ,   ,    .    ,      .      :            -,   ,   ,  .  ,        .    ,      , ,    ,    ,     .                 ,      ,        .

,  .      ,         .     ,    ,    .        ,        .     ,   ,           . ,  ,  ,     ,  ,     -.         ,          ,   .  ,               ,  ,         .   ,      ,            .

,  . ,   ,     ,        .       ,       .        ,            .     .      ,     .

,  .       ,       ,      ,    .        ,    , ,   , ,      ,   .   ,     ,   ,  :     ,   ,  , , ,     ;   ࠖ       蠖   ,  , ,     .

,  .   ,       .       ,     ,       .    ,       ,    ,       . ,     ,   .     ,      .        ,        -  .   ,      .

,  .       ,     ,      ,         .    .     , ,     ,   ,         .     ,          .    ,       ,              .         ; -   ,   .

,  .   ,      ,  ,    ,    -,   -   -.  ,  ,    ,   .    ,     , .    ,   ,  ,  ,     .  -     .

         .

,  .  .    .        ,      ,  .  ,          ,   ,      .  ,            ,        !.         ,  .            .


7

,  .  ,   --  .    ,      .    ,        .    ,        .     ,            ,     .       ,   ,       .            , ,     ,       ,  ,    . ,     ,                ,  ,  - -  ,   ,      .       ,             , , ,   .      ,        , , ,    ,      .    ,    ,       ,      .    .       .  , ,      ,      .            .          ,       ,            (,   ,      ), ,   -  ,  ,      .     :  ,  !       .

,  ,    ,        ,     . , ,  ,     .       ,           ,  , ,  .  ,   ,              ,     ,   ,  ,      .        ,   .      ,     .

 ,        ,          .     ,         ,  ,     ,     -        .       .    ,    -蠖  .         ,     ,     ,    ,     .  ,    , , ,        ,    ,     - ,       ,           . ,       .    ,          ,    .

  :    ,     , , ,  ,       ,    ;    ,     - ,        -,     .     ,    ,  ,     ,      ,     .  ,      ,     ,   ,           , , ,     ,     .      ,   , ,      , ,  ,       .    ,   , 򻠖   ,     .          ,         -   .       ,      ,   ,   .            .      ,       ,      ,    ,    .       ,      - ,    ,      .         .    ,  , ,    ,    ,       ,     .  ,          ,     ,     ,     ,        -       -  .

    -,    .        , ,   ,      .            ࠖ  .       ,      ,    ,     .  ,       -.         .

    ,        ,  ,    ,  ,   ,      .         ,   ,          .         ,           .      ,     (     ,      ),     ,   ,   .      ,     ,         .    ,   ,    ,     .      ,         (        ).      ,    ,    ,   䠖           .         ,         .

, ,   .

,             ,     ,        , ,           ,   .    -   ,   :      ,           ,    ,    .

  ,       -          -,             ; , ,    ,          .

,               . ,       ,  ,  蠖    ,     ,     .  ,               ,  , ,   ,   ; ,        .  ,         ,             .

        ,              ,  , ,    .    ,   ,     .      ,    ,    ,  ,          - ,  ,     ;        ,       - .         ,    ,         (      ),  ,    ,       ,             .  ,   ,      .    ,    ,   ,    .        ,       ,    ,         .

,  , ,   ,     .    ,  ,    ,  , ,   ,   ,     ,    .        : ,     ,   ,      ,       ,   .      ,     .     - ,      , ,    -,       ,   ,      ,     .  ,    ,             ,  ,  ,   .    , ,      ,     .    , 頖 ,       ,     .      ,         ,   ,    ,   -, ,  -      ,       .

  ,      .     ,   ,     -  ,               ,      .   ,            ,      .    ,              .         ,     .  ,  ,       .


8

           ,   ,             ,   ,     ,   ,       ,    . , ,   ,       .

   , ,    ,     -.    ,         ,      .           ,   .  ,         ,   ,   , .       ,    .  ,   ,        ,  -  .      ,   ,  ,   ,     ,     ,  .    ,       ,         .

     ,    ,  ,     ,          .      ,      ,       -  ,   ,    ,    -  ,       .

-   ,    ,    ,  ,     ,      ,         ,       ,  .     ,    ,       ,   .     ,     ,  ,    ,  ,  .   ,              .

      ,   ,  ,   ,      ,     .     ,     -          ,     ,         .   ,         .     ,    ,    ,   ,   ,   ,         -  ,        .  ,      ,      ,             ,    , , ,   ,        .                 . !  ,  ,      ,   .

           -,         ,   .          ,      ,           .        .       ,      ,     ,       .                ,        .

,  , ,    ,   ,     ,    ,      .          ,       ,     .    ,  ,   ,      .       , ,  - ,     ,  ,    -  .   ,         ,    ,       .       ,       ,  ,  -   . , ,  ,   ,         .   -    .      -,      , ,   .

      ,     ,      .          -       , -,   ,   ,            .    ,         ,     ,         ,       ,          ,      .               ,   ࠖ       ,   ,   .                    ,        .        ,       ,      .    ,   , ,    ,   ,    堖   ,   ,        (    ),        ,       .     ,   , ,  ,  ,      ,     ,         ,    ,    ,   ,     ,       ,   .      ,   ,   ,    ,      ,   ,  ,    .        -    .                  .     ,        ,    -    - .      ,    ,        .            (  )   .     ,       , , ,      ,      ,         ,       .    ,    .     ,              (  ,            ),      ,   , ,   .      ,  .             - ,   ,       . , ,       - ,      ,    .        . ,            ,          .        ,    ,          ,        ,          ,       . ,   ,     ,      .

        ,  ,           .      , ,     ,    .    , ,       ,     .             .  -     , , ,             ,   .

   ,   .     ,    - ,      .  ,      ,   ,      ,  , ,    .       ,    ,      . -    , , , -  .        (      ),  -      ,    ,       .          .

      -      ,  , ,  ,      .           ,  ,     .     , ,      ,   .     ,    ,        ,      ,  -.

  ,     ,                .     -     .      -.   ,    ;     -),        .   ,       ,  ,     ,          ,    .    ,      ,  ,    ,        .        .   ,      ,     , ,       ,     .         (     ),    ,   - .    , ,      ,      ,        ,        ,         ,    .

    ,    -. -     .   ,   ,       .

      ,       ,      .  , ,  ,      -  ,      , ,  ,     ,             ,   ,   ,     .       .

       , ,    ,     ,       .           ,    ,         ,     .

    ,      .    ,        ,        ,  ,     .  ,     ,    ,         .           ;         .         ,    .    ,  ,    ,  ,          , ,  ,     .

      ,    ,      렖     ,    ,    .


9

 ,                 .        .     ,            ,       ,      .  ,    .   .  ,     !  .     ;       :     ,       ,    , , .  ,  :    , ,   ,    ,  ,      ,     ,         .     ,      ,                .         .      , ,    ,     .    ,               .     ,       ,       ,  ,  .    ,    ,    ,      .

      ;  ,       ,   -   , ,      ,      .  ,      :         ,   ,   ,    .       (     ,      ),     .   ,     ,       ,      . ,    ,    ,         .  ,  ,       ,     ,  ,  ,     ,       .

   ,    ,   ,     .     ,     ,  ,    ,        .      ,  ,  -   ,    ,      ,     ,      ,   ,      .        ,         .     ,  ,       ,    ,   ,  ,   , -  .   ,     ,   ,  ,    ,    ,      ,    :     ,   ,        .     ,      :       .    ,        .  ,   , ,      ,     ,    ,    ,   .

    ,      ,  , -      ;    ,   -   .              .    .     ,      .       ,   .

       - ,          :  ,   ,  ,     . ,  ,  ,     ,      ,   ,    .   ,       , ,  ,   -    ; ,    , , -  ,  , ,     - ,  .   , ,    ,   .     ,      ; -   ,       ,   ,      ,    .

     ,                .       ,     ,       ,        .  , ,      ,   ,    .     .           .   ,        , ,   , , ,   ,  ,   ,  ,        ,   ,  , ,     .    ,   .       ,        .            .   ,      ,     .     ,       ,     ,     .   ,    ,  ;       .    ,     ,  ,         .  ,   ,    .     ,         , ,     ,     .   ,     ,        ,    , ,   .

  ,       ,        , , , ,     -    (,      ,   ),  ,     ,        .          ,     ,   ,     ,      .      ,           .      ,  ,   ,      ,   ,       ,   ,   .  ,     ,    ,        .  -   -,     .        ,        ,      .   ,    ,       ,      ,  ,        . -        .    ,     .     ,    ,     .

       ;     ,      ,   ,        . ,   ,    - ,       ,       .

    ;        ,  -  ,   .   ,     ,     ,       .    ,       ,      ,            .      ,       ,     - .             ,  -,              -.     ,    -   - ,        .      ,   -  ,     . ,     ,     .

        ,   ,     ,   , ,       ,    -  -,   .      ,      .   ,     ,          ,    ,    .       :    -       ,     ,  ,      ,    ,   ,    .

   ,     ,       ,    ,   ,  .    .    ,    ( ,     ,   ).      ,       .     ,     ,        ,        ,    ,       ,   .           ,     .

     .      ,   , ,  ,    ,     , ,      ,  , ,       ,     .       , ,     ,    .      ,   ,  ,        ,          .

 ,    ,    ,   ,    ,    - ,       ,    .       ,     ,    ,  ,   .     ,      -        .  ,   ,       ,            .      ,      ,     ,              .     .   ,    ,         ,          ,        .


10

    , ,   ,    ,    ࠖ      ,       ,           ,  ,      .

        -       .     ,    ,  ,    ,       .  ,  ,  .    ,    ,       ,         ,   -  .  .     ,      ,          ,    .  ,      ,    , ,      .      ,   -.    -  ,        ,     ,  .

      ,   ,  -    . , ,    ,  ,      ,    : -  ,      .       ,  ,    ,            .    , ,  ,          ,      ,      .    , ,  , ,    - .          ,    ,        ,     ;       .       ,          .    ,    ,   ,     ,    .

       , ,        ,    ,   堖 .         ,  ,      ,       .         .    , ,    , ,    ,  ,  ,   - .     ,  ,           ,       ,    .       ,     ,    .

,   ,  ,    젖 ,        .     ,            ,   ,  -   .       (   )  - , ,       ,   - , , , .  ,     .        :      , ,      ,  , ,    ,   .    ,           - ,       ,   ,     ,    .          ,      .      , ,  ,    ,    . -   ,            .            ! ,          ,       ,      ,      ,  ,      !         ,      .

     , ,    ,  ,             .         ,     ,     .   ,  -         ,      .     ,    .            .    , ,     ,   ;      ,        .      .  ,  ,    ,        ,            ,       -   ,          .    ,          , ,    ,       .  ,       ,     .   ,        .

,   ,      ;      ,     . ,     ,      ,    .      !     ,     .    ,  ,      !   ,   .

,    ,       ,      .  ,          .      , , ,   -      ,                .     ,     ,  , ࠖ !    .       ,     ,  -       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edgar-po/povest-o-priklucheniyah-artura-gordona-pima-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . .




2


 .  (17881843) ,        ,  .    18351837.




3


,  (.).


