 
 


    #2
       ,       -.     ,          .     ,         ,      ,   ,   .             ,  , ,     

   ,     .     ,  .

  !

  a4.pdf    .





 

 


    .

 ,    .

    



Christopher Ruocchio

HOWLING DARK

Copyright  2019 by Christopher Ruocchio

All rights reserved



 . . , , 2021

    .    -, 2021

 







  !     2018-        ,     .      ,     :  , , ,   DAW Books,    Baen,    .      , .                       - .       ,       .

  !   Quail Ridge Books ,    ,      Anderida Books      .   The Missing Volume   Bards Tower         .

! , ,  , ,  Unseen Library  .   ,    ,  ,      .     .

!         ,      , ,     .    ., -, ,   -,   ,       .  ,     .        .

   (     ).  ,  , - ,        ,         DAW.        ,    ,    .    Baen: , ,  (,   ,      !),  ,   ,  ,    --. . .   -     !  , - ,          .

 , ,            .     .  .  ,  .




 1

 


.

,   ,          ,   .    .  .      ,     .    .    ,     . .    :  ,   ,     .

  ,             .   .   . .

-?      ,          . -?

     .    ,   , ,    !      ,      . . ,    ,  ,              ,      ,     .

-?

 ,     .   ,   ,     ,     ,        ,    ,    .          ,      ,    ,     ,   .    ,        .    ,    ,     .

.

   .     .   - .     .        ,   ,      ,     ,      .

?  ,      ,   .

 ,   .    .

-,  ,     . .  ,       .    .

,  ,   .    .

 ,   !     , ,     .

  ,    :  ,    .  ,    .

     ,     .

  .              ?    ,      ,   .   .          .  .

 ,  ?

  . ,       ,      .

 ,  ?

        .  ,    .       .  ,  ,  .  .      ,  -       . ,  ,   . ?    ,      .

    .

 :

 .

               ,    .      ,    ,     .  ,           .    .    .   ,              ,    .

   ,        ,  :

.    ?

     . ,    .      .

 ,    ,  , ,    .

     ,  ,  .

 ,  .  ,     .      -9.

,        .  , - .      ,       .  -     ,   .

   :

,        .

 ,   ,       . ,  , ,   .

 ,  ,     .

  .       ,    ,     ,     .     . ,     ,       ,       .        ,              .   ,       . ,  ,  ,      .       .         .

,  .        .  .

  ?

-----,  ,  .

,   .

       .      ,       .       .               .        .

   . ,       ,   ,    .     ,           .  .

 ?  ,  ,  ,    .

 ,       .           .

    ,      ?  .

       .  ,     ,    :

   .

 ,    !  .

 ,     .  .

    ,        .   .        .   ,           .

 ,  .     .

 ?  .     .  ?

,   ,     .


* * *

   ,   ,      ,         .    ,   ,  ,   .     , ,     -.    :       ,     . ,   ,     ,     ,   .         .   ,           .           ,      ,       .        ,  .         ,        .    .

 ?  ,   -  .  ,   .

        .   ,    ,     , .       .     ; - ,     .      ,    ,      .

      ,    , :

  ,     .

         .        .

?  .

     .

    ,    .

    .  ,    .

,    .      ,        .

    ,  .    .

,   ?  .

  ,      .



    ,          ,     , -       .

  ,     ,   ,  .

    .

 ,       .    ,       ,     .

       .              .

,    , ,     ,  ,     .

      :

      ,   ,        .

   ,        , ,  ,       :

   .

   .

  ?

!     . ,   .      ,       .

,      . ,   ,   .     ,    .

-     .    .  .       .

   ?      .   .     .     .    .   

  ,   ,      . ,    ?

    ,   ,  :

       ,  

 .          .    .

 :

    ?

  ,        ,           ,   . ,    ,  ,     ,      :

,       ? Ƞ?

,      , :

,       ,   . :     .

      ,  .     .

  ,    :

 .    .

         ,  ,        ,       .     ,     .     ,         .

     .

  ,     .

   ,    .

   .

  ,    ,     ,  .     .        .    ,      -   .

   , ,   -   .  ,     .

   ,   :

,    -,  .     ,   .     .   ,    . (      .)             - ?

  ,         .

?   .

?  .   , !

    .      ,     ,   ,   ,       .    ,           ,     ,   .

    ,     ,     ,   .

       ?     ,      .

  :

  ,   ,  ?

 .     .      ,       .  , . ,    ,      ?

-  

,  . , .

   : , ,       ,      :

   ,   ,  ,   .  .  .       ,   .

      ,  :

 , -,  ?

  !  .   ,      !  , ,       .

          ,      ,   .  - ,   .    ,     .

      :

,  .    .

    ,  , .  ?

,  ,  ,      .    ,      ,          .

     .  .

     ,   :

!

  , ?  ,    .           .      .

 ,     ,      .

   ,   .  ,  .  ,  :

     , .

  ,  ,   .     .


* * *

 ?       ,     , ,     .  -    ,       .

 ,   ,  .

!     ,  ,  .      .

  ? ,  ,  .

    ,   .

?    .   

       .   , :  !     .         .

   ,   .          .   -    ,       .       ,     . , -         ,   ;     ,   .         ,      ,    .      ,          .

   ,  ,    .

     .     ,       .  ,              .

  :

    ,   ,    .

     :

.      .

      ,             .     ,   ,    .   ,    ,     ,   .          .        .           ,      .          .  ,      : ,    .      ,       ,      .

        .         ,    ,          .          .    .  ,     .       ,        .          ,       .                 .       : , ,  ,   ,     .      .  ,   ,            .

 ?   ,  .

    :

  .   ,      .

?       . ,    ,        .

  ,     .

      .

 .    .     : ,    ,  ,   .      ,      .      .   ;     ,             .          ,   -,              .  ,           .

 ?  ,      .

         .

   :

 .    ,    ,    .

,  .

 ?  .   .       ?

    ,   :

.  .

      ,   ,     ,  .     ,   ,   ,  ,         .        .      - .     ,    .

   ,  -    .     .    ,        .    ,      ,     .        ,       .    ,   ,              .

  ,  ,      .

   ,     .         .   .   .

 ,  .

      .       .     ,    .        .         .           ,     ,       .

 ,       .  ,       -   . ,     ,   .

     ,  ,    ,    .      ,   .

?

?  .   .   ,   .      .

 .      .  .

,  ,     .

     .

  ,  ,       .

  ,   .   -      .

  ,   ,    ,    .




 2

  


.     .       ,     .     -  ,    ,    .       ,     .         ,      ,     .  ,       .  ,   .              .  ,   ,        .

,   ,  ,     ,      ,           .      .  .    ,  ,    ,   .    .      : , , , .     ,    .  . - ,    , ,   , .     ,    .

 ,  , ,     ,  .

   ?         .       .  .

  ,  .

     ?

     ,  ,  ,   ,  .       .  ,         - ,          . , ,    ,   .  ,    ,    .         .      .

  ,   ,      . ,   ,      . , , .  -   ,  ,       ,       .

     ,    ,      .

 ,  ,    :

   

?

    .

     .  - ,     .

-

,    ,               -  .

     ,  :

, -,  .

 ,      .    ,   ,      .  .       -     .         .

   .

   ,  .     ,      .

,   .

        . ߅

,    .

?       ,     ?

 ,       :

    .    ?

    ,  , .   ,   .

?      ?

,    .

    .      .      .      ,        ,      .      .

    ,     ,  :

   .

   ,        :

   . ,     ,    ,     .

   .     .

 ?

  ,     .  ,    .    .

     ,  ,       ,     .

          ,  ,   -   ,          .

 ?    ,       .

    .

,  ,    ,   :

   ,   

  ,         .    ,   .  . .    . .

   .  . . .

     :        ,      .    .  ,     .      ,    ,  

,   .      ?      ,    . . .  .

    ,  . . .

    ?

 , anaryan,    ,      .

 . ,     ,    ,       .  ,       .  ,   ,    .        .      ,        .       .           : ࠖ  ,      .     .

 ,  ,    .

,    ,   .           .     ,    ,          .     

   ,     ,  .     -  .

,      .

.

  ,    . .  ,   .     ,      ,      .        ,  ,      .        !

,    .  ,   .        .     ,   .

 .   ,     .

      ,     .          ,   ,     . ,         .

  , ,  .

   ,       .      ,    .

 .       :

    .          .

  ,        .      ,       ,    .

 ,            . ,    ,         .             ,    ,  .

  ?  .     .

 ,      .

.      .   ?

  ,  . ,     ,      .

   , ,  :

,    .

  ,     ,  ,    .

?  ,   .

   ,     . ,     ,           .   ,    - .   , , .    .

 ,  ,    . 

  !   .   ,  ?

-             ,    .              ,     .   ,       ,   , , ,   , ,   .

   .      :

  , ,     .

    :

     ,          !

 !

,   , .

   ?  .      ,     .

   ,     ,     :

    .      .

    ,     ,  :

 ,   .

  ,       :

     ?

-?  .  .      . ,    .

  ,  :

   .    .    ,  -    .

 ,  .      ,     .

       :

    ?

  :

   ,     .  ,     .     ?

    .

, ,   ?

  ,   ,     :

 , .  .

   ,      .

  !  .

   , ,  .  㻠        .     ,   ,   :

 .   .


* * *

        ,    .    ,          .      ,      .           ,  ,             .

,      ,    .      :   ,     ,  ,  -   .    ,  - . , ,      . ,   .     ,       ,   .   ,     :  , ,     .

  .  :

  ?

     .

     .  ,    .

 !  ,    ,    .      .

   !   .

       -  .

,  ,        

 , ,         .     ,       .

  ,    .   .        ,   .       ,      .   ,  ,     ,   .     , , ,   .         ,               .

      .   ,      .     ,      .        .

     ,     .     ,        ,           .

  ?  .

  ,        .  ,   .           .   , ,        ,   ,    .

   , mia qal.

    , .  ,     .   ?

   :

  .   ,      .           .    ,  ,  .     ,        .

 

    .   ,     ;      .      ,        ,           .  ,      ?  ,        ,        .     ,             .

   :       .  ,     ,       .

   ,   ,       .        ,           .    ,     .   ,    ,    .

  !    ,       . Udhreha!  ?!     .

   ,   ,      .   .

 ,  , ,  ,     .   ,       .        .  :

  .   .  - .

  .    .      ,     ,     .

 -, .     ,               ,    .  ,   ?

   -       . ,     -   .   ,         .   ,            .

  :

,  .   .

,   ,  . ,     .   ,   .          .     !  ,   ,   ?

,  ,    ,  ,        .    .     ? ,   ?

? ?   .   ,   .

 .        .  .

    ,      .         ,     .   ,   .

   ,     ,   .

    ,  ,    ?

       ,  :

   ?

  ,              .     ,            ,   .         ;       , ,   , -   . ,       ,    ,    .   .

,    .  ,     .       ,         ,  ,     .   ,   .

  ,   .

     .      .   ,         .         .    . ,      ,    ,  :

   .

 ,  :

.

   :

     .

    ,   .       .    ,      ,           .

     .  ,      .  ,     .     , mia qal.

       ,      .   ,     ,    .       ,   .   ,          .




 3

 


       .     ,     .  ,       ,    ,    .    ,   ,   -.    ,    ,   .

     ?   ,   ,      .

   ,     .          ,    .    ,  ,       .

-!          ,         .

        .

    ,  ,    .   ,   ?

   ,  :

   ,   ,   .   .   ,   .     ,        ,  .  ,    ,  .

         :

,     .

 ,  ,   .        ,         .            .     .

-,      ,  ,        .

-    ,      .   ,  ,       .        ,      .      ,      ,       ,          .

  ,       .    ,  ,  , ,   ,  , .         .

  ,           .   ,  .    .    ,     ,    ,      ,     .

   ,         .   ,       :

      ?

,  ,   , ,  ,  .

      ,     .

    .      ,   .     ,   ,     ,   .     ,         .

 ,          ,    ,     .    ,    腠            .

   ,          .           . -       ,         ,       ,      .

       ?  .

 .       ,    ,     .      .      ,  ,           .         ,    ,   ,     .   ,       .            ,   ,       .

,  . ,  ,   .

    ,   .       ,     .

   ,  ,  .      .

       ,  .          .      .

  .         .      ,       .

   ?  .

 ,     .     .                .   ,      ,      .

  -  , ,  .

          ,      ,  .     ,    ,     .            ,  -    ,      .

      .

   ?!  .


* * *

                .     ,   .  .       .      ,         .       ,              .   ,       ,   .   , ,  -    ,         .

  !   .   !

         ,   .

      .     ,  ,    ,    .

    ,   .  .

  ,     .   ,      ,           . ,    ,   ,   . -   . ,    ,    .         .

,      ,    ,   .    ,   .   ,   ,   .

    ,      -  .           ,  ,       ,         .     ,   .   ,  .

  ,    ,   ,        .      .

,   ,  -  .         ,      ,   .

    ,   ,  ,   .

   ,  ,  ,       .  ,      .

,  , ,         . . , , , ?

 ,  .       .      .

   ,      ,  ,    -,       .    .

  ,    :

,   .       ,       .


* * *

    .    .    ,      .       ,     .   .       ,    ,     :              .      ;     ,         .        ,  ,   ,  ,     .  ,     ,         .

      .     ,    .        ,     .   ,       .        ,   .  ,     .

   .       ,        ,     .             ,         -   ,  .            .  ,   ,    .  -         .

   ,  -   -,          . -   ,      :

		,  !
		   !
		     ,
		  
		  !
		   
		 ,    , 
		  ![1 -   . (   . .)]

      ,    ,      ,         .

,  !  !

     .    ,     .  ,       , ,    ,         .   .

   ,  .      , , , ,        ,     ,       .

       .            .   ,      .         .     ,           ,      .

!  ,       .

    ,         .                .

    :

    , ! !    ,  ,  : ,   .

    .      ,    ,     .    ,   ,              .

 ,    ,   ,     . ,  .   ,  ,      .

    :

, ,   ,   . ,   ,  :  ?

?  ,     .  ,  .        .      .      . ,     .

    ?   .

    ,     ,      :

 -? ,   .     녠    . -   .

         .       ,      ,     .      ,      ,  -  .      ,      .    ,      ,      .

        ,    ,  ,      ,    ,   .   ,     .   ,       .      .   , ,   ,        ,           ,    .

    ,     .

,  .  ,     .      .  ,       - .

,   ,  .

   ,    ,        ,  ,     .

 ,    ,  .          , 腠    ,  .

    ?  ,   .

- !   ,   .

         .       ,   ,      .     ,      .

,  ,       :   -  ?

,  ,    .     ,      .      ,   .

,  ?    .    .

     ,      .      . ,       .

  .

  !   .  ,   !


* * *

     : , , .  ,    ,    ,   , ,   ,      .     ,   : ,    .      ,    ;         .         ,    .    ,    ,         ,    ,     .

   ,        ,       - .  ,    ,   .   ,   ,  ,     .  , ,        ,      .        ,      ,      .

  ,     - .         . ,    ,       .

?   ,     .

,   ,   ,   . -  .

    ,    :

,      .    .  .

,  ,      ,  ,  .             .  ,       .      ?

   ,            ,     .         .       :

. .     .     ,     , ,       ,   .   ,          ,      .      .    ,    .  -      .

      .

         ,   ;      .

     ,   .

       .

  ,  .

?  .

    -  :

   .  ,         -   .    ,  ,   .

     ,  .     .       ,      .

,   ?  .

  ,     .       ,   ,     . ,    .

,    ,     ,   :

     .

 ,  .      ?

!   .     .      ,   .       .      .  . ,   ,    .

   ,    .   ,      ,    .

    :

 ,    .     - .       .   ,     .  ,      ,    .

     ,     ,    .   ,   .         .

   ?  .

 ,  ,    .      .    -  .

   ,      :

,    , -, ?

          .

     ,   .   .      .     ,       .

          . -      ,            .       ;     ,             - .

   :

?        .        ?   .

   .   ,    :

    .    .       .

         :

   , .   ,   .   ,   ,       .    ,   .      . -       .

   .

,     ?

 ,  .    ,    ,         .     .

    ,     ,    .    .   ,   .        ,      .   ,             .    ,  ,     ,     .  ,     ,          ,     .    ,   .

  ,        .




 4




        ,     -  ,    .      ,     ,  .       ,  ,               ,   .

       .

      .       ,    .            ,      .     , -          .           ,   ,    ,         .

     ,   :     ,  .      ,      ,      .

        .      ,           .   ; ,        ,  .     .  ,     -                ,         .

     .

       ,        ,    -   .

,  ,    ,      .

  .    , ,         ,      ,     .     .     ,    .          .       ,       .

 ,    ,         .            .     .   ,  , , .

-   ,           . ,    .       ,      .    ,      ,   . , ,   .

  .  ?

     ,    .      ,     .     . , ,       ,       ,   .       ,        .

   :

, .

 ,  .     ,    .

         .     ,    .       ,      .           ?        ,       ,   .   ,     ,     .

 ,      .      .

. .

  ,  ,                . ,       ,   .      ,  .     ,     .     :        .      ,   .     ,   ,     .  ,  ,     . -       cortigiano   .   ,       .     ,         .    ? ,  -    -   .

      ,    .   .     ,           .       ,    ,    ?      .   .

       .  ,     :

,  .   . .

  ,      .        .

, ?    ,    .     ,   .

 , , ?  ,    ,    ,      .

     ,     .

,     ,  .   .

   ,     ,    :

 ,   .

     .    .      .      .         ,      .

,  ,    ,   , -   .      ?

  .           .

, ,   ,   .

           .        , ,    .   ,           ,    ,   .   ,       ,    .     .

, , !       . , ,    ,  . ,     .

 , ,   ,    .     ,  ,   .   ,   ,      .      .            ,        .

  ,  .

    ,  .  .

, ?   .   ,     .   -  - ,     , ,     .    , .

  ,        .   ,  .           .       .             ,    .            ,  ,    .       ,    ?    ,  , ,    ,  .    . ,        .  ,   . .       .

 ,  .        .   ,     .    .

 腠    , .

     .   ,   .

   ,  ,   ,  .   - ,  ,     ,   .   .     .

    ,    ,    ,    :      ,   .   -    . ?

   .     ,         .

 ?     ,      ,   ,       ,      ,   .  !   ,     ,  ?     . ,     ,     ,  ,  ,    .   ,                 .     .

            .    ,        . ,     ,  .   ,    ?     ,        ?

  ,  ,   ,    .

          ,    ,      .    .

   ,      ,   ,  , :     .

 ,  .      ,    ,        .

,  ,      .    ,      .   .   ,     .      .    .  ,  .  .

   ,     ,      .

,  ?              . ,       ,   ,            .

   ?  .     ,  ,   .

     ?

  ,      ,      .    .       ?

.                   .        .  ,          .

   ,    ?  ,         .   ,        ,     .

   ,  ,         .   .

  .   ,   ,    .   ,     ,   ,   :

      .

       ,   .          .   ,     ,       .

    ?  .

 ,   .      ,   ,    ,     .

,   .        .

  ,         .      .

 ,    ,    :

  .

,     .   ,   ,    ,   .

           ?    ,   ,      .    ; ,           .

?    .     . ,  , , ?    .

       :

  ?       .      .      .     - ,    . ,          .     . ,   , , ! ,       .

     : , , ,  .  ,    , ,    , :

  ?

       .         .

 ,      ?

  ,     .

        , .       ,         .

   !     ,   ,      . ,     ,  ?  ,   -     .        ,    ,        

    ,     ,     .     .

.      .    ,    ,       .      .    , 

  .     .

     .     ,   .

  ?  ,  .

    ,    ,  .  ,     .        ,      .

        ,    . .         . , ,        ,       .

  , .    ,   ,  .     .

 ,    .

   .

  ,  -     .   ,     .

,  ,            .

  ,        .

,   .

!     ;     .  ,  .  ,     .   ,     .

   ,           .     ,        .    ,     :    .     .

      .    .       ,             .    ,             .  .

   !  ,      .

    . ,  ,   .      .  ,  -  .

,    ,  ,       ,     ,  .       .

     .   .

      , .     ,  .     .     .    ,    ,  ,     . .      ,       .  ,         -  .              - .

     ,   ,  ,     ,  ,    .    ,   .   .     .        .     ,              .    .     -,   , .   ,       ,      .  ,       . ,       ,    ,    .

     .  ,  . .

  ,            ,     .  -    ,  ,     ,      .     , ,   , .  ,   ,      ,     ,    .       .

  ,  ,     .    ,  .




 5

  


 -  ? ,     .  ,             -.     .    -     .        ,      ,     .    ,             ,     .     .       -.       ,         .   ,       ,    .   .     .

       . . . .     .  , .  ,   .      ,        ,    .  ,      .

       .    .      ,   ,     .

  ?   ,  ,   - ,   . ?     ?

 .   .  .         ,    .    ,    .  ,    .  ,    ,      .  ,     .

  !   . , , !  !

 ,    -  ,          .

      .     .        .    , ,   ,   .      ,       ,       .

  .   ,       ,     .  ,    .

 -,   !    .

   ,    .  ,   ,   .        .

 ,  .

    ,         .       ,    .     - ,    ,   .     ,     .

!  ,  . !

 ,  !

,   ,   .  .   ,     ,     .                 .   -    .     ,   ,          .         .

 ?!  ,    .

 .    .   ,         .   ,    ,    . ,      ,    .       .    ,  . . .    .     ,   .       ;  ,      ,   .  ,      ,           .

    ,     .    ,   .

,  .

     .       ?    ,    ,    ,      ?          .      ,   ?  ?

.

  ?  .    ,        . ,      .    ,  .

       . ,  ,       .   ,   ,    :  ,   .

 ,            .    ,      .        ,     .          .

 ?!  ,   .

      .

   .    ,     .

 .

,  !     .

.  ,   .

,  !

 ,   .          ,        .    , ,    .   -     ,  .         .

     ,     . ,   ,       .   . ,      ,   , ,  .          ,  ,   .     ,       .               -    ,       . -        ,        .

,     ,   .  ,   ,   .    .  ,   .    ,    .         .   .   . ,    . ,  .     .

         .    ,   ,   .     . ,  ,         . ,    , ,  ,   .       .  ,     ,      .        .        ,   ,    . ,  ,     .     .     ,   . ,    ,     .

    , ,   .     .   ,     .           .              .        ,             ,   . ,  ,   ,  ,   .

              .     ; ,                    . ,     , ,       .

  ,    . ? ?     ,     .   ,    ,  ,    .      .   .    .    ,   ,  .     ,    .   , ,  ,        ,      ,    ,         .

     .

   ,    . ,   , .   ,      ,   .

,  !

     ,  .           .    ,   ,   .     .  ? ,   ,  .    ?   ?

    ,  ,  .

        .         ,   .

    !  ,    .

       .   ,     ,       ,  , .

  ?  ,   .

  ,    .

,  .   .

 !  ,      .   ,  , ?

 !  ,  . ,  .        .   ,   .

   ,  .    ,      .     ,     .    ,     .     ,     ,       .  , .

 ?   ,   .

    ,       .

 ?  .

 !

 ,   . ,   .     ,   ,    .         .  ,    ,   ,    .        . ,  ,       .  ,    .  ,     ,      .      .     ,   ,       . ,   ,      .

    .   ,       .    .    ,        .    .        -.     ,        .      ,  . ,          ,        .   .     ,      .     ;     ,     .      ,     .   .     .          .

  ?   .

 , .

       ,      ,    .

     ?   ,     .

 .       ,    ,                 .   .

- ,    .   ,      .

  ,  .   .

     .      .    ,  ,     .            .

,  ,  .          . ,   .

    :

 , ,     .  . , .     .

   ,        .

   .    .       .         , ,         ,     .

    ,  .     ,      .

 !  ,       .  -.

            ,   ,   . ,        .   ,  .     ,    .      .   .                .

  ,  .

 ?!   ,   .

  ,   ,      .  ,   .

   -.   ,  ,  .      ,    .

,    ,    .

  ?      .

  -  :

  ?

    . .         ,       .      ,   .   ,      .     ,   -    ,    ,    ,   .     ,      .    -,   .    .

 !       .  ,  !

 ,   .    -  .           .       ,      ,         .

,   !    .   ?!

  - .         .  -   .  ,     ,     .      ,      .     .     , ,       ,        .   ,      ,  ,    .    :       ,         ,     .     ,    . ,   .

.

      .     ,     .  ,      ,   ,      .    ,      .    ; ,     ,      .

      ,   .  ,    ,  ,     .        , , , ,  .

!  . ,    !

   .     .    ,     ,           .    . -         .       ,  , ,    .



       .  ?     ,       . -  ?    ?      .

    , ,   .                ,       .

  ,  . ,      ,     ,  !

 ,   ,   .

 ,         ,    . ,       ,       .

        .   ,     ,        ,    .       - .  - ,   .          .      ?      ?

 , ,      .

  ,   . .   .     .

,     ,  .   .

  .        ,    . ?    -         .      .    ,      ,   ,   ,   .    ,  ,    ,  .

  .     .

 ,   ?

       .




 6

  


   ,  ,         ,  .   ,      ,       .   ,          .   ,    ,       ,    ,      .

 ,  .     ,    .   .

,     ,         -,   .       ,   ,      .      ,   .      ,     .         ,       .        .         .

    .  ,   .  ,    ,  .         .  ,   ,   .       .

 ,     :

     ?

 -?   ,    , , ,  - . ,  . , ,      - .     .

      ,            ,         .

     - ,  .

-?    .

     :

,   ,  , !

    ,   ,   ,    ,     .

    ,    .  ,  -    , ,    .

,  ?  ,  . ?

    ,  .

  .     .      .  .

  ?

  ,    .

   ,        .  .

 ,   ,    ,  .

   ,    ,      ,       .      .  -   ,    ,   .      .           .

   ?  .

    .

    .       ,      , ,         .    .

       ,   .   ,    . ,  ,       ,       . .     .    .

   ?

   .   ,    , ,   ,    ,       .

.

 ,  .    ,       .

 .       ,   .

    .

  ,   ,   .      .

   !    .

     ?!     .     .

    ,   -     .     , ,  , ,   ,       ,    ,   .     , ,     .

 ,  .

     ,  ,      .

  ,       .   ,      ,   ,    ,    .  ,    ,   ,  ,         ,   .

     -.

     .      ,        .    -- :    , ,    .

,     ?

   ,        .   :

 , ,     ,         ,    .

        .  ,       ,           .

 ,     , -    .

  .   .  .   ,      ,  .   ,  ,    ,    ,     ,  .

   ,  .

     ?   ,     .

  ,   .

  , ,  ,   .

   ?

--,    .   .

    :

    .

?

   ,  ,    .     .

 , ,  -    ?       ,                 .

     .         .       ,           .     ,  ,  -    .         ,    .       .       ,          .   ,     ,          .       . ,   ,    .

     . .

 ,     ,    ,      .

  .  ,   ,   ,  .

 , ,       .  . .  . .

 , ,    ,  :

   .

 ;     .     .

    .

 ,  ,     .      ,     .    ? - ?

      ,  ; .

    :

      .

   ,        .

    ,     .

 , ?  .   ,   .

-  ,   .    .  .  ,    ,   .

 -   ,       

     ,   ,         :

.

     ,      .      ,       .

 ?    . ,  ,  ?  ?

-?  ,  .   ,      .   ?

,       .         ,   .    ,    .  , .      .  . , ,   .       .

   ?   .

   .  ,     ;       ,    .    -   . ,   ?     .

     ,     ,         .

 ,    . .  .

 ,   ,     ,   .  .  ?  - ?

 ,  .     .

.

,     ?  .

 .   ,   .    .         .           .

    .      ,      ,    ,     ,   ,         .         , ,   ,    .    ,   ,       ,      .

 ,  -          ,      .           ,     ,     .     ,     ,  ,      .           ,   ,    .            ,        .

  ,  ,      ,      .

    ,     ,   .     ,     ,    .      .

      ,     , -   .  ,       ,    .

?     .

   ,  .     .         ,       .

       .   ,  .    ,   ,    ,   .

,  ,      . ,     , ,      ,   ,    .  , ,  ,  ,    .   .    ,   .      ,   .   .

,    ,  ,    .

    ,    .

   ,  ,             .

   .

.   .    .      .  .  -,     

   ,   .

 ,   :

   -;     .      .

  ?    .

?  ,      .  ,   .

       ,        .       ,                  .         ,         .      ,     .      .

  ,   ,   .    .

     ,  .   .       ,    . ,         .     ,  ,    ,   .   ,    ,   ,         - ,    .       .

  ,    ,    .       ,      .         ,     .     .     ,   .  , ,   .     .     ,   .

     ,           .

     .     .     ,   ,    . ,      -,    ,           -.      ,  -  .     ,  ,     .   ,   -   .             .     .

  ,   .           .       .  ,    ,    . ,   .         .      ,   ,    .                  .               ,     .    ,     .

, ,  . !          .




 7

  


       .    .        -.     ?

,   ,    ,     ,          .     ,   ,       .

  .          ,   ,    , .   ,      .         .

,   -    -,   ,  -       .        ,         .

    ?      .

    ,           .   ,      . ,     , .          ,     .             ,        .  - ,   .

       .       .    ,            .  .  ,   ,   ,        .     ? ,         ,   ,        ,   .            ,   .

,  ,   .

   ,   .   ,       .    ,    , ,  .

 .  ,  .

      .       .        , , , .  .

   ,     ,  ,       .    ,   ,    .

  ,   .

  ,  ,  .       ,     .        .   ,   .

   ,    .

    .   ,        [2 -     IVV  ..       .               .],            ,    ,   .      .    .    ,    .    ,  , .           .   , ,      .

  .    ,     ,    ,       .

  ,     .   ,  ,    .    , ?

 ,  ,   :

   ,     .     ,   ,   .    .    . .

,      ,   ,   .       .

     ,     .    .   ,        .     ,   .        ,     [3 -             ,        1984.].        ,      .       ,      .         ,         .

        ,      ,     ,  ,   .    ,        ,     ,      .


* * *

  ?  . ?

       ,       :

,  . , , ,   .

   ,   ,      .    .

 .   , ,  , :

  ?

,  ,   ,    .    ,       .

          ,     .     ,   .

  - .    .

    ?      ,    .

,   .      ,   ,  .

 ,  ,   ,    .  ,    -      .     .  , ,  .

  , mia qal.   .

   ,  .

      , , ,     , :

.

 ,     ,          ,     .         ,     .

        .        ,      ,   ,     .

         ,      .  ,       .      , ,        .

.

           ,       ,  .      ,       .       ,           .           .  ,  ,  ,     ,         .       ,    .     ,      .         .  .       ,                   .

 

,        ,   ,     .   .    .  .       .  ,      ,       .              .     ,  ,          . . .     ,         ,        .

,    .  .

-?  ,       . , !

      ,           .

   -,   .

         ,        .  , -.              ,    .  .

           - ,   . . .   ,      .     ,      .         -, ,     ,           .        ,     .  ,    .       ,     : ,  ,      ,   .

  .

   .

.

 ,   ,    .       ,    -.    .    ,   ,   .      ,    .

  ,      .      ,   ,   .      ,             .         ,         ,        .   ,        .

 , .

 .   ?      ?   .       

 ,  ?  ,  .

   ,  ,    .       .

,   ,   , :   ?

    ,    :

? .   .

 ,     :   ,    .  .   . , -      . .  .   .

  ?

  ,          .     ,      :

.

    .

   ?  .  ,    .

       ,   .

  ,  .  .   .     ,  .      .   ,   .

    .       .     ,  ,     :

Nmiza ut i uqadat ti. Avrae trasformato hadih poli hawala an eprepe.

  ,    ,        ,    .   .    .

,   -,     .

     ,     ,    :

Ti ahba.       ,     .

   ,  .   ?

   :

?     ?       ?

,           ,   ,  :

    ,   .

 !     .

     .

   ,     .   .         ,         .     :    ,       . , -            ,       . -       .   ,   ,       . ,         .       ,       ,        ,     ,              ,                 .

    ,       .    .       ,  ,   .

   .

     .




 8

 


    !     ,      . !    .

,   ,  ,  .    ,               - .   .

      ,            .      , ,    .        .  ,  ,                     .        ,     .

,       ?   , ,   .  .

  ,   .    -,    , ,   .    ,    ,  .

    ,        ! -     .

   ,   -.   ,  ,          .     .

- ,  .  .   .    .    ,   ,     .      .

   ,    .      .

,      ;         .

,  ,   .           ,      .

  . ,    .

?  .

,       ,      .     ,   .

,  ,   ?

  ,   .     ,    .   ,      .    .

,   ,       ,    .

.  ,  .     ,       .  ,        .         ,           .

,       .    ?  ,   .

      .    .

?!   .

     ,   ,   ,     .    ,       .

       .    ,          . ,  .  ,       ,     ,   ,    .    ,       ,      ,  ,   .        ,       .   ,     .

 ,   :

      .   .   ,         ?

 ,  ,  ,      .     . ,   ,     ,    .   ,   ,     .

     ,    , ,   .

,    ,  .

          ,    ,      .         .      ,   .

 , ,  ,    ,    ,            ,   .

  ,  ,   ,   ,         .         .

            .      ,     .

    ,      :

,     .    .

 ?  .  ?  ?

     ,   .

   ,  ,   .   ,   ,     .

   , ,    ,  .

 !  ;     .

    ,    .

   ,     ,     :

  !

   ,            !   ,   ,      .

             .           .

 ?  . ?         ?

    ! ,  ,   ,   ,        , ,   . ,   ,   .        .

 .       ,    .

,     ,     ,   .  .

      .        .

   ,     .

,   ?  .  ?             . ,   ?

 ,  ,   .    ,    .  ,   ,       ,   ,    .  ,             , ,   ,   .

       .   .    .    ,  .  .  .  .  .   , .  .   ,      , ,   ,      ,   ,          !

?! ,      ,     . -,   .

    ,  .     ,      .    ,        ,    ,       ,   .

,        ,    ,  .

   ,     :

    .

 ,     .     .      .    , ,     , ,      ,        .             ,    .  ,    , ,   .

   ,          .      ,     .           .         .      ,       ,    .

   ,   .

      ,     ,    .               .

,    ,     .    ,    .       ,    .   ,    ,      .        ,     :       ,      ?  :   .  -,  ,     ,        ?

                   .

 ,   ,  .       ,     .   .  ,    ,   ,      .

       ,   .     :          .

 ?  ,   .

  .

  ? ?   .  ?       ?       ?      .     .    . ,   ,  .       .    ,     .  . . . ,    , 

 ,     .     .   ;      .    ,      .

     .   .     . .

,    ,       . ?..

  ,       ,   .  ,       ,        .  , . ?

    ,      .      ,    .

   ,  ,   .     .   .

.

      ?  ;      . ,  ?

   ,    :

      ,  .  , .

  ?       .

 ,   ,   .   ,       .    ,     .

 ,   ?  .

    :

.         .

, -  ,  ,     .     򅠖   .

 ,    .          ,     .

!  .      .       - ,   .    -  ,  .

 ,   .      :  !   , ,   ,  , :  .

  ,  , , :

   .

 , ,  .     .

   .  -!                    ,  ,   .

     ,  .  . .    .  .

.

      ,      .     .     .   ,    .

  , ?  ,    - .    ?     ?       .

?   .   , ,      . ?

   ,   . ,   .

 ,     ,    , , :

        ,   .

 ,     .      ,    .   ,      ,     .  .      .    .  -   .   ,   ?    ,        .

,    ,      .    ,     ,  ,       ,    .  ,          ,      .

     .  ,  ,      .     .           .   ,         .

  ,    ,      ,         -  ,  ,   .   , .   .    ,    ?

   ,    .        !   ,   ,       ,    ,   .

?      . ,       ,     .    !        .

    !  ,   ,   .   ,     .  ,        .

     .  ,           ,      .

   ,   . ,          .

,  ,          ,       .

 ?  ,  .     , ,  .  ,      ,     .    ,  ,               .

     .  ,      ,  .  -          ,   .     ,     .     !     .

       ,   ,    ,   .

   ,    ,         . ,       ,        .      .       ,  ,             .

    . -       .           .

?   .


* * *

    .      .      - ,                  .       ,     .

!

       .  , .       .

.

   ,    .     ,     . .

  ?     .

?  ,  .   ?

   ,   !  ,    .

?  ,   .   .       .    .

  . ,   .   .

,     :

,       .     ,    .

,   .

    ,         .

     ?  ,        ,     .   ?    ,      ?  ,   ,  . ,      - ,   ,   ,     ,         . ,      .     ,   ,     .

.   ,   .   ,       .         .       ,          .         .    , , ,   .   ,         .           ,  .     . .     . ,      -     ?

Dol Deu di Fot?!  . , mia qal.   .

   ,       .  ,   ,        .    ,  ,  ,       ,   ,       ,    .

,  .  ,     .  .

?

 ,    .   ,  ,  ,    ,           .     .  , . ,    .      .

    .     .      ,     ,         .

                 ?      ,      ,      ,   ,       .   ,   ,      .    ,    , , ,                ,        . ,    ,  .   ,    , ,   -,    ,      .       .

,   ,   .

.    .   ,   .

 ,   ,   ,  ,    .   .    ,    :

  .   .

    .

     .  ,     :

.    .

    - ,   ,     .     -  ,   .        ;    .




 9

 


          ,             ,     - .    ,              .        ,         .  ,    ,     ,        .

    .       ,        .      .   , ,    ,       .       ,   ,         .        ,     .

  .


* * *

 ,   ,  ,       .    .      .

      :

-,      

 ,       :

   .     .

-     ,   ,  .         .    :   -            .

, -   ,  ,         ,      .     .

 ,       .  .

  ,  .    ,  ,  , .      .          ,   ,   ,   ,  ,     .          ,      . ,  ,  .  ,          .  ,          .

             .

   ?

 ,     ? ,  ,         .     ,    ,  .

  .   ,    ,  ,   .    .

   .

,   -  , .     .        ,        .

  ,  .    .   ,       ,    .    .         .

,    ,  .      .

     ,      .     ,    ,    .

  ?,     ,     . ,      ,      .          . ,        ,    .

 ?    ,        .

,   .   .   .

  !   .            ,        .

 ,         .

?  ,  .

     , saichdattr.    ,     .  ,        .   ,   .

   , ,          ,     .   ,   ,     .     ,      nipote     .

Nipote?  .    ?

  ,    :

,  .        .           ,     .  ,      ,    nona  .      .    .

   ,  . ,     .

   ,    .

  . , -          - .  ,  .   .   ,      .

      .       .    ,    . ,    ,    .    :

 .     ,    , ,    ,   .   ,   ,           . ,     . ,       ,       .    - .

   ,      ,       ,   .

  ,         . ,        ,    . ,          .     ,    .            .   ,     ,    ,         .  .  .   ,   .              .

 ,  .

  ,  ,  ,  ,        .   ,     .        ,     .                       .     ,   .      .        .      , ,  ,   .   

 .   .   .       ,      .  ,     .

   ,  .      

, ,   ,   ,       .      .        ,   .     .

  ,    ,  ,   :

   .      ,    ,  .      :     ,      .      ,    .     .   ,     .  .

       .  . ,    ,    .           ,   .

 .      .

 !  .

,     ,    .  ,      ,    , , ,   ,     .  ,           .   ,            .    ,       ,     . , [4 - ,      .        .] ,    , ,   ,   ,   ,  . ,    ,  ,   ,    ,    .     ,   ,     ,      .  .    .

-  ,  ,    .       .      ,     ,     .      .   ,   ,   .    ,         ,      .

    ,   .     .  ,   ,   ,    ,   .      ,     .

 , .    ,      .

  .

   :

 -  .       .     .       ,  ,   ,   .    ,   . -!

     ,            -     .      ,    .     ,       .    .

     ,  .    .     ,   .       .

    ?!    .

       .  ,           .

  ,    .   -   .   ,  ,      ,      ,   , , .    .

   ?

!  . ,     -  ,  .      ,     ,           !

 ,           ,     .

 ,      .    ,       .       .   ,       .

       ,   .    ,         ,       .  ,         .      , ,    ,    ,   .

 ,       .     ,      ,          .     ,  ,              .

    .   .  ,     ,     ,    .          ,          .       ,    : -  , - , -  .  ,    ,      .




 10




 ,    ,         ,        .                  , , ,   .         ,        .      ,          .     .   ,    .

    .     - ,      ,        ,        .

,  ,     ,   

,     ,      .    .    ,           .          .   ,  ,   ,    ,  ,    ,    .           , .              :  .

 ?  .

 ,      ,  ,       :

,  ?

 ,  ,    .  ,    ,    .

  .    ,   .          ,     .

  .        ?    .     :     ,    .

  ,      ,      .

  ,  .

.  .    ,     .        ,          .     .

  ,       ,   ,      .

   .     .  ,     ,   , :     .

  .      ,      .   .    ,  . ,    ,     ,       ,   . ,   ,  . ,      .  .

.

      ,      ,      ,     .      ,  ,   , .

   .      .       ,     .    .    ,  ,       .     ,     .

      .            .

  ,  ,   .

 ,   ,      ?

 ,     :

.          ,      .

,   .

 !     . ,     . .   .       ,    .    ,   .     .

  ,      :

 ?  , mia qal?  ?

 !     .  ,     .      :    .  ,   .

  :

   .

    !       ,    ,     .   , ?     . , -,  ?     ,   ?     ?      ?

 ,        .

,      ?   ,   , .

?   . ?..

  ,    ,   ,       ,       .   , ?  ,        .          ,    ,         .    .  

,    .   .   ,   .

      , ,    .  ,  , ,    .

    ?

   ?

    ?

    ?

    ?..

     ,  ?

    ?  .  ? ?

 .

,      ,      ,   .  ,    .    .     .

  ,   -  ,      ,       . ,  ,     ,     ,        .

,   .

?

 ,    ,   , , , ,    .    .  .

      ,    ,       .

, , -,   ?    ?      .

 ,  . ,      .

,   ,   ,       .

     ,  ,   .

,      .

 ,   ,    ,  .     ,     ,       .      .

    .       ,  .     .  ,   -   .

  -   ,    .  ?

  ,   :

 ,    .         , ,  ,     ,       ,   .   .

      .      ,         ,    .     ,   ,    ,     .  ?  ?         ,     .  .  ,    ? ,      ,      ,      .  ,     ,     ,    ,   . ,              .

       ,  ,    .    :

     .     ,    .           .       .    .    ,   ,  . ,    .  ,     .

 ?  ,     - . , .   ,   

   .     ,  ,   - .       ,  ,     .    ,   ,     ,      .

,      - ,  .   ,  ,     .

     .  ,      .

    .

   ?  ,   .   .    .     ,    . ,    ?   .

 ,     ,  ,  .

      ?  .  ?    ,   -.   ,      . Mia qal,      .    .       ,    ,         ,    .     .  .     :   ,      . ,  ,     .

,       ?  ,     . , ,  ,    ?    ?    ,   ?

.   ,      .     . ,      ,         .

  .    :

?

,       .

   ,  .    ?

  .

,  ,      .

   ,          .         .     ,    ,    .

,   ,     .

    ,     .

,    ,  .

   .  ,    

,      ,        ,       ,  ,     .     ,     .

,   .

      ,  :

  !

     ,   ,   :

 ,     .

 ,      .

       ,   ,      .     ,     ,      .    .   ,  ,         ,   . ,    ,    ,   .      .        ,   ,  ,    ,           .     ,  ,   . ,    ,      .

       .

       ,      .    ,   .     .     -,       . ,     .       .   ,   ;             .

,     ?  ,  .

    ,      .    .

   ,     ,         ,       .        .      ,  ,   ,    .       .    ,    .          ,  ,       .

  ,         .

  , , ,   ,   .    .      ,   .

  .

,  ,    .   ,         ,    .    ,    :         ,          .    , , , ,     ,     ,      .        .  ,    ,                .     .     .

       ,      .

   .   .

    .

   .

     .     .      ,      . ,      ,  :     ,  .

     . ,    .       ,   ,   -       .         ,      .   ,   ,      .  . ,          ,   !..  ,      .

    ,   .         .




 11

 


   ,     ,           .   ,   ,          ,   ,     .             .     ,            .    .

       ,        .     ,    ,     .

   ,      .    .

                 .          ,    ,  ,     .  蠫,     ,      ,     ,       .    ,   ,   .         .

  ?  .

     ,    .      .

    ,   ,     .

.   .

,      ,     .

    .

 ?   ?

      ,  ,    ,      ,    ,    .

,    ,  ,   .

   [5 - .. .  . .],     .

?

       .     .

,   ,    .

 ,    ,   ,      .        ,   .

  ?     .

  .

    .    ,   ,      ,    .           ,    ,     .

?

            ,    .

   ,     .      .

  ?

  .

, ,  .

   ,  ,       .      ,       ,  .

  ,  .

,     ,        .    .

   ,   ,  .    ,      ,      .

       .

,       ,    ,       .      ,   .

   ?

  ,  ,   .

    ,      .   ,   ?          ,   ? ,  ,   .     ,       ,  ,   ,  ,  ,      .        ,   .    .    .

     .      ,                 .     ,   ,      ,       .

,        ,   .      ?

.    . ,   .

  .    ,    .

   ,   ,     ,    .   , -,    ,        .    ?


* * *

     ,   :  ,  ,  ,     ,           .    ,              .   ,   ,          .    ,    .

          .   ,   :

   ,  .

 ,  ,    .      .

 ,     .     .

    ,           .

 ?  .

  :

,  .  ,   .    ,   .

 ,           ,        .     ,     .  ,    .        .         ,       .           ,  ,      .    ,       . -    .     ,        .

,     ?   .     !

,   ?       ,    .

      ,    .

     ,  ,     .            .             ,       .        .   - ,    ,    .      ,       .

         ,     ,  .    .           ,  ,        .

, ! ,      ,   - -. !

, !  !

  ,     .      .    ,      ,      .

      ,       .        ,     .       .  ,     .    ,     .     ,     ,         .

   ,     , , .  ,    -  .   ,   ,     .

  ?     .

-?    .    ?

      ,    .

 ,    ,  ,   .     .

 ,  :

.    

?     ?           .        ,         .        .

 ,   ,  :

  ?

   ?        .

  ,  .

    .

   ,    ,    .     ,   :   ,   .   , ,  ,   ,       .

 ,            .

  ,    . 

,     !  ,   .     !

,  ,    .

    !  , .

   ?  .

    .

    .     ,    .  ,      .  ,    .

        ,  .      ,   , ,   ,   .    ,   ,  ,    .

,  .

 ?

 ,    ,  .

      :

   .  .

   ,   -.

?  .

,  .

  !   .      ?

      .       ,      .

   ,   .     .  󅠖      . ,             ?

    - ,  .

  ?

    :

 ,     . ,        .    ,     ,           ,      .

,     ,    ,  ,  .

,  ,  ,      .   . ,  ,   .              .

-  ,     .    .

         ,    ,  .      .

  ?  .

  ,  .   .    .

,   , -    ,  .

 .        ,  .

.

    !  ,       .         .

    .  .

      ?      ?

     ,     ,       .     ,   ,     .

 . -  .

,  ,    ,     .

,    ,   .   .

   .    .     .    ,     [6 -        ,     .].           ,      .

  ,  ,  ,     .  ,   .      . ,  ?    .

   ,   .    .     .     ,  ,   ,     .

,     :

 .




 12

 


 ,     ,   -    ,   ,     ,      .

  ,      ,   .     .     ,       .      ,    .    -   .

  ?  ,   .

 ?     .    .

,    ,     .               .

       .   ,  ,   .

  ,       .

  ,   -  .

, .  ,  ,    .     ?

  ,  ,               .          .          ,  ,      .

  ,  .    .

!   . ,    .   .

    ,    ,          .

    .

 ,    ,       ?

           :

,       -    .        .

    ,   ,   ,    .   .

 !   ,   .      ,   .

   ?

 ,  .

 ,      .  ,         - ,    .  ,   ,   :

   .     .

 , .

   ,       .   ,      ,     .      ,     :

       .

 ,    ,    .      .

 ?  .          .

    ,     .         ,     ,      .

  ,      ,    . ,    .

   ?  ,    .       . ,  ,  ,  , ,   ,    .

   ,   .

  , , ,       .        ,     .

       :

 ,      .

   ,   ,     .    ,  ,      ,  ,    .

      .   ,         .       . . ,        ,    ,       .      .

    ,  ,      .      ,   .

 ,       ,         .  - .     ,    :

, . .      ,   .     .     .   . ,  .

 ?  .  ,     ?      .          .

 ,    .        ,       .    .        ,     .

 ,     ,        .

 ,     ,   ,     -   ,   ?

,     .  .

   :      .

    ,  :

     ,    .    ,    ,   .    , ,     .

   ,  :

     .  !   .   .      ,      .

  :

?  .       ,      ,   .     .

   .      .  ,    ,        .

       .    ,     .

 .          ,  ,   : , , .    ,      ,      .    ,  . ,   ,      . -  .          XXIII   ,    .                 ,          .         :  ,  ,        -    ,     .

,     ,   ,       .    ,     .           .   .    .    .

 ,       ? ? ? ? ,  ?  . ,     ,   ?   ,  ?  -!   -     . ,   .  .

 ,     :

        ?   ?

        .        ,      ,      . Homo homini lupus est.   .     ?     ?   ?   ?

.

  .

  .

 .

       .        .       . ,    .   .

  !  .

    !  .

   !

   ,  ? ,    ,  .        , ,   ,   ,    ,    .  ,         , ,       ,        .         ,     ,  .   ,     -    . .      ,        ,   .   ,      .      . ,     .   .         .

   ,                   ,               .      . :    , ,       .

  .    .   ,  ,     ,  ,     ,        .    .   , ,  ,     ,    ,  -   .  ,   ,  ,  ,      ,     ,    .  ,     ,     ,     ,   , ,   .  ? .     ,    .    .

 ,     .  ,    ,  -  .      .

 !    .  , .    .   

?  . ?   .

,   ,     . ,   . ,           .  ,      , ,    ,    ,         .    ,     ,    .    ,     ,    .   ,     .

, ,    .    .

 .

   ,  ,    . ,  ,       .   .

 !  ,       .     ,   ,     .      .       .     ,       .  . ,     ,     .

    ,  ,    ,     .

    .   . .    ,   ,         .

,     ,   .   .       .   .

   .   ,   ,      ,   .      .  . .    .     .     ?   ?       ?    ?  ?     ,   ?   ,     ,       ,    .       ,    ,   .

     .

  ,    ,     ,      .    . . .    ,  , ,        ,     . ,       ,      .   .      ,       .      ,     ?      ,     ,     ?

 ,     ,    .

   ,  ,  .  . ,   .

     ,  , ,   .   .  .        ,      .

,      . , . .

    :

,   .

   .   ,  :

  .       .       .   ,    .

   ,      ,  ,      .

    -,  .

  ,  ,   .      ,      ,        .

,     ,  . .

     ,    .

          ,  .        .       ,        ,  ,   ? ,     .  .

,  ,  .

  ,      .       ,         .  .       .     .    .         ,  .       ,         .    .

   . ,   ,  .  . -    , .

  .

,    ,        :       .

 ?    ,    .          ? ,      ?

,      ,      .     .

       . ,    ,    ,       .

 ?  ,   .    .     .

 ?   . ?   ,  ,     ,       .      . !

     ,   ,       ,      .

,    ,    ,      .

    .

       :

        .

 ?  . ,      .        .    

,      ,  .  ,     ,     , , .   .

? ?..   .

 ,      :

   ?   ? ,     .

       :

    , ,  ,     .

!  ,   .   . ,   .     ,     ,     .    ,      .    .

   ,      ,   ,        .         .

 :

     :      .     ,         .

      .  -   ,     .         ,       ,           .

  .         ,           -  .

,  , .

    -,  .

 ,  ,    ,    ,  .

,  ,  . - ?

  .    .      ,    ,   . ?    ? -     ,   ,    .

  .




 13




   .  -         ,      ,     .   :            ,            .     ,    .

  ? ? ?      ,    ,     ? ,    ,   ?     ,      ?  .  ,    ,      ,  ,      ,   ,        .     ,  , ,   ,   , ,     .  .              .

  ,         -      .    :   .      . ,   ,   ,   .

   .       ,    .                  :      ,         .  , , , , .          .

      ,         .      .         ,   .     ,  .  .

  .

     ?    ?

      ,        .     .     .        ,          .       .

    ,     .          ,    .

 ,     ,  .

  ,    .

,     ,     .

    ,     .     .    .      .     .     ,   .   .   .   .     .

   ?    .     ?

,    ,             .  ,   ,  .    .     .    .   - ,   .

      ,   :    .  ,   .

  ? ? ,         . ? ,             .  .  .    ,   .      ,   .       , ,     ,  .     , , .      ,  .    ,  .  ,  ,  .

    ?  ?




 14




      .     ,      ,          .    ,        ,       .

 -   ,     .    ,  ,       ,          .  ,   .    ,               .       ,     ,   .    ,     .

    ,        ,                  .

    .

   ,      ,    .         ,    ,   ,     , ,            .       ,    ,   .

      :      ,    .      ,     ,  -      .    - ,         .   ,   .

, !   .

,           .      ,   ,   .

 ?   .

 .

      .

       ,  .     ?  ?

 ?    .

    .   . ,     ,    , ,     .

 ?  .

   .           .              .     ,    .      .

  ,  ?

   , .

.

    ,   .


* * *

      ,       .    ,      ,      ,   .    ,        .

,    ,   ,     .

?    .

     ;      .

 ,      , ,    , :

     .

       ,     :

     ?

  !   !  , ,          .    ,        .

   ,      .

     .     ,   .    ,     .  ,  -,   .

   , ,   :

  ?

 .

?   .

   ?  ,      .     ,  .

  ,     ,    . .

?  .  ?      .

 ,    ,   ,   ,  ,  .

     .       ,      .      .  .

    ?    ,  .  ,       ?

  .   :

    . ,   ?

    .    .          .   .

    .  .      ,   .    .     ,     .

?  .     ?

   ,  ,     .

      ,  ,           .

    .

 .        ,        -,    .  .         .

   ,    .     ,      .  .

      :

  

   .  ,      ,   .       ,    .      .    -,           .

  .

     ,     .     ,       .      ?         ,     ,  -    .   .   ,     ,   .  ,  .

 ,       . ?  ?       .

 ,         .  , ,     ?       .

    .             .     .    ,       ,     .      ,       .     ,   . 

 ,    , ,    .    ,        .    .   ,     .

   ,    ,       .

     ,  . , ,   .      .  .    ,     ,    ,      .

    ?     .

?

       ?

     .   ,     .

      ,        ,    .  ,    .   . ,    ,       -  .

    ?     .

  :

   ,   ,  -.     .   .

     .

  . .    ,          ໠               ,       .

,    ,    .     .

    .  ,       .

 ,  ,  .

?  .  ?

.

 ,       ,  .   .    ,    ,     .

  ,  ,      .

?!     .

   :

  .

       .

   ?       ?    ,      ,   .    ?

   .   ,  ,  .     . , .

 ,    ,        .

   ?  .

  ,    .

, ,  .     .

,  . .    ,       ,  .  - ,    ,         .   ,     .

  ,       .   .

    ?  .

  ?  .

    .

     ,      .      ,   .

       .      . ,      ,    , .             .    -  ,   ,      .        ,          .

        :    .

    ,         ,     ,      .    ,           ,    .    ,      ,    .       ,    :

.   ?

? ,  ,   .

  ?

   .  .       ,     .  ,      ,       .     .    .       ,    ?.  ?

,  ,  .  ,       .

  ,    .

   ,  .        .

 ,  ,  .

          .

    ,  ,     .     ,   .

 -    ,     .

  ,   .      .        .          ,          .         .            .   ,                .

   ,  .

      .   ,       .

  ,     :

     ,    ,   .

    ,  .         

    :

  .

    ,  -.   ,    ,      ,    .   ,    ,  ,       .

,       ,  .

 ?  .

 .    -      .

, ,    :

    .   ,   ?    ,     ,         .

       ,  .

   ?   ?   ,     ,       .   .

    ,        .

 !  ,   .  !  ,    ,     .

  .

-,  ?  .

     ,  ,       ,          ,       .

    :

 .   .




 15

 


    ,   .                  .      ,     .

 ?  ,         ,     .

  ,  :

 ?

,   ,           .

    .   ,     ,      .

      ,   ,   .       ,     . ,  ,    ,      ,        .

   ,    -,     ,       .

   .     ,   - .        .       .  ,    ,   .

,          .   .        .     .       . ,  ?     .

 ,  .

 ,   ,    ,   , :        !

  ,      ,      .

 ,     ,  ,    ,       ,      .

   ,  .               .   ,    ,  ,  ,     .

 ,  ,           .

?  .

,    ,        ,    : !

  ,   ,     .

    ,     .

 !   ?     ,        .      ?

   , , -     .        .     ,     .

,  ?   ,   .   ?

     ,      . ,     ,         .

, ,  ,   .      ,    .

 ,   .     ?    ,      .

               .       ,        . . ,   ,       ,     .     ,     .

 ,  , .       .        .

  ,   .  , . .

      ,         .

   ,            ,     .          .        ,      .      ,   .

   ,    . -    ,    ,     .  ,             ,           .     ,       ,       .   ,   .      .

   ,           .        ,  ,         . ,    ,           .      ,     ,   .      ,   ,   ,       , ,     ,        .       ,  .

 .

     .

  ,        ,  [7 -        ,  . .].

  ?     , ,   ,         .

!

   ,  ,     . ,      ,  ,    .              ,   .  -  ,      .

,     .

   ,  ,  , ,  , : ? !

  ?  ,  ,    ,       .     ?

  -    :  ,    .

  ,            .

.    

 ,    .  -   ,  ,   .     ,          ,      .

,    ?    .          .

     ,   .     .    ,       .

,   .       ,         ,        . ,     ,     ,        .

,  -   ?  ,   - .

      ,        ,        .

  :

,      . ,     .

 ,     ,  ,        .   ,     .

,  ,   .     ,   .

    .          ,           .

, ?         :     ?

      ,     ,   .

     , , ,  .        ,   ,      . ,    .   ?

. ,     .  .     ,    .       ,         .     ,     .  ,      , ,          .   - ;    .   ,      ,      ,     .   ,  -  .

,  ,    .   ,   .  ,         :      .

  ,   ?

   ,  ,       ,  , ,    .      ,        ,     ,    ,    ,    . ,     .  ,      ?

  ,   ,  . ,  ?. .

  .       .     ,        -   .

  ?   ,    ,   .

,  .

     .    .        ,         ,      .     .

  , mia qal,  .

,  ,    .

   ,    .       .       .

   ,  ,  .

    :

      .

 ,      -  . ,       .  ,     ,     .          .    ,    .  .  ,       . ,    , ,        ,    .    ,      ,   ,    ,       .    ,                 ,    .




 16




    .      ,   .           , ,   .       ,        ,   .

, ?  ,      .

  ,       :

.

         .               .   ,          , -,  ,     .   ,       .       -      .

 ,      .

 ,     .  ,    ?

.

    .     .    ,       .       .        .

,        ,   . ,    .  ,     .

          .          ,    .      , ,      .       .   ,   -9,     .      ,    ,    ,      ,   .         ,     .

   ,  ,    .

   ,      ,    . .      ,  ,      ,      .

 ?  .

 ,   .       .    .    -.  .   -9.

    ,    :

 ,   ?        ,   .

    ,  ,          .

 ,   ,   .  .    ,  ,      , 

  .   ,       ,   .    ,    ,     .     ,         ,    ,             . -        .

 ,      ,    ,  .

 ,  ,     .   ,     .

       :         -9.    ,   .

,      ,       .

   .        ,   .

       .    , ,   .      ,    ,    .

   껠       . Nietolo ti-coie luda.  .     . , .  ,    .        ,    .  ,            .  , ,  ,   .  ,   .  ,   ,     .  ,   ,    .       ,     .     ,      :    -;     .      .

     .    .

  ,        .      ,        .              .      .

       ,       .        .       ,   .   ,         .                         .       . ,        .

,    .

       .

 ,    .

      ,    .     .   ,   -  ,      ,      ,    .  ,  ,   .   ,            .       , ,  ,    .    ,   ,   ,       .    ,          .

 .  ,       .

-, -.

 ,  ,      .         ,     ,         . ,  .

,     ,  - .     .

        ,     , ,          .

-, -.

?  .

,  .    .

    .  ,  .     ,       ,      . -         ,      ,     .        :      ,        ?        ,    ,        .  ,     , ,     ,      .             .                .

 ,    ,     .  ,    .   .     ,  ,       .   .     ,   ,         .

Paiwarete,  ,     . .      ,  .    .

   ,   , , .     ,    .

Yukajji-do,  , .

            .          :

.

, -   .  .

 ?  ,        . ?    ?

  ,   ,   ,        .   :    ,    ,        .

Namme deshu civaqeto ti-zahem gi,  .

   ?  .

 ?

. .

 .

  ,  ,   ,    .     ,     ,      ,      .  ,   ?   ,         ,   .

,    .

  ,    ,   .       ,    .    ,   ,   .

  ,    .     .

Iagami mnu ti-perem ne?  .

  ?

  ,   ,      . ,    .

   ,    ,    ,       .   ,  ,    ,  -   .

,    ,    :

 ?

  ,   ,    .

Usayu okun.

 .

   ,  .  .

      .    .

,    .


* * *

    ,         .     ,   .     -,  ,   ,         .       .

   ,    .  .

    ,   ,    .

Oreto yagiara. Raka hassu-iuna,  ,   .

  ?  ,       .

   ,  .

?    ,  .

 ,  ,  .      .

     , ,          ,        ,    .    ,         .       ,   :

 -.  .

       ,        ,    .          ,     .

,  .

     ,     ,  -  .    ,   .     ,     .

  ,   ,  .  ,  .

 !  ,  .  , !

,      ,    , :

Liara doh!

!

     -  .

 ?

 !    . Liara!

  ,   ,    .  ,  :

     .  ? ?

Liara!  ,    .

 ,  .

 ,  , ,     ,   .

 -     ,   ?   ,            ?     .      ,    ,       .  ,          .

   .          .   ,      .  ,       .

 ,    ?  ,  ,       .

  ,  ,     .

   .        , ,   - .   ,      ,        ,  ,   .

 ,  ,    .  .

    ,      .

     ,  .

          .   ,       ,    ,     ,     . ,    ,     ,     .

 . ,  .

         ,       .  .     ? ,     . ,      ?            ,        . ,    ,    ,   ,       .    ,     ,  .

 ,  , ,       ,    .    ,     - .

  .

 !  .

     ,   .    ,   . ,     ,   . ,            - .

      .

,   .    ,  ,       .

   ,      :

, .

,   ,    .

,  , ,   -  ,       .

   ,  ,     .      .    .     ,            .    ,         .    -    ,         .

   :

,      .         .  ,    

,   ,  .  ,  .

      ,    ,     . ,    -   .

,  .    .

    ,     .    .     .   ,      .          ,      ,    .    .            .     ,     .     ,      . .    ,   ,   ,   ,    .          .

!  ,    .   !      !

   ,        ,  , .  ,  .     .    ,      .  ,    .   ,   .

   ,   .  ,     .      . -      ,   ,     .

! !

     ,     .   .  ,     .         .  ,            .

   ?!        .

! !

     .

     .

,    ,     ,    .        .       ; -       .   .   ,   .   . ,    ,      ,      .    ,       .   ,      ,   .

! !

   ,   .   ,        .

  ,  ,     ,    ,      .

?  ,     ,  .     ?

  ,  ,       .         ,    ,      .        .

  :

  ?

,                .

! !

,  .

-     .

 .    ,      :

  .

  ,  !    .   ?!

!      . , !

,  , .    .  ,     .     ,     .        .   .     ,      .




 17

 


    ,      .   -     ,    ,  - ,   . ,   ,  ,  ,         .   ,  .     .  .    ,    ,   , ?    .           ,    ,   .     ,   ,      .    ,  -  .

! !

 -    ?    .     !

!    ,    .

  !  .  !

         ,    - .        ,            .         ,     .         , ,       ,      .

! !

 ,     .     .

  ,          .      .      .

 !  ,      ,   .

       ,       .   .

     ,   . - ,       .

?  .

! !

  .     .     .  ,   ,   :  ?

   ,        ,    ,  .     ,       ,        .       ,      .    .     ,          .         ,          .  ,  ,    ,      .   ,    .   ,  ,              .     - ,    ,    ,        .

! !

   ,  .   ,   ,        .  .     ,     .         .               .

Dex!     .

      ,     ,        ,     .

,     . Tanaran-kih, civaqa ti-kousun,     ,   , :    .    .  !

   ,      :

 ?

!  .   .

! !

,        .      ,    ,  ,    .      ,  -   ,     .

!   - .    .

      ?   ,  ?     ?  ,  ,     .    ,  ,  ,   .   ,   ,         .

,  -  :

  !

  .   .

  !  ,    .

         ,      .   ,     .

!  - .

 ,      .    ,           .   ,  ,      ,      .

! !

      ,   .   ?      ,  ,  ,   ,  . ,      . ,      .        .  ,   -  .

  , , ,       .

      ?   .

! !

,   .

        .        ,      ,     ,      .    .        .  ,  ,  ,  .

    .

    .

 !   ,  ,     ,    .        .  ,   ,   , ,  .

 ,  ,   - .

 ,     .  . !

    !  ,   .  ,      ,        .     !

! !

     ,   ,     .    , ,      .     .       .    . , ,     ,    .      ,    ,     .    .  .

   ,  ,      . ,    -   .      ,     .          .       .

! !

     ,            .   - .        .  .      .    ,      ,         ,       , ,      .  ,      .

    ,        ,    ,     .         ,         .    ,   .

 ,   , , -   ,   ,     ,    .

  .         ,   .          .       .      .      -.  ,  , ,      .

  !    - .

, ,   .  ,    .      ,   .

   ,    .   .    :  -           .    .      . ,        ,      ,      .   .      - .

 .

         ,         .    ,  ,           -  .

   - .

      ,          .       ,      .       ,    ,   .      ,       ,    .         .       ,   ,    .     ,   .  .

 !    ,  .

    ,  ,      .    ,       ,      .

   .        ,    .             ,       .      .      .      ,    .      ,   .         . ,                .    ,      ,              ,   ,       .   .   .   .  ,            .

!

     .       ,        .

        ,    .

    .

      ,     .  ,          ,     ,    .    .        .   ,      ,    .

!      .    .

  ,     .

         .     .

 ,   .     ,    .      .   .

    ,  , . ,  .   .

 ,     .          ,     .               .       - .

   ,  .

   ,    :

 .

 .

   ?  ,  .

  .

    .   ,       .

         ,      ,       ,     .

   .    .   ,       .  ,        .  ,    ,    ,   .       ,     .   ,   .    ,     -  .         .

 ,        .    : , ,   .           ,       .      ,           ,   ,     .       ,  ,   ,      ,  .         ,      . ,      .

        . , .  ,  ,   .   ,    ,     , ,      .  ,  ,   .     ,  .  -  ,   ,    .

    ,        .  ,       .  - ,  ,         .    ,     ,   .     :   ,   .      ,   ,   ,           .             .    ,    ,     .

     .

    ,    ,     .  .        ,     .   .  ,   .            .   ,          ,    .    ,     .     ,    .   ,  ,        .    .   ,   ,      .    ,      .    .

 ,  ,       .

  ,    .     .   .  ,      .  ,      .    ,          .      ,      ,        .

  ,   .    ,       .   ,   ,     ,  ,    ,  ,   ,    .  .      ,      ,       .    ,             .

     .    .

,      !    .

   !  ,  .

   ,    ,     .     ,       .

   .

    ,     .       .    .   , . ? ? ?     .    ,  .    .    ,    ,   .           .

     .

  ,      .   ,        ,    .   .   .   ,     .    ,         .   , ,   ,   .   ,      .  .     .     , ,   .     . ,     ,    ,    .  -         . .

     .

       .    ,   ,   ,   .    ,  .      ;      . , ,     -  ,   .

, ! ,  ,         .  !

    .   ,     ,     .          .     ,     .       :      ,    .

   .      ,         .   .     .   .  .  .

   ,      ,  -     .      ,          ,       .    ,       .   .  .

    .   ,   .    ,    .  ,        ,  .  ,         .     ,   .  .  .

  .

   .

     ;           .    ,  .   .      ,  ,     -  -,               ,      .    ,     ,   ,        .

   ,       .   ,    .    ,    .

!

   ,   .      ,        , :

, .

       ,     ,   ,   ,   .  ,    .

  ,  ,  .    .

  ,    .

   .

, ,   .

     ,       .     .  ,         .

 :

,   ,   . ߅

,  ,  . ,    .    .

  .   .

  ,     .   ,   -  .

 ,         :

,   .

,     ,      .   .  ,   ,              .

  ,       .   ,   .   ,   . -     .         ,  -           .     ,      ,     . -       ,     .   ,    ,   .

        [8 -  -,  . .],   ,    .     , ? ?

    .    .

Ios di puttana!

.   ,   .

 !

 ,   ,    .   .  ,  .   ,   .    ,    .

Meta tutto che marana!  . Ti itante mia qal!

 ,    

     ,       .

!  . !

   .            . .  .  .     ,    .  ,      .   .    ,        .         ,   .

Ti abatre!  .

  .

.

 .       ,  .




 18

  


       .       ,      , ,   -,    .     ,    ,       ,  ,         ,     . ,     .      ,     ,   ,    .

     ,  ,       .             .    ,      , ,  ,           -.    !     ,    .

      , ,   .    .

      .  ,        .     ,   .  ?

 , .

,  ?       ,    .

   ,  .

 .

  ,   .      .   .       ,         ,          .     ,   ,   .

 ,   .

    , ,      .

.

.

  ;      .           .     ,         .        .      ,     .          .  .    ,    ,      ,              ,   .

      .           .       ,    ,        .       .

  ,   .

     ,       ,    .

 ,   ,    ,     .

      .        ,          .   .

     -  .       ,     ,    .

- ,  ,   .

  ,   .              .  ,  .   . .

   !   .

?   .

   ,        ,     .

,  .

,        :      .    .

 ,  ,       ,    .     .  ,  ,   .

              .

     ,    :

  .   ?  ?

, ,  .  ?

,  .   .

  ,      .

  .   ,    .


* * *

         ,   .       .      .

 ?  ,  .

            .     ,     .

      .       ,       .

.

 ?

-,    .

     ,  ,   .    . .

-?  ,    .  ,     .

  :

       .  .

 ,     .       , .       -,   .

 ,      .

,     .   ?

  ,  ,            .      ,     ,     ,     ,   .      , ,  ,     .

 ,  񅻠  .     ,  ,     [9 - ,    ,      Baten Kaitos,   Monolith Soft  tri-Crescendo   Namco    Nintendo GameCube 2003 .].

   ,   ,  .

, . ߅     .

  ,      ,   ,   :

 . .   ,   .

    ,    ,    .    ,     .    ,   -,      .

,    .

    , ,    ,   .      ,     ,     .

 ,      ,   ,   .   , ,    ,      ,     .    ,   .   ,   .        ,     .     ,  .         .    ,  ,   ,  -  ,   .  ,  ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kristofer-ruokkio/revuschaya-tma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . (   . .)




2


    IVV  ..       .               .




3


            ,        1984.




4


,      .        .




5


.. .  . .




6


       ,     .




7


       ,  . .




8


 -,  . .




9


,    ,      Baten Kaitos,   Monolith Soft  tri-Crescendo   Namco    Nintendo GameCube 2003 .


