,    . 
. . 


 ,  ,    ,           .   . .  ( ).

            ( ),     ( ),  ,        ( ),     ,        ( ).          1960- .,    .  ,     (   )   ,   ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,           ( ).           ,      ,          ,    ,      ,     ,        -       

    ,         :  ,       ,  ,         ( ).








.. 

,    . 








R.A. Lafferty

THE BEST OF R.A. Lafferty

Edited by Jonathan Strahan

Copyright  2019 by The Locus Science Fiction Foundation

All introductions and afterwords are copyright  2018 by their respective authors and are used with permission

All rights reserved



      JABberwocky Literary Agency, Inc. ()      ()



 . . , , 2021

 . . , , 1986

 . . -, , 1994, 1997

 . . , , 2021

 . . , , 2021

 . .  (), , 2021

 . .  (), , 1971

    .    -, 2021

 



 ,  ,    ,           .   . . .

 



        .       .

 



..    ,   .   , ,       .  .     ,      ,   .

 



 ,         ,   ,       .  ,   -  ,    .        ,      :    ,    -   -   ,        ,      .

 



          ,  ,    , , .  ,     ,     . . .   ,      ,   :          ,  ,    .

 



   ,       .     .

 



     ,  ,        ;      ,      

 



  ,   :     ,    ,   , ,      ,  -  .

 



. .    ,       .   (     , , )   :       ,    ,         .  ,    ,     .

 



. .         .      ,      ,        .        .

 



. .        .     ,  , ,  ,     .

 



  ,   ,        ,          .

 



    .   .   ,   ,   , , ,     : .          .    ,      

 



 ,         ,   .

 



   -    .           !  ,    ,   :         ,     .          ,  ,     ,     :   ,    .       ,  ,   , ,  ,  ,    ,       .

 



   , ,          .

 



   ,        .

 



      ?     , !     ,     .     , ,      ,     .

 



       , ,    ,     - :   ?     ?       ,   ,  ,     ? , ,           .

 



     !           .   ,         ,   .       ,    ,          .       ,    ,  .      ,    ,    .   .  ,    , .     .

 



     ,        :      ,      ,        .         :  ,       ,       .                 .  ,   .

    .      

-,      , -       .

-,          .

,       ,     ,       . ,  ,   ,        .     ,  ,     ,      ,   ,     .        ,  ,        ,   ,        .      ,        .

 



   ,             .

 



- ,    ,    : , , , ,  , 

 



..   , , .     .   -    ,      Β,   ,    .         . ,    ,       .   ,     .           ,   ,             .     ,         :  ,       ,  ,        .

 



      ,   ? . .     , ,   .    ,      ,            ,           . , ,  ,   ,     ,  ,     .

 



     .        ,      :   .     ,     ,  ,   (    ).

,      ,      - ,    .     ,  ,   ..  ; ,  .    ,         ,       ,  .

      ,    . .    ,      ,   .

 



..    ,  .     ,        ,    ,       .       ,        

A Readers Guide to SF



     ?      .       ,  ,   ,      ?     :    ,       . ,             .         ,          ,  ,       ,   - -   .         ,    [1 - .           ,    .        :           ,  .    ,      ,    ,            .               :        ,         ,       .     ,       , :         ,     () .   ,                (  ,  ),   :       ,      ,  . , ,  :         (. . ).].        ,      軠         .       .  ,      [2 - .:        ,           ( ).   ,             ,      (. .      ).].  ,      ,     . ,   !

          . -,     ,    .           -  ,          .           ,     ,     ,    .  -,   - ,     (  ,      )        .

  (SF Eye)



      ,      ,   ,    ,                   .  ,          - .     :      ,     .

 -     ,       :      .       .  ,           .         ,         ,    .

 ,    ,    ,       ,    .        ,    .      ,         ,    ,         .

    ,    ;           ,       .    ,      , ,   ,           ,   ,  ,          .

 .    [3 -     Lafferty and His World   ,              (1940; . 1965)   1968.   : Rabelais and His World.]



   Velvet Underground  :      ,  ,   ,   .

  ?    .   . ,     ,   ,    ,      ,         ,    .

    ?   (.. , . . . ,  )?  ,    ( ,  ,  )?    ( ,  Β)?    ( ,  ,  )?     (  ,  ,  )?        .

Benedictinstitute.org



    ,  .    ,     ,  ,       -  (   ),      .   ,      ,           ;                    .   ,      .        ,    - -   -,   .

. . 




   :   [4 -    . .       (Not to Mention Camels, 1976).   -    .][5 -  . . .]

 


, ,  .     ,   . ,      ,     .          ,    .

,  ,     ,    . . .    .       ,    ,       :          ,     . ,    .  .

  ,    -     12[6 -   1968.   SF 12  1970.  The Best of Sci-Fi 12.]    .  ,   ,   .       ,     ,  ,     .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  , . . ,  ,               ,     .     ,   .      .     ,    . ,    廠   .     . .    .

      ,      :  ,  , ,       .    ,  ,   :       ,      .

 ,  ,   ,               .  ,  ,      , , ,   .        ,   ,  ,         ,    ,      .

            ,     .        .  :      .   .

  .      ,      ,  ,    ,          . ,  ,     ,    .       (   ,      ),   ( -,    )    ( ,   ). (       ,      .)    : ,     ,      ,        .  !

   -       [7 -     1970- .    ,      ;  1969.,  1981-.]            .      .    ,     ,     .  ,     .        ,  ! , ,   ,     .

  1978             .     ,  ,  ,  -,                 .   ,  , ,   ,     ,  ,   ,    .       ,  ,     ,    , ,        .

       ,     ,         .  ,      ,    .                  .       ,    ,       ,  .        ,      .

 ,        .

 ,     ,       .    ,    , .     ,  ,  -   ; ,   ,       . ,   - ,         .  ,  - ,       .  , ,      .  :        ?   ,      .

    : .  .

     ,         .   ,            ,      .

     ,    .  ,    ,  (  ),     .       .    ,  .    ,       :    ,      .

     - .        ,      ,      ,      .    Β (    ,     Β)      ,          .  , ,   ,  ,    - .

   ,   .          ,       .   ,    ,  ,       .   ,  ,  ,   , ,     ,    ,   ,   ,      ,       .      [8 -        ,    .    2002.    ,      ,     (  ,       ).]   !

     ?     , ,       ,  , ,    .

   (   )  ,   .   -,            .        ,     .    (      .         ,        )   (     .        .         ,    .       ,   .         ,    :   -   ,   !      .           ,  -   ).

        .       , ,    ,          ,              ,   .

  -         , 1960 ,    - .   - ,       .     ,         .

 1973          ,    ,     , ,         ,     .  1984   ,        .

 1994-         .   2002     -,      .

 ,  1985        ,    :      ,   .       .       ,    .

 .

,   ,   .




     











[9 -  . . .]

 


     -,          sui generis:  ,      .       ,         ,   .      ,           .     ?  ,    .

    . ,     ,            .        .   ,          軠   ,              ,    ,    ,          .

        .     ,              ,      .  ,  : .                 - . -           , ,  .  .  .    ,    ,           . . . ,    : ,        ;      ,  :      !

            .       ,    ,         ,     .     1965   ,  ,       ,    , , .     , ,         .

         .      !  ,   .     ,  ,   ,   ?         . . .   .  ,        (          ).  ,           -   .    .         ,  :       ,       .         ,   .

           ,  ,    .                 .         ,   -  ,   , ,     .

    ,     ,      .      -     :          .    ,       .     ,         .

  -  ,   ,    , ,             . ,    .      ?      - .

       .           ,         . ,                .

           ,       -  .               .      ,        ,    ,             .                ,          .

                    ,    [10 -     Weve No Abiding City Here.]     .    ,      ,      .         :    ,            [11 -   (Keystone Cops,  Keystone Kops)    ,     Keystone Film Company 19121917.].

         ,          .        -  .      ,    ,     ,    ,    .    - ,    ,     .   ,   -    ,      .

,      .




     [12 -  . . .]


          .

     !  ,   .     ,  ,   ,   ?

      ,   .

 ,  ,           .

, , ,  . ,  . -,   .

       .           .

            .

,      ?   .

, ,  ,  .     ,      .   ,  ,      .   !

     ,    :

       ?

   ,            .         ,   -  ,   , ,     .

         ,           .      .   ,      ,  ,       ,         .

      .       ,       .         ,   .

,  ,      -.   ,       .         ,      , ,            ; ,       ; ,         .     , ,     .      ,  ,      .

           .      ,  ,       .   -   .   ,   ,         .

  .    .       ,     ,  - ,    -.  .    .             .

   -  ,      .   ,     ,      ,         .

, ,   .  ,   ,     .      .    ,        .    ,       ,          -.

  ,     .      .          .    ,       .     ,         .

       ,     ,   ,  .    .           .      ,    . Ӡ       ,     .             .

       ,      . -       ,  .     ,    .         .          .

            .  -      ,      ,          .

     ?  .  ,  .

 ,     ,      ,      .

     . - ,             .  ,           .           ,     .               .    ,     .           ,         .   ,          .   ,        .     ,       , ,      .

       .      ,        .

              ,      .               .         ;                    .       .  ,     .

    ,  ,   ,       ,  ,   ,     ,     .

      ,                  , ,         .     ,    .    .

     ,    ,      ,            .            ,     .                 .  ,             .

,  , ,  ,     . ,   ,    ,     .           .

         ,     .             .  ,    ,        ,   .

   !  ,        .

   !  .        .

           .   !          (                     , ,        ).        ,     ,       (        -  ).       ,        (           ).

  ,     ,                  .      ,  ,              .

    .       .           ,  ,      .         ,     .

, ,   ,  . ,       , . , , . , ,   ?

 .

 , ,      [13 - 堖  ,   .],  .     .  , ,       .

         ,  .

   ,  .  .  ,     . ,    ?

   .     .

         . , ,       .

   !     ,     .

       .       .       .

    ,   .    .       ? ? ?         ,       ?       ,   !

             .

      . -        .   -  ,    ,  , ,  .      ,        ,              .

   , ,     ,     .       ,    ,  , ,      .         .

   .  ,     ,    ,    .           ,    ,    ,     .

       .

 ,  !   .

    ,     ,    .

 ?  .  ,     .

 ,    .           .

   !  ,    .

, ,  .    ,       .   ,        .

  .        .     ,   .

    -!    ,   .      ,   .

         .

     , !  .     ?

,   , ,  .       ?

 . ,   ?

   .   ,                .     ?

      .        .

  ,    . ,  , .   !   ,      .

, !   ,     .      !

  ,       .

     .




 











[14 -  . . .]

 


 ໠ ,          .      ,       :  ,         ;        ,      ,          . ,  -  ,   ,      . (    ,         .) ,       ,         ,    . ,    ,      ,          : ,    !

   .

      ,            . ,             .  ,       , ,    .    ,    ,  , ,  ,     .    ,        .        .

        ,          .                      .     .    ,      .     .  ໠  .  ,  ,    .

      ,    .       , ,       ,  ,   .           ,   1893    ,      .   ,   ,  ໠        ,     .

 ,    ,   .  .




 


 1893                 .      ,    . ,  ,   ,     .

![15 -      .]    .   !      !   !       .

     ,    ,      .     ,    ,       . , ,           !

  ,         .

      .  -,   ,    .   ,    .

       ,       .        .  -  ,      . Ƞ,   ,    :

![16 -      .]

    :

    ,   .

    .

 ,  ?  ?     ? ,   ?!   ! ,   .

      ,    .          .

![17 -      .]    . !    !

        .    ,       .     ,      .           .    ,       .

 .         .

   ,  ,  .    .

, ,      .       һ[18 -       T-Town (  ,  -,   ..);      ,  , ,      .]:     .      .

       .            .

-      .   ,    .        ,    .

  ,  .    .

  -,     .    ,  ,    .

-,     ,     . , ,    -  .

   ,  ,       ,        .   ,  ,       .

, ,        ,  .

      ,   .      .   ,    .

       ,      .

,    .   ,     -.  , -,      ?

    ,   . -   .

 ,    ?

.     .       .      .

   .       .

       . ,    ?   ?

   ,  .

  . Ƞ     .

       ,  .

  ?  .    -  ?

  .       .  .

 ,  .     ,  ,   .

   .          ,        .    ,   .      .       ,   !

   ,        .     ,     . ,   ,    .

  ,   .       .     .

    .

   ,      .     .      ,        .

  ,  ,      .     .    ,       .

 ,  .     ?   .

,   .

, ,   ?

,  .

, . , ,   ?

     ,  ,   .          .   .         .     .     , ,    ?      .  .

,   .  , ,         .

     ?   .

     .

  .   ,   .  .       .  ,       .

, ,       .      .

, , !  - .       ,       ,  .     ?

  .

     .

 , .            .

    !  .     !

, ,    .        .     .   , ,     ,   ,    .         .      .

             ,   .

  ,   .    .    .    ,      .      , ,    .      ,   - - .     .     .

        .  ,   .        .

    ,    .        .       .  ,    ,  .   .         .        .  ,   ,         .    ,  .    ,    , ,   .      .

-    .    ?    ?     

      .     .        .     ,   -   .    ,   . ,    .    ,   ,   ,  .      .       ,    .    .    ,     ,     .

           .     ,        .         .    , ,     -.      ,      .       ,    -  .

    .  ,   ,  .       , - ,     .

     ,  .         . ,      ?    -  .      .

,  !  .

 ,     ,         .  , ,  ,   ,   ,  .            .     .        , ,       ,   .

   ?   -.

,  . ,  ,   ,   .

  ,    ,  .      .

       .  ,  . ,     .   ?      .   ,  .        .  .   , ,         .   ,   .

    .    .   .

   ?   . -,  ! -  !

    , ,  ,    ,        .

  ,    ,  .       .        ,  , , ,  !   -    ,    !    ,     ,      .    . Ӡ    :       ,    ,     .

      һ       ,    .      :     ,   - .

        ,   ,     .             ,     - .

  .  ,             . ?      .     ,   .      ,           .    .         .   ?

,      .           .    ,  .     ,      .

     .  -       .   ,   .       .      .       ,             .       .         .

, !      ?     -.  ,  ! ,       .     .

   ,   ,    . ,   .    . ,        .

    ?   .

  .          .    [19 -   (. , ),     .]        . , ,  ,    .

,       ?     .     .   .

,         ,     ,    .   ,         .      .   ,   .

  ,      ? -      .

       ? ,   ,            ,       .  - :  ,    ,         ?[20 -    (568774):        7,     ,        .]   ,      ,    ?           ?    ,       ,    ,   -  .

  ,    .      -.      ,   ,     .        ,                .    ,   ?      ?

  ,     ?  .  ,     .

   ,  .         .    һ, -,    .  ,           .           ,     .      .   ,      .

, ,  ,      .      ,    . , , -     ?

 .     .   ,   .         .       .     , ,  ,   ,     .      .      .

 ,  ,   !     .  , ,    !    ?

    .    ,    .          .  ,   . ,   .

         .            ,    ,   

,  !  ,      .       .    ?

  ?   .      .    .    .      . ,    .  , ,     .

       .

     ,           ,      .

,    ?    ,   .     ,      .    ,       .            .

   ?     ,   .     - .   !    !   ! ! , ,  .  , ,        .     !

           .  ,    .     .     ,    ,           .

 , ,    ,  -    ,  ,       , ,    .

   ,     ,          .       ,    ,     ,   .

, ,   ,    .   , ,   ,       .     ,         ,   ,      .     .      ,         ,    .      .

  .   .   ,    . - ,    

,    , ,     . ,     ,   .     .        .      .        .

        ,      .     .     ,            .

        ,      .          ,   ,  ,  ,    .   , -,   .         .    ,    ,          . ,     ,     ,     ,       .    .   ,       .       ,    . ,  ,    .       ,  ,  .  .      .   .   ,       ,    .

       ,       .           .    ,     . ,     .    ,  ,    .     ,    .      .          ,    ,   ,    - .  ,       -[21 -  ,           .]  -      .    ,    .           ,  ,        .        [22 -  ( )   - .        .]  Luftspiegelungthal.   ,  ,         .    ,  ,    .    -     .        ,       .     !   ,       ,        .

 ,    ,      .  ,     .   !        ,     ,      [23 - . .  ,   ,    .   .].  -    .      .      .

     .    :   .   .   .

       ,     .

 ,  , ,  .    !     !   ,  .

  .   .   ,   .  , ?  .     .    !   !   ,     .

  ,      ,   .

  ,   ,      .      (    !),           ,       .

 ,     !    ,     ,    .        .         ,     .

  -   .       .

   ,    .        ,  ,         .    ,    ,     .        .      .

            ,       . .    ,     .     ,     ,     .    .       ,       .

      !  .    , , ,    .   -     .   .

   .        .

-   ,  .

   .            ? -  .  ,    ?

!       ,      .

     ,     .

        .      : ! !

          .   -,   ,    .    ,     ,  !

 ,         !          .

        .  ? ?!   ?

!       ,   .

         ,    .

![24 -  (  )     .]     . .    .   .      !

        .

 -      .   ,       .   ,    ,    .

   !   ,    .

 ,  ,   .    .

Mort, ruine, ecrasement![25 - , , ! (.)]  ,     .

 !  !   , ,   ,        .      ,  , !

     :

    .  ,   , ?

    , ,    .      ,       .

      , ?   .     ?

     ,  .  , ,   . ,      .    ,      ,  .        ?     . ,     ?




     













 


    :  sui generis     .   .   ,   ,   , , ,     : .

            ,      , ,   ,  ,     . (      ,     .) ,  :    ,   ,     .     ,      ,       .

             ,     ,     ,         ,    ,    .

     ?    ,        .      [ ]      [ ].

     ,         .   ,  ,       ,  ;    1958 .

,   ,  1984      :      [26 - . Light Years and Dark: Science Fiction and Fantasy Of and For Our Time.],          .    :



                 ?     . .              ,      (. . IXXII),  ,  .

    ,           .    ,      , ,  ,      .  ,          .     ,                    .

 ?  ?  !          ,       .


       .   ,       ,   -    , ,  .      ,                   .




     [27 -  . . .]


   ,   ,     .     ,      ,       .

   ,    ?



,  ,  lapillus,   :



       ,         .        600.  .. ,     ,    ,      .

Statuaria Ars. .      

     ,      :         ,   .

     (  ,    [28 -   (18741932)      ,   .]  -  ):

   ,      ,    ,   .  ,  ,     . (      ,     ?).

         ,      .



         .    ,    .       (    )   .        .      (   ).              .      ,    ,  , ,   ,   ;  .           , ,      ,      .   (   , )      ,    .   ,    .  ,   , , ,  ,  , ,  ,  ,   .

,      ,   .   , ,   .

    ,  .  , -         .

!       .           !

   ,  .    .     .    ,    ,   .     ,  ,  ,    ,   ,   .     ,          .

, !    . ,      ,       . ,     !

         .

, ,      !        .          .  ,  ,      !    ,      ?

   ,  ,    .   ,        . ,      ,  .   ,   -      .

,       ,  .    ,            .    ,      . ,      , , ?    ,  .  :   ,       ?

  ,    !        .          ,      .               .

            ? , ,  .

,    ,   .   ,  .

 ,    ,     ,      .   ,   ,     . -        .

-    ,   .    ,    .            ,  .                 .

       !    . ,    ,   .           .    ?

 ,  .   . ,          .    ,        .          .  , :         ,    ,    .         .         ,  .

 !  .      .     ,     ?  .       ,  .

--,     !       .    ,   ,            ?

, !       .  ,        !

, ,  .        .   ,  .  , ,  ,   .

   ,  ,       .



  !        .    !     .

     ,  . -      .

,       ,  .            ,       .     ,       .  !

   ?       .

!       .

  ?       .

.

 ?        .

  .     [29 -    12    120.].

  ?  .

        ,  .   ,  .

      ?       .

,     .                , - .        , ,    . ,      ,     .     ,    - .

 ,    ,  ,     ; ,    ,  .

  ?

  .      ,     ,      .

 ,  ,    ,       .

,    .           .



          :



        ,  ,     .  ,  ,  ,     !  ,  ,       ,  , ,   ,  ,    , ,    ! ,  .

        ,                 (  )[30 -   ,  .].       (     ).         ,     .      ,       .    . , !        .  ,  ,            .       ! ,  ,       . ,       .

 .     

   ,     .  ,      ?

  ,        ,    - .   :



   ,      .

 [31 -   (17091784)   ,   ,    .]

                       .       , ,    ,         :

      ,     .          .          ,  ,     ,    (. . I  II).          (. IV  V).     ,      ,    (. VI).         , , , , , ,        ,   (. VII).     .      ,  .

      (     ,   ,       ),  ,  ,   ,     .       .       . !  .      !       (. . VIII).     ?   .       ,     ,   .

      ,    .   ,  ,   .         (       ),    ,       (. IX)    (. X  XI).            .

,            .                  . ,  ,    ,       (. XXIX).    ,    .

,       .    ,       ,      .         .         ,   .      ,   . ,      .    -  (. . XX)     .      .     ,   ,             ,   .      ,      .     ,        .

     ,   .       .         ,     ( ,    ) (. . XXI).

       -  ?        . !  .     .          ?      [32 -  (.) .] ,    .

       .      ,        -  .      ,    .   ,       .       .  ,  ,      .        .        ,   .

     ,   ,    .      . , ,       (. . XXII),        ,  ,   , ,   ,        ,  -    !

           (  ). ? !     .    ,    .



-,          ,      .      .  :      .

   ,   , ,   .     ,      .

      ,  .

         ,          ( )       .



      .    ,        .    :     .      ,        .



    .  ,       ,    ,     ,  .

,  ,    .          .   ,            ,     ,   .  ,            ,  -   ,    .    ,   ,   ,   .

  ,      .         .   ,    . ,         ,     ,   .                .  ,      .

      -,   .     ,    .          .  ,      .

          ,        .      ,    -,    ,   .      .   廠    .   ,     .

         (    , ,  ).    ,     - .     (  ,         -     ).   ,    .

      ,    :     ,    ,     .                  .    ,           [33 -   (. Intracoastal Waterway)               ,        (,  ,      ).]     .        ?     .               .       , -    , [34 -  ()       ,        ,  ,        .].     - .

     ,     .     ,   ,   .    ,          .

    ,       .   ,          .

   ,        (  ,  -  ;  ,   ).        ,     .  ,     ,   ( -   ).

 ,  .         ,  ,      .

 .        (   , 1970)

               :  ,    ,    .

    ,    ,    ,          .         ,    ,  .       ,      .  !  !     ,    (. ICXXIX).         ,       .

   ,   :         ,    ,        ? !             .       ,      .               (. . XXI).

      ,     (     ,    ).     ,    .

 , -,   ?              ?   ?  ,      .            ,     .     ,      .        ,      ,      .     .       .   ,                    .              ,       .

, ,     !       ,   .  ,      ,  ,   .   !      (     ,  IV, IX, XXXIII LXX).    (. . XIX, XXIV, V,LIV).    -    !



     ,           ,      .        ,  ,          .

    ,      .       !   ,    ;   ,   .

    ,   ,          ,    (   ),      :

		    , 
		 ,  ,   .

		,     , 
		   .

		    
		   .

		  ?  ?
		       .

		      
		(     ),

		     ,
		      .

 [35 -  . .]
    ,   ,   .    ,   ,         .

  ,        .

-  - ?




 











[36 -  . . .]

 


 ,                   .          .          .

,    ,  ,  ;   .  ,  ,      ,     ( ),   .

        ,    ,     .  .  - (     ),        ,     . ,   .

,         .       ?     , !     ,     .     , ,      ,     .

,    .      :   , ,          .    ,   (-   )    ,          .  - (    )   -    .

 .

        ,     .

 .




 [37 -  . . .]


             ,   .      ,      .     ,    .   ,       ,         .          .      ,                ,  ,    ,  .      . ,         ,    .    ,   ,      .        ,       .       , , , , ,     .  ,       .      -,        .         , ,    ,            .

   . -           ,   ,    :

     , . - .     ,       . ,   , .        ,      .     .  ,     ,      ,      .     , .   ,        .  ,     ,     .        .          .  ,     .         .      ,  ,   .    - .    ,   ,      ,         . ,        .



      :

 -, ,        ?    ?   ?   ,        ,          ?     .     ,        .        ,         .    , :   .     !   ,    .  ,   : ?      .    , ,   .          .    ,   ,   ,    .        . , -      ,     .     .    , ,    !    ,       .       ,    !  ,      ,     ,    ,       .         .       .    .        .         .       ,    .   !   ,        .       .       .  , ,    .



       :

  , ,   .    ,    .    . ,      !   ,    ,         .    ,   ,   .     :  ,    .    :  ,  .      ,    .     ,   ,   .  !    ,       ?          ,    .        .    ,     ,     ?     ,  . ,       .      .   , ,   .   .    .



   :    .       ,    .       .      .



     ,     .    ,    ,    .     .   .

   , ,   .    ,     :      ,      ,    .      ,       .

     :   ,        .        .  ,    ,    ,      ,  ,  ,    ,    ,   .

:     !        .   .    .  ,      .            .

       , ,  ,  .    ,   : ,      ,   !     : , , .    ,   ,     .          .

   ,   ,     .   ,    ,      .    ,    , ,   .       ,   ,   :     ,     . ,          ,     .

,   !  .    !

,   .    .      .    .

 ,   ,  ,  . -,   .

 ,  , -      ,   .       ,     .         :        .

   ,    .    !    .      .    !

   ,   ,  ,   .    .

,    ,  .     . ,    .     .      .    ?   -  .

 ,   ,  .

           .      ,        .       .         .

     .      .           -,   -    .  ,   ,       .     ,   .  ,           ,    .   .

  !  .

 ,   .   .    .

        .      .           .      , [38 - Choc beer          ;    XX.   .], ,        .       ,      ,        ,       .

    :        .       ,      . ,   ,   .

   ,      .  ,  ,  !     , , , , , , , , ,   , , 

 !     ? , , , , ,   , , , , . , ,    , , ,     (    ,     ,      ).  ,  ,       .       - (,       ,    ,  ,  ,     ),     ,     , ,         .    !

  !   .  ,   ȅ !     ! , !

,     ,      ,    .     ,   ,    .        ,      -   .

   ,   ,        ,         .      ,     ,   ,      .     ,       .

,   ,  ,  ,   .   .  ,       .     .

             .       ,     .



  , ?      ?

 .    .

  !      ,  -, ,  .

,     .         ,        .        ,             .       .   , !   ,     .

    ,     ?            - .

,   .         .       .       ,  ,     ,      .      !       .         .      .     .     .       .

   ,      ,     ,   ?

  ,  ,       ? ,   ,      ?    ,      .      ,    ?        , , , .  .

      ,   !    !

,        .   ,  .       ,     .    ;    ,    ;  , ,  . ,          .   ,  ,    ,      .

 ! !

  .       ,          ?

,   !

   ,  .      .           ,     ,     .

 ,      , ,      . ,    ,       .         .     .

 !  !   ,       .    !    ,           !

   .      . ,    :

    !      !     !      ,    ,   !        ,      ,   !   ,  !       ,      !

     ,     ,   .     ,   ,   ,   .       ,   .    :

  !   !      !    ----!



  .      ,    ,    .

    ,   -      ,    .    ,     .



              :         .    (     -,  ,  ,     )       .    ,   !     ,      .

  .     ,    . ,   ,    ,     .      ,     .           .            .

      ,      ,    ,   .    ,        .

          ,      .                  .     .   ,      .     .    ,  ,   .

  ,   ,     ,    - .   ,         ,    ,  -,  .




     











[39 -  . . .]

 



    ,    . . 

,            ,       -.   ,     ,      - ,       ,          .     , ,     ,     .

   ,        ,    .        ,    ,    ,      ?   ,           ,     .  ,   . , .     -     ;   , , -    .          , ,    ,     - :   ?     ?       ,   ,  ,     ?

, ,           .

       .   ,      .   ,      ,    ,     ?    .         :  ,   ,      ,    ;          ,    ,     ,  .            , ,    ,  ,      ,      .

     .    , : ,    ? , , ?[40 - .        275-   Vector ( 2014.),   : https://ttdlabyrinth.wordpress.com/2014/08/01/reprint-thus-we-frustrate-charlemagne. (. . .)]       ,     ;            ,   .   ,       ,           ,      .    !

 , ,    , ,     .      .      .        ,      .

    .




     [41 -  . . .]


  .

     ,   ,                   .   ,    ,    .

,  ,  .

-   ? ?             !      ,        . ,  ,          .

  !   ,    ,         ,          ,       . ,  :      ,   --.    ,     ,     ,    .

        .

   ,   ,    .        .      ,      .       , ,   ,        .  ,      ,         ,          :     -,   . ,  .    .

   : ,   (          );  ,      ;  ,  -;  ,   ,  ;  ,   ;  ,  ;  ,    ,                  .  ,  Β  .            , ,     ,      .

      ,   .    ,    .       ,        .   ,    ,        .     .   ?         ,    .     ,   .     ,   .       -  .     ,  ,  ,       .       .     ,   ,  .        ,             ,            .   ,       ,        .               .   ,   ,      .      ,  ,           ,      .    .     ,    .  ,    ,                      ,        .    ,       .  ,        ,       ,   .               .     ,   ,    .

  ,   ,  .

  ?  .

,  .  .     . , ,  .  ,       .

        ,  .   :    ,   ,   , ,  ,   . ,            ,    .

  :



    :     ,    -,  ,   ,       .               ,         .  .     .       .


   .

  ,  ,   ,     ,   ,  .    ,       -.         .

,    ,   . ,     ,    .

,     ,   .  ,  ,   ?

.   ,   [42 -         VII.      1984  2006.],   ,    ,   Ҹ.  ,    .   .

    ,  .

.    ,    .

 , ,  .

  ,  . , -,    ?

  ,   ,         .      , , .      .

 , ,     ,     ,  .    !   ,   !

         ,  ,        ,     Β.   ,          .     ,       .         .             :  ,  ,      ,    ,        , , .  ,   ,    .

 ,   ,     ,  .      .       .    ,   ,  ,   .

,   !   .

        -.      778                    .

  .



 , , ? ,   ,  .    .

   ,   ,  .      .

   ,  .

      : ,        .

    ,  .

 ,   :



     .      ,         ( , ,  ,     ).         ,       (      ),      ,         .       ,            .    ,   ,  ,         .     ,             .


   ,  .     .   .  ?   ,   -    ,          .      .

    ,   .      ,           .     .   ,    ,  .

   ,   ,   .  ,     .   .   ,   !

     ,    -,   Β.   ,             !

    ,   .

     ,     ,   .     . , ,  .  ,       .

 , -,    ,  ,  .   ,     ;       .

   , ?   ,   , :  -   .     .      .          ,       .         .             ,          -,   . ,      ,     ,          ![43 -     , ,        (18811955),       .      (19381940, . 1955)      .]  ! , , , , , ,          !          !..             .        -,  ,         . ,     !

,     ,  .   !    :       ?  ,   .   .   ,   .

    ,    ,   ,  .     .     ,   .

   ,  ,  .    .      ,    .



   :    ,       .

     .   ,   ,   .         ,    ,  .

  ,   .

 ?  .         .   ,      , -    ?

  ,  .          ,     .   -  .   -  ,         [44 -  ࠖ  , :      .]  [45 -  ,  .]     ,   .

    ,  .      ,     .

  ,  .         ,  ,  ,        .  ,       .    ,   ,   ,       .       ,    .               .      ,    ,      .  ,        .   ,        ,      ,         .           , , ,         .

,     ,  .   ,  ,     .      .  ,   . ,   ,   .      - ,      .     ,   ,              .       .

,  ,     ,    ,        ,         ,      .



 , ,  ,   .      ,   ,          . , , ,   .     ,       ,     .

   ,    ?   .

 ,   ,      .    .  ,  -  ,                    ,     .

   ,  .       [46 -         (19071994),  1948.   ,    ,   19461975.].    ,      .     ,     .  :     :     . ,  .    .

  ,   .    ,    .           .          .

  , !   .

        -.    1323      ,     ,     .    ,     . ,    .   ,     .



 , , ?  .

   ,  .

       ,    [47 -           ,   .]   ,      .

        ,  .   .     .

   ,  .  ,      ,    .     ,   ,    .       ,    .    ,      !  ,       ,     .

       ,   ,  .    ,        !

  ,   .   -   .      :      !

     ,      ,      ,      .   ,         .

  ,  .       .      .     .        .         ?

   ,  .

     .    , ,  (   ,       )   ,    .

 ,       :

,     ?

  ,      ,    .  - ?

.        .        ,      !     .

  ,  .    .

 ,                 ,    .

     ,   .        ,     .  ,      ,      ,      .       ,       .   .   .   ,        .

  , ?!    ?    .  ,      ,   .  -,       !      .

 , ,    .      ,     .       .

  ,      !  .  :     ,     .    .         !

 -,      .   .

,   ,        !  . ,     ?    ?

    ,    ,      ,       .

 ?          ?  .

    ?  .

            

,      ,     - ?   .

,   , ,      .   ,      .

,        ?    .      :  ,   ,   ,      .  ,    -.

, !  ,    .

!  -!  .



            ,    ,    .

 , , ? , ,  .  , ,    .        .

   ,   .

  !   . ,     !

 ?  .

 ?   Β.

  , !  .  ,   - , -  .   !

 , !  .    .         .




 











[48 -  . . .]

 


    ,   ,    ,   .

 ,    ,   ,     .

,     .    ,               .         ,   .     .    ,     , -   :           .  :    ,    ,  ,     ,     .  ,      .

     .

  , ,         .    ,     (,      ).  :   ,    ,   , , ,    .

     .          .  ,  -   - : ,      ,      .     ,   :       컠     .

 ,         ,       .   ,    ,            ,    ,           .   ,  ,      .    .

     ,  ,     .   ,         ,     .           .




 [49 -  . . .]


     .

   ,    :

 -    ?

  ,    .          ,    . -     ,      .  ,          ,    -   .     .  ,   .

,        .             ,     ,     .      .  ?   .          ,   . ,     ,    .

    ?

,   ,     !     , ,        .            !     !

     ?  .

,  -    - ,       ,    .          .       .   ,   , -  .         !

-  ,   .  ,     ,  .

   :           ̻.       .        .       ,         .

,       ?  ,   .    .

       .

   ,      .

 ,   ,  ,  ,   ,  .

      :

     ?

        .   ,        .

      ?  .

 ,   - .      .        , ,        .

        : .    ,    .     .    ,  .

      .      ,      .

 ,   ,  .

  ,  .    ,   .   ,   .

  -     - ?

   ? ,  .

  ?

  , , .  ,   ,    ,    .

,    . ,  .

 ,    .       .

,    ,    ,      ,   ,   .    .

         ?   .     .  ,   ,    .      . -, .

  ,  ,  .

      , ?  .

  ?  ,      .

    ,   ,  .    .    . ,    .     .

 ,   .

, ,  ,    ?

  :

 ,     ?     ?  .

    ?

  ?  ?       .

  ,       .           . ,    .

-   ,  .

  !   , .     ?

,    . ,   ,          ,       ?

    .

.    .   ?

  -.       .

  ,    .

?    -     -, !      ?

,   .

Β,     .    .

  ,  .          .

, !    .     ,   ,    - ,   :    ,     .

     ,  .

  ,  .     ,          ,    .  ,        .    . .     .  ,  , ,     -,    .

  ,   . , .

, !    .

        ջ.     ,   .

     ,  .   ,  ,  .

  ?  .   .

  ,      ,       .

    .

  , ,                .

    -!   .

   !  .    .    .  - ,   .   .

,  ,     ,    .

,    !   ,   ;     ,     .         ,     .  .  .

    ,    .

     ,    !  .

  ,  .    . -        - ,    .      , -,      ,   .     ,    ,   .   ,       !     .     ,    .

  ,      ,  .  ,  .     .      .      ?

  ,   ? ,      .  ,      ?

.  ,    ,  .

,  , !  . ,   !  .   .         ?

     -   .

      ?  .

   ?  .    .

  ,  .      .   ?  ?

  ,  ?  .      ,     .   .

,     ?  .

  .   ,      .  ,      ,       .

       ?

  -   .   .  .   ,   .  .    ,     ?

     ?  .

  !    ,  ?

    -  ,     ,     .

-,      ,   ,     .

     ,  .

 ,       !

       ,     ?  .

 .     ,      .         ,    .   ,    .   ,     ,     ? , ,         .

 ?  .

 .        ,      ,   .   ,   . ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/r-a-lafferti/dni-polnye-lubvi-i-smerti-luchshee/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.           ,    .        :           ,  .    ,      ,    ,            .               :     

   ,         ,       .     ,       , :         ,     () .   ,                (  ,  ),   :       ,      ,  . , ,  :         (. . ).




2


.:        ,           ( ).   ,             ,      (. .      ).




3


    Lafferty and His World   ,              (1940; . 1965)   1968.   : Rabelais and His World.




4


   . .       (Not to Mention Camels, 1976).   -    .




5


 . . .




6


  1968.   SF 12  1970.  The Best of Sci-Fi 12.




7


    1970- .    ,      ;  1969.,  1981-.




8


       ,    .    2002.    ,      ,     (  ,       ).




9


 . . .




10


    Weve No Abiding City Here.




11


  (Keystone Cops,  Keystone Kops)    ,     Keystone Film Company 19121917.




12


 . . .




13


堖  ,   .




14


 . . .




15


     .




16


     .




17


     .




18


      T-Town (  ,  -,   ..);      ,  , ,      .




19


  (. , ),     .




20


   (568774):        7,     ,        .




21


 ,           .




22


 ( )   - .        .




23


. .  ,   ,    .   .




24


 (  )     .




25


, , ! (.)




26


. Light Years and Dark: Science Fiction and Fantasy Of and For Our Time.




27


 . . .




28


  (18741932)      ,   .




29


   12    120.




30


  ,  .




31


  (17091784)   ,   ,    .




32


 (.) .




33


  (. Intracoastal Waterway)               ,        (,  ,      ).




34


 ()       ,        ,  ,        .




35


 . .




36


 . . .




37


 . . .




38


Choc beer          ;    XX.   .




39


 . . .




40


.        275-   Vector ( 2014.),   : https://ttdlabyrinth.wordpress.com/2014/08/01/reprint-thus-we-frustrate-charlemagne. (. . .)




41


 . . .




42


        VII.      1984  2006.




43


    , ,        (18811955),       .      (19381940, . 1955)      .




44


 ࠖ  , :      .




45


 ,  .




46


        (19071994),  1948.   ,    ,   19461975.




47


          ,   .




48


 . . .




49


 . . .


