 
 


   .   /   #3
   ,     .  ,    ,             .                  .

,    , ,   . , ,      ,   ,       .     ,          !..





 

 



Camilla L?ckberg

STENHUGGAREN



Copyright  2005 Camilla L?ckberg

First published by Bokf?rlaget Forum, Sweden

Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden



   : Magnus Ragnvid

 : Scandinavian Design Group, Oslo  Norway



  ..,    , 2020

    , .   , 2021


* * *










            .

Guardian



     ,   ,     ,      .

The Times



      ,   .

Sun



   :                   ,    .

Independent


 .

   





      .     ,     ,      ,   ,     .

        !       ,   ,    ,          .   ,  ,   ,     .     ! , ,      : , , -        ,    !         ,      .

   ,   .       ,   :     ,     ,        .

     ,        .    ,       .      ,    ,          ,  .             .

  -      .      ,   ,   ,     .     ,       ,   .          ,    .

     ,  ,    ,         .     ,       . ,  ,    ,              ,      .   ,         ,   .       , ,              ,    ,   ,     .

    ,    .



 ,       ,  .         ,     .        ,         .      ,      !    ,   . -,   ,     .      .             ,         .         ,    ,      , ,   ,  ,      .       ,       -       ,        .     ?  ?  ,  ?  , ?        ?   ,   , - ,    ,   .

    ,      ,          ,     .       ,       .

 .

         ,   ,     :

,           .

  ?   .

          ,          .

 .        .  .    .

    :    ,      ,       .   ,      ,        .

  ?  .

  ?  ,       . ,   .

. ,        ,      .

    ,      ,   , , ,    .      ,  ,     ,      .

?

.  ,  .

 !  , ,     ,       ,       .

    ,      .   ,      ,      .

 ,  ,  ,    .   ,  ,     .

      :            ,      .

     ?  ,         .    ,       .

 ,   .     ,    .        .  ,      ,       .

 ,        ,   .   ,      ,         ,         .          ,               .

       :

, ,    ,     .

 :

    .  ,  ,  .

,          ,    ,       ,  ,   ,  ,      .   ,    ,       .

  ,     .

  .     ,            ,   ,        .

        .     ,            .

 ,  ?        .

,  ,  . ,   .   ,       ,     .

   ,  . , ,  ,      .

  .   ,               ,         ,      .          .      ,      .

          .         .    ,      ,      ,     .

    ,      ,        .

  !   ,  !

     .    :

  ?

   .




, 1923 



       ,    :     ,       .          ,   ,      ,   :      ,      .           .          .             ,              :           ,            .    ,  ,  ,  .

          ,    ,       , ,    ,     . ,     .  ,   ,    ,   ,      ,    ,      ,     .

 ,      ,    ,         .      ,      ,      .           1914 ,        .    ,       ,            ,      .

  ,     .     ,    ,      ,        ,         .      .        :                    ,      ,      ,     ,  .    ,       ,              .     ,        ,        .              .       ,  ,       .

,    .

      .       ,    ;      ,  ,     .     ;       ,     ,          ,     .

  , ,   ,       ?        ,  ,  ,         .

,         

     , .   ,             ?

       .        ,       ,      ,    .      ,        .  ,   .

, ,           .      !  ,  ,     ,       .

, ,  !     .        - ,          .

         .    ,   :     ,  ,    ,       .


 -  .      ,      .   .  !         .    ,   ,       .

 ,    ,  ,   .     ,  ,      ,       .

,  , .      ,           .  ,      ! -         ,      .

        ,    .         ,      .     ,       ,        .     :    ,     . ,    ,      ,       ,     .       ,      ,         ,  .          ,        ,         ,       .

   ,       ,    :

!  .

     .  ,     :  -  ,   !

      ,         ,  ,  ,       ,    .

 ,    ,  ,      .

.    .              ,   - .    , ,   ,    ,  ,     ,     .

 ,   !

    ,     ,   -  ,     .   ,            , ,   ,         .    , ,    ,          ,   ,       ,   .

 ,      ,   .     ,    ,   ,    .    ,        ,     .  :           ,     ?     ,     .           ,        .       .    ,  ,           . ,   -  .      ,           .     ,     .

    :

    ?    ?

 !     ,    .     ,   ,     ,   ,   ,   ,   ,      ,      .

  ?

!      .           ,      .         .

   ,     ?

        .         . ,     ,      ? !       ?     ,     !   ,        .       , ,  ,      . ,        .

  - ,    .

, , ,    . ,    ,         . ,      ,     .         ,      .    .

  ,    ,     ,    .



-     .   ,  .      ,   ,       ,         ,      .     ,         .     ,        ,        , , ,             . ,     ,       ,        ,       .

 !       . ,    !          , , ,   ,       .        ,      ,          .         ,    ,  -       ,     ,     .     ,            ,       ,       .

    ,        .       ,    ,   ,         .        .    ,  -   .    ,                      .

 ,       ,       ,   .       ,       , ,   ,  ,   ,           ,    .      ,       .  ,    ? ,      ,              !    ,        [1 -    (. 1968)      -. (   . .)]   ,      ,   ,   .

  ,       ,        ,     ,    ,       .    !           .       ,        ,           ?         ?

        ,     .        ,     ,      ,     .    ,      ,            ,     ,   ,       .

     ,  .    !  ,       ,       .       ,     .        ,         ,        .

,      .  .         ,      ,    - .       ,   - ,   ,    .            .  -    ,      .

  ,   ,       ,         ,       .   ,    ,       .



       .        !  , ,   !    - !       .    !   .     , .     ,       ,        .  ,   .

     :    ,      .     ,      ;  ,  ,      ,   .   !   .   , ,   !

     ,    ,    ,    :   !         ,    ,       ,           ,  !  , ,    ,      .  !   !  -    !     ,     !       !         ,   ,      ,    ,    .    ,     , ,  ,   ,       !       ,         ! -          ,   ,   - ,    .  ,       .   ,        ,        !

             ,       ,   :           .       ,          .

!    . !    .  . .

        .

  .  , ,    .

!    ,      . -,  ,    .

       ,          ,  ,    ,     .

 ,     ?  - ,     !  :        .

      .          .

, ?

,  ,   ?    ,         .      .  ,            .  ,   .

    ,          .   ,   .             !

    .  ,  - ,   .



     ,    .          ;         ,  - - ,           .    :   - ,    - ,  -        ,   .              :     .

   ,      ,            .         ,    ,  ,        .   ,      ,        ,      .        .

!   .     .

  .    ?

    ,      ,               ,  ,  ,      .           .

     ,     .

,        ?

  :

       .         

   ,              .

, !    !     ?      .       ?      ,      ,    .

   .    ,   ,  ,         . -    ,        ,   .

   ?

  , !  ?

    :

 ?     , ?

    .

,        ,      ,     ,  ,   .   ,     ,       . ,      .

       ,    .

  , ,    ,  ,  .      .

    ,      ,   .         ,    ?

    ,   ,  .  .   , !  

   .     ,     ,      .           .

   ,      ,  .       ,   ,     ,  .  ,   ,       .  ,      ,    .

,  , !     !         .

       :

  !       .     ,   .

   ,     .  ,      .  - .       .

  ,           .      ,    .

, !  . ,   ?

   ,   ,   ,  ,   .

    .

   ,        .

     .        .  .    ,     ,  .    , , ,               .

       ,      .

 ,   ,  :

    ,      .       ,        .     .

     ,   ,      . ,  ,    ,     .    ,                .    :

    ,       . ,   .

 ,    ,  ,        .        .     ,              .

    - ?  .      ,  ,  

  ,  ,       , -   :    ,      .

,    !  ,   .

  ,   :

, ,      ,     .   ?

,   ,  ,     .

      ,   ,        .   ,        ,       ,     .

  !  .

 ,  !  .



     ,       .

     ?   .

  ?      .

     :

     . ,    - .        !

     :

  ,    -   ?      .

     ,   ,       ,   .

 :

   !  ,         ,     ! ,        .

, !       ?             -   .          .

    !       ,            .    .     ,      ,          .      ,  ?          ,   ,  ,       .   , , ?    ?     ,      ,          .

-, , ,  , .

  ,   , ,     ,      .          , ,     ,      .     ,         ,    .       ,       .         ,   -     , - ,        , -  ,      ,  , - ,        .      ,      .          ,   ,       ,    ø    ,     .       .       ,         ,    .    ,      .          ,           .         ,        ,      .

 - ,   :

          .  ,          .     ,      .       ,     .       ,   ,    ,     ?      , -, .     

            .

     .     ,      .    .


 ,        ?     ?

 ,      .

     ,       ,      ,      ,        .

        ,       .        .

!   ?   .

         .     ,     .    :

   ?

     ,      ,    , ,   ,  . -    ,              .    ,        .  ,    ,   .

  ,  , , ,  ,   .  ?       - .        .

  .   ,     ,        .

 , ,      !

,     .

 !       ,     .

 ,      ,       ,       .      ,         :   -  ?    ,           .

    .

          ,     , -,      .

      ,      .       ,         .  ,     ,  :        ,   ,    .       ,      :

-   ?  ?     ,    ?

      ,   ,    ,   ,       ,    .

 :

,  ,   ,      ,  .

    ,    .

  ,    ,  ,     ,      ,   .

    ,        .

   ,           .        ?     .      ?

   ,   :

     ,     ,       ,    .     .

    ?

,   .

   ,      ,     .

  ,    ?  , ,     ,   ?

 :

   ,       .   ,   .   ,      ,  ,       - . -,   -   ,     .   ,    -   ,      .

,      - ,            .

      :

  ?   ?

,        : , , [2 -    ,     (.: D?MP  Deficit in Attention, Motor Control and Perception).]    .

  ,    ?

  :

 .    ,    .       .    ,        .  , ,      ,    ,        ,         .

,      ?        ?

   .

  ,        ?

 !       ,        ,     .      ,     ,    ,    .

  ! ,     .

   :

   ?

,      ,    .

      ,    ,      .  ,      ,     ,     ,  - .      .            ,         ,        .     ,     ,  - .   ,    .




, 1923 



 ,     ,     .   :     ,   .      ,        .      ,  .

      ,         ,      .          .         ,           .   ,       ,      ,    ,         .             .     :   廠  ,   ,    ,     ,        ,    ,  :       .             ,      ,       ,    ,         .

     ,   ,  .      ,    [3 -         ,       .]  [4 -   .].      ,  ,       ,          ,  ,     .       ,        .          ,      ,    .        ,  ,     ,   ,      ,  .

      .    ,      ,   ,        ,       .   ,    .     ,      ,     ,       ,   .  ,    !    ,   ,     ,        .

-, ,  ,  !

      ,  .   ,            .     ,             ,  ,       . -    .  ,          ,         , ,   ,       .          , ,  ,     .           ,               .

     ,    .   ,       .   ,    ,      ,    .      ,     ,    .

, !    ,  .

     ,  ,       ,           .

, ,  ,  .

 ,   .

 .        .    ,       .

         ,         .      ,     ,   ,       ,    .   ,  ,       .            , ,  -   ,     .   ,   ,       ,        . ,       ,       .    ,     .    ,     !

       ,   ,     .   ,       .   ,     .     ,   -  ,       ,    ,    ,               .        ,  ,   ,     ,       .  ,        ,     ,      ,     ,      .

     ,      ,  ,  .     ,         .

  .       ,        ,    .        :   ,        ,    . ,        ,           .          ,  -    .          .  ,   ,   ,  ,       ,  ,         .        ,        .   ,  !   ,    ,        ,     .

,  ,  ,       .  ,    !   .

  .   ,     !

,        .          ,     ,    .


 ,  ,        ,         .       .     .  .       -,  ,     .            ,    ,       ,  .  ,    .     ,   ,     ,      .    ,      .

         ,         . ,   ,   -,       .  ,      ,    .       ,    ,       .

       ,   ,    ,         .        ,        .   ,    ,       ,    .            .     ,      ,    ,     ,   . - ,     ,       .    ,      ,       ,    .   .   -.

      ,   -  .    ,     ,  ,     .  -     :     ,    ,        . ,       ,  ,        .   ,    ,       .     ,       .

, ,  .

,  -    ,  ,      ,   .

, ,    ,      .

  ?    ,            .

!   .  .

  .

 . 

    ,       .    .



          .  ,    ,  ; ,     ,   ,        ,   .

        ,     ,      :            .       ,       ,      .     .         .            ,         .            .         .

    ,       .     ,         -      ,       .    ,       ,     .   ,    !    ,      ,        .   ,    ,        .    ,   ,  - -       ,         ,     .

 ,       .           ,       ,      ,     .        ,   ,  ,      ,       .         ?

          ,       .     ,        ,     .     ,       ,    .

      .  : !      :

, ! ,  .    ,    .    ,       .

, !   .

  ?

,          .        .

 , -, ?

        ,    :

 .  , ,  . -,    ,       .   ,         .  ,     ,     

  ,   ,    .

,      ,      .           .



    :       .              .  ,   ,  ,         . !     ,    ? -      .

   , ,  .  , ,     ,  ,  ,    .  -          ,   .  ,     ,    ,     ,    .     - ,     ,   ,   ,        ,      .       ,       .      ,         , ,   ,   .         ,       , .      ,    ,      ,     - .  ,    .   ,      ,     ,             ,      . -      ,      ,                  .          ,        ,          . , , ,    ,        .   ,            .    ,    ,   .   ,    ,  ,      .           :     ,    ,         ,   ,    .    ,  , ,  ,    .

    ,        .   ,  , , -,     ,     .    ,     ,       .

 ?

      .  ,       ?

 ,     ,    .

    ,    .    ,     ,       ,       .          ,     ,          -   .          ,    .

  ?    !

          ,    ,       .      , ,    ,     :

!    !     ?    ,   !

 ,  ,    ,         .

!

   ,     ,   .

    ,      .    ;    ,    ,    .

 ?      ,         .

      ,    .  ,  .      .

 ,    .

 !    ?  ?

   ,  ,         .

 !  .   , ?     ,     ,     ,      .   , ?   ?

  ,          .        .    .        ,     ,  , .

  !     .

      ,     - .  ,    .    ,  ,       .

   , !       ,       ,          .       .   ,     !          

    ,  .     ,    ,         .     ,     -    .   ,     ! ,        ,  .   ,      - .

    ,          .  ,          ,   .



           .           ,  ,  ,   ,        ,          .       -,     ,         ,      - .         ,  ,     , .

  ,      ,  .       .   ,      , , ,       .

       ,  ,   .       ,  ,     ,  .      ,  ,      ,      ,   .        .  ,    ,     ,    ,  , ,     .           ,     .          ,        .  ,   ,   ,      ,       :       ,   ?




, 1923 



, !       ,        .

   .   .   .

    

 .     .    ,      [5 -      .]  ,     .  , ,   !    .    

     .  ,  , ,   :

    !  , .  ,    ,     ,  .        ,        .

  ,      . , , ,      , ,   .

  ,       ,          .

     ,   !  ,     .

      ? -  ,  .

      !       .

,   ,        .     :  -      .    ,    ,    .    , ,      .

!     .        ,       ! ,    .

, ,   ,   ,  .  ,       .     .

,    ,   ,      .      :         .        ,     ,     ,   .      -   .

     ,  ,   ,      .   ,   ,    .          .

      .     , ,    ,  ,       ,           .   ,   .     ,         .      ,        .

     ,       .        ,    ,         -  .      .    ,  ,      . ,        ,  ,     .           ,            ,     ,      .           , , ,    . ,      ,  ,   ,    ,  ,   .

  ,           ,    .  ,     . ,       ,              .  ,    :  , ,    ,        ,  ,         ,  .         .

   , ,     ,    ,  ,     .   ,         .     ,      -  .

    ,  .


 ,     ?    ,          .

  ,          !

         .

  ,    

  .   ,  -  .     .     ,     .      . !       !

       .

  .       ,     ,      .  ,  - ?    - ,          ,       .  :         , ,   ,      ,     ,     . ,      !   ,   .   .         ,            .



       ,        .    -      ,     ,         .    ,       ,    .         ,     .

      ,      ,  ,      , ,    ,   .         .

   .        ,  ,     ,      ,       !  ,       ,         ,  .    ,      ,              . -        .    ,       ,      ,  ,       - , ,   .

    -   , ,  ,     ,      . ,      .       , ,  ,    .  .        ,       .  ,    .              ,   .     ?            .  ,  ,  ,  ,    ,   ,   , -         . ,  ,        ,   ,    -  ? ,    ,    !     ,      ,        .     .       ,  ,   ,    .  ,    ,  !   .          , ,          ,   - ,        ,      .    ,  ,  ,    .          .  , ,   ,     .       ,   .  ,      ,     ,    ,    .        !            .    ,       ,  .    ,             .     .

  ,  -      .       .    ,       ,    ,          .

 ,         !    .



     ,    ,   ,     ,      .     ,  -     .

          ,     .    ,   ,     .       !        .   ,     .   ,     ,       .       ,     ,       .     ,        .  ,  ,        ,    .  ,          ,   ,   ,        -,   . ,    ,       ,           .

?

    ,     ,   ,   . ,   ,   ,         : -,  ,  , -,   ,    .

  ,   ,    ,     :

    ?

    - ,   .

- ,    ? -   ?   ?   ,  ..[6 -   (. 1945)  ,   ,  .] ,     ?

 ,    ,         :

.

  ! !  ,      ! -!      ?   ?   .

            .             ,    - ,         .      ,    ,  .

     .    .     .      ,      .   .

,   ,  ,      ,    .

 ,         .    -.    ,       ,   .  ,          .

  -      ?          ?

      ,      ,  .

,            - ?   ,       .

     .  :   ,      .

   .        ,      .    ,        .  .

!    ?            ,       .       .

     ,    .     ,        .    ,     .   :    ,    .

 .

       :

    ,        ?

    .

  ?

.        ,     ,   ,    .   ,   .   ,      ,     ,     .

 ,    ,   .

    ,        ,      .

,   .     ,     .

   ,    ?

    .       ,     ,     ,     .  ,       .

 !

    ,   -  .      ,    .

  !      .    ,        ,   ,      .

  .     :       .        ,         .    ,    -  , ,  ,       .  ,  ,     ,       ,   .

    ?

,  .      .       , , ,    .   ?

 ,    .  ,               -  ,   .

   .

Β,  . ,  .   !



     ,      .    - .             .

    ,       ,    .             ,    .        ,   ,           :

!

    ,     ,      . ,      .      ,   ,       .    ,         ,      ,        . ,  ,      !        ,          .

        ,         ,  ,      ,      .     .

     ?    ,          ,    .

  :    .     ,   .

,   .

   ?  .  -        ,     ?

  -   .

.       .  ,     .  .

  .

   !    !      ,           .

  ,        ,       ,              .          . -,        , , -,          ,      ø,      . ,     ,       ,     ,     ,     -     ,      .  ,        .

,        ,   :

  ,   - ? ,      .

       ,    ,     .

        ?  ,   ,   .

     .

.       .        ?

 ,    .       ,          ,  ,        .  , ,   ,         ,    .

,      ,             . ,          ,       ,       ,     .        ,   ,   ,   ,    ,    .

  ?  .

   :

.      -   ,   ,     ,    .    . ,    ,     .   ?   .

   ,   .    .       ,      ,   ,      ,     .     .       .

 ,     ?

.         .       ,      ,    .

, ,    .   .     .

,     .        .

 ?   .

         ,         .      ,      ,        ,   .

,      .       . ,    -   ,     . ,   ,      ,    ,   ,   ,         .

      ,   ,     ,   .     .

      ,      .

  ,         ,    ,       .      

     ,           , , .



     ,          :  , ,    ,         .    ,     ,     .   :   ,   [7 -  (Dajm)     .]   .     .

      ,   .    ,    ;   ,       ,               .      . , ,            ,     ,       ,   ,    ,      .

  :       ,  ,          ?        ?      ,          ,   -   .  ,      ,            ,    ,   .

         ,     .               . -       ø,      .  ,    ,         ,      .

     ,    .    .  ,      , , -,       .     ,          .     ,   .     .     ,    ,        ,    ,   , -,   .      ,  ,        .

     .    .  , ,      ,         . ,   ,       ,  ,    .  .

     .           ,          .     ,        - ,     :      ,      .  ,  ,        ,   .   ,        .   ,    ,       .    ,     ,  ,  , .   ,        ,      .     !      ,    .    ,   .  .

 ,    -          .

  .




, 1923 



   ,         .    , ,     ,   .       ,    ,   .

       ,        .  ,    ,      ,      .   ,       .        ,  -        , ,        , -     .

         .  ,    .   ,  ,      ,        .       ,      ,   ,   .     ,         ,         .     .      ,        ,         ,   .

      .      ,     ,         .      .          .  ,    ,      ,   ,      .

 - .   ,     ,        ,   ,     .   ,     .    ,       : -     .    .  ,  -  ,       ,   ,    ,    ,     .      ,           .

      .     ,      .   , ,  ,  ,        .

  ,     .


  :     ,  ,     .   ,     ,      ,       .   ,    , ,    ,   .

     ,   ,     ,     .  ,        ,      .            ,   ;   ,   ,    .

      ,    .  -    ,    ,    ,   ,    .        ,       .    ,     ,         ,   .       ,      .

,          !    ,     ,     ,    ,      .     ,     ,    .   ,       ,      .     ,     .    ,         ,                ,    .

,      .      , ,      ,  ,  .     ,         ,            .

 ,    ,    ,     ,         .    ,          .     ,        ,    .    .

,    .

,  .

    ,    .  ,     ,  -    .

,   ,    ,   

    ,   .      .     ,       .

, !   .

, ,   ?  .     ,    

 ,  ,  ,   :

- ?

   ,        ,  :     ,     ,   ,    .

       ,    ,  ,       .         ,       .      ,    ,      .         ,     .      .  ,  ,   . ,              ,           [8 -   (18601920)   ,        ,        .], ,         ,   .

  ,   ,     -  ,       . ,     ,       .       .     ,   ,  ,      ,   .

, ,  !      ,     ,      .

   ?  ,   .

      .        :

 .      ,   .   .     .

         . , ,     ,         .  ,    - ,           .          :

  .   .

!    !

  ,         -   .           .

, .   .     .     .

    ,   , ,  ,         .          :   .       ,   ,          .  ,    .        .

-      .     ,    ,    .     ,  :

       ,      ?

       ,     , ,    .   ,     ,       :

  ,          .  ,      !

   ,        ,   ,          .   ,        :

 ,   .

     ,  ,     ,  ,      ,     .         ,      .        .         ,  ,           .

 ,    ?  ,     ?   ,    .

    , , ,  :

, .     ,    :   ?

,  ,  .

      ,    ,       .     ,   ,    ,        .

   ?  ,        ,     .

 ,       . ,   .

  ?  .        .

     ?    .

 ,  :

, !    ,           .    ?

        .

    .     ,   ,      ,    ,         .       ,     ,      ,     . ,    ,           .




, 1923 



      .    !   ,          ,     .      .           ,    ,        .

    ,        .    ,     -   .   ,     ,        .      ,     ,     .       ,      ,  ,    ,        . ,  ,      ,         -      .  ,       .   ,   ,   .       ,         ,      ,      ?

     ,      .       ,      .      :     ,   ,       ,   .   ,        ,      ,   ,  ,       .       .         - ,   , ,   ,         .    ! !   , !

        , ,      !           .  ,                .

,   ,          ,    .   ,         ,  ,    , ,     .

      .   , ,     ,     ,      .     ,      .   ,  ,        ,               ,     .   ,             .    ,  ,  - ,       .       ,   ,     .    ,  ,  ,          .    .


      ,     .  ,           , :  !    ,      .    ,      ,     .

   ,    ,     ,   .

,   ?     ,       .

 ,      .      .       .

 !   ,        .        ?

-, .   .   ,  ,        .     ,      -      .

 !  ,        .

  ,    ,   ,       .

 ,    !

    ?

, ,   ,              .

    ?   .

-     . ,    ,    ,      .

,   ,  ,          .

!

 ,   ,    .

             ,      .              -!

,            .

  ,     ,     .            ,              .      ,          -      .        !       .

     .  ,  , ,         .

 .    ,          .

  ,  ,     ,     .   ?    .

  ,        .      ,   .

  ,   .        ?       ,      .         ,       .

      ,        ,     .

       :      .      ,         .    :    ! , ,      :  ,     ,    .   ,  .      ,     ,      .     -.      ,            ,    ,     ,    - .    ,    .

              .   ,   ,   - .      ,      ,    :    .

 ,             .

?      ,    .

    ,    ,    :   .     ,     .

  ,  .       ,       ,     .       ,    -    .        ,     .

    ?  .

      ,      .     ,  ,    .  ,     .      :

    .

    ?  .

          .

    .     .         ,    .

 ,  ,   :               -   ,         ?     .      ,     ,    ,   .  ,    .

  ?   ,        .

 ,   ,     .

    ,      .     . ,       .

 .    ,   ,     -     ,    .          ,       ,            ,     .     - ,               ,     . ,    ,   .    ,      .   ,      ,      ,      .

   ?  .

       ,          .    ,    , ,    ,  .

   ,  

 ,    ,  , ,     ,   . ,  , ,     .

   -  ,   .

  ,    ?    ?   .

     .

     ?     ?   ,    .

    .  .

?   ?   ?

   ,     - ,      .  -     ,  ,   .

 ,    . -        ,    , . ,     .

  .     ,   ,      .

 ,      ,     ,     . ,       ,    .   ,   .     ,   ,           .

,         ,      .      ?

,  .    .      ,    ,      .     ,    .      .      ,     ,  .

    ,      ?     ?  ?    ?     .

 :

-,    .         .

Β.    :  , - -      .    ,  :       ?

   .

      , ?   .

 ,          .

  ,            , ,  .  ,     ,         .

,        ,    ,  .          , , -,   .

   ,  .      .

 , ?

   ,      .    ,  .

    ,      ,      ,      -  .

   .     .        ,  ,     ,          ,    .

. ,  , .      - ,      ,  ,  ,       .

  .    -    .  ,    , ,   ,   .       ,           .     ,        ,      .

,     ,    ,          :

   ,     ,      ?

        :

     ?      !   ,     ,     .

, ,       ? -, , ,    ?

      .  ,       ,      .

-,    ?   !  .       ,      .            ,      .

, !  .         ,         ?

    .  ,  .  ,      !        ,        ! ,            .  -      .

    ,  ,     .   ,    .

  ,       ,      !      ,   -     . ,    ,  ,       !     !        ,  ,  ,      .

, !     ,      .     !

    .    ,     ,    .

-.    ,      .  ,  ,    ,        ?

   .    .

  !           .    ,        .

     ,   .    :

      ?

    ,   ,  .

  ,  ,  .



   ,    ,  ,  ,     .  ,      ,  . ,  !         ,        .  -       ,   ,   ,     ,   .   ,            ,   .

          .   ,   .  ,  ,     ,             ,    ,   ,   . ,    ,     .      ,   .                ,            .             ,       ,   .         ,  ,     ,     .             .       ,  ,  ,     ,     ,   .

      .   ,    , , ,   ,   ,      ,  , ,      ,    ,        .   ,     .      ,       .      ,        .    ,   ,   .     ,          .          .

 ,   .            .           ,    ,      .        ,    .    .

   ,    .

   ,  , ,    .




, 1923 



       .        ,             .       ,     ,       ,      .

   ,  ,  ,      ,     .            .           .      ,     ,       .      ,           ,         .

    ,      .  ,     ,     ,      ,   -   :   -  .     !         ,      ,  ,       .

      .      ,      .       ,      . -         ,     ,    ,     .       ,      ,      .

     .       ,      ,             ,     .          .

   ,      .    ,      ,     .

 :  

      ,    .

!    ,  . ,    , :  ,    .

 , , 腠   ,      .

    .  .    .        !

 !    !        .

 !    .


     ,   ,  .

 ,    ,  .         ,       ,   -   .

 :

,   ?      ,     .

   ,  .      ,    .

   :

  !  ,   ,         .

,   .       ,        .    ,     ,  .        .

     ,       ,    -  .          ,               - . ,    !    ,     .

       .        ,    ,     ,    .

  , ,   , ,      .     ,     . , ,      .           .   ,     ,      ,    .        [9 - Sk?na hem    .],         ,  -    .   ,           ? ,        ,      .

   :

  ?  ,     ,   . ,  ,   -?

        ,      :        .      .   ! ,          ,    ,       - -  .       :     .    -  .       . ,   !

     ,    .

    .     ,  ,     .  ,     .       .

, !  ?        ?

       ,   ,          .      :

       ?

          ,     .

, ,        ,    ,            , , -,    ,    .

 ,     :  , ,  ,  ,  ,  .      .         ,           .

   ,   - .          ,  , ,      ,      ,        .

 ,   . ,           .    ?  ,  , , ,           ?     ?  , ,    ,        ,   .

    .

 , -  ?  ,   ,   ,    .       , ,    .  :     ?   .

     .     ?           ? ,  ,    ?     ,  :

,   .      ,  ,     .      ,      .

!  .  !

     ,     ,  ,   .      ,              :

   ,      ,        ,      ,      .       .

 ,  :

 .  . ,      ,    ,     .      - .      -,     ,  .

 ,     ?  ,       .

    : ,            .

,   ,     .   ,     -,    , ,    ,   .

    ,     ?  .

 ,     .  ,  ,   .

 ,   :

  ,        .

    !   .      ,       !

  -    ,  ,   ,  ?

    ,    ,         .      ,        .        ,      ,       ,    .     .   .    .   !

  ,      ,   .  ,  :

,  ,     ,      .        .    ,    .       .

         .

         ?   .

     :

?    !       .      !    ,    .    ,      .

  ?

  ,    .        ,      .     ,    .      , -      !  .

  ,       -  ?  ,  .

  .

, ,   ,    .       ,  ,    ,    .

  ,         ,       .      ,    ,           ,   .



       ,  .     ,  -    .       ,     ,     .      .        -    !      .  ,  ,      ,    ?         ,   . , ,      ,   ,   ,      .   , , ,   -   .

     ,       .      .      ,      ,    ,   .   -   . ,           .       ,  ,     ,         .

   ,        .    -      .     ,    , ,     .        .    ,   ,  ,     ,    , ,     ,   .  , ,  ,      ,    ,  ,   ,  -  . ,            .   ,                   ,      ,   .     . ,    ! ,       ,    ,   -   , ,  ,   .   !      .     .



    . ,    .    .   ,       . -      .     ,    -  ,      .

 ,             .     ,  ,        .     .     ,     ,      .     ,      .    ,         .     ,          .      !

      ,     .  ,   ,     .      ?     ,   -   ,      .   ,       ,     .      , ,   .    ?        ?   ,      !       .    , ,   . ?      ,     .

       .  ,  ,        ,   .  ,     .   .         .    ,    ,   ?    , , ,  ,   .      - ?   , ,  ,   ,      ,    .      ,      .



, ,       ?  ,     .   ,         .

-, , ,   ,  ,   ,        .   ?     .   ,      . !  ,  .

,            ,  ,     .    ,        ,  ,      ,   ,      -,      .

    :

 , -    ?

      .               .    ,     ,        .

,     , , ,    ,  .

  - ,   ,    腠    ,   ,    .          ,      .   ,     -,       , ,   ,    .

 ,   :

 ,       .

  :

   . ,         .          .   ,       .         - ?

   ,    ,      ,      .    ,   ,  .

     ,     , ,  ,   .

 .

,   .    .     ,     .

 ,  ,   ?

   .       ,   .  :    ,   ,    .      .        , .  ,      , :  ,   ,    .      .  .    ,  .

   :

 ,  , !

 , ,   .  -        .        .   !  ,   ,       . ,      ,     ,        ,   .

,  , ,  ,     , ,     ,    ,     .

 ,  :

,    .    ,         ? -    .     -  

,     .  ,  .      ,       ,       .      ,  ,     .   ,    .  -   ,    .

        ,   ,     .     ,      .       .




, 1923 



     .   ,       ,  ,  ,      .    ,      ,          ,          . ,  ,  , ,      .

-     ,        ,       .   ,       .  -,         .          ,    .              .      ,               ,     ,   ,      .    ,      .           .

 ?  ,        .

  .  ,     ,   ,       .      .   , ,        ,    .          .      ,    ,    .

     .       ,  ,       .     .          ,      ,   ,             .  ,        ,     ,       .   !

    ,    .      ,    , ,      .

     ?  ,      .

  , !   ,    ,           .

           .  ,              .

            , ,      . ,   ,         ,      ,    :   .       ,      ,   ,      ,         .       .

    ,     ,       ,       .     ,          ,  .              .      ,        .


     ,      ,      .     , ,         ,             .  ,        -,      .  ,            ,      ,      .     ,     ,     .           ,       .   ,    .       ,    ,         . ,     ,  ,        .           ,       .  ,     ,     .  ,    ,  ,   ,   .

   ,      ,     - .  ,  ,    -  ,          .     , ,         .       :             ,  ,           .       ,       ,        .     :  -   .        . ,       ,     ,  ,    ,     .          -  .  ,       ,   ,           .       -   ,           ,      ,     .    ,           .     ,    : , ,     ,  ,    ,     .     .     ,    ,     .

 ,    ,   .    ,     ,  ,    .         .   ,    ,     :  .    ,            .      ,  ,        .       ,     :  . ,     ,      ,     . ,   , ,   ,   ,      ,     :    , ,  ,     .       .     -  . , -    ,  ,          ,     ,     .          .     ,        ,      ,      .    ,         ,      ,   ,      ,        ,       ,      .   ,       ,     ,    ,       .       . -  ,   ,  ,  -     .     .

      ,     ,   .     - .               ,    .   ,  ,              .          . ,  , , ,   ,        ,      .     -  !      ,       ,        ,  -    .  ,   ,     .          .       ,     .         ,  ,     .     .

             , ,     .       ,         ,       .           ,        ,     ,    .  ,     .     ,     ,       ,    ,      .

        ,     .  -    !  ,    ,          .  ,       !    ,       .       .    ,       .

       !



    ,  ,  ,      .

, ! ,  , :   ,    .

         .       , ,        ,           .  ,           ,           .      ,    .   , ,     ,   .        ,     .                      .  ,   ,   -        ,         .

   ,     .      .    .   ,              ,  .      ,   ,    ,   ,    .   ,     .    ,  , ,  .

   . ,  ,    ,       .       !   - .      ,     ,     .     . , ,           ,      ,   ,  ,   ,    .

     .    .   ,        .



     ,       .        ,        ,    .   ,                          - .

    ,            ,       .        ,       . , ,     ,    ,    ,       ,        .

    ,       ,    ,     .         ,        , , ,  ,   ,                      ,     ,     ,       ,     ,     .  ,    ,   -  .   ,      ,  ,  ,            .       ,  ,     ,            .

   .      ,       !       .        ,    ,       ,       .         ,    ,             .   ,   .                .   .  ,   -   ,            [10 -   (. 1942)  ,  , ,     .     . 016 .],   .        ,  , ,   ,          - .           ,   ,  , ,       . -               ,      .  ,         ,    ,       .

      .       ,    ,  .    ,      . !       .   .

    , , !      !     ,     !

      .



 ,      .  ,         (,        ),           , ,   ,      .       ,        ,     .        ,     -,      ,   .     ? , , , ,     .  ,    ,   ,      ,    .            , ,  ,      ,         .

                .         ,      .    ,                  -   .   ,    ,    .             ?

           .      .

,    ?  .    ?

  !  ,     .    ,  ,  ,       ,   .

  ?  .     . ,      ,       .    -    ,      .

 ,  .             ,     .

     ?  ,             .           -  , ?

 ,  ,     ,       .

,  .       .     .

  !  .  .      ,       .         ?

   !  .   ,      ,    .      !        ,          .   , ,  .

,  ,     ,   ,   .

      ,             .   -,    ,           .

-    ,  ,      ,      .

 ,    ,     .

         .

         .          ,         .         ,     .       ,       .       ,        ,           . ,    ,   .

      ,    ,         ,    .   ,        ,   .    ,    -   ,     . ,       ,        ,     .

        ,     .

  -    ,      ? , , ,      .    ,     ?  ,      .

,  ,    ,  .         ,       ,    .

   ?  .  ,    ,     ?    ,     ?

 ,     .       ,   ,   ,       .

    ,       .   ,    .   ,   ,       .    - ,                 .

        ?  ,        ,   ,    ,  , -   .

  .    ,   ,      -,      .

       .

 ,      ,  .        ,     ,    .  ,    ,         .

,  ,  ,    .        ?

  ,  .             .

    !  .   ,    -    .

, :   , , ,       ,  ,     .

      , ,      :

    ,      ,     ,     ,           .             .  ,       ,  ,      -   .      ,       .       , ?

  ,   ,  :

?!

 -  .  ,    ,    ,      .    ,      .

, ?   ?  ,  ,   ,      ,        .

   ,           ?   ,   ,    .  ,         .

 , ,        . Β.    .

  .  , ,     ,  ,     .   ?

  ,           .

?  ,      .      ?

  -?       .

   .      ,    ,   - ,         .

 ,   .     ,  ,      .

-, ! ,  , ,  ,       .

    .  -     ,          .




, 1924 



   .      ,      .      ,  ,   ,      .   ,    ,        . , ,   ,     ,       ,      .  , ,  ,    ,  ,        . ,    ,   ,    .

 ,  ,     .       ,      .    ,         . ,        ,   ,   .

 , ?   ,      .

 -,    .   -   .

,   .  - ,         . ,     ,    ,    - .

   ,     .  ,   :

,     .       .  ,       .

. .   - ,        .

, ,        .

     .       ,  ,       -   .   -  ,   ,    ,     .     ,    ,   ,   ,     .      , ,    ,     ,             .       .

 , ?    ?

     ,         .

    ,         .     .

    , !     !  ,      .     .

          .    .


   -  ,     .     ,         ,    .  ,     .  ,     ,    ?      ,     ?  :  ,  ,           .     ,     .      - ,      .          .     .  ,           -  .              .

     ,  ;          .          .                .   ,    .      ,         ,           .       .    ,        ,     .      ,           .

,       ,    , ,        ,  ,      .            ,    , ,   , .    -         ,    .

   ,       ,        .           .        ,     .    ,           ,           .            .        ,           .     ,      .        ,   -     ,        .       ,       - ,   .   ,     .          ,     ,   ,        .      ,     .   ,     .         .

         ,  ,         .     ,     , ,           .     ,     .    ,    -       , , -,   ,   ,  -, -    .       ,       ,    .       .       ,       .        .                  ,      ,  :         ,         .

      .                        .  ,                .      .      ,           .       - .     .



       .   ,                ,    , ,   ,    ,     .

     ,  ,    .     ,      ,            ,       .  ,        .                .

      ,     .              .     ,    ,      .  ,  .

?   ,     ,   ,             .

  .    .

    .

 ,   ,  ,  .  .      -.

  ,       .          . ,          ,      , ,    , ,     .

  ,    .     ,     򅠖      .     .

,   ,      ,  , ,          .

       :

  ?    ?   ?   

 ,     ,     .  ,  :      ,        .     .      -      ?

 ,       ,      . ,  :

     ?  ,     ,   .         .  , -         .         ,       ,     .              .           .          .  ,         ,     .

   ,  :

 ,    -   . , ,     .

         ,     ,        ,    .

,    .    .              ,      .

    ,   ,        .

     ?

 ,     .     ,        .     ,    ,     .    ,  ,  ,      ,     .         .

      ?     .

-.         ,   -   ,    ,       .  ,       .    .

,     ,       .    ,    , ,  .       .

   ?  .   ,      ?

    , ,   -   .

 ,  ,     ,     . ,        ,      .          , ,   ,  ,  .        ,      -   .

  ,    ,    ,   ,     .         .       .    ,     , , , .   , ,   ,   .

 ,     !  ,   .

,   ,   ,  ,   . ,       .

    ,  .        ,     ,         .

 ,   ,     .       .

 ,   ,    :    ,  . , ,  ,       ,   - .         ,     ,     ,   . ,      !

         .     .        - !



     ?           ,  ,    ,    ,             .

 ,      ,    .          ,   ,      .      ,       ,      ,       .        ,     ,     :     ,    ,      ,     ,    ,      ,   ,      .       ,     ,    .

   ,     . ,   ,        ,      ,    ,  .  ,          ,  ,     . ,   ,   .     .    ,        :

,     !       ?

              . , ,      ,   .      . ,    !     .        ,         ,  ,       .   




, 1924 



  ,      .             ,      .    ,       .    ,       ,        .       .      ,     :               .

   ,       ,     .

        ,      .     ,   -     ,            ,      .     -    ,            .

    ,       ,             .  ,    ,     ,      .        .         ,        .    ,    ,     -   .       ,  ,   , ,  -    ,         .  - .             ,       .       ,       ,  ,    ,       .         ,    ,            ,    ,    .    ,     ,    ,    .    ,        .            .

         ,   .      .   .


           .    !    ,      .        ,   .      .      .        ,      .   !     ,  ,    ,     !       , ,      ,          ,     ,      .      .      ,   . ,    ,         ,       ,        .

    ,          .       ,  -   ,    .        ,   ,   ,    .

      .   !     ,     .        [11 -   (. Henric Schartau) (17571825)     ,  .     ,     ,   ,   ,      -  .]     ,  , ,   ,        .     ,   -      .        !  ,    :      [12 - , 1-   .].     ?      .         ,     .     ,       !         ,       .     ,    .      ,    ,   ,        ,   ,  .     ,  ,      ,      .   -  , ,   ,  -,  -

        .   !     !  ,   - .   ,     .    ,           .    ,      ,    .     ,         .              .   !  



       ,   ,    .     -,          .            ,       - .

  -  ,   ?

 ,   ,  ,   .

 ,        ,  .

    -   ?      .

       ,      ,      .

       ?     .

      ,   .

   ,    ?       .     -  ?

         ,    ,       .

       .   ,      ,         ,       .         ,      .   ,    ,     .   , 

      ,   ,    .

,    ?   ,       .        ,    ,          ,  .

 ,            ?

       ,    ,         .    ,            .

 ,     ;          .  ,       ,               .      .    ,                 ,           .

    .     ,     ,     ,           .  ,            .  ,    ,      ,   - .

         .  -    .




, 1924 



          .        .   ,  ,   .    :    - !       ,    ,       ,    ,     .

          :         .     ,     .  ,      -  ,           ,      .       -,     .   ,       .     ,  ,     ,  .  ,      ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64714546)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (. 1968)      -. (   . .)




2


   ,     (.: D?MP  Deficit in Attention, Motor Control and Perception).




3


        ,       .




4


  .




5


     .




6


  (. 1945)  ,   ,  .




7


 (Dajm)     .




8


  (18601920)   ,        ,        .




9


Sk?na hem    .




10


  (. 1942)  ,  , ,     .     . 016 .




11


  (. Henric Schartau) (17571825)     ,  .     ,     ,   ,   ,      -  .




12


, 1-   .


