-3. 
 


  #3
        .

            ,   ,     ,   .

      ,   ,  ,  ,   .

    !





 

-3: 



Neal Shusterman

THE TOLL

    Simon&Schuster Books For Young Readers, An imprint of Simon&Schuster Childrens Publishing Division    Andrew Nurnberg.

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.

 Neal Shusterman, 2019

 . ., 2020

     AST Publishers, 2021

          AST Publishers.

    ,   ,    .


* * *


      , -.         .     :  (Goosebumps)  Animorphus,          ,  Boston Globe  Horn Book Award, California Young Reader Medal, National Book Award for Young Peoples Literature.              .


* * *


  ,    .

         !





          ,            ,   .      ,  ,     ,   ,  ,    ,   ,      ,    .            ,     ,     ,    ,      . ,  ,    ,       !   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,        !  !       .         . ,         .

           ,  .       .         .

 ,   !    ,            ----!   ,           -.      ,     -,       . , ,      ,  ,   .

  ,       ,     ,             ,    .

      ,        ,         ,         :  ,     ,      ,      . , ,         ,   .          ,     ,         .            ,        ,         .        ,               ,        .

         ,       ,      ,       ,       ,          ,    -   (   !).   ,      .    ,                 .

            ,         ,   .

      ,       ,  -     .      ,      ,        ,      .




 1

    





         ,      ,    .       .      ,       ,     .              ,     ,  ,   ,       .          !

       ,               . ,       ,          .           ,  ,   ,        , ,        .       ,    ,   ,   .

      ,     ,   ,    ,      . !          .         .

   ,   !

      ,  ,     . -      .       ,                    . ,       ,  .      ,  ,  ,      ,       .

       ,          ,     ,      .

                ,   .     ,     ,  ,   ,     .

  ,          ,     .         , ,     ,      .         ,   ,  ,        . ,          .

,    , -      ,  ,   ,      .

         .
19 ,  




 1

 


    .

  ,      - ,    ,     .

  ,      ,    !

  ,          ,      ,   ,        ,   ,    .          ?

       -    ,        ,     .   ,    ,    ; ,     ,  ,         ,   ,       .

  ,    ,   .

 ?   .  ?

     ,      .     ,    ,      ,  ,  ,  ,   .   ,      ,     !       ,      ;     ,       ,       .         ,     .

 ,     ?    .    !

   . ,        .    ,    ,   ,                   .    .  ,   ,     .  ,    ,   .



 ,   ,   ,   ,       .     ,       - ,  ,     ,   ,    .  ,        - .   ,    ,      .

   ,   ,  ,    .   .  -  :         ,          .   ,    ,             .     ,   ,   ,     .     !

!   -?  .   .   ,   ?

 ,   .

      .    , , ,  ,      .         .  ,     -  ,   . ,    ,     ,      .

   .

 ,  ,    , ,  ,     .   ,    .

   ,    .

      ,   . ,        ,   . ,        ,   ,  , ,   ,    ,     . ,    ?     ,    !

   ,   .

   ,        :

 ,    .        ,  , ,      .          ,    .  ,           .

        ?    .

     ,   ,    .

     ,     ,     ,  .     .

   ,        : ,      .

 ,      . ?

       .     .

     ,     .    .

  - , ,  .   ?

    ,  .

  ,     .

     ,  .

  .

 ,    .

 ,     .

,   ,         .

     ?  ,      .  ,   ?

   ,  ,        .

   ,     ,  .

   .         ,       ,        . , ,  , .        .   ,       ,   ,      .    ,        , ,   .           ,   .

,   ,          ,  ,      .  ,        .    !

, !  .         ,     .      . ,      ,     !    :           !

   ?    ?    .         ,         ?   ,      ,    ,  - ,       .     .          .

     ,  .    ?

   ,     ,      .             .

, ,   .   - ,  .

     .    ,        , -    .       ,      .

  ,    .

       :

   .

!   !

         ,          ,  .



   ,            ,         ,         ,  ,     ,  ,   ,  .        ,          .

            .          .           ,         ,         . :          ,         .  , ! ,   ,     .

     !   ,              .

     ,     .    ,   ,       ,  ,       .


* * *

 , ,   - ,       ?

     ,     ,   .                  .         ,          ,      .    -  .

    ,    ,  ,     .

 ,  ,            .       , , .      .         -,      .      , !

, ,   .    -,         ?

  -   .  .

  ,  .

         ,   .

 ,  ,      .  ,       ,  .    .

       ,          .

 ,  ?  .

    ,  .  ,  ,    .

      :

  ;    .  .

    :

  .

 ,     :

  ;    ,      .

    ,   .

    ,          .     ,      ,  ,     ,     -.   ,  ,    .

 ,        ,    .      ,      , ,   ,  .

 ,  -  ?   .     ?

  ,  .

,   ,     .    .       .     !

     ,     ,   .

!  .    ,         ?

     ,   ,   ,         .

8.167, 167.733,  .

?      .

 ,   .     ,     .

       .

    ?  .

  :

    .

 ,   ,    .

    .      .

,       ,    .



      .     ,   ,     .   .          .    ,   .      ,   ,     .

    ,   .    ,   .

 ,      ,   .

   ,        !

   ,  .    ,        .



    !  ,     ,    .

         ,  ,          .

   ,  ,    ,        ,   .     .

 ,      ?

    ?

,   , :

 .      ,              .

 .

,   , .     ,       .     !

    :     ;      ,   .               .

      ,   .      ,      .         .

       ,            . ,      , ,         ,            .    ,    ,          ,   -,   ,  .

     ,   .       .

, ,  ,   .           .

       ,   .

    !         ,   ,  ,       ,     .

,   ,    .           .     -,  ,   ,    ,    .      ,    ,  ,   -  .



, . ?       ,   ,        .   ,         ,      ,  .     -  ,       . ,     , ,   ,     .    ,        .    ,    



        .

      ,   ,  .  .

 ,    .    ,     ,     .       . ,    ,   ,   ,     .

      ,         .     ,       .   ,               ,   ,   .

, ,    . ,     .

  ,  .  ,       .

  ,  ,     .

 ?     .   ,  ?      .

 ,    ,   ,    .



        ,      .    ,   ,        ,    . ,      ,        ,       ,  ,      . ,          ,          .

    ,   ,   -   .  ,         ,     ,              ?

    ,  ,     .       .

,   ,                ,      .

       ,   ,       ,   .

,   ,  ,  .

    ,   ,     .

 ,  .        .     .

   ,       .

  , !        ,    -.



.

      ,       ,   ,     .     ,                    .      ,    .         ,           ,     ?    ,       ;            .

    .     ,    .  ,             ,    .

     ,    ,   ,    ,      .  ,  ,    ,       .       ,   .

         :     ,  ,        . ,    .

  ,     ,   ,     ,  .  ,  ,         ,      .

  ,                   . ,       ,     ,    ,      -   ,     .

       .

     :    ,      ,         ,    ,   ,   ,       ,     .

          ,      ,     ,  , ,   ,        ,       .  ,              ,     .

   

   ?   , : ,    ,       .

 ,      ?   .    ,    .

,       ,    ,   -,  .      ,  -     , ,        ,    ,        ,   ,          .    ,   ,    ,  ,              ,     .

       .     ,    ,   .




,  ,      ,          .           , ,          ,     .   ,   ,      ,            .

            , ,   ,   ,     ,         .

 ,                          ,    ,       .

 
     




 2

  


  ?

 ,    .

    .         .

       ,       .   ,  :    ?     ,     ?

   ,    ,    .   -,     ,  .

 :

    .

 .

      ,  ,       !

    ,    .         .

    ,  .

         -,  .

   :

 , , ,       .

     .   ,      ,     .         ;       ,        ,    .

     .      ,        .

       ,    .         ,  !      .    ,        ,  . ,          .           ,   ,     ,      .       ,     .        ,            .     .

  ,          ,  , -.   ,     :   ;   ,   ,  -    ,      .

  .   .        Ի     ,       .

 ,     ,  ,        .          .      .   ,   ?      ,            .

  ,      .

           .    ,           .      ,       ,          .

        ,   . ,   ,        ,          .

  ,     ?       .   ,         ?

   ,   ,     ,            . ,    , ,   , ,                  .

    ,       ,             ,      ,       . ,   ,     ,         .



       ,  ,      .   ,   , -  ,   ,   ,    .        ,  .        ,       .

  ,  .  , ,      ?          ?        ?     ,    ?

     ,  ,  ,       ,        .

,   !  .      ,     ,    .

,        ,   .

      ,  ,    ,  .

    ,        ,  .

,    ,   ,        .    ,     .

     ,  .

  ,         ,      .   ,      .          ,   ,      ,    ,     ,   ,      .

     -,     .  ,    -    ,       .  ,         .                   .           ,  ,    .    ,    .    ,      ,  - ,     ,    .

         .     ,     ,         .       ,  ,      ,    . ,         ,    ,   ,        , ,    ,   ,          ,    .

           - ,      -     .  ,           ,       .

    ,      ,         ,         ,          .

     .       ,   ,    .                 ,     ,     .                ,     -   , ,  ,     .     ,        .

      - ,   , ,        .        ..񻠖    ,     ,       - .

    ,   .      ,                 ,        .    ,    .

,          .   ?       ,   . ,            ,  , ,     ,      ,    ,  .

         .     ,     ,      .       .     ,   , ,   ,      .        ,   -    ,               .

    .   ,    ,     ,   ,       ,       .  ,         ,          ,   ,             .   .  ,                ,  ,       .

       ,        ,      ;              ,   ,   .

                  ,        - .

         .             .      -                                 ,      .       ,              .

            ,       - .         ;     , ,     ,  ,          .    , , ,         ,         .



 , ,        ?  ,     .

   ,   .       .     .   .

 , ,  ,  ,   ,  ,  :

, !        .

  , ,  .     ,        ,  .

, ,  .  -,       .

    ,         ,      ,      . ,        ,   ,   ,   ,        ,   .

   ,     ,     .           ,       .      ,    .

         ,    . ,  ,      .  ,  ,   ,             .

       ,     ,   ,  .   ,   ,    .

           ,  ,  ,  ,             .  ,    ,       ,  ,   ,          .    ?      ,    ,        .            ,  , ,  . ,   ,   ,        ,   ,   ,   ,    ,    .

 -    ?   .

  ,  .    .      .

   :

   .   ,     ,       .     ,       .

  , ,   , ,     .



   ,   ,   .

        ,    .

      .

    ,    .

  ,      ,        ,    .

   ?  .

   ,  .  .

     .

  !

  :

       .

 .

     ,   ,  .    , .

     .        , .          .    ,   .

     ,       ,      ,      .    .

    ,    ,      .      ,     .            .  ,       ,  ,    ,  .

   :

      , ?

     ,  .   ,      ,        -,    .            .

       ,   - .

-?

 :

 .      ,  ,   .

    ?  ,       .

,  , ,  ,  .

  ,  .  , ,     ,    .




            .    ,   ,  ,  ,         .     ,       ,      .

        . ,  -  ,      .     ,      .

   ,       ?    ,   ,           ,       .

- ,      ,         ,     ,    .  ,         ,  ,  ,     ,    .

    ,    ,    ,       -.      .  ,    ,  -,   ,       .                ?

     .
31 ,  




 3

  


   ,      ,    -   ,   .  ,      ,  .      .

   ,     ,   .  ,   ,     ,  .

 ,         ,        ,        .

    ,              .               ,      .     ,         .   ,      ,         .     ,   ,          ,             ,   .

  ,    ,      .

,     ,    ,   ,        . ,   ,   ,      ,              .

        ,  ,       .      ,  .         .

   :       ,     -  ,          .        -   .    ,  .

,      ,    ,      .       ,  ,     ,   .

,    .    ,         ,      ,  ,  , ,     ,       . -        .

  ?

          ,    .

 , ,    .

,         ,  .          .   -  .

     ,        .            .          , ,    ,        ,     .        ,       ,         ,    .           ,     . , ,     .         .

   ,     ,    .      ,       ,   ,      .      ,   .    ,    .  -        ,   .

   ,        .  ,      .

   ,       -, ,         .        .        ,            ,                 .

  ,       ,    .    ,       .

       .      - ,       .

     ,      .

,   .      ,   ,      .  ,    ,       ,       .

,  !  .

     ?

  ,   ,     .  ,     ,     .   .

   ,           ?  .

   ,  .    .  ,       ,         .

,   , ,        .   ,  ,     .           !  ,          ! ,      !        ?      !

     ,       .            ,    .  ,      ,        ,       .         ,  .      .

  ?  , -    .

,     ,     .

,  -  . ,       .

        .   ,    ,                  .     ,        .

     ,    ,      ,      ,    . ,  ,                     .  ,  .  ,  ,  - .    ,         .     ,     ,          ,       :       ,       .  -           ,         .

 ,  ,      .  !

,  -   ,  .  -    , ,   ,     ,       .

,      .

 ,   ,    ,    ,   ,    . ,    ,              ,     .

 , ?  .  , , ,     -, ?  ,    . ?

  ,    - ,  .

,   ,  .

   , - ,          ,  ,       ,     ,   .     .        .    ,            ?       ,      .

                 , ,          ,      .         .

     ,            ,    .       ,       ,        廠   :      ,   ,   -  ,  ,    .

   !        ,    .

    ,      . -  ,  .

 ,  - !

  . ,  !

    ,      ,     ,   .

 ,        ,  .

  . ,  !

,   ,  .

 ,  ,     :

    ,       .

 ,   :

  .

   ,     .

,  ,  .

     :

  . ,  !

?   ,      !

  .

,    ,   .     ,    -.  , , ,       .

      !  .

    . -          .    ,              ,    .

   ,     ,    ,     .    ,        ,         .     ,       ,     .

  ,   . !

      .

   !  .

  ,   ,     .   .

      ,    .  .   ,        ,         .

!  ,      .  !

   ,          .

  , ,  ,          ,    .  ,             .

   ,   ,    ,    ,    .  ,       ,   .

    ,    ,   .           , ,    ,   .        .    ,        .

       ,    , ,   ,  ,  ,      .        ,  .

      ,        :  -     ,     .        ,       .     ,     ,  ,     ,  ,         .

,   ,     ,    .

  ,    ,    , .

  - ,    .

  .

        ,   ,        ,     .  -   ,    ,    .  ,    ,    .

    ,     ,      .       ,   ,           .

!   .  !

    .

  ,   !  ,  .

 ,      ,  ,  .      ,       .  ,    ,  ,         .

   ,  ,          .      .      ,        .       .     ,           .     .            ,  .

,        ,        ,  ,     .   ,  , ,    ,   :

 .  ,  ,    .        ,    .

  ,    ,  ,   ,     .

  ,  , !  .

    ?

  ,     .   ,        .    !

       ,        ,  ,     .      ,    , , .    -  , ,  , ,      ,    ,       . , ,   ,     ,    .

        ,                   !   ,       ,  ,     ,      .

      ,     ,       ,      -      .

 ,     ?  - ,      .

 .       .

 - !  !

        ,         ,   .              ,   ,    ,     , ,   ,           .      ,       ,         .

,     ,        ,    .       .   ,          ,          .        ,       -  .

      ,         .      .

 ,   .      ,  ,  ,     .

  ,  ,  .   ,  -        .         ,         .

          .    ,    ,      ,    .

 ,       ,           ,        .

      .

   ,         ,        .     ,   ,  ,     .       ,        , .

            ,     .        ,       .          ,      .      ,        .    ,       ,     ,  ,  -   . ,       . ,    ,   .       , ,      ,        .



       



               .            -    .

 ,      ,             ,    .

  ,      ,    ,   ,       ,     ,        .  ,        -      .

 ,
   ,   




 4

  


             ,   .

 ,    ,     ,    .         .            .

    :

        ,     ,    .              .

    -   ?   .

       ,  .   ,   .   -   ,   .

    ,    .     . ,     ,   .

  . ?

- .       .    .     . .        ,    .

       .

!  .    ,   .

     .               .  ,      ,      ?

    ?  .     ,  , ,   .

  ,   :

       ,          .

 ?  . ,       .

   ,   .        .

  ,       ,  :

.  ,      ,     .     ,     . ,   .

  .    ,        ,  .

  , ?  .   ,       ,   .  ,   ,  . , ,  ,     .    ,  .   ,   .

   , ,    .

    ,   .

    ,  .



 ,      -,        .        ,         .             .   ,         ,   ,  .

   ,        ,           ,    .  ,     ,     .       ,       , ,  ,      .     ,               ,   ,      -  ,   .

     -         ,     ,      .         ;     .

    .              . ,       ,      ,      .            ,     . , ,      ,     ,          .     .

,       ,             .

 ,      ,          ,     ,     .

        ,   ,            .      ,               .       ,    !           !

      ,    (        ),   ,                 ,     .              .    ,   ,  , !

   ,   ,     ,   .

         - ,   .      ,    ,      ,       .      ,  ,  ,     ,  ,   ,   , ,       ,    .     .      ,  .   .

  ,     ,   .

,     :    ,    ,  ,         .



 !

-     .     .      ,     , ,        ,        ,    ,     .

      ,    , -    ,           .    ,        ,      .            ,         .

,    ,     ,                ?

   ,     -  :          ,       .

   !    ,    ,      ,  .      .               .

  :

  ,       .

   :    .    :

        ,   .

,     ,  .

 .     ,    ,         ?   ,    (      )    ,      ,  ,  , ,  . , ,  - ,   ,   ,  .

   ,  ,   .    .  ,     ,       .




 ,     ,     ,  ,  ,  ,              ,      .     ,      ,       ,   ,       .

 ,    ,         ,   .       - .        ,     ,    ,       .

          ,              ,    .

              ,   .   ,     .

 
      




 5

     


 :    

:   L.Barchok@FCAI.net

: 1,  , 17.15  

:    

: TPCE.th

: FCAI.net

 :  



 !

   ,    ,        ,   .  ,         ,                 .        .          ,     ,       .        .

  ,

.



   ,            ,    ,   .        ,   . ,      ! ,             !                !      ,       .

  ,       .      -    .         .       ,        ,       .    ,        ,  ,   .

    ,    ,     , , ,   .       ,        .

  ?  ,  , ,   .  ,  .

     ?  .   ?     !

     ,  ,     .      ,   ,   .

,        ,  ,    ,               . ,   ,    ,     .

       .          ,      .     ;         .         ,    .

     ,   ,      ,     .   ,    ,  .      ,    ,  ,  ,  . ,        ,    ,   ,  ,                   ,    .

,      ,  ,     .   .         ,    .   ,   ,    ,     ,     ,   .

    ,   ,    ,               .      ,       .       .      ,         ?         ,       -      .

 ,    ,      ,   , ?  .

      -   ,    .

 ,    ,       ,        .   ,      . ,     ,  ,    ,   ,      ,    .           . ,           ,           .

    ,        .      .

               .  ,    , .

      ,   -,      ,       .        ,        .     .

       ,   .       . -   ,  -    -         !

    ,    ,      .    :     .      .

                .    ,        ,      . ,    .   ,   , ,   ,       ,    ,   .     ,     ,      ,        ,     .

    ,   ,   :  ,   .

           ,    .

   ,   ,     .

       ,     ,  ,        ,       .

 !   ,        ,       .

 , ,        ,          ,      ,            .

     ,    .   ,  .

 ,      ,    .    ,       ,    .     ,      .

8.167, 167.733,         .       .  ,   .

       -     .  ,      ,  .

   ,    ?    ,     .     ,      ,  .   ?

    :

      ,   ,       .

?

   :

      ,      .

   ,           ,    .      . ,         ,        .   ,       .       .    .     ,  . .      .        .

      ?

   ?

   ,      ?

   ,           .

 ,     ,   ,       .       .

  ,     ,    .

 ,          ,  .            , ?

      .   ,        .

,  .    ,  ,   .

      ,   .

     ,   .

 ,      ,       ,      ?

 ,  .

   ,       .

      ,   ,   ?

    :

 , -    ?




    ,      .     ,    .   , ,            .   -  ! ,        .

       ,       .       .       ?          ,        !               -.

,        ,            .

        .     .   ,     .     ,       .    ,          .  ,  .   .

      ,           .      .       ,     .      ,      ,    -,   ,  ,     .

  ,  -              .      ,         ,    .

        ,  ,   -    .  ,        .         ,      ,          .

    ,    ,   . ,          ,    ,     . :     ,      .

     .
14 ,  




 6

  


     ,      .  ,    ,          .  ,   ,   ,   , .

   ,    ,   ,  -    ,    -.               ,       .     .        ,        . ,           ,      ,   ,  ,       .

     ,      .        - ,       ,       .   ,    .

         .          ,   .

 ,  ,  ,      .          ,  -.

             ,   ,      ,       .

    ,  ,     ,          .  ,    ,  ,       . , ,      ,   .     ,    .    .

      ,  !  .

   ,    ,      .       ,   ,      .

,  .  !

     .   :

 .

,  , :

  ,     ?

  ,        ?

 .     :

      .   ,      ,       ,   .   ,    ,    .

    ,  ,    .   .

  ,  .     .          .   ,  ,  ,   ,     .

  ,  , - ,         ,     .

 ,       , ,     .



 - ,         ,     .

        ,  -     ,    .     ,       ,  .  ,    ,    . ,  ,    ,          .

 ?  .  ?

     .   ,     ,       .       .

 ! ,  !



   ,        ,   ,        .   ,         .    ,        ,   .

 -   ?  .

.     ,  .   ,    .

 ! ,  !

   ,    .

    ,    ,   WDJ98584,  .

,     ,      ,    :

  .  .

           ,        .



     - ,    .   ,     ,          , ,  ,     .         ,  ,     ,   ,      .         ,       .   ,  -    ,     ,        .      ;     ,  .

       ,     ,           .      .

  .

 ,     ?  ,  , ,        .

  :

   ,     .  , ,  ,  .        ,    .   ,       .

  -,  .

     ,  ,  ,            .  ,         .

     ,        .          ,    ,  .  , ,             ,    ?

     .     .

     !  .

  ,     , , ,   ,   .

    .  .        ,       .

      ,           ,         !   ,       .   ,   , ,     ,      .    ,   .  - ,         .

          , ,           .

      .      ,          ,    .       .            ,         ? ,   ,   !

! !

     .  , ,       . ,    ,     .       .          !

!  .    ! ,   .

 -,       .  ,    ,  .

!  . !

       ,         ,      .         . ,   .     .           .    .         .  ,    . ,       ,         ,    .        .

     .     .        ,  .    ,   ,    ,    .    , ,   ,   ,  ,     ,                   .      ,               .

 ,  , .

       ,  ,                .



    ,       ,           .

 !       .        ,    ,   .  .

   :  ,     !

     ,     ,      .

     .   ,        .    ,    .

 !  .  .

      ,      ,  ,   ,     .

 , ,    , ,    .

    ?   .       ,      ,    ,     .

    !  .

  ?

    ,   :        ,   ,  ,       .

 ,    ,  ,       .         ,    .

  ,   .     ,   .

 ,    ,   ,     .    ,    .   ,  , .             .

      ,      ,      -  .        .

  !  .

  !     .

  !        .

!   !  .

, ,      .      .  ,     ,        ,  ,  ,         . ,     ,          .    ,        .

         ,  ,     ,  ,   ,      .      ,      ,  .

   ,        .       ,     .              .   ,    . .   !

   ,     !             ?

,    !            . -           ,  ,   ,       .          ,     .  ,      ,   ,            .



        



 ,     . ,    .          ,      .                .  ,                   .                 - .     ,     .

  ,        ,  ,                 .

 ,
   ,   




 7

  


-   ,  .          ,     ,     .

    .  ,  ,    ,          ,    ,    ,  ,     .

 ,  ,     . ,   ,    ,       ,            .   ,      ,  ,   ,    ,      ,       - ,    .

    ,        , ,   ,     ,  .       ,    ,   .

     ,    , ,     ,      .       ,         ,    .                  ,         .  ,      ,       .

     ,         ,  ,             ,              ,     .

 , ,     ,      .     .     .

     ,  ,    ,   ,  ,   ,     ,     .

  ,  ,  .   ,  ,      .

     .

              .           ,      .

         ,       ,       .  ,       ,  ,       ,      .

         .       ,         ,       ,         .

        ,   ,  ,  .

      ,     .

, ,   -,  , ,      ,   ,   , ,        .   ,       .

      :

    .



   ,     ,    ,              ,   .   ,    ,           .    ,  ,             ,     .       .      ,       ,     ,      ,  ,    .

          ,    ,       ,      .      ,     ,         .

      ,     ,  ,        ,      .

     ,     .

,    ,    ,  .



          .        ,    .

 ?   ?  ,     .  ,    ,       .

     ,  .

?    ?

   ,  ,   .

       ,  ,  .

 ,   ,        .    .

  :

,    .

    ,     .

,       .          ,   ,    .       ,         ,       ,  ,     ,  .      ,      .

    ,  .  ,    ,           ,       .

    ,  ,  ,       .

      ,     .  ,     .     , , ,    ,     .     -  ,    - ,     .

      .       ,       .

       ,   .

,   , :

 ,  !

   .

     , ,     ,     ,   ?

 ,  ,            ,    ,       .

    :

, !   !      .

 ,           .

       .  ,          - ,       ,       .    ,       ,       .       .

,  .  ,      ,  ,    .

  ,  !

,       ,    ,       .     ?  ,   ?       ?

,      .      ,   ,      ,          . ,     .   .

 !     .  ,   .

  ,    ,      ,     .

 -  ,  . ,     , 

     ,      .

   ,     .  ,         ,         ,     .

?   .     ?

,  ,  ,     .

    ,   ,  ,      ,        .

  ,  ,    . , ,  ,   ,    ,      ,    .   ,      .

     ,    ,       .

 ?      .

    ,   ,       .

  ,   ,    


  ,   

 ?

   ,    .

     ?

      , 

     . ,  

  ,  ,     

   .    

   , , . 

     .

     , 

    

,   

  ,   ?

,        .

   ,  

  ? 

    

   

,    - 

,   .

?     , 

  ,   

     , 

      - 

.

!   .



[ 53  ]




 8

  


     ,        ,       ,     .        .    ,    ,      - ,  ,         ,    .  ,    ,      ,       .

,      .             .          ,      ,       ,              .   ,          ,       , ,   .

   ,  -       .       . ,     ,   ,     ,     . ,    ,  .      ,    ,    ?     ?

    ,     ,       .

   !          .   ?     ?

 . ,   .

    ,  .     .

           ,    .

    ?      .

  ,   . -            .

,   ,      ,  ,     ?

  ,  . ,      ,   .

      :

  ,  ,    .      .

    ,  ,    ,     ,   .    .

   ,   .  .   ,      .

  !  , - ,   ?  ,     . ,   ,   ,        . ,   , ,   ,          -  ?      !

 ,    ?    .

  ,   .           ,     .  .  ,     ,   ,      ,     ,   ,     .    ,       .        -?

      :

 ,   ,    ,   .

 ,          , , ,  ,        ,     .

   ,   ,   ,     .   ,     .

      ,            ,    , .

  ,   .             -.      ,    ,    ,     .

  ,   , ,       ,        .         ,       ,    ,   .  ,      ,   ,  ,   ,    .

   ,   ,    ,    ,    ,  ,   ,     ,    -    ,          . ,    ,    ,     ,        .

          ,        ,      .

        ,  .   , ,         ,    .

 ,     ,   ,    ,          ,       . ,       :

    ?

 :

  .         ,       .

    ,   ,   -     .

,  ,      ,  .     . , , ,   ,      .

  ,  .    ,     .  ,    .  .    .      .

 ?  .  ,  ?

 ,  .  .

?  !

 ,             ,       ,         .       !      !

  .  ,   - ,    .    ,  ,      ,  .

,  .

     ?  .

       ,  .  .

     

       ,     .        ,    -           .           ,  ,   - ,    .

  ?   .

      ,  ,  .

,  ?    .

   :

         ?    ?

 ,  ,   .

 ,     ,  .



    ,     ,    ,   ,     .          , , ,   ,    .  ,    .   ,         ,     .  , ,       .

     ,   .       .       ,    ,     ,     ,      .   -     ,         .        .    ,  , ,      ,              .

,   ,      .          ,      .          ,       ,    !        ,     .

  ,     ,   .    .     ,        .            ,      ,       .

             .     ,        ,      .      ,     ,            .

    ,  .

   ,  ,        , ,  ,         .      ,  .

,         ,    .   ,        ,      .

       .        ,    ,   ,   .

     ? -   .

 ,   ,  ,        .

 :    (       ,     ),      .  ,   ,       ,           . ,       ,       . , ,   ,   ,       ,     ,   .

 ,        ,    ,     ,    ,   .   ,   .    :

      ?

   ,      :    ?

  :

 ,   ,   .

    , -   .

     ?      .

  ,    ,        ,       .

   ,               .             ,   ,     ,     .

     ,    ,          .

  ,     .

,  .     .

, ,      ,     ,  ,     .     ,       ? ,   ,         ?




  ,             .  - ,                   . ,    , .    ,         .  ,      - ,     ,    .

 ,                   ,  ,  ,  ,      .       ,    .

        ,       ,     .        .     ,         ,       .

 ,
   , .
2 ,  




 9

 


       ,      .      ,    .  ,  ,       ,    .

,    ,   .     ,     ,     .           .   ,      -,       . , ,    .

   ,  ,        ,     .         .

   ,  , ,      ,    ,      . ,  .         ?    .

     ,    .      , ,  .   ,    ,             ,   ,   . ,    ,       .

!           ,   .    .  !    .   - . ,  :    !       .    ? -   !

!

   !     .       ?

        .    ,       .   .    ,     ,   ,  .

  ,  ,     ,      ,        .



,   ,      ,  .

    ,   .          

  ,     -       , ,      ,             .

       .          .         ,        ,             ,  ,   .    ,   ,   ,  ,      -,               .    , ,  ,        ,    .

         ,       .       ,    ,     ,      .         ,   ;    ,   .         ,    ,      .

   ,     .         ,     .     ,        ,        ,    ,    ;  ,  -     .

 ?  .

 ,  .

 ,  .     ,      .

 ,   ,    ,  .

         .     - ,      .       ,          .

  ?  .

, .

  .  ,    ,        ,      .

      ,     .      ,         .       ,                 .  ,        ,            ,     .       ,     ,  ,      .



 ,    .

  ?

 . ,    .   .        ,     .          ,    ,  ,   ,    .     ,    ,  ,     ,    .     ,               ,     .       ,   ,    ,     .     ,      .      ,             .     :       ,            ,   .    .    .  ,    .


* * *

   .  ,    , ,  ,    ,    ,     ,   .

   ,  ,       ,     .      ,  ,   -.         .    ,    ,          .

 ,      ,  !  .

     .  ,     ,   .    .   ,    ,  ,      . ,   .

 ,  ,  ,      .

 -,  ,  .    ,     .

  .       ,      .

 ,      ,  ,  ,   .

,     ,  .       .   ,    .

  .

     ,   :

  ?

      ,      ,      .   ,     , -     ,    .

  ,     ,   ,    ,      ,    ,           .

    ,        .

    .

,  ,  .

         .

   ,  ,   ,     ,        ,       .

,  ,   .

,     .

      .

 -  ,   .

 ,    ,     .   ,              ,       .   ,   



       ,         ,  ,   ,    .

   ?  ,         ,    .    ,   ?

  ,  .

      ,  .

  ,    ,   .   ,      ?  ,    ,      ,    ,             ,     . , ,          ,     ,     ,     .   ,     ,    . ,   ,            ,      .     !      !

    ,    -  ,        .  ,    ,      , !        ,    , .             .  ,   ,          !



 !      ?      ,   ,     ,       .       ,        .    ,      .

  ,    .

   ,    .

       .

!     ?  .

   ,  .

 ,                .   ,   ,    ,    .

 ,    ,   ,         -,       .  , ,                 ,       ,    .      ,          .    , ,      .    .     ,     .          ,    .

,       .

 ,       .

  ,   ,     ,   ,     .

   ,  .     .

     ,       .     ,   .  !   , .

       ,    .        ,     ?

   .     .

     .

   ? ,    ,  ,    .        .

  .

  , ,     .     ,       .  -       .

- ?

 ,   ,   :

     ,  .

   - ?   .

   ,  ,       .

  ,      ,   ,    ,   .      ,       ,    ,     .

  ,    ,  , ,       ,       .

 .

   ,   ,  .   ,   ,          .

?

!   .          .

  .

    .   ,   .

  .  .    .  ,            !   ,   ,       .

   ,       ?

    .         .  ,   ,  :

     .




  , ?  ,  ?       ,       .          ,      . ,  !      !   ,   ,     .    !  ,        .

,      .      ,    .     ,       ,    .  ,         .

,   ,    .        .   ,       . ,    ,          ,   ,   , ,  ,     ,     ,   . ,      ,       ,    .

      ,     .        :   , ,  ?

     .
18 ,  




 10

  ,  


            ,         .  ,  ,      .       ,       .

   ,    . ,      .   ,    ,  .

        ,  .        .      ,  ,   ,  ,  -     .               .

     :

   ,   ,     ,  ,   .     :          .                 ,       .   ,         ,     ,   .           ,     ,   ,   ,     .

   .     .       .  ,       ,  ,    ,       .

       .        .           .  ,         .        . ,     ,   ,      ,   .           ;  ,    ,   ,   ,   .

       ,    ,        .   ,       ,       .

  ?   ,   .      .

         ,        .

    ,  .      .         .

   .       ,  ,      , ,     .         .  ,   ,      .          .    :     .

  ,  .     .

 .

  ,  .    .

     .  -    ,     .     .

    . ,   ,     .          .   ,      .         ,         .            ?      -,     ,  ,  ,     .

  , ,  .

   ,     ,  .

   ,   .   ,        .

  ,     ,  .        .

     .

    ,   ,  .

         ,        ,      .            ,  ,     ,  ,   .    !



          ,       . ,        .   ,      .   -  . ,   ,    ,     .         .

       .     ;              . ,  ,                 ,      !        ,      ,       ,  .

  , ,     .            , ,   -    ,    .     ,     .        ,     .    ,      ,       . ,   ,      .           - .

   ,       ,             .   -   ,     ,      ,     .

  ,   ,    

       .



      .   ,  ,      ,     .

    ?         .

  :

 ,   .

 !     ?   ,      ?

,   ,      . , ,   ,          ,               .    -  .         ,           ,        .        !

       ?        ,     ?         ?       !



    ,       ,        .   ,      ,             ,    .

   ?  .        ,    .

         ,         .

 ,  ,    , ,  ,         ,  ,     ,   .   ,     ,    .

    , ,   ,     ,    ,     ,  .

    !    .

        .

 ,       ,   . ,      ,     .

  ,  .       .

  ,     ,  .     .

  ,    .           .     ,    .

   ,     ,  .        ,     .

      ,  .

    ?

      .   .

,   , .      .          ,      ,    .     ,   .

       ,  .       ,        . ,    ,      .   ,   ,     ,    ,     ,   .

 ,      ,     .

    ,  .     .

 ?  .    , ,   ,    - .

        ,      . -    . -  ,      ,   .    .            .

   ?  .

   .  ,   :

  .     .

   -    ,    ,   .

   ,     .

      ,  .     ,       . ,        .

     ,      .

 ,  .     ,      ,        .

 ,   .       - . ,     ,         .      ,       ,   .   ?        ,      .

,  ,   .       ,      . !       .      .

  ,       ,         !

,        ,  ,    ,   .

 ,    ?  .

   ,  ,     .    ,    .      ,    ,      .

   .

 ,    ,     ,    ,    ,     .

      .

     ?

        ,            ,      .



    ?   ,           .      ?

    ,       ,  .        ,    .   ,         ,  -  .

,     ,   .  ,     .      ,    ,   , .     , ,  , .

 ,     ,  .  -.

    .  ,     ,     ,       .

    ?

      .   .     ,     .

    .      , ,  ,    ,   .


  !   ?

  !  , 

  . 

 ,   , 

  ,   .

  . 

   .

    ! 

  ,  ! 

 ,      . 

,  !

  .    

   . 

,      , 

 .

     .   . 

 ,    .  !

    .



[ 3,089 ]




 11

  


   .

          ,    .      .    ?    ,  .

,  ,   ,     , ,              .       ,     ?

 ,     ,      ,   ,            ,     .  ,       ?

          ,  . ,    ,          .

!  .  !  ,   .  ,  -  ,      ? -    .

 ,  .  -  .    ,   .

  ?

   .

    .  , .

        ,  ,       .

   .  .      .   .

    ,  ,  ,  ,  ,    .

 .

 , ,      ?        ,      ,       .

  ,        .

, .

          ,    ,       .     ,    .     ,      .

  :



  .

 .

  .

  .



 :        ,     .   ,      ,    ,     .    .  ,         , !

    ,    ,     .          .

,   .  ,     .



    ,                .          .                ,     .  ,       ,         , ,          .

     .    ,      ,       .           .      -   ,      ,   .       ,           .   ,    ,        ,        .     ,                      .          .

        .        ,      ,            ,     .     ,  .



         .         .  ,   -         ,    .    ,   ,   ,   .

         . , ,  ,    ,        ,    .    ,  ,   .

   ,      ?  .  ,     .

      .

    ,    ,  .   - .

   ,    .

,     ,  .

?

        ,     ,   .

     ?    ?

-   ,        .

  .

,  ,     .  .

   ?

    ,   .    , .      ,   ,  .  ,   , .

 ,  ,     ,    .     !

       ,  ,       . ,   .

  .

  , .      ,      .

    .

 - ?  . -     ? ,  ,     .

 ,      . ,   ,           .   ,   ,     ,      :

    ,  .

,    , :

    .



,    ,         .       ,  ,    ,        ,     .      .        .   ,      ,                  .   ,     ,  . ,   ,    .

     .

       ,  ,   .             . ,      ,  :          ,          .

    .   ,     ,  ,          .

    ,     ,        .          -,   ,    ,         ,    .        . ,    ,   ,      ,            .      

      ?




 2

,   




 

  ,     ,    , ,   ,     ,        ,     ,   , ,     ,    ,    .        ,       ,     ,     ,      ,     ,  ,  ,     ,   .

    !



  

             ,      ,     ,          .  ,  ,      ,       ,       .

      ,         ,      ?          ,    ,         ,     ,  ,      ,      .  ,           .


   ,  

  ,           .          ,         ,  ( )           .  ,        ,  ,    ,           .   ,     ,         .  ,     ,  , ,         ,   ,    ,      ,       ,  ,          .




 12

,   


   ,    .     ,    ,       .

    .  ,        ,       ,  ,       ,         .

     ,           ,       .  ,        ?

            .       ,     ,     -    ,    ,        ,         .      ,         .      ,                , ,  ,   .    .

   ,          .                    ,         ,     ,         ,      .     ,  ,   ,  ,   ,   -  ,   ,  -  -,     , -    ,    ,            ,     .

  ,     ,    ,    -   ,         .

 :

          .

  ,         ,           .   ,     ,        ,        .        .        ,     ,          .          ,               - ,            .

,    ,      ,              ,              ,        .

, ,       ,      ,   .                 .      ,  ,    ,  ,        .

  ,    ,    ,     ,    ,  ,   .

,  ,       ?    -  .     ,          .     ,          .         ,        .

  ,       ,   .     ,         , ,       ,        .    ,  ,  -      ,       ;       ,   ,     ?

   ,   ,   ,      ?

 ,   ,   .    ,       -   ,     .  ,    ,  ,   ,    .      ,   -     ,        .

   ,  -     .

   ?  .

        .    ,   ,   .

   ,    . , ,       ,      ,    .

  ,    . ,        .

             ,   .

 ,     ,     .    ,            .      .    ,         .          .

  ,              ,   ,       ,  ,   ,     ,    .        ,         .

       ,          .   ,    ,      .

,  ,   ,  .  .   .

           ! ,    .    !

     ,      (     ).         ,  ,   ,    .

 ,   ,    .   .   .

    .    ,   ,     ,               . ,           , ,   ,     ,   ,     .    .    ,     ,   -   ,     ,            .

  ,   .      - ,   - .

        ,   ,    .          .

      ,   ,  .  .     ,       .   ,    .

   ?

     .    .

     ,    ,  .          ,  .

,         -.          .        ,    ,     ,    .

 ,         ,  .

   .

  ?  .

.     ,      ,     .

  ,          .

      ,       .

  ?        -.  ,   ,    . , , - .

     .       .  ,       ,   ,   -   .  -  ,  ,    ,          .     ,        .   ,      ,     .

        ,      .

   ,  .     ,        .

    ,       .       .

      .  -,    ,  ,    ,       .

        ,    ,    .   ,       .           .

   ,        ,  ,    ,              .

      ,    ,  .   ,   ,   ;    ,    .

        .

     ,     :     ,       ,      ,  : , ,  ,     ,   ?       ,      .      ,     .       ,    ,     .

  ,      .  ,            ,     ,          ,         .        .

        -    ,        ,    .     , ,   , ,   ,    -   .

   ,     ,       .  ,    ,     ,  . , ,  ,    ,      ,            .

    ;   ,  ,  , ,  ,     .     ,    .

 ,         .

   ,   ,   ,  .

 .

   ,   ,   . ,  ,    ,   - .

      ,       ,     ,     .

    ,     ,  .     ,    ,    ,            . ,   ,     .

 :    ,     . ,    ,        .       .   ,         , ,   .  ,     ,      !

  ,     , ,     ,   .      ,  .    .

      ,      ?  ,   .           .           !

 , ,      .      :

   ,   ,  .   ,     .

     ?  .

 ,             ,    ,         -  .    ,     ,    , ,  ,    .     :

     ,        .           ,   ,     ,   ,       ,      .    ,          ,       ,     .      ,           ,    .   ,     ,     ,            .     ,       .

 ,      .  ,    .           .     .

 ?  .   ,   ,        ?

   .  ,      ,  ,  :    ,   .  ,     .

 !  .   ,  !

       .

,  .   ,     .

 .        ,     ,  ,      .  ,     ,    ,        ?      ,      .     .         ,   ,    ,         ,     .

   , ,  .   .

      ,  . -,       ,   ,   .   ,      .

 ,     ,   :

 ,     ,   .

 ?

 ,  ,    ,  ,    .

 ,    ?

 ,           ,   .            .        .   -         .     !

 ,      . ,    ,     .      ,       ,  .  ,   ,     ,     .   ,       .

 ! !  . !!!

 ,    ,     -.



 

      ,   ,    ,   .     ,    ,    ,    . ,    ,      ,   .  ,  ,   .     , ,              ,    .

    !



  

    ,      , ,  ,  ,   ,              (    ;   ).     ,  le nappe   ,       ,  ,    ,       .

      ,  ,      .    ,    ,           ,          .


   ,  

,     ,   : ,       ,   ,  ,  ,     ,  ,   -      .    ,   ,   ,    ,    ,    .      ,     -  ,     ,   ,   ,  .            ,            .       ,      ?




 13

    


       ( ?)  ,   .              .    ,         ,       ,          .

    .  ,       ,           ,      ,   .

      ,       ,   - .        ,     ,        .  ,     ,         . ?

     ,   ,  ,     ,    . , ,    .

  ,   ,  .       ,     .

       ,  ,    : ,    ,         ,   .     ,   . , ,   ? .        ,     ,      .          ,   ,    .

   ,              ,    ,    ,   ,      .      ,    ,    , :

   , !       ,           .      ?        . ,   .

 ,  ?  .

   .  ,   !        ,   .  !

      ,        . ,   ,      .

,          ,     .           !     ,        ,      - ,            ,     !

,   ,  -  ,       .          .     ,  .

  򻠖  ,    .       ,    .  ,                   .     ,       .

     ,    .

,  .    sonoritas,      .

 .

   ,       :

,  

,  

     ,  ?

     .   , -    !        -   ?

  .    ,         ,            .    ,               .    ,     .

         .   !  .            ,  ,  ,  .    , ;    !

    ,   .

,     ,       !  .

   ,     , ,   ,       .       ,   , ,           .

         .       . ,             ,    .

          ,      ,            .    ,         .

  ,    ,       .       ,   , ,               .

  .

    ,      , ?

,    ,      ,  ,    ,      .

   ,   .    .

      ? ?

    .

   ,      ,  .  -,    ,     ,     .      ,    ?

- ,  ,       .  , ,     ,  ,       .

 .

!  ,    ,      .

 ,  .       , .

-   !     ,        .     . , ,       .

.

   ?    ?    .

, .

      ?

   .

   ,        ,           ,    . ,    .

 -  ,  . , ,      ?

텠  ,   ,          ,      ,    .  ,     ,   .

 ,  ,      .    ,    ,      ,    .   ,   ,      . ,       .

  .

 , ,  .

 , ,      ,   , ,  . :   ,        ,         ,        .    !

-,  ,     ,  .   .         .           . ,      .

,     .

    ,  ,                      .        .

,   ,     .           ,           .      !

    ,  .      ,       .    .      ,   -  .

  ,   ?  .

            ,      .

    ?

 ,     ,       ,  .      ,     -   .

      .  -     ,        .      .    -     ,       ,     .

,    .     ,         . ,    ,   ,       .  ,      ,      ,      ,  ,    ,      .

     - ,     ,      ,  .   ,     .

        ,      ,      .              ,   -   -,    . , - -       .        .

      ,     ,   .  ,        ,         .

!    !  .

       .       ,     .     .             .

   !        .

    !   .           .

!   .    ,  , ,   ,    !

,     ,   .  ,       .

,   ,  !    ,    ?

!  ,    .   .  ,    ,   .

,     ,     ,   .

  ,       .

     ,       ,  .       .

       ,  ,      . -,      .

 ,  .         ,     .

,  .    ,        .

 ,     ,    .

  ,     ,   .

,  ,  .        .    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64733001)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


