 ,   
 


Loft.  
 ,   黠 ,     63      ,           ,     .

      ,      ,      .   ,       : , , ,        , ..        .

  ,    -  , , ,    ,        .





 

 ,   



Chisako Wakatake

Ora Ora de Hitori Igumo

Copyright  Chisako Wakatake 2017. All rights reserved.

Originally published in Japan by KAWADE SHOBO SHINSHA Ltd. Publishers

Russian translation rights arranged with KAWADE SHOBO SHINSHA Ltd. Publishers through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo

 .,    , 2021

 .   , 2021

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


***









   -  .     ,      .  ,    ,      ,     .

 ,    


***


 ,   [1 -  (    )               .]


:

    

  ,   

 ,   






1

, ,     ,    -,    - ?

 ,  ,     .

  ,    ,      -?

.     ,        .

 ,     ?

    .  ,  .  ,  .

 , , ,     ,        . -      . -. -.

-         ,  . -, -

        ,  . ,   .

  - -  -, -  ,         .   -    .  .   .

-, -

   -     -      ,     . -

      ,   .

---.

 ,    ,      ,  ,       .      ,   , ,        .

, , , ,  -,  -   ,   , ,        .

       ,     , - , .  -      ,        .   ,  , ,  -,   ,   .     ,    ,          ,   .

     ,   , ,          ,   , ,    .     . -    . ,  .  ,        , ,      .  ,        ,   .

 ,   ,    ,       .  ,    .

   ,   .      .

   -,    .        ,        .        ,      ,   ,      ,  ,      ( ,    ),       ,       , ,  ,     ,     . ,  -  ,       .

       ,   (      ),      ,  ,    .     ,  ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,  ,     ,   ,        .

 ,  ,      .      ,     ,    ,    -,   ,   ,     ,   ,   ,  ,     .         .

    ,            ,    ,  ,      ,    :   ,    . ,           . ,     

,       .       ,         ,              .           ,     ,   , :   ,     !   .

  - -  .    -   .

, -. -.

, , , , -, -.

     :

, , , , 

  ,    ,         ,    ,    ,    . ,     -   .         .          -  .  -  ,      ,      ,      ,      ,    ,   ,   ,    .        .     .     .   ,       ,  ,   ,     ,   .

   .

  -    ,    ,         ,     .    ,   ,  ,        .   .    ,  ,                   . -  ,   ,   ,       ,  ,      , ,  ,     

  -    .   .

  .          ?

-,     ,   .     .      .        .   .  -      .     ,    ,      ,   !

   ?

,         ,      .   ,          ,    .   ,       .

 ,   ,   ,  .   ?

   - .  ,     - ,      .  

-    .   .  ,      ,  ,  -,    .

, ?  .   ,    ,  .

,   -  -   .

   ?  ,         ?

  -      :   ,  .       ,      .    ,  ,  - ,     ,         ,    .

           .   ,     - ,     ,  , , ,  :   ,     ,  [2 - 󻠖      ( ) 1978.,    ,   .   .],  -  !

    :

      !

 ,      , ?

,   !    ,       ,   !   :     ,    ,       ,       .    ,    ,   ,     ?

-!    .

, .       ,               .    ?    ,   ?  , .       .

, .

 

 ,   !

 .

     ,      ,   !     .

-       ,      :   ,               ,         .

  - .   ,   ,     ?  , ,         ,        ,    ,    .        .    :   -      .  ,   (   - ?)  ,  (   , ,  ?)   ,    .      : -         .    .      ,      .         .  ,   -  . ,     ,   ,  ,   ,    .  ,   .    ,      ?    : , ,   -?      ? .       . ,   !       .    ,    -    !  , ,   ,      .  .   .        .

-,    , ,    :     -.   -    ,      .       .  ,   -      ,    .    ,      .    -    ,  ,    .

 , -   !

  ?

 .    -!     .

   -        ,    ,        ,       .   ,        ,       ,            .   ,   ,       .   . ,   ,  ,      ,  . , !  .

,       -

  , ,   , ,   ,  .    -,  ,     ,    ,     ,      ,  ,    , ,       , -!     .   ?

     ,   ,  ,     -  ,      - ?  -,     :        ?

    , ?   .

  ,  ,    ,  ,  ,  :  󅠖     :        ,  .   ,   ,        .

     .     .  ,          ,  ,     ,   ,          ,      ,       , , ,   ,    ,    , ,    ,  ,      ,  ,    , ,   .    ,            .    -   .         .        ,    ,    ,    .  ,      , .    : !,       ,       .    : !   , ,  .     .     ,  ,           .     ,      ,    . ,  ?

 -  :   ?

  , ,  ,   ,         .    .     -    ,   !    ,       ,       ,   .

 , ,    :    ?            ?       .

-   -      ,        .  ,   ,  [3 -     ,       ,    .        .          .].   ,   .           ,  :   !     , - ,  .

,   ?     -, .      ,   ,     ,      ,       . -     -,  ,  ,    ,     . , ,  .

    -[4 - -       ,     XVII     .      ,  ,     .].    .        .       ,       :  ,    ,       : ,  , ,    ,            ,  ,   ,   -,    , ,  -  ?     ,        : -,     - 

       -.

              .  ,      ,     -? ,    , , ,   ,      ?

            ,         !   ,         , ,  -  .      :

  !  ?!    ,     ,  , ,        !   .  :       -?

 ,  !  ,    .             ,    , !

    :   -,    ,      ,    ,  .

 ,     ,   ,    ?  , ,    .

   , ,      :      ,  ?

           ?          ,       ,              , ,  -  -,  - ! ,  !       ,    - ?  ,   -?

 -,     , ,  ,  -,       , ,     -,  -,      ,  - ,  , -          .

, ,   ?..

    -         .    ,   ,   ,   . ,  ,    -   :   ?    ?

, ,    - ㅻ    -.

 ,  , :   ?    ?

 , ,   !   ,   -,  ,  ,  :  ,   .

 ,   .

 ,            .    .    .         ,           .        ,        ,     ?

 ,       ,      ,     -,   .

?     ?    .

,  ,    .

  ?

?   ,   

   .     , - :

,   .    ,    - .    ,          ,            ,      , ,          .    -?           - .   .  .        , , .

    ,    . -  . -   .   ,    , ,   ,    :     ,  ,    .    .

   ,     ?   - .

   ,   .

         ,  :  .   . -     . -  ,     - ,   .    -      .    ,  ,    ,    ,   

       ?

   ,   ,     ,      :    ,    ,       ,      .    ,   :         :   ,        .    ,       .    ,  : ,  , ,  ,       .         .

,         ,   .   ,  .   ,      .  ,   ,    .    .

  - , ?     .

    :   ,  ,        :     ,   -   ,    ,  ,       .

        ,   ,  !   - ,  ,   , .

  -    , -,       ,  -     .

  ,        , ,         .    -    ,     .

    .

  ,     . ,        ,     .

        ,   .           ,     ;   -     ,  .

 -        .     ,       ,         ,     ,    ,  .

       .       ,    --  .  !   ,   .  ,         , ,      .

 -             ;        .       .   ,      ,    .  ,     ,     ,     .     ,   -  .      , ,    .   -   ,      .       , ,   ,      ,  ,   .   : , , .  ,   :

          !    ,    ?    ?    ?        .

   , !   -,       .

  ,      ,    !     ,  ?      . ,  .  , -    .

, : , , , , , ,  : , , , : , , , , .

-,  ,      .

          ,    , , ,    ,      ,   ,    .

  ,      ,        . -,   ,           .         ,  ,     ,    ,      ,  ,     .      .     ,    ,   -  , ,   ,   ,  - .

 -    ,          ,       ,  ,          . ,             ,   .      -      ,     , , ,      ,    .

     ;  ,    ,     ,            ,     ,      .

 , -   , ,     , ,  ,   ,   .     .     ,    .     ,    : 1975.      ,             .      -.

         ; , , - .              .     ,  ,    .     .  -    ,  :   ? ,      ,                , ,  .

         .       .

           .     [5 -     XI. -  (  ): ,    ,  !   ,  !]    ,    .  ,         .

     ,   .          .      , ,    ,   .      ,      -         .      .        .     ,      .

-        .

,     ,      ,              .  -      ,   .  ,     ,    ,  . -       :   ,      ,   ,                 .        ?       ,     ?

   !  . ,  ! ,   ,   ,  .   ,    . ,     ,   , ? -,  ,        ,     .

  - , .     ,   -,     ,    .

       :

  ,    -?    - ?  ,     ?     ,   .

    , -       . , ,   ,          .

   ,   .   ,     ,        .  -   ,        .

 ,           .

,  .         .  .  ,    ?

  ,  ,  ,        -,    ,    .  ,    .

 ,    , -     :   - ,           .     ,     .  -      .      .

, ,     .

       ,     . -     .  ,      .


2

    .

       . -       .     ,  .

        ,     .         ,    ,     : -.

    :   ,      ,  ,   .  ,    ,      ,   ,       -    ,   ,       , ,  ,      ,   .      ,   ,    ,  - ,     ,    ,  , ,     ,  ,     .    -   ,    - ( -)    : ---, --,     ,   .

,   ,  , .

    ,      : . .

  ?  ,        .

,     ?    .

-, ,   ,  :  .

,  ,   .

,  ?  ?

         ,     .       ,   ,     

    ,   ! ,   ,  ,   ?

   . , -   .      .

!   ?

   

-,   ,     :  

.  .    .

  -    ,          .

,  ,    ,  ,     ,    .

  ,    ,      ,    ,  !  !

         :         .

    .

,     ?    .    ,    .

,  .  -   .

  ?

  .   ,   .

 ?

   .

?

    .

-  ,  ,         .       ,   ,     ,  -         .

,  .     ,   .  . ,  ,  ,    ,     ,   ,  -,       .

  ,     .         ,     .     .        .

   :       ,       ,   -:   .

    ,     ?   ,    .  ,   .    -      .   ?..  ,    -  ,       -   ?

                .

,   -,  :    ,     -  !               -.      .        .     ,  -       .

             .   ,   .      - , ,    -         .   .    -  ,       .    ,     ,     ,    - :   -  ,  .   ,    ,     ,   !            ?       -.           .

   ,        ,  . -  .

 , ?  .

,  ,    .   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64860626)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (    )               .




2


󻠖      ( ) 1978.,    ,   .   .




3


    ,       ,    .        .          .




4


-       ,     XVII     .      ,  ,     .




5


    XI. -  (  ):

		 ,
		    ,
		  !
		   ,
		  !


