  
- 


Novel.   
1943.     . ,           ,       -   .     ,      .

     ,        ,   .      ,      ,    ,  ,    .   ,       .





- 

  



Jean-Jacques FELSTEIN

DANS LORCHESTRE DAUSCHWITZ

Copyright  ditions Imago, 2010

 .,    , 2021

    , .   , 2021

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


* * *








     .   ,      .         ,         ,     ,   .    .          .

 ,     


* * *


   



* * *


     .



      ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  , -  ,  ,       .

   , , , , .

  , , , , , , .

    ,         .

 ,      , ,  ,      .     .






-   









    Inspiria!

           .

         .     ,      .           .    ,      .

      :

: https://music.yandex.ru/users/eksmolive/playlists/1088 (https://music.yandex.ru/users/eksmolive/playlists/1088)







ʸ,  1958-



  .     .           ,     .             ,        .        ,   .     ,  ,  . ,  ,   ?    ,          , ,   ,   .    , ,   .      .  .       .   ,    .  ,    ,   :      ,   .         ,    .   ,  ,  

        .  .    .

             .  ?   ,    ,    ,      .       ,          . -     ,      ,      ,     ,    .       , ,       , ,    , ,    ,   .

    , ,         .       ,       ,     .

   ,    :          ,      .  :          .      ,             .   ,   .      ,       ,      .      :    ,        ,     .        , ,      ,       .

  ,         ,        .         ,         .        .



       ,       ,     ,   , ,     . ,     ,   ?                ?      ,   ,     ,     ,      .     ,    

   ,      ,  , , .              .

  ,    ,   ,      ,      .  ,      ,    .

  ,     .   ,      ,         ,      .

       50-   .         ,       .             [1 - -      ,     ,          . .].   ,    20- ,    .     ,         ,          !       ,   ,      , - .                .

     :   ,      ,   ,    -  [2 -     (18141876)  ,    XIX .],      [3 -           .].          ,    -     .   ,    .          ,     .     .      ,   ,  ,   .

,      ,          .     ,  ,   - .              .

     ,        .             ,     .

  ,        .     ,       .      ,       .       .

       ,  ,  .         ,  ,   .

       ,    ,        ,    .     ,   ,   ,  .         -,        19391945.        .

   ,   ,  .          ,  ,  :     ,      .           .    ,         :     ,    ,   .

     .       :   ,              .

         ,   ,       ʸ,     .

   .       -,   ,      .    :         ,          .

    ʸ ,    :   ?  ?          ?               ,    -:   -,      1820,     22201.      ,     






 ʸ



    [4 -   (1940)    ,        .]         .        ,   1942-    .

  ,  ,        . ,  ,     ,   :      ,    ,  ,    .  -     .

     ,   ,  ,  ,   -[5 - -    ,          .   1944      ,    1945-    .       15  1945   -      21-     ( - ).],   , ,  , ,    , ,  ,   .     ? -,      ,   ,  -   -   , ,  .        ,    .

        ,        ,   .  -         ,       .    :  , 酻

   :   ,   .       .  ,      .      ,   ,          .    ,    ,   ,   , ,      .      ,        .         ,  ,       .      ,   ,   ,     .

      .           ,      :          ,  ,    .                    .     ,         .     !         .

 -[6 -  - (19282006)  , ,     .    ,   ,    .]      1959-     [7 -  껠    ,   36-,      ,   ,     .      .       ,   , ,    .                 ,      .],        , ,      ,   .   , ,        ,      .  , ,     .

 , ,        ,      .     ,  ,  ,    .   ,   ,       ,   .  - -     . , , ,   : ,   ,    -,  [8 - Pitchi-Po?  .     ,      ,  ,              .              (    )   ,        , , -  ,  .      ,   :    ,      ,    Pitchipo?,      - (-  (. 1936. )  -,   ,      .)]      ,       ,   ,      ,       .

           ʸ     .  -              ,  : !  .

        :     ,      .  -  ,        .   .

   :        , ,   .  . ,            ,    ,   ,         ,      , ,    ,       .

    ,     ,         .  ,  ,  .



          .     . ,      ,     ,  ,      Paris-Beaut,     ʸ.  ,          .   ,       ?  !.  ,    ,     ,         .

      ,   .    ʸ   .           ,          ,           .     ,        ,       .

 Paris-Beaut     ,      ʸ ,      ,     ,      .      , ,       ,     .       ,     ,   .    ,   .       ,          ,       .            ,         -    .                 Guten Tag  Danke sch?n[9 - .  (.).].

   , ,      .      ,   .              ,    [10 -         ,      . . . . .]   ,    .   ,     - ,      . , , ,    ,     , ,       .   .        ,   .

    .                          .

           .         ,    .    ?    ,     ,     .       .

  60-   ʸ   ,  ,         .     ,    ,       , -       .                ,        ,         .   ,  ,                :       . ,   , ,     ,    ,       . ,  ,  :        ?     ,            ,  .

  !  :    ,      ʸ  -          Juden Raus![11 - , ! (.)]



 ,   ,         .

 ,      ,    -   .  ,    ,           ,      .    ,   ,    :          -,   ,   ,    .

,        ,         ,   .  ,      , ,          : ---.         ,   ,    ,     ,         ?

        ,              .          ,       .   ,  ,          , ,   ,   ,         ,         ,   ,   ,  ,     .       ,   ,      ,      .            ,  ,      ,   ,   .

  .      ,     . ,   ,        , 18  [12 -   (19242003)    .       (, 1958),     ,    ,     .].       ,     .       .    .     .  , ,    ,           .

		 -   
		  .
		 ,  .
		   ,
		, ,
		, ,
		    ![13 -    . : .    , -, 1958.]

,    ,           .       .

         . , ,     .    ,    ,       ,      .       ,         .

    ,       ,    ,     .           ?,    :   ,    .    ,    .



,   ,      .    ,     .  ,      , -       ,  ,        .           1964 ,          .

 ʸ      ,       .           .    ,        ,    .

  ,  -        ,      .     ,         .  - ,   ,      .

    ,        : , ,     .    ,    ,        .         .      ,       :           .

  ,         . ,  ,    (    !),    ,       .   :    ,     :  60-      ,   .           ,    .

      ,    ,   ,      ,         .         : ,    ,      ,     ,   ,    ,    ,  ,   ?

       ,                 . ,       ,     .

        .  63-,      ,     .    ,      .    ,         .     .        ,       .

      (       )   ,      : , .     -  ,   .  ,   ,  ,   : .   ,   ,     ,       .






  



   ,   ,  .      .

 ,      , ,   ,       ,      ,  .

              ʸ    .    ,     .       ,     ,    ,   .      !    ,   ,   .      !     ,   ,            .



ʸ,  1964-

      ,     .    ,        ,     ,  .        ,   ,      .

     ʸ,         ,      -.

         ,    .  ,           .            ,        ,     .

       ,     .        ,      ,  ,     .

,       ,       ,     .       , ,     . ,  ,            .        .     ,      ,      .

             ,   ,  .    ,            ,  ,      ,    . ,       .        , , ,    ,    ,  ,   .

 ,         ,  .       .  ,  ,    ,   ,          .



     .  ,    , ,  .          .     ,     .      .       ,     ,       .    ? ,     .   ,     ,     .   ,    ,    ,       ,        ,     .

 ,   ,      ,         ,           ,     .   ,    ,     ,     ,     ,       ,  .   ,     ,    , , ,       .        .

    ,   .    ,   ,      ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhan-zhak-felshteyn/v-orkestre-aushvica/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-      ,     ,          . .




2


    (18141876)  ,    XIX .




3


          .




4


  (1940)    ,        .




5


-    ,          .   1944      ,    1945-    .       15  1945   -      21-     ( - ).




6


 - (19282006)  , ,     .    ,   ,    .




7


 껠    ,   36-,      ,   ,     .      .       ,   , ,    .                 ,      .




8


Pitchi-Po?  .     ,      ,  ,              .              (    )   ,        , , -  ,  .      ,   :    ,      ,    Pitchipo?,      - (-  (. 1936. )  -,   ,      .)




9


.  (.).




10


        ,      . . . . .




11


, ! (.)




12


  (19242003)    .       (, 1958),     ,    ,     .




13


   . : .    , -, 1958.


