 .    
 


   #4
  VIII,     ,        ,     . ,    ,    ,       , ,   ,        .   VIII     ,       .     ,      ,     .      ,    ?     ?

 .               ,    ,     VIII.

   !





 

 .    



Alison Weir

Anna of Kleve. Queen of Secrets



 2019 Alison Weir

 .., , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *


    ,        



1539

.  











.  














 .  





 1


1530 



    [1 -                  .    ..]    .  ,       ,  ,     .                  .

  ,     III,      ,     ,     ,         .          ,   ,   ,    ,     I.      ,   .      ,     ,      .     ,  II,     ;      .  ,     ,       ,                    . ,                , , , , ,   .

 ,  ,   ,    ,     .    ,     ,      .      . ,   ,    .               .          ,   ,      .

      ,   ,          .      ,        ,         V,   .         .

       ,     .    ,    ,   ,   . ,    !      ,  ,     . ,   !    ,      ,      ,     .  ,  ,      ,        .

  ,  ,     ,   .    ,     ,        ,  --,   ,  .      .       ,         ,     .     ,   ,      ,         .

   ,       .    ,   .       ,      ,      .  ,    ,   ,       .        .

    ,     ,     ,      .     ,      .

,      ,   .

,    !    ,   .

     .    ,  ,         .

         ,  ,        .

 ,       .   .       -  ,           .       -,   ,    ,    .  ,          ,       .      ,      ,       .          ,  ,    ,    ,        ,   .   ,           ;     ,   .        .

    ,  ,  ,           .         .     :     ,   ,  , ,      ,      .

      ,   ,   ,   ,    .      ,      .

    ,  .

,      .      ,          ,    ,    .   ,     .

 ,   , ,        ,   ,      .   .            .      , ?

    ?

,     ,      .         ,  ,   .

 !  ,   .         ,  - .

   ,    ,  ,   . ,     .     , .       .    ?

        ,   .  !

  , ,  .   ,           .       ,      .       .

      .

,    ,    ,      ,  .

     ,    :    .  -   ;   ,   ,       .

 ,     ,   ,   .    .

   ,     .  ,         . ,  , , ,  , ,    ,   ,  ,   -  .

     ,  ,   .        .     ,   ,       ,    .

  ,  ,   .        ,        .       .

     ,  .      ,     .

   ,   .

, ,  .   ,    , .            ; ,      ,      .         .

      ,   .

    ,      ,   ,   ,       .           ,      .

          ,    .    ,     .

     :          . ,  ,             ,          .  ,   ,     ,      ,     .

,   ,          ?

   .   .

    ,    .  ,            ,   .       , ,   ,   ,     ,   ,   ,  ,       .

    ,      ,  .      ,    ,   ,      .   ,         ,   .

 ,    .

    ,    , Bruder[2 -  (.).].    ,      .      ,     .    ?    ,       .

       ,   ,   .

   , ,  .

      ,  ,      ,       .

,     ,  ,      .      .

 ,     !  .

     ,   .       .

   ,   .      ,    .

   ,    .  .

    ,   ,    ,       .

.    .  ,  .

       .     .  !

     , ,        .              . ,     ,      .   ,      ,    ,          ,     .     ,    , ,  :    - .      , ?       .

     ,        .   ,       .  ,         ,    .              . ,          ,   ,     ,    ,     ,     .

        .

    ,  ,  ,    .

 ,      .

  ,   ,      .

     ,  ,       .      .

,    !  .  , ,   .   .

        .

  ,  ,      .

             .

  ,  ,    .  :       ,     .       ;      ,     .

   ,     ,    [3 -               .]  ,    ,          .     , ,      ,    .        .              .

    .

 ,  ,    .    ,    .      .     .

    ,   ,       ,  .   ?  ,       ,  ,     ,             ,     .         .  ,     ,      ,  ,      -.   ,   ,     -   ,    ,   .

  !      ,        .

 ,     ?[4 -  (. Schwanenturm)    .]     ,        .  ,      ,    .

   ,     ,     .

 ,  ,   ,  ,  .    ,             ,  .  .     -   .    .       .

       ,  ,      .      .    .

      .  ,         ,      .   ,   .

     :

     ,      -,       .     ,       -     ,       .    .       .

      .

     ,    ,    ,      .     .

     .    ,     .

   ,   ,   .              ,       .     ,           .  ,   ,       ,    .

  ,    ,   .

.    ,        .        ,     .    ,    .           .  ,  ,      ,      .    ,      .

  ,     :

    ?

      ,   .     .

   ,     . ,     ,            ,   .     ,            .    ,      .      ,     ,  :   ,  .     ?

,  , .

      .

!  .  ,     !     .   .

    ,    ,   . ,    .  ˸ ,     .

   ˸?  ,         ,     .

 .

-   !        .  .   ,   .         ,      .

        !

   ,      ,     ,        .    ,   ,     ,      .  ,   ,    .           , ,     , ,    .       ,    .

 !   ,            ;        .    !     .

         ,      ,   ,             .   :       ,       .

     ,  ,      ,      ,    .

   ,    ,        .   ,  ,      ,     .  , ,    !       ?

,   ,   ,    ,      ,       .  ,      .  ,   ,      .      ,      ,         ,      ,     ,    ,  -  .

 ,  ,        :

 ,   , ?

 , ,      .

  ,  ,     ,  , ?  .

.    ,    .     ,    ,   ,       .

       !  .

   , ?

   ,       ,     - .

 .    , ,   .      .    .  ,      ,        ,     .

   .   ,   ,   .     !     ,     ?   ,   ,  ,   .      ,     ?

  , ?  ,     .

   !    .      .      .

    :

  .

  :

   ,       .

   : ,     ,     .   ,    .

  ,  .

,   , ,     ,  ,        .

 ,        .

 , Liebling?[5 -  (.).]      .

  .     ,  .

     ,   ,          .     ,      :       .   .  ,     ,     ,           .

  , ,    .

       ,      .       ,        .    ,   ,      ,    ,   ,        .  .       ;              .   ,   .   ,         ,           .  ,    ,  ,      .      !             .  ,   ,     ,       .     .    ,   ,      .

!      .     ?

 !      .    .   ,         .

   ,      .  ,    .  ˸,   ,   .

 ,           ,       .  ,      .     ,     ?   ,      ,   ,             .  ,       ,   .

  ,        .     ?      .    ,   ,    .     ;    ,    .      ,   ,      .       ,  ,    ,   .   ,    ,    .          ,   ,    .



      ,          .     .

         .       ,          , ,      .    ,     .

  ? ?   .

 ,  ,  .

  ,  ,  .

   .  ,      -    ;     .

   .             ,   .        ,        .   ,  ,  ,      ,         .      ,    . , ,        .

     ,   .       ,   ,       .    ,    ,     .

   ,   ,  .

 :

  ,  ,        .

,   ,       .

     .

      ,  .

  .    .

 .     ,  .     .  ,   ,          :    ,  ,    ,  .        ,         .   ,      .

    . , ,     .       ,    ,  .

       ,  ?   .

,   ,   .     ,    . ,  ,      , ,  ,      .        .    .        ,      .

   .

   .  ,   .

,       ,            ,    .  ,  , ,     ,      ,       .     .  , ,       .       ,  .   ,       .

  , ?  .

. .    .         ,      .

  .        ,       .      ,   ,    :  .         ,    ,        .

     .    ,  ,  -        -   .          .  , ,    .   ,           .

    .        ,     ,   .     :  ,  ,      .        ,       . ,           .

    ! ,      !   ,     ,     .

    .              .          .



     .     ,     ,  .            .   ,     ,      ,       ,     .          ,             .          ,      ?             ,   ,         .

  .             ,    .    ,    ,  , .        ,        -.        ,      .

    ,   . , ,        .

   ,    -   ,    . ,       ,    (   )   ,  ,  .      .          ,            .

     !  , ,     ,    .

 ,      -    .

   ,      ˸, ,  ,       .     ,        .

     ,   ,        .          ,            ,   . ,       ,    ,         ;               ,  ,     ˸           .   ,  ,   - ,       !

    ,      .      ,    .     ,      ,       .        .      ,   .       .

  ,      ,   ,   ,     .   ,        .    ?        !     - ,       .    .    ,     ,    ,  .

       .       ,  ,   .    .

      ,  .    ,    :       , , ,     ,    .          .     .   ,      ,  ,             ,    .      ,  .        ,              , ,   .

,         ,               ,         ,      . ,   ,    -,  ,  ,    .      ,      , ,     ,     .

    , ,   ,   .   ,      ,    ,   .      ,         .    .

  ,    -,  ,         ,          .        ,     ,     .     ,   ,    ,        ,                 .      ,      .      ,         .

        ,  ,     ,     .                 .

    ,     ,      ,   ,  ?        .

, ,     .        .

     : Candida nostra fides    ,  ,    .    .        . ,              ,     ,     ,     .

        ,   ,   ,    ,   ,      ,           .   .  ,        .

   ,      :   ,             .        .

            .      ,      .

          .

   :

     , ,   ,  ,      ,             .

,    ,  :

 , , , ,           ,     ,    .

!   .

  :

 ,       ,      ,       ,     .    ,     ,   ,  .        .    ,   ?

, .    .

   ,   .

  .



        .    ,    ,      .           ,      .   ,    .

          ,    .   ,                   .

     , .

,      .      .   .  ,   Stickelchen, -    .            .

 ,  ,   ˸,        ,       . ,        ,    !         .    .

 .        ,       .          ,      ,  -  .

,    ,   .          .

 ˸    .

  , ,   .       .

 ,      Kuchen[6 -  (.).],   .

  .      ,  ,     ,         -     .   ,     .   ,      .

  .  :    .

    .

         ,    ˸.     ,   ,   .



    .  ,      ,                     ,    ,        ,       . ,  ,    ?       ?

   .        enceinte[7 -  (.).],     .         ,               .      enceinte.   ,    ,    ,  ,    , .  ˸ ,    ,           ,   .

 ,   ? ,      ,   ?




 2


15301531 



     .     .    .

    ,    .    ,       .         .   ,   .     ;        .   ,        .

   ,     .         ?        ,                ?      ,   ,     ?

   ,    ,     ,   ,  ,    .         .       ,    ,         ,     ˸,    .      .



     ˸.          ,       .

,  !  .      ,        ,        .            ,  .

   .             .    ,      ,         , ,   ˸  ,    .

,   !  ˸    ,   ,           ,    .    ˸   ,   .      , ? ,  . Mein Gott[8 -   (.).],  ,   , ,    ,  .        .     .  ,      !

   .

  !  .  ,    .

  ˸   .

?    !     ,  ,    ,  .

            , ,   ˸     .   ,          ,      ,   ,        .

  ,  ˸    .      ,  .  ,                .    ,      ,      .   ,        ˸,   ,   .     ,    ,  ,        ,     ,        .

    ?    ˸,     .

,  .   ,      .

,  !     ,   .  ,    ,  .   .   ,    .    .

!  ,            ?    ,    ,     .

   ,    ˸.     ,  .    ,    , -,   :       ,     ,     ,     !

 .   ,  ,    !   .      ˸.

  ,   ?  .

,     ,   !  .       .  ,     :   ,    .

    ? ,  .

, .  ˸     .   .  ,      .

     !  .

         . ,    ,    ,        .



       .   ,        ,     .

  ,      ,    ,      .    ,   ,   .     .       ,     ,      .    ,   .   ?          ?   ,     ?                 ?  ,       .

   ,            ,    .    ,     .

,    ,   .  , ,     .  .

, ,  ,      ,        .       .

   ,   ,          .         ,        .      ,  ,     .    , ,    ,    .

         ,   ,                 ,        ,   .      ,  ,    - .       .



   ,  ,     .          Sauerbraten[9 - ,    ;     .]          .  .

  ,   .

    :   ˸     ?      ,         .

 ,  ,      .    .     ˸        ,     ;    .    ,   .      .

   --!  .

   .  ,      .

  ,     .         ˸ .    , ,    ,      .      ,    . , ,   ,   ,      .

, ,  ,   ,    .  ,    .    ˸  ,       .   ,      .   ,     ˸ ,  -   兠   .

, ,  .   .

    .    .   ,       ,    .         ,       .    ,      .   ˸  ,     ,        .          .   ,    ,   . ,   .

  .           ˸  ,          .

     .

,    ,    ,     .     !

   :

   , ?   ,          ?

   ,      .

     , ,  .

    !   ,     . ,  .    ,    .  - ?

, .      ?

    .

   !      ,     ,        ,    .        .       .    .

     .    ,        .

,    ,  ,   ,    .  ˸  ,       ,  ,    .    ,   ,    ,   ,  .  ˸   ,    ,     .    ,     ,     ,     .

, ,   .

      ,      ,   ,               ,   :       !     !  

   ?  ,    .   .

  :

     !     .      .  ˸,   ,    .

, ,  .

   :

, ,    ,     .       .

, ,  ,      .    ?

     ,        ,   ,      .

.  ˸ ,       ,    ,  .

  ,  ,    .

,   ,       ,       ,    .  ,     .    .         ,     .

    -  .          .

     ,  ,     .

  ,       ,  . ,  ,  .        .  ,       :

  ! ,  .   ,    .

          :

   , .   ,    ,    .      ,      .    ,     ,     ,   .    ,     .



   .    ?  .              ,        ,  ,      .       ,           ,     .    ,         ,  .              -  ,  .       ,    ,    ,         ,      .

    ˸, ,   ,  ,  ,     ,     , ,          . ,     ,  ,  , ,            .  ,  ,        .

       ,     .                 .       ,    ,      .         ,       .             ,      ,       ,    .   ,    , ,    ,        ,       .

         .        , Kemenate,    ,   .          .  Kemenate  ,  ,   ,      [10 -     -    ,      .],    ,        .

    .    ,   ,  ,  ,       .  ˸       ,      ,   ,  ,     , .



  ,         .            .     ˸   ,  ,       .   ,      ,  .     ,   ,       .  ,              .

   ,       ,      .    ,         ,  .      , ,       ,        .     ,   .      ?      .

 ˸        ,        ,    ; ,   ,     ,          ,       ,   .   ,  ,   ,     .         :     ,      .  ˸         ,      .    ,     ,        ,       . ,  ,     ,  ,       ,     .              .   .

 ,     .  , ,      ,        .



  .       ,         ,     .     ,       ,  ,      .      .                 ,   ;     .

   ,  ,       ,   ,     .  ,     ,   ˸        .  ,     ,    .

 ,    - , ,     .     -?    ?

, ,  .     ,         ,      Rittersaal[11 -   (.).].

   ,  ,    .     ,       ?

     ,  ,     .

          .   ,       ,   .  ˸,    ,   .  ,   ,          .    ,    ,   ,   .    ,           .           .

  ,    ,     .          .

,          ,  ,  .   ,    .        ,            .    .    ,      .     ,      ,  ,     ,  ,       ,    .

 ˸          ,     ,       .   ,    .   , ,      .        ,     ,   ,        .       ,    ˸,     .    ,      .

  ,  ,    .

 ,     ,   ,     .

 ˸     .

,  ! , .   , .  ,        ,    ,     .       .  .    ,   ,   ,     .     ,  .  .

?   .          ,  Liebling!       .   ,    ?



  ,  ,      ,       .      ,       : ,   ,         ,     .   ,        ,     ,     ˸.   ,      .         ,   ,     ,            .




 3


15381539 



 .   .      ,    .     ,      .

  ,    ,  , , .          .     ,       ,    .   ,      - ,       - ,        .

         ,     ,  ,     .

     ,   ,          ,     .   ,     .    .

   ?   .

,   , .  ,    .

    ,       ,      ,     .

      ,     ,              .             .    ,      .

  ,    ,        .     ,   .            .     ,    ,  ,              .

     ,  ,         .

       .

 ,     .      ,     .         ,    .

   ,   .    .   , -   .

     ,          .        ,         .        ,      ,      ?

 ,     .

     .

       ,    .       ,  ,  ,       ,    ,      ,         ,   ,         .          ,     ,             .

  ,    ,  ,    ,   ,    ,    ,       .    ,  -    ,                 .

    ,      .       .     ,  .       , ,         ,       , ,    ,    .  ,           ,      ˸,        ,   ,        ,    .     !          .

       :

 !       .

         ,      , ,  ,  :

 ,        ,         .  ,   ,        .

  ,    .

, ,   ,  .     .   ,   .      ,      ,       ,        ,  ,   ,    .     ,     .      .

  .   ,    ,  ,         (        ),        .  ,            .    ,        ,   ,         .     .      ,      ;      ,        .

         ,  ,       .              ,  .   ,      .    ,    ,    ,         ,    ,        .        ,      .    ,         .     , , ,   .    .       ?

            ,  ,     ,      .   ,   ,      .    ,    ,            ,      . ,     .     ,     ,       ,    .            .  ,    ,          .          ;   ,           .  ,   ,   ,     ,  ,   ,      ,  ,  ,    .

 ,      ,        ,  ,   .            ,  ,     ,    ,     ?   ,    ,  ,       ,          .        ,   ,  ,  .

   -     ,      .    ,    ,     .

,  ,  ,  .  ,        .      ,     .           ,        Ǹ   ,     .

 ,   .                ,              .

 ,   - .      ,       .        , ,   ,   ,       ,    .     ,           .     ,   ?  , ,    ,       .  ,           ,   ,      .   ,     ,    ,    ,    ,     ,    ?  .



  ,            .    ,     :   .

   .  ,    :

   ,   .   ,               -      . ,    ,      .      ,    ,        .     -,        ,   ,       -.   ,    .     ,          .

      ?      .

  .  ,     ,      .

,    ,  ,        ,       ,       . ,     !

   ,  ,  . . !             .     ,     . ,  ,  ,    ,        .  ,      ,    .

, ,   ,  ,  .

  ?   ,     ?

 ,   .        ,   ,  .

    !         ?

  ,     . , ,  .       .

 ,       .

,  ,  ,    :     ,    ?    :         .

, ,       ,   .     ,   .

 ,     .     ,         .

     ?

 ,     .

    ,         ,    .               ,        .

      ,   .             ,    .    ,    ,    ,      ,   ,        .          ,  ,           .   .            .   ,      ; ,     .

     ,       ,      ,    .

  ,    ,    ,         ,  , ,    ,     .      ,      .   ,          ,           ;             ,     .   ,           .  ,    ,    .  ,     .

    ,      . ,       .   , , ?

 , Schwester[12 -  (.).],   ,   .   .   .

    .

 :

,   ,   .

,     ,       ,  ,     !

  .    ,              . ,   ,         .   ,  .  ,    ;     ,       .   ,     .           .       ,    .        .

     ,       ,    ? .      ,          :

       ?

    ,     ,   .     ,     ,    !

    , ,  .    ,   ,          .  , ,   ,      ,        .

 :

  !

!    ,          .    ,         ,        .

   :

       ?

 ,  ,   .     .



    , ,        ,  ,     .    ,        ,     ,           ?      ,  .

   .       ,     .   ,       , ,  ,   .      .



    ,    .

 ,   ,   ,   ,           .       .     ,       ,   ,              .     ,  , ,     ,         !    !

    .

    ?

     .

  ,     .     ,         .

,  .

  .    ,     ,   ,  -    ,      ;    ,   ,  ,      ?

,        .   .    ,           .       ,    , ,          .

   .

  ?  - .  ? Bruder, ,       !

  :

,          ,     ,  ,   .  ,     .

   :

,       ,     ,    ! ,     ,  ,       ,        .         ,   ,     !    .

, Schwester,  ,  -      .    .     ,    .

  .

?

    .       .  ,  , ,      ,       ,      ,     ,          .     ,       ,       .           .

  ,   ,  .       !



        , ,    ,   .        Stickelchen,    ,        .              .

    ,   V   ,   ,          .  ,  .    ,                .

   ,   ,     .       ?   ,         .   ,      .

  ,     .    ,   ,         .          ,     .               ,                ,    .   ,       ,     .

     ?!     .

  !  .  ,     :         ;       ,        .

   !  .     !

    , .                 .        .

      ,  .        .

Schwester,   ,     .  ,     .    ,    .      ,   ,       .

     !

,  ,       ,   ,  .    ,    ?     ,       ?

    :

  .    ,         .      ,       ,  ,  ,   .

,     !  .        ,    ,   ,             .        .

   ,    , .          .         .       ,   .

,    ,     ,     ! ,      .

   , ,       .    ,     .        . , ,    ?  ,   .

 ,    .         .

   ,     ,    ,      ,    .  ,          . , ,   ? .     ,    ,       ,     ,   ,          .         ,       .   ,    ,   ,  , ,     ?  ,    ,      ,   ,   ?  ,    .



 ,     ,   , -,       ʸ      .  ,  ,      ,        .

 ,    ,       , ,   ,         .

 ,  ,           .     ,  ;      ,       .           .    ,      .     -.

 :

  ,      ?

     :

          .     :  ,       ,    ,           .    . ,   ,      .   ,          .    ,          ,  .

    . ,             !      , , ,   ,    ,     .         ,            ?  ,        ,  ,     , -  ?     .

 :

   ,      ,        ,         .       -    ,      .  ,   ,               ,   .     ,         .  ,       ,   .        ,    ,     .

     ,   , ,  .

 , , ,    .         ,      ,  ,     .    ,      .

 ,  .  ,        ,    .



  ,   -   .      .

-,          ,   .    ,          .    ,    .            .

, ,       ,  ,      .

  ,  .   ,           .

        !  ,    .

-  ,  .

    ,  ,       .

   ,    ,   ,  , ,         ,  ,  ,     ,   .

    ,    .        ,      ;  ,        ,           .   ,      .

    ,   ,      ,  ,     ,  .

        ,  .

    ,     ?

,     .

 :

,  .

 ,  ,     ,  .    ,        ,      ,      . ,     .   ,  ,           .  .    .      ,    ,     .   ?

,   .           . ,    , ,   ,    .

, !         .   ,   .

,  .    ,     ,    .

  .  ,       : ,         .    ,          ,           ,          ,      . ,     . ,     !



   .  ,   ,      ,       .      ,  -  .       ,   ,   ,       .

 ,  , ,           .

     ?!      .

- ,   ,     .   .      .

     .       .

   ,  ,        . , ,     ,      ,   ,           .  ,   ,         .

  ,  .   ,         .      ,    ,          .      .

      , .    ,   ,          .

 ?   .

, .    .

    :

  ,         ?

    ,   ,      .

   ,  .   ,   ,  ,     ;        .   ,     ?      ,           !       .

    ,      .

   ,    .

,   ,  !  .

   ,         .   -  ,     .   ,          .          .   ,   .

 .

      ,  ,        ,   .

   .

    ,  ,       .

   ,  .



        .         - ,       .  ,     ,          ,    ,       .    ,      ,    ,       ,  .

     ,        ,    .   ,       .

 ,             ,   ,    .  ,    ,          !

   !  ,       .

 ,    ,      ,    .

     ,   ,     .



- ,     ,  .        ,      .     ,     .   ,  ,        .          .

     .   ,           ,   ,    . ,       , ,           .

      ,  .  ,  ,  ,   .

  .

  .        .    ,            .      ,       .       ,     , ,  ,        ,     . ,      ,       ?!

!  .

    .  .

 ,  .   .  ,       .  ,    .

 ,  ,  ,    ,     .   ,     ,        .

  .

     ,   .       .

-  :

,     .  ,         ,       ,         .

    .    ,      ,   , :

 , ,                .

 :

  ,      ,        ,        ,   .   ,      ,     .

     ,  .

  ,       ,  ,  .

,  ,    ?  .

 :

,  ,      ,      .

   ,  . ,     ,          .

   :

  ,       .    ,     .

  .

,  .     .

 . ,  -   .




 4


1539 



       .      .       .      ,      ,        .

    ,     ,  .  ,    ,      ,    .    ,    ,    ,    .     ,         .  . ,       .

 ,     ,  .

     :

,    , ?

, . ,       ,   ,    ,       ,       .  ,      ,           .

    ,   ,   ,      .

.     .

.          .   ,       .    ,     .

 .       ,    .    ,   ,  .        ,  ,   .             ,            .    ,     ?   ,    ,   ?

     ,       .



         ,  ,      .  ,   ,      ;  ,     ,    ;          ,  ;        Stickelchen   ,           ;   .

     ,    .  ,     ,     ;        .

 ,       ,        ,  .     ,   .      . ,     .

      ,  ,   .     ,        .

, !   .  , ?

        , ,   ,  .

        ?

    ?

  , ,  ,   .   ,    ?   ,     -.

 ,  .    .  ,    -,      ?

, ,  .  ,     ,     .       ,     .

, .     ,  ,   .

.  .  ,    .       .

     , ,  , ,   -   ,        .

, ,  ,  .    .

  ,       .



      ,   ,      . ?    ,        .         ,   [13 -   ,  -,  ,   ;  ,    .] ,   .

       ,   ,       .        ,    ,      .

 , Bruder,  .

       ,     .

      :

,   ,     .

    ,  , ,             .

   ,  .

    ,  .

  ,       ,         .

,    ,  .

       .   .   ,     ,      .         .

     , ,  .  ,       -   ?

   ,    ?!  .

  ,   ,     ,   :

 !     ,  ,   .   !

   ,  , ,      ,  ,     ,  .       .     ,  , .

 ,         !

 ,     .

,  !  ,        .



       .

 !  ,        ,     .    ,      ,     ,  ,  .  ,          .

    ?   .

   ,  .        , ,    .

 ,           :             ,   .

   , ?   .

  .          .    ;         ,  ,     .      ,    ,        -,  ,     ,     .

,  ,   .

    ,          ,   .

  ?     ,   .

,  .     .  ,  ,  .

  ,   ?  ,       .

, .    .  , ,     .     .

 ,   ,        ,    .          .   ,   .

 !   .

  . ,   , .  .    .

  .

 ?

 .   . , .  ,  .     .

 ,   .  ,    .  ,        .  ,    .

  .      ,   ,   ,          .    ,     .

 ,    ,  .

 ,     .

  .        ,    ,     ,    .

 !  ,     .  !    .   .

 .

    ,   .     .

      ,  .    !        .  ,    .  .

    :

 ,  ,     ,     .

    .      .       ,   , ,   .     ?    ,          .         ,  .    ,      ?     ,       ?

       - ;     ,    ,       .



, ,   ,      ,   -      .  ,       ,       ;          .

      ,  ,   ,   ,      .     ,     .

     ,        .

,     ,            ,   .

    ,  ,   ,      ,      ,    .

        ,    .   .    .    , ?

 ,  ,     .



   ,      :         . ,   ,  ,      ,    .    ,        ,   :  ,        .     :

      ,  ,     ,      ,       .

 ,  , ,   ,       .     .     .

     ,    ,    .      : ,     ; ,     ;         .

      ; -     .

     ,      ,   ,      .    .



    ,   ˸    .

-   ,  ,       .     .           ?

 ,   ,   ,      .      ,     .    -    ,     .

   ,       .

   .     .    .     ,  ?     .

 ˸     ,  :

  , Liebling,        .     ,     .  - ,  ,            ,   .   ?         .

,  .   .  .  ˸,     ,  , .   ,  ,   ,    ,  , ,    .    -  ?

 ˸     ,   :

.  .  ,       .      .  ,      ,      ,     . Liebling,          .        ,              !

, .   .      ?    ,    ,    .    , ,  .    .      . !

 ˸   :

  ,   ,   .         ,      .    ?

     ,  ?

   ?

  ,         ,          . ,     .

 ˸ - .

      ,     ?

!  .  , ,     ,     ,       .

  :

 .    .     .        :   ?       .   ?

         .

    .

, .    .        ,   ,        .    ,  ,   ,          . Liebling,  ,  ,  ,  .

  .   ˸     ,     ,     , ,       ,     ,     .



      ,      .

  .                 .  ,        .   ,       .

  ,      .

    ?

,      ,        -.    ,    .  ,      ,        .

   ?  ,     .

     ,   .       ,     .      ,    ,  ,        ,      ,       . , ,    ,     ,    ,    ,     ,       .     .

     .

,    .       ,     .        .      ,         ˸.

 :

      ,    ,   .  ˸          . ,  ,          .

     !  .       ?

   ,  .    , ,  .      .

 , -,  ?   .

 .

 !

  ,                   .    ,        ,  ,       .      ,     .

 ,    ,   .      .



      .       ,     .            ,     ,         .      ,      ,   ,       .

        ,  ,           ,      .       ,        ,   .    ,   . ,     ,            .

    ,  ,     .

 ,  ,    ,   .         .

   ,    .

,        .    ,                .   .      ,    . , ,  ,                       .

,   ?

.    ,      .    ,    , , -,       ,  ,    ,       , ,   ,  ,            ,            .

,     .

   ,   .  .   ,    .  ,      ,    ,   , -.   ,           .        .        ,      . ,         ?

      ?

     , . ,     ,     ,           .  ,      ,    .      Ǹ,     :           .   .           ,    ,          ,    .

  :

      ? , ,  - ,        .

  .  ,  .    ,        -          .

  ,  -  ?

     .    ,       .      .     ,    ,             .   ,       ,   ,   ,   ,             .

      !

,   ,      . ,   ,       .        ,       .     ,       ,    ,    ,       .

 ,      .

 ,  -    ?

           .   ,   .   ,            ,        .   ,   ,    . Schwester,      .         .             ,     .      ,    . ,      .    !



,            ,  , ,                  - ,       .

,  û           ,      ,   ,  ,   .     ,      :        AR[14 -  AR  Anna Regina,    .].   ,  -     .

,   ,   .  .   ,          .

      :

Mutter[15 -  (.).],  !   ,       

   :

,  ,    .   ,  , ,     ,      ,    ,      .

    ,  :         .    ,     .         ?    ,       ,     ,              .    ,        , ,     ,     ,   , ,    .    ,    ;   :  ,     ,           -    .     !

 ,          .      .    !     .    ,  .      .




 5


1539 



   !  ,    ,      .

               .       ,   , ,   ,          .   ,               ;       .       .     :           .

        .   ,  ,                   ,   ,    -.

   ,          .

  ,  .

      ,  .  ,      ,  ,        ,    .

    ,    .

   ,         .

   .   .    ,    .          .       .     .

  .

  ,     !     .

 ,      ,       .    -, ,   ,   .

     ,  ,  .      . ,       ,      .

 ,  ,     ,    ,        .

,      ?

,   ,  ,  ,  ,      !

 !  ,    .      ,  .

  .     .   !

,  .

 ,        ,     .

   ,  ,  ,      ,   .

   , .          ,     .    .

     ?

 , .    . , ,  ,      .     .        .

, ,    !  .  ,     ,   ,      ,     .

, ,     .         ,      ,  .

  .  ,        ,     ,             .   , ,    ,     .  -     , , ,     .    .

 ,           .         ,      ,  ,      .

 ,       ,   .      ,    .   .

      ,   .

  ,    .     ,     .    ,              !

,        ,        ,        ,   .

       ,  ,            .

  ,      !

  .      ,     ,    .

 ,  !    .

.         ,     .

   .  .      .

    , ,    ,         ,         ,      . ,    ,            .

,          ,  .

  ,   .

      .



      .    ,      ,     ,    ,         .

  ,  .

 ,          !  .

 ,      ,  ,       ,    ,    ,               .

,    ?

      ?

.  ,   .

  :

    . ,   ,   ,     ,       .   ,      :           ,   ,   .        .

       .     ,      .

 ,  ,         .

    ?     .  !

  :

  .     .      .    ,       .     .

?    .  ,     , ,         ,        .

 ,     ,    .    ,      ,  ,      enceinte.       . ,       .   ,         .          .

  ,     ,  .

  ,       .  -        .   ,       ,      .

  ,   ,  , ,      . ,     ?

,          .      .

 ,      ,  . ,    ,  . ,        .

    ?   .

   ,     .     ,      .  ,   ,  ,    .

   .   .

,    ,      ,    .            .

      ,   ,   ,        !

   ,  .   ,    ,       .

,  ,     ,     ,   .   ,   .       .  !

       ,         .



    ,  ,      ,    .  ,           ,        .

   ,       .

,   ,               .     ,          .   ,         .

  .    ?

 , Schwester,      .   , ,          ,    .   ,            ,    ,  ,         .

   .   .

    .    ,      ,           .        ,      .         .  ,           ,    , ,    .

   . ,     .

   ,   .    .



      ,    .        ,     .

     .

    ,    ,   .

 , ,    ,     .

!  .  ,   .          .

       .     .

   ,           .

          ?          .    !

      ,         ?

  :

, .    ,       ,   .      ,    .      .        .     .

         .     . ,   ,    .   .      ,     ,     .     ;  ,         ,     ,    ,      .

  ! ,  .

  , ,      ,     ,      ,      .     .         .    ,     ,    ,        ;     .        .       ,    -   .    Stickelchen,      ,   ,      .          ,        ,       ,   ,     .

      .       .    ,     ,                 .

  ,              ,          .   ,      



        .  ,          .

 ,   ,         ,   .    ,     .

,         -,  .       .       .

  ,     ,    ,  ,       .

    , ,  ,   .      .

,  ,   ,  -    .

    ,    .          .

 :

        .

           ;      ,     .

    :

    ,     ,           ,  .     .

      .    .     ,      .     ,       .      .

      ,  ,  ,   - .     ,     ,       .       .

  .        .

 !

 ,   ,        ,   .        .  ,      - ,      .

,  ,         ,    .  ,  ,   ,             .

     :

  

  

     ,       . -       .   , ?

,  .   ,   .

        ,  .

       ,   .            .   ,      ;    . ,      .  ,    ,   ,   ;   .

,  ,   - !  .

, Schwester, -  !   .      ,    .



,          ,         .   :



       .               ,        .      ,         .      ,      ,             . ,      .      .      ,    ,     , R.[16 -  R       Rex,  (.).]



,  ,       ,      .    ,     ,    ,    ,      .     ,     .  ,    .   .

    .  ,     ,   :

   .



      .   ,        : R..

           ,    ,    ,    .        .

    -.

,        !   .          .

    .     .     .



  ,         .

  -          ,   ,     .

     .     !   .

       .      ,    .            ,   [17 -   (15051575)     .].

  ,       ,  .      -.    ,      ,              ,      .  ,  ,         ,  ,    ,    .  !       ,               .       ,                    ,        .

  ,   ,  .       !     ?

     :

,          .

 ,     , ,  ,  .

    ,  ,        ,   .

        ,   .          ,       ,     .

      ,    .

            :

,  ,    ,     .

      .         .

,       ,  .             ,     ,       .       ,        .        .

  .

  !

.  .    ,      .     .  , ,              .         .             .

   , ,  ,    .

 ,    ,  .

   ,   .



   ,  ,   ,       .

         . , , ,  .      .

   ,   ,  !  .       .   ,         .

   .         ,      ,       .

     .

 !  .     ˸,    ,         -.

, !   .

   ?  .  ?  ,   .

  ,  .        .

  ,       ,  . ,         .

      :

 ,     .    , ,    ,               .            .

 ,         ,  ,    .

  :

, .     .            ,  ,       .   , ,         ,   ,           .  ,            ,         .

        .    -    ?



      ,         .       -.    ,      .

,   .




 .  





 6


1539 



   ,  25      ,     .      ,         !

    :      ,    ,   ,    .         .    ;          .

 ,      ,    , ,   ,  ,       ,       ,       .     ;     .

,  , -    ,  ,        ,     ,     .      . , ,          ,         .

  .  .     .

   !  .

     ,   ,       ,   ,  ,   ,         ,      .   ,       ,       ,     .

   ,     .     ,     .

  ,      ,        ,  , ,     .

       ,         .

      ,  .    :    ,    .



   .      .        .              .         ,      ,  , ?    ?        ,   ,       ,           .

  ! ,    .        .      .

     .    ,     ?      - ,           ,      !      .   ,            ,     ?    ,     ,      ?            ?   ,      ?

           .  ,  ,        ,   .     ,             ˸,    ,    .

!     ,    .   -   .   .

   . , ,      ˸  ,   .

?..   ,  ,    ,     ,         .

    ,   ,      ,   ,   .      ,     ,   .   .

        ,   ˸.     ,     .       ,       .

   ,      .

 ,            .        ,          ,   ,     ,    .     ,       .  ,          .  , .

     -   .        .        :  ,     ,     ;   ,     .

 , ,    ,    .

    ,  ,       .        ,     ,   .

 ,  ,  ,  ,      .    ,    .     ,  . ,  :   ,      ,    ,   .                .   ,   ,    , ,      -,    ,   . ,  ,           ,       .        ,    .     ,   ,       .

 ,        ,   ,      ,    .

 ˸      .        ,   ,   :

 , ,    .   ,      .

  ,  ;    ,    ,    . -,     ,    ,  .     .  , , ,  ,      .    .     .    .   ,      ,        .

 ,  .    .    .

     .      , ,      .

,   ,  .

    ,   ˸.    .



   ,      , , , ,          ,           ,      .     ,        .            .          ,      .

  !  ,          ,   .    ,       .

,  ,    ,      ,       .

   ,   .   ,      ,      .         .    ,     .               ,   .  ˸,   ,     .

     ,  .

      .

     .  .  ,   .

,  ,     ˸.      .

       ,  .           ,     ,   ,        .



      ,    .      ,      .      ,  ,       , ,  , .      ,           ,  ,  ,       ,   ,      .

 ,    ,              .          ,   ,    .   :     ,         .

,     ,    ,  ,   ,      ,      ,    .              ,   ,     .       ,   ,  ,   ;      ,         .        ,     ,    .

  ,     ,    ,   .        ,       . ,      ,       ,            ,   ,        ,    , , ,   , ,            ,    ,     .     ,     .     ,           ,    .

    ,   ,       .     ,       .       ,      ,  ,    ; ,   ,    ,            ,   .           ,   ,   ,             .

   ?  ,   .     ,       ?

  -     .

 ,  ,   .      ,     .

 ,      ,           .    ,       ,      ,  -    ;       .

  .      :

   -    ,  򅠖 (  ,    .)    -      

  ,  , , ,     ,    ,   ,      . ,   ,       , ,    .  ,     

     ,             ,     .

Mutter,  ,        ?

   :

  .    .    ,    ?

  ,     .   -  ,    .

   .

, Mutter,      .     ,    - ,      .   ,      .

,    !   .    ,    .    .         ,        .     . ,      .

  ;   .        ,    .   ,    ,    ,    .



   .      .      .

    , Schwester.    ,       .           :  ,   ,    .

 ,    ,      . .      !       .

  ,     .

, ,     .

     ,    .

  ,      .

     , Liebling,  .  .  ,          .       :  ,  ,      .     ,  .

 , !     ;    ,     .

    .    ,       .

   ,   ,    .       ,            .

      ,    .   ,   .    .       ? - .     .      ,  ,  .

, ,  ,     .      ,    .        .

 ,  ,     . .

         .  ˸     .         ,    .

         .   ,           .  ,   ,   ,     ,            . ,  ,              .

-   ,   ,    ,      .   ,   , ,     -    ,   ,    ,        ,    .

        ,         ,     .      .    ,       (  ),  ,  ,        ,      .              .     , , ,    .  ,  ,       ,         ,      .      .

         .    ,        ,   ,  ˸   ,    .     , !    .



    .           .                 .      ,       .

            .

 ,     .         .  ,         ,         ,    .

     ,    ,  ,    ,              .

          .       ,       ;      .     :    ,    ,                      ,    .

    ,  ,           .      .  .  ,       .

   ,   ˸.

     ,    .

    ,  .    .    ,    .  ,      ,     !

  !  .       ,          .   ,         .

 .  ,      , ,        ,  ,      ,   ,    ,        .    ,    !



    ,      .

 ,   ,    ,          -     ,   .

     ,  ,   ,  ,      .  .

, ,     .    .

 !    .

 ,  .     .    .         .         .       .

,     ,  .

      ,      ,     .           . ,       !

     ,         .



   ,  ,     .    ,   -,          ,  .      ,    .

   ,  !  ,  .

   ,        ,     .                 .            .

,  ,         ,        .

 .

      ,  .

       ,    ,      .     ,     ,  ,              .

    ,    -  ,  ,   !   .         ,     .  ,   ,   .

        ,       .      ,     .

    :

     , .

   .  ,        .       .

   ,            .        . , ,    ,         ,     .

   ,  .   ,       ,         ,       .              ,    .       ,     .

     , ,    .           .

    ,  .     .

    ,      ,        .       ,   .             ;            ,          .       .     -  .  ,              ,  ,     .    .

      .     ,           ,         ,     .



         ,   .        ,   ,     .           .    ,         .

    ,      ˸,     .   !    .

    ,  ,     .

 !     ,      .      .   ?

.     .

     ,  ,                 .    ,          ,          .    ,   breadstiks[18 - Breadstiks  .  ;     Brautst?ckes,     .].

 .

    Brautst?ckes!   .  ,    .           .    ,   .    Brautst?ckes  ,  ,   ;  ,   , ,       .    ,     .

,      Brautst?ckes   !   .

    ,  .         .       ,      . ,    ?

, ,   ,     .

    ?

  , . ?    .

 !

  ,        .       ,     : , ,   .   ,      .

,   .   ˸      ,   !

       .

    ,    ,   .    .

    ,    .    ,    ,    ,    :    ,   -   .

    .

 ,  !

        .       ,  ,    :

?

 ,   , ,     .     ;         .

΅ ,  .

 ,    ,               .    ,   ,    ,   .      ,           , ,      .        ,  ,    .    -       ?

  ,  -   ,    ,     .     ,   ,  ,   ,    .      .

   ,  ,      ,     ,  .    :  ,      .

,   ;        - .  ,    ,   ?        .      ,     .   .

   ,     ,      ,  ,      .      .

 , ,  ,     .    ,    ,            .

     ,  :

 , .

  ,  ,   ,       .

,  .   .

   ,       .      ,      .




 7


1539 



      , ,     - .       ,           .

       ,      ,      .    ,  ,        .     ,   ;         .

     ,   .  , 8 ,      .  ,  -       - ,            .  ,      ,    .

       ,       . ,     !

 :

,    .

    .

  ,    ,   -   ,  ,   .   ,  ,     ,   .

     ,      .         ,         .   ,     .

      ,          .     ,         .     

            ,       .          .

    , ,   ,    .  ,      ,   .     , -       ,          .

            . ,    ,  .  ,   ,  ,    IV,    .

 ,         !      .

     ,  :            .

     ,            ,  ,      ,    .           ,     ,        .        ,              ,    . ,             .

    ,   .               .     ,         .   ,       .  ˸   ,   : !

  ,   .         ,        .       . ,   ,    ,     ,   ;         ,    ,     ,   .

 ,     ,   .

       , ,          ,           ,      -   .  ,       , , ,   .

         , ,  ,    .          ,       .

  ,   .             .         ,    ,     .     .

, , -[19 - - (.   ); . Tour de Guet ( )   1214  1229. I,           39     ;       ,    ,     , ,     ;       ;      .],    ,   ,  ,       .      .        ,          .  ,  ,       .

 ,    ,  .

 :

  , .       ,        .      ,     ,       .

     -.        , ,     ,       ,   .   .

  !    ˸  .    ,   .

     , ,   ,      .

 ,     ?   .  ,     .

       ,         ,    ,     .     -,        ,      ,       ,           .      .

    , !  ,    .

     ,  ?  ,       . ,      !           .

   ,  ,    .

       .

                ,  ,   ,        .              .

 ,          .

  ?  ,   ,     .

    :

    .    . ,   ,        .      , ,  - ?    .     .

          Stickelchen;          ,           . ,       !   ,   ,    ,   .

     :    ,    ,    ,      .    ,         .     ,       ,    .                      ѻ.

  [20 -    -  Calais.], ja?[21 -  (.).]   .

, ,  ,   [22 -    Kleve.]    .

  .         .



         .     ,       .                        ,      ,     ,      .

   ,   .         .

    ,     ,        ,    .

     ,    ,       . ,  ,       .     . R.,       , ,  ,  ,     .     .      .      -?  .

         .       ,      ,     .      ,      .       .      ,    ,  .

       .    .    ?

  !    . ,  , .

  ,    .   ,       ,     .    ,   .

 ,       ,    .   ,             -    ,  ,       .      :   .

     .       .     ,     .              .         ,         .

   .     .



     .        .

,    ?  .

  , ,  .

       ,  .      ,    . ,       ,  -    ,   ,      ,    .

    ,  ,      .

           ?        ,  , ,  ,      .        ,     ,    ,  ,      .         ,       .      .   ,     ,     .

         ,    .

      ,    .

       .      ,    .     ,       . ,    ,              .

  ,  .

         !



     ,     .

 , .     .   .

  ,         ?  ,    .

.      -    ,    ,   .

  , .

    ,                ,   , ,    .         . ,    ,      ,       ,    ,      .      .       ,     ,  ;   ,     .       ,     ,           .

       .

  ,     ,   ,    ,  .   ,       .



   ,     ,       -     .

    ,      . ,  ,       ,    .  ,           ,       . ,          .

    ,  .

   ,     .  ,      ,    ?

     .      !

   ,       .  .

 ,  .       ,   .

      :

,       ,  ,       . , , ,       ,        , ,     

 ,   ,   ,         .

   ,    ,     .

 ,   .   - , ?

 !     .            ?

    .   ,        .

  ,     ,  ,         .



         .       ,            ,     .     ,   ,            .

     ,        ,     ,     ,       .            .

   ,      .      ,     .      ,    .

      ,  .

   ,       .      ,     .

 bough, cough  rough  ,   ,     -?  , .

     ,    .

     !  .

         ?         !

        .        :

 ,      ,      . ,      ,   .

  .         .     .                  ,   ,       .     ,   .

 ,     ,     ,      ,    .

    ,     ,          . ,       ,  ,        ,     .

,    ,           ,     -  ,     .       ,  , ,   .

 -   .     ,     ,   ,    ,      .      .

, ,  ,    ,  ,         ,     ,    .             ,    ,     .

      :

,  - . ,      ,    ,       ,        .

    ,             .     .             .   ,     ,   ,  .

,    ,   .

,       - ,      ?   .

,    .    ,            .



        .  ,    ,       .

   ,   ,  .             .  ,          .

 !  .   ,      . ,   .

 ,   .    ,      ,   .  ,   ,     ,       ,    .     .       ,        ,       .

        .

   ,  ,  .       .

       .  ,  ,         .   ,           ,    .

 ,  ,  .



   27          .          ,          ,    .       ,    .

    ,    ,     ,                       .        .

     ,   ,    .

    , .      ,    .

 .

, .    ,  ,     .

       ,      ,     .     ,    ,    .         ,   .       ,    ,       . ,     ,   .

    :

      -,     , ?

,  ,  ;      ,   ,     .

    ?

, .       ,          ,     .

 ?..

 , .    .

 ,  ,  ,      .

    ?

  ,   , .

 .   ,      .    .

   ,    .

  ,    , .

    ,      .      .  ,   ,  ,   .

    ?  .

   ,  , ,      .

    ,    ,    ,      .    , ,      ,    . ,       .

 , ,       ,     .

   ,  .

     .

,      ,         .      ˸    ,   :

 ,   , ?

,  .   ?

  ,   .    .     ,        .      ,            .     .       .

 , ,     ,     .     ?

  .     ,      ,   .

    ,  . ,         .

 ˸  ,   .

,   ,  .      ?

, .     .

  .    ,   .        ,   ,      .

    ,    .  ,          .  ,    ,      ,         .  ,   ,     .          ,       .

 ,        ,        ,          .        .

    ,    , ,   ,    ,      .

-      ,   ˸     .           .        ,    Stickelchen         . , ,          ,      .  ˸       .

   .   ,    .

   .

,    !     .     ,  ,      .  ,   .

? ,     ,     ? ,  .   ,      ,          .        ,         .  ,    ,   .

   , ,    ,        .   ,  ,    ,    . ,   ,      ,        .

 .  ,    ?

    .

 ?

 , . (     .)   .  .

         .        .    ,       ,           . ,     .

   ? ,  .

, .     -.       .

   ,   ,   .

  , -  [23 - -   (. Lord Warden of the Cinque Ports)        ,   XII.],   .  , ,   !  .   .  ,    ,      .

      .      ,    .

,  ,   .    . ,     .

    .                   .

    ,       .

 , ,          .  ,   ,   ,      .

    ,        ,      .     ,     .            ,  ,     ,     ,    ,    .

    ,      .    ,          ;      .

   ,  ,  ,    . ,     .     ,   ,      .

 .   ,        .    ,   ,  ,  ˸    ,             .    .

    .   -  ?

      ,               .

  !  -.

     ,              ,   .    , ,   ,   .       .        ,   ,         ,      .

   ,   .                     ,         ,     .

    ,      ,   .

,      ,    ˸,    ,      . Gute nacht![24 -  ! (.)]    .

         .

    ,      .    ,  -   .        ,     .




 8


15391540 



     .     ,      :      !   , ,      .      ,       , ,   .

   ,   .    .

        ,     .  ,     ,              .

     .         .          ,     ?

,    ?    .

,       .

   :

 , ,      .

 ,    , ,  ,            .    .           .           .   -      ,        .

    ,      ,   ;      .              ,     .            .     , ,   ,       .         ,   ,    ,  ,     , , ,    .

     ,   ;    .      ,     .

    ,    -   ,        ,   .

  ,   ,  ,     ,      ,        .              ,     .

,      .   ,             .  ,    ,   .

     ,  ,          .       .    .

,    ,      ,          .   ,   , -   ,     .

       ,  .       .

 ,        ?    .

  ,    ,      .     ,      ,    -.

      ,       ,      .

      .    ,     ,   ,   ,           .            .    ,    ,     .

       ,           ,      .       .

    ,   . ,        ,    -, ,      ,        ,   .    .

 , .

  ,   ,        ,      ,    .

  ,          !



           .

    ,    ,     ,   .      ,       .  ,               .

    :     ,      ,      .     ,       ,     ,    ,      .  ,       . ,        !

              ,     , :

    ,           .

     .    ,     .       

,       ,       ,      .    ,   ?         ?              ,     ,  .         . , ,  ,  . ,    !    ,      .       .



         .     ,   ,    ,    ,  ,   .     ,    ,   ,           .

 ,          ,  .     ,      ,             .    .

    ,     - ,         ,    .         ,  -     ,     .     ,  .   ,  , ,       .

       - .    .   ,      ,  , ,  .  , ,   -       ,        ,   ,  ,         ,      ,       .   ,         . ,   ,      .  ,  ˸   .      ,    ,      .

     ,  ,    ,            .     ,         ,    .

      ,   .  ,      .

  ,  ,    .

 , ,  ,      ,   .  , ,    ,            ,  ,  ;     ,    .      ,    .     , ,  ,   ,   ,  .

 ,  ,    .

    ,     .         . ,        ,    .

  , ,     .  ,   .

       :

    ?

 .

 ?   , ,              .       ,     ,   .

        ,             . ,    ,       .

      ,  ,        ,       .    .

,  ,          !

 :

      .       .

         .  :    ,    ,         .

    , ,  .         ,    .   .

 ,      ,  .  ,    .



        ,       .     ,      .      ,            ,   .  ,      . ,     .

                  .

          ,  .        . , ,      .   .

    ?  ,     ,  ,  ,       .   ,      .

, .

         ,   .             . ,    ,        .     ?     .

       ,     .

 ,             .

      ,    .

  ,     .       ,   .    ,       .         .  , ,   ,      .

,     ,   ,     .

     ,              .    ?    ,    ?      ?

  ,       ,  ,      ,    .       ,   ,    .  .        ?!    !

  ,       ,  , ,              .      ,                 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65024687)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                 .    ..




2


 (.).




3


              .




4


 (. Schwanenturm)    .




5


 (.).




6


 (.).




7


 (.).




8


  (.).




9


,    ;     .




10


    -    ,      .




11


  (.).




12


 (.).




13


  ,  -,  ,   ;  ,    .




14


 AR  Anna Regina,    .




15


 (.).




16


 R       Rex,  (.).




17


  (15051575)     .




18


Breadstiks  .  ;     Brautst?ckes,     .




19


- (.   ); . Tour de Guet ( )   1214  1229. I,           39     ;       ,    ,     , ,     ;       ;      .




20


   -  Calais.




21


 (.).




22


   Kleve.




23


-   (. Lord Warden of the Cinque Ports)        ,   XII.




24


 ! (.)


