   
 


  
        !      .     .    -,    . ,           !          ,        .       ,      ,     ! ,   ,     .      .    





 

   


     

 ,

  ,

  

  

  ,

,   ,

  ,

   

 !

  ? Paris


Paris,   . ,        ! ? Paris,    ,   ,  ,   ,   .

-         :  !  ! , -, !      ?!

-,      ,    ,   ,      ,    (      ,     )         [1 - Montmartre    (.).],  , ,   , ,    ,      慻.

-    ,   ,  -  ,  ,   ,       ,   ,      , ,  . ,  ,   ,   (  ,   ,   ,     ):  ,  , , ,  , ,  , -       ,     Paris, de Paris, ? Paris![2 - ,  ,  ! (.).]      ,        (   ,   !)   .

-    ?,   ,   ,    ,      ,  :    ,     !     !          ,   .     ,  . ,  ,     .     .

-        ,     ,   ,     ,   , ,  ,       ------------& et cetera, et cetera, et cetera.[3 -    (.).]

,  ,     ,  ,   ,   .      ,  , -    ,     ,          fracture  .   ,     ,    .          .         .      ,   



     .         ,      .        ,    .

          .  ,   ,  ,  ,   -    ,    .       : Ferm!

     . ,    ,   : Excusez, lascenseur ne travaille pas!,   ,   !.   - : , .    .   , ferm  ferm. ,      .        ,          . ,     , :     - !

          ,  ,           ,    , -           .   ,      ,   . -      ,    ,    ,   -    ,      . ,      ,       ,   , 

     ,         .      . ,  ,  !       -  .    -  : ,  ,    , , ,   腻, -   .         ,      . ,    ,      ,   -   ,  !   ,    . ,  , ,   

,     ,      .

,   ,       .     ,  ,       .



            .        (-       ,    ,   ,     !),       ,        .

  , 9  11? 11  9?..      ,   ,    , ,      .   .      ,  !  ,    9  11     .  ,    .        ,     :          ,   ,     - .

   , ,   ,   ,   , ,     .

!   ,    . ,      ?

     (     -,   ,   ,    )    11        ,    .      (       )  ,     . , ,  !

-,       .     :        , ,      ?  , .              

, ,    ,   . , , , ,  ,   ,   ,   ,   ,    - -,   , .          (  !),    ,        ,      , ,       ,        .     ,        -           . ,        pr?te-a-porte,       .

Bonjour, madame, excusez moi, vous ne connaissez pas, o? i?i il y a une biblioth?que russe?[4 -  , ,  ,   ,     ? (.)]     -  (          ,  , ). ,     ,     ,    .   ,   ,   - ,                :

!  !  ?

-, ,  ,   ,  ,  ,     .   ,      , , :       ,   ,   : Biblioth?que russe Tourgunev,     .

  ,  , ,    ,     ,        -    (Extraordinaire!       ,     ).      ,        , ,    ,      .

,      -    .  ,       ,       ,          ,   .       ,     ( ,   !),     ,   ,       .           ,      (    )     ,   ,     ,  ,   .     -  , .         ,  ,    ,   ,    ,        , . , ,      ,      .     ,     ,     ,     ,    .   ,            ,      .

    ,     .    !    Biblioth?que russe Tourgunev , ,   ,      .        ,     -     .

      ,    - : -    -,    - ,   .       ,        ,    . , ,   , , ,  ?

Oui,     ,      -,   - -.   :  , ,   merci,   .         , ,         9.  ,  ,  ,    .

  ,      (, -   ),     .   ,      ,         .       .     ( ,   ?)     ,        .      ,    ,        ,       ,     - ,   , ,    - , ,  .       .  ,    ,   ,   ,        ,        .  ,   ,       ,   ,     

     ,   ,     (!) .     ,       (  - - ,     ,      ,   ,      )   . ,     ,        , , ,   ,     : bonjour, pardon, merci,        : , , .

     , !

,     ?  ,      , : . , .   .     !  ,  , , .   .    ,  , ?  ,    ,  !

    ,      . ,            ,    .            , , ,       : , ,      , ,  .   ,      .   ,      ,       .       ,       .       .   ,     ,   , .        .    (   !),       ,          ,        .

        ,         .     ,      :   5 . :     ,         .     , ,   ,  ,     (            )             .               ,      .         . -,     ,       ,           ,     .          .           -,   ,         ,        

   .             . ,   ,    ,          ,    .        ,     , , ,      ,      ,      .       ,  .    ,        , ,  :

, ,  ,         ,   .    .    .     ,   .   .   ,    ,    .  ,  ,   ,    ,   ,    .        ,  - ,   .   ,   , - ,         ,  ,  ,    .  ,   

    .     ?   ,        .    ,       , - ! ,   -,      ,     ,   , ,      1914 ,    , , ,    ,       ,      .      ,  ,    ,    ,    ,  ,     ,  ,   ,   ,     ,  - 

, .     ! ,   ,        !

     ,       ,      .  养        .            ,  ,    .

 .    ,   ,        ,      ,          . , ,  ,  ,   .      , ,       ,    .   -, ,  ,     ,  (     ,  ,  ,     !)    .  -,     ,     , ,      ,   -    .      :



1 8



2  9

3  6



2 16

3  15

4  14

5  13

6  12

7  11

8  10

10  8

11  7

12  6

13  5

14  4

15  3

16  2

17  1



   .   -   ,  .  , -    !   ,     :        ,    ()   , (h)   ()              .           ,  i  , i  黅        (   ,  i),    .   h  h  ,   ,         h.    ,  ,      , , ,        :     ,        .

  ,        -   ,      ,       ,     ,        ,      .       ,        ,       ,        .     ,     !  ,           ! (   ,        ,              .)

    :            ?!  ,      ,     ,      ,      .

    ,    ,   :   !  ,    ,  , ,         .      .          ,       :

   ?!

 , .

 -  ,          ,         .   ,  ,             ,             ,          (   ).     ,          ,   .         .

 ,  , ,  ,  .    ,        ,  ,       . ,  ,       ,   .     .  !

        .     .     ?   Mono prix,      ,     ,   .     .    .  ,     ?!  , ,             .      ,  ?!                 ,     :              !

,    , ,  ,  -    Monoprix           (    !)                      .

, ,   ,      ,     .  ?!    ,         !    ,      .

  .

?!  . ,      ?   -      ,   ?

,    ,  ,  -   , ,   ,          ,    ,        . -      . ---,  ,  ?

  ?   .      .     ? .   ? .       .      !     ,       ,   ,  ,  ,       ,        .   ,     ?!       ,       !

 . ,   ,     .   !         .     , , -  ,     ,     -, -         . ,   ,   . -,       ,    ,    ,     ,   ,  .      ,     ,   ,  .     ,      :

  ! ,    ! ! ,   . , ,   ,       .  ,   , . ,   ,    

! ! ! !

     ,        ,        -     .   ,     , ,    ,    ,    ,     .

   !  ,      .     ! ,      !

  ,    ,        .

  ,      ,   . 11, 11, 11!    9!     .     ,     ,         ,     - ,       !    ,     ,   les feuil les dautomne,       ,   ,      ,          ,        ,    ,   ,    ,    ,  ,           ໅

  ,  ,    ,   ,    (     ,  ,   ),          le rhum avec le raisin (    )    . ,   ,   , . ,    !

       ,    ,   ,    ,    .




   


  , ,       mmoires,      , , ,       ,   ,   .  :    ,  ,    (          !) ,    la?eule,  ( , !)         ,       .       .                . -        ,      .   , , , ,   - ,      ,    ,     ,   ?          ,              ,       .       ,      .   , ,     ,          . ,       ,        ,       ,          . ,           ,   -! ? ,    !    .   ,    ,    ,   ?         ,        ,       ?

, ,       ,    ,    ,    .           ,   ,   ,     ,   ,    ,      (   !),   -           ,  -   (         ,    ,   ,    ,             ,    extraordinaire, surnaturel[5 - ,  (.).],    ) ,  - ,  ,          ,    .  , ,   . ,    ,  ,    .

     ,     ,   .         ,  .   ,  ,   ,     : , ,    .      .   ,    ,     ,         ,   .      , ,  ,   .     mmoires      . ,   ,   ?

  ,         ,            .   ,           ,       ,        ,    ,      .     - !  ?    ,   ?       ,   ,    ,   ,      ,     ,          .

,     ,    ,    ,              .  , ,                 ,        .  ,    ,   ,    ,         ,     ,    ,        .  ,   ,      , ,         ,     .

,         !

, -     ,       .          !       ,      .   ,    ,       ,          .      ,  ,      . ,     ,     ,         .           !           ,        .

  ,         ,             .   ,             , . ,   :      ,      ,    ,        ,        ,     .  ,       -        ,     .    status quo     ,    

,   ,        ,     . -         ,   ,       (   ,       ,       ,     ,    ). ,       . ,            .  ,     ,    . ,    ,        .   ,            ,     -  ,  .          ,    ,  ,           .  ,        ,   ,          .                        .

      ,          ,           ,      ,           .             ,     ,    .

    ,       ,  ,    ,     .   ,       ,    ,   .             (  ),  ,   ,    .

   , ,    , ,       , ,     ,     ,          .  ,    , ,      ,        .

    ,      ,     .   ,    ,       .

         ,          .   ,  - ,   , ,    ,   ,    ,       .   ,   -,   .         ,    .

     ,           ,    ,    .  ,      -  ,         ,    ,   ,       .        ,    , ,  ,        ,            .      ,         ,         . ,       ,    ,      .      .

   ,    -,    .  ,    .     :       .          . ,       ,  -         ,        ,   ,    .    ,     ,    ,  , ,          .      -         .           ?    ,      ,            ,       -  ,       ,    .        ,        .

,  ,           ,   ,           ,    (         ).     , ,         ,  . ,          ,  -,   , .        ,       ,   .           ,       ,    .   !        ,     :             .  ,   ,   ,     ,       ,             .   ,    .        ,          .    ,     , ,     ,    ,    ,     ,       ,      , ,       .


* * *

     ,   .    .   ,        ,  ,       .

     .       ,         ,      .                     ,    ,   .      ,    .    ,      .      ,          ,        !        :  ,     , -    (   !),        ,      - .          ( ,   ,      ),    ,  ,     .

,  ,     . !

 ,               ,  , , 

 !  .         !

 ,  ,      . .

   ,    .

   ,   ,   -    ,   ,   ,   !

      ,   :

 , ? -?

-,     :   !

, , -,      ,  ,     ,     .        ,  ,  ,   ,    , ,    ,          .

,     ,          .   ,       ,    ,    ,       ,   , , -      ,    -  ,   ,         - , ,   ,   , ,  ,       ,       ,     , ,     ,  ,         -,  

     . ,        . , ,      !

,    -,  !    .     .

       ( , ,     ,    ,   ,  ,        , ,        ),   ,  Radio Nostalgie,  ,     .

  ,    .   ,       ,   ,         : .           ,   . ,   ,         ,      ( , entre nous,    ,    )        .       ,       !  ,     .       ,          ,      ,     .            ,    ,        ( ,  , ,            !)     ,  .

   ?  ? -   .     

? ,  !      !           ,    ,      .     !      ,  .     !



,   ,     ?     .

    ,  -. ,    Zazou     ? ,     ,   - 兠   .

     ?    .        ?

 ,   ,  .         ?

    !   .  ?

 !  , ,     , ,   ,     .  -4  15 .

   ?   , ,      ,        ,    . ,   ! !    ,     ,    ,     .

 ,  . ,  ,   .   ,     ,        . ?   ?

  ,   .  ,        ,   .

, !  .       ,    ,  !

? ?  .

   !    .      . , ,   .    !

   .   , ,  ,  ,   ,   .        ,          ,   ,     -   ,  , ,              ,      !

,  ,   .       ,  -, ,   -  toute la famille,  .     15 ,     (    ),    -   .    ,   ,      -     .    ,           .

,   -  ,     ,  

 , .  -          , , ,    .

  ,  .       !        .      ,      ,     ,    ,     ,    

 ,    .        ,  -,        ,      ,   ,        ,  .  ,  .

,     !  ,   !    .   ,   

,       ?   .      ? ?   ?   ,  ,     !  ,        .  .        ? ,            ,     , ?       , ?  ,        ,  -             belle-mre   ,  ,      ,         .      , ? !       ,       ,      ,  -!

, ?

 ?    .          !

    ,   .

  ,  .  , ,  - .    ? ?   ? ?

        ,   ,   .      ,     ,  !     !    -       ,   -       ,   ,  ,    ,     . , ,    ,  - . ,  ,       

 ?  . - -,        (,     !),        ,     , 1988- .          ,     (      ,       ),       -.   ,   - ,     ,      .    ,       ,                   .        (  ),     ,      -! ,   .   ,  88-     (, ,     ,    ,  ,    ,           ),            (    -,     ,           )     .    .  -,  -   ,    ,   .        -- ,   .      ,              ,        .

    ,    ,      .    ,    - ,  ,  .     ,    ,   ,    -     ,    -   .    , , ,        ,        : ,  .    ,       , ,           ,  ( !!!)          ,  ,        .

       :      -    ( ,  ,       ,  ,     )  ,     ,           ,         ,  ,    ,    , ,  ,    , , ,          .

  ,   ,  ,     .

     ,   ,       .       . ,      ,     .      . , ,  ,        , ,       ,     .   ,   ,            -  .

 ,   ,  ,   . ,                   .   ,    ,      .        famille   ,    !      - !          ,      ,   ,         

     ,  ,  , ,    .     ,       .

    , ?

, -  ?        :  ,  ,  ,  .      . ?

,  ,          .

   -      ,    ,   ,    34,   . ,     ,     : Nikita . Che rchneff. Avocat.  ,       ,        .   ,       : ,         ,       ,    ,   ,  ,   , ,   ,     ,  -,  ,  -. -                   ,   .   ,        ,   (  ,   )    ,  ,       !           ,     .  ,         [6 -             .],     .        ,         ,   ,     .   ,     ( ,  )    ,      ?      ,      ! ,   -  .

  ,      .        Zazou,      , ,         (, -       !),     ,    -            ,     .

   :      :  ,  .    .  ,    ,  , ,   ,   ,        ,  , , ,   ,    ,         .

   ,   ,           :       !    -  :       -       , ,      . ,     :  ,       (      !),   ,     (  !) -   ,    ,         ,  ,   ,  .        ,           , ,  ,  ,  ,     Burton   .

   ,         .

 ,  .   .

  ,  -  ( ,   !)   ,   ,   .

 !   .  !

  ,   .   ,        ( -        ,    ,       ),  :

 ,        ? -,       !

 !    ,    ,       !

    :      (  ,   !)   :

,       .

!  , , !

  ,      ,  ,       ,       ,           . ,   ,    

!   , ,   ,   .   !

  ,          .       .   , -! -,          (         , ,    ,      !),  -, ,     (, ,  )  (mademoiselle -   ,  ),     .

, ,  !   souillon,   ,       .    ,   .

     maladroit?      ,      .   ?  , ?

 ?  .

 ,     ,  .     ,   ,         ,      .        .[7 -      ,        .]

  ,  .  .

! !    . ,       .

 ,         .              (-      ,   ,  ,   ,       ),              :

    !    ,   ?

 ,  ,  .        .

, , ?

 .

     ,   .    .            ?

   ?  . ? ? ?

 ,   .           ,   ,   ,      ,     .     ,    Les antiquits orientales   , ,        .

   ,       ,   .   ?         ?

 , ,  .        .   ,       !        

 ?     .

  ,    -       ,  ,   ,    ,       ,   .     ,         ,    ,   , .  ,     :  ,   ,    ,   ,   , -  ,       ,    .   ,   ,     ,       ,   ,     ,   , , ,  , ,   : Au revoir!    ,  ,        .

 , !   ,      ,        ,   ,  ,        .    !

   ,    ,      . ,  ,   ,   , ,      ,     ,             ,   -,       .      .

!  ?  .  .?   ,    , , , !       . ,  -          ,       .        ,        .




   


            ,          ,          ,    ,         ,     .        ,     ,   ,    ,   ,   . , ,     !

    .           , ,    (      ,    ),   ,  ,     .  ,           ,  ,   ,  ,    ,   ,       ,    ,  ,   ,  ,    ,       !          , ,    ,    - .  , ,   ,   ,  ,  ,  ,       . -    , , ,     , ,  ,     .        .    ,         ,             !

         . ,     ,  .       ,   .        ,     .  ,    ,             ,     ,    ,   . , ,         !

     ,  ,    .

-        .  ,      ,  ,   .      ,   ,    ,     ,          ,    ,    ,   . ,        ,   ,                 .

      .         ,       -    .      ,     ,          ,   .

,  ,      :  ,     ,  ,  .

    , ,  .   ,   , -   .

        .            .     -    ,   !        ,   ,    ,   .    ,       . , ,       -.   -    ,       ,       ,     ,       .     - ,   ,      ,      ,   .    ,             !

   -   .

,   ,   ,   .

   .

 ,       ,       ,     ,   , ,         !      ,      ,   .

   ,    . , ,    ,    (  ,      ),          ,        ,  . ,   ,    ,    ,                 .

,       ,       .

     ?    .

     .    - ,     ,   .

,    .    ,   .     .

       ,      .

,   ,    ,      .        :

 !

     ,         -    , .   ,  .     ,     ,    :

   !

     .

,   !    !

  ?    -?!

,    ,   ,    -   .

 - :

 !

 ,  ,          ,      .       ,   -  

    ,  ,      ,   .

 ,      ,   :

   .  ?

-  ,   ,     ,      :

 .  -.

   ?    ?

    ,  !  .   ,   .      :    !  ,    .

 ?   ?

 !  .  ,  .      ,        - ,   ,   ,    ,   .   ,  .   ,    .    ,            ,      !  :      ,   ,    !  ,   :     ,        , , . ,           . , ,  ,  .     ?    -    . ,  , ,       !    .    ,    .    , ?     ,   . ,   ,     ,   .    ,  ,  ,  .  ,     ,   ,    ,  :    ,     : ,  !      , :   ,   ?  :   !     :  ?!  !      !

?   .

  !  .  :  ,    ,            .      :  ?    ,        .  !      ,   : -   ,     , ? ,    , ,    ! ,   ,    ,   ,     ,    .       ,  ,    ,        .   

 .

    ,    ,    -.

 ,  ,    ?      .

 ,      ,  .     . ,     !     , ,      ,    ,       ,        .    ,     ?   ,   .      ?          ,  ,     - ,   ?  . !         ?

 ,  .  ,   ,     :

!

,   .  .

       ,  ,       !

    ,    ,    .     ,  -    ,  .


* * *

     : , ,     ,   ,           .      . ,  ,    ,        ,   ,    .    ,   .     ,  ,  ,     ,   ,     ,  ,    ,   ,       .   ,   ,    .     ,   - ,    ,   ,          ,   .   , , ,      ,               : -     .     ,   ,    -,    , ,          , ,                .

-                 .    ,  -   ,        ,  ,        ,          .  ,  ,               ,    ,   ,           ,   ,       (,       ,    ).  , ,      ,    ,    ,             (  ,     La Cumparsita),      .       ,  ,      ,   ,    ,           ,     .

     ,      . -,   ,       (   ,         ), -,                 ,           .      ,         ,   ,               , ,  !

 , ,  , ,    ,   -,  ,         .

  , ,    ,      Sentimiento gaucho.        !   ,      .     ,        ,       .

    ,         -   ,           .     , .

       .       ,  ,    ,   ,    ? , , ,  ,       !

   -   ,        (   ),        ,       .

      ,    ;   ,   ,     .

  (,  )    ,   - , -  , -   

 ,      ,  ,  -,    ,  , -             . ,             ,    .   El Choclo.   ,  ,  

     -          .  ,   -     ,     .     . ,  -    ,  ,       . ,      - .       ,    : ,   ,   ,  ,     ,     ,         ,   -  .   , ,         ,    ,   ? ,   -   !

       ,        ,   .    ,     , , ,  ,        ,   ,           , ,   , .      ,      .     ?    ,     ?

   :    , ,  ,  - ,  ,    (     , , ,       ). , ,  ,   ,   ,  ,   ,           ,     ,     .

-                  -.       ,      .

, ,   .  ?

   -,   .    :       ,       :      ?      ,  ,           :           .

,  .  ?

  .    ,          .  ,      ,     .

,     ,    -     .     ,  ,   ?

  ?    .

,   ,   !

,    .     .                  (,         ),        , -- ,     .

  ,   :

 ?

   .    ?

, -  ,  ,              . , ,   ,             .

   ,    .   ,   .

, ,    .  ,  .

 ,    ,   ,             . ,     ,    Ē   ,  -   ,    ,    .      ,    ,     ,  ,     , ,            . ,  ,    .      ,       ,    !

  ,    ?  ,  ,      ,  ,          , -,  ,       ;    ,     .    -, ,   ,    : ,   ,    144        ,   ,   ,   ,       .           (     ,  ).       ,    .           ,            .

   , ,    -      .      ,     ,       .      .    ,             ,    . ,        !      , ,       - , ,     -            ,   ,           ,      .        ,   ,             ,   ,        ! ,               ?!     ?   - .      ?     

 .

 , ,  , ?  ?

         ,            , ,  ,     .     ,      ,   ,        .   ,   .       .

 ?    ?

Encore! !   - . , !

,   .

     A Media Luz,      ,         .    ,   ,           .          ,  ,   A Media Luz,      .       ,          . !

 ,    .  -.  ,      ,   - .    ,       .    !

     ,     .       !

          .     ,      - . -         ,  .    . ,  -     ,     ,  - 

Blood! Blood! !    .

     .    :       .  -  .      ,      ,          .    , ,     ,       ,      ,        -    ,         .  -      ,  ,  ,     (  ,  ,  , , !)          .

 - .

Encore! !   ,            Adios, muchachos!     ,      -.      :         ,        .  :          ,       .             !      ,         ,   ,        .

   -   ,     ,     .  ,      ,            -- ,       ,    .

        ,         ,  , ,  ,        ,      ,     ,  ,  ,  ,       , -             ,         ,     .

      .

  ,    ,              .   .       ,         ,   :      !




   


,  ,     ,    ,       ,   , , ,    (           ,   ,  -   ).   ,     ,        .

     ,     .        .     ,       . -       , ,   -  . , ,    ,   ,     ,    .    ,   ,  -,  ,   , . , , ,   .      ,    . , ,          ,       ,    , ,    - .    

 ,   ,  :       ,     .           ,      ,  ,    ,      .  -     ,     ,    .         ,  ,   ,       ,  .

   ?  ,    .   .

,   -,      :    .

      ,    ?   ,       , ,        ,  . ,      ? ,  ,   ,         .

   ?   .

,    ,     , .    . , ,  ,  .    , , ,  

   ?  .   ,  ,    ?

, ,   .

  ,  ,   ,       ,         .    , , ,     ,       ,  - ,          .    ,   :      ,   ,      .

 ,    .

 -!   . -!  !   ,       ,      ,      !          !

 ,      , ,   .    -   ,     .    !    !

     , ,   ,   ,      ,     .  ,  ,  ,     ,     ,    ! ,  , ,   ,     !

, ,        , ,   .    ,  ,   ,   ,             ,    ,     ,  , -  ,       .  -         .

              .      ,    ,         .      (     ,     ),         . ,   ,       , , .   ,  ,   , ,      !

, ,     ,      .  ,    -    .   ,          .   -        -,       

, -              ,      .     ,      .          ,  ,  ,     ,   .   , ,     .      ,      ,  ,            .      ,        ,   .       ,    ,   ,        ,   ,   ,   ,  ,  ,      .

      1918 ,     ,   ,           .

 ,    ,       . ,       -     ,   ,      ,           ,      ,    - .

     ,   ,  ,        . ,          ,    . -        :  , ,     ,         ,     , ,    .       ,        (      ,  ).      ,              .     ,   ,  

   ,   .   , ,  ,       !    ,    ?  ,       ?       ,       ,  - (     ,   !)    ?

    ,   .       .

         ,    -   !         .  ,    ,     , ,   ,  .       ,  ,  

    - , ,  ,  ,  .  ,    ,     ,   .      .          !      , ,  ,    ,       ,        ! , ,    ,     !

  ,   .             , ,    , ,      , ,         ,     , .

    !               :   .              .    ,  ,      ,           .

      ,              ,     ,     .

    ,        .          ,      .

  ,      .        ,     ,  -.             .         ,   .

 -              .      ,        !    ,      ,    ,  ,      .

, , !      ,  ,  .     - ,   ,   ,      :

! !

  . ,     ,   .

 ,   ,    ,         :   .       ,  .      - ,        :

 ,  !

  - ,   , . ,     . ?

   ,   ,    ,    .              ,   .         .


* * *

       ,       -. -    ,    ! ,  ,    !  ?   ,   ?       ,     , -     !  ,  ? ,  ?   ,  ?  ?   ?   ?  ,      -          ,      ,    ,   ?             ? ,   :      .        .      ,  ,   ?            , -    ,      ,  ,  ,           ,         ,     .

     .   ,   !   ,  , .  , ,     .

,      ? ,     ?     ,   - ?

,  - .   ,  ,    ,            .        .    ,    - ,    ,    ,    .     .

-     ,  . ,      (  ,  !),     ,    ,    !

  ,   .     .  ,     !          ,          .       .

,      , , , , ,   .    ,     11. , 11,    9!       . , ,      .

     .     ,       ,     :   ,    . .

    ,    .     ,   !         ,    ,  ,   :

,  ,   .    ,       , .    ,  ,       .

,  !  ,     ,   .  , .  11,     , .

 ,   ,  ,  ,        ,    .       : Ferm!

     .     ,   : Excu sez, lascenseur ne travaille pas!,   ,   .   - : , .    .   , ferm  ferm. ,      .        .  ,    !

          .

          ,    ,   -          .   ,      . -      ,    ,    ,      ,      . ,      ,       ,   , 

     ,         .      . ,  ,  !       -  . ,   -  : ,  ,    , , ,   腻, -   .         ,      . ,    ,      ,   -   ,  !   ,    . ,  , ,   

     .

 ,   ,       .   !

,    , ,   .      ,          .

 !     :      ,  - !   ,    !

,    !  !

      . ,   ,  

  ,        ,      ,  ,       -  .

   ,   ,  ,  -  ,    , , ,     .  ,  : , ,   ,   , ,  ,     ,   , ,  ,  ,  ,  ,  .       ,     ,  ,         ?  ?    ?   ,  , ,  ,           !

     ,       .

 .    ,     ( ,  ,  )   ?  ,     ?

   ,    ,    :   . ,     ,   ,  -    .  ,      ? ,   ,   -    ,   . ,   ,     ,    

,   ?    ,                 ?

   ,  

 -!

     - ,       :    , ,  ,    .       ,     (  ,        ),   ,           .

  ,     ,     .

-,  ,      ,         ,     ,   ,   ?  ?      ?    ,   .    ,     

         ?        .    ? -, ? ,    

,   ,       .   ,     .

       . ,   .   ,    :

,    !

, , -  :    ,   ,     ,       -      . ,        .

   ,  .

.

,  !     .    ? ,  ?

        .           . ,    .  ,  

,    .     , ,  

. ,    .   ,   ,  , ,   .

   ,  .

 ,  ,  .   , ,       .   , .      ,       ,  ,  ,   ,    .           ,    ,  ,   ,      ,   ,   , .   -        .  ,   

,  ,  ,          .  ,        ?      ,        .   ,    ,         . ,  ,      ,      ,             .     , 

     :

 ,        ? -  ,      

  .

,   ,            .           . ,  .  ,   -!

,   ,    ,   ,  .          ? - 

,  .

-.  ,       ,      ,          

,      ,           .   ,    .  .

    ,     ,   ,         ,    .   ,       , ,    ,       ,   .

, , ,  !   .

?      ,   .      ,   

        Ferm!?



? , ,  - . ,  !

  ,   ,      ,    ,   ,   0   ,   ,    ,   .

, .      .        . ,  ,     -      . ,     ,     Ferm!,       ,   ?          -    ,    ,    

,         ?        .   .    ,   :  ,       . ,    - .   ,    :      .

 ,          ?  ,  ,       

.   ,      .      .     . ,    (   ,      ,   ),  , 1964  ,  172,  65,  ,   , , 

.

   .

,    ,   

 ?   ,   ,    ,    ,   ( , ,   )  .   ,    ,       

 ,      ,        .  ,  .      ,    .      

, !

,    ,   ?          ?   , ,   .   ,       .     ,      .

        ,      ?!       -,  ,      , , ,        ,  - --   - ,     ,          ?   ?  ,        ,         !

.       ,    ,        ,   ,       .        . ,    ,   !

    . ,    ,   ,   

,    -  ,       11.

 ,        ,          ,     11?

,  .   ,    ,    ?!

, ,  :        ,  99   100,   ,     ,     .

   ,   ?!

  , ,    -             ,    .      -

   -     .    ,   !

     -  ?

      ?

       ,   ?  .        .     ,  . ,    ,    , -   ! -   ,  .  ,  ,  ,         ,       : Immobilier,   ,     .

,    ,    ?      ?    !

    ,    , ,       (  , -  !),        .   ,   ,   ,  ,   , , -  ,   ,      -   ,  :    ?            ,    ,         .  

 -      ,  ,      ,   .  ,   ,     .

,    ,              .     ,   ,   ,    : .   :            .      ,    ,    : ,  ,   - ?!

 ,  - ? ,     !..




   


   ,    .      .     , ,    .     ,       .        ,         -,            . ,   ,  ,   ,       .       ,     :    ,      .

       !       ,  !

     ,  , , ,     ,   ,         ,    . ,    ,    ,  -     ,   ,    ,   ,   ,     .

         ,   -  ,       ,    ,     ,        ,   ,          , , ,      .      ,      ,   .     . ,            ,      ,     ,         -  .  ,       ,    .

     ,     ,           .     ,     ,      ,     .    ,  .       .      ,     ,         ,     (   ,    ),       .         ,    ,             .   ,              -       ,     .           ,  ,         ( )     ,           ,     ,      ,    ,    ,    ,         .

    ,   -              .     ,      ,   , ,        [8 -     - ..       1902          ,      .          .]    ,   ,     ,     .      ,   ,   , ,   , ,      .    ,          ,   ,  .      ,   , !        -       ,           . ,           .        ,        ,      ,    ,     , , , ,   .    ,    -      ( ,     , -!).        .      -,           ,   ,    ,    ,     ,    ,   , .   ,     -.      ,     ,  , ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/na-vse-chetyre-storony/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Montmartre    (.).




2


,  ,  ! (.).




3


   (.).




4


 , ,  ,   ,     ? (.)




5


,  (.).




6


            .




7


     ,        .




8


    - ..       1902          ,      .          .


