    
 



    ,    .      ,          ,        -     ,        ,    .   ,   ,       .         ,       





 

    



 ., 2013

.   , 2013



  .                        ,         ,           .






       ,

     .

. 

     ,      ,  ,  .

 !   ,     ,    .       ,      .

,   ,     ?         ,     ,     .      ?  - ,       .   , ?   ,   , ,     .   ,  , -,  !     -      -      ? -           ,  !

, ,   ,       ,  .    ,   - : Le roi nu![1 -  - ! (.)]

 ,   ,     -,       ,       . ,  ,   -  ?    !     le roi nu!

  ,       .

      -     ,       ,   ,    ,  ,        ,   ,  ,     ,      ,                 (   ,  ,        ,     -    !)                 ?!  ,           ,         ,    ,    ,  ,      .

 ?!  .  ?            ,   :      ,      !        !

   ,   ,         .    ,                  ,    .

-  ,      ,     -         .      .  !    !          !              ,    !         ,  ,             ,       ,   ,       .  !

         ,    ,  ,      ,  , ,      ,      ,            ,         .

     ,   ,      ,           .      ,           

          ,     ,            ,  ,      ,   , , ,     .     ,      ,      .   ,       -,         ,       . ,          ,        ,     ,       , ,        ,  ,   ,    ,   ,   ,     . ,         ,      .        . -,            ,       !     .             ,   , ,            .       , ,       ,   [2 -    : , ,    ,             . (. .)]  ,        ,   ,      . ,             ,          (   ,   ,   ,            ,       ,   ,    !),               ,        .      -.     ,         (   !)   ,   ,      ,         .

  ,     ,      .    -          -           Alices Adventures in Wonderland,    ,          1865-          .               ,     (           !),    ,   , , ,   ,      .    !  ,   ,          ,     ,       .            ,           ,   ,          . ,        -,          ,            ,    .           ,          .

      .           .     ,  ,             ,       ,  ,       ,          .     ,            ,  ,       ,  ,     .

 ,  ,    ,     (   ),          (   ),      ( ,        ,          ).     ,  ,    ,    ,        , ,   ,     ,            :

  ,               !       ,       !     ,   ,      ,   ,  , .

    ,    ,  quod licet Jovi, non licet bovi[3 -   ,    (.).].  ,     ,      .     ,          ,         ,     .

 !  ,     , ,      .          ,       ,       ,      .   ,    ,     ,     .       ,  ,     .    ,     ,                    !     ,    .     ,     !

 ,       , ,           .      (     ,  ,  ,  ,                     ,         ,   ,         ,    )        ,   ,    ,   , ,     ,      ,    .      ,    ,       ,   ,  ,  ,      ,          .      ,   ,   ,        ,              ,         . ,       ,              ,            ,       !     . ,  !

    ,    . -, :  ,  ,    .  ,       ,    ,  ,    .         ,     ? , ,          ! ,    , ,  ,       ,      ,      ,    ,    ,  ,  ,      ,        ,    ,       ,          ,    ,           ,          .         ,    ,         ,  ,  ,      .  ,    ,      ,     ,        ,    ! ,        ,         ,        , ,    ,   ,    ,     :

  .    ,     !

                     , ,        .

             ,            ,        , ,       ,       ,          ,      ,         .

      ,  ,    .    ,          ,          , ,  ,          ,             .       ,         , .       , ,   ,   !

      .      ,   ,         ,     .     .     ,  ,     ,      ,    ,  ,      ,         ,    ,  !     ,    , ,  ,           ,    :             !  ,       ,    ? ,       ,   ,  ,   ,      ,                , , .  ,     !

       ,        .

    ,      ,     ,    .  -  ,     . ,     ,    ,   ,   ,               ,            ,    .      ,                   :   !   ,  - ,    ,         -,  , - !     ,    ,     ,    !            


* * *

          ,  ,         ,    ,       ,     ,     .                   ,            

   ,   ?!    ,       .  !   ,   !

   ,        .       ,    .    !     ,   !    ,   ?

,    ,                ,    .

,  ,  .          ,  ,  ,   .         ,        ,       II,  - ,         , ,     ,    ,       :  ,     ,    ,  ,   ,   -  . , ,   ,        :      ,     - ,   ,      , I,     .   ,     ,     ,              !                 ,     ,     !     ,         ,           ;  , betriebsverhalten[4 -  ,     (.).]    ,  ,   ,     .   ,    ,            ,    .            .                  .       ,         ,     ,      ,         ,     ,    ,   ,      .  ,  ,  .  -          ,       ,     ,   .

, --!        , .

             ,  ,       . -,  !

   ,     ?   ,  ,   .

 ,          ,        ,   .  ,   ,           .   , , ,     !     , , ,        ,     ,    .   --     ,     .   , ,   ,       !..



 ,     ,      .      ,      ,     .        ,     . ,        ,        ,   ,   . -      ,   ,     ,    des gentilhommes de la manche   .        ,        ,       , la manche,     .     , ,        .  ,       ,  ,         ,        ,       .       ,    .             ,  ,        ,      .      ,      , ,        ,   .                ,            .

       ,           !    ,      ,     - IV   .

     .    .        ,     ,            ,     .   ,      ,       ,      .

   ,     ,  ,     , ,   ,    .

,  ,       .  .       windr?schen, .   ,      ?        ,    .      .       .   ,     ,      .

            !       ,    ,     ,       . ,             .

!

 ,      ,   ,     .

   ,         !     ,  ,    ,    . ,    ,   ! ,      ,       ,         ,  .

,          .

  ,     ,        ,        - !        ,     !    , ,      ,          ,  , , ,    .         ,             ,       ,  - ,     .   ,         ,   ,  .     ,    ,  ,          ,     .     ,    ,           .    ,        !    , ,   ,   ,     , ,  , -      :

    .      , ,   .

  ,     .  ,    ,       ,   -      ,       ,      ,       ,      ,   .    , ,        ( ,      IV    I,  ),   -     ,  

,         ,    .  ,         ,  ,     ,    ,     .     ,            

  ,   ,        .   ,  , .     !

,  ,     !  ,       .  ,        !

        .   ,    (      !): He that has a ill name is half hanged     ,   .           .   -, XIII,    .    ,              ,    .

   ,   ,    ,   ,   ,     ,   ,           .  ,   (,       ,   ?),    ,     ,     . ,      ,      ,    . ,    !        (     !)?!   (,    ,   !)     ,    .  -        .   ( ,    ,       ,         ,        ?!),       ,   ,  

    ,       ,              .   ,               .        ,    ,      ,   ,         .          

       (   ,  ,  ,  ).           ,     ,     .   ?..  ,        ,    .    , ,  ,                      !..

   ?     ,  ,  .       ,    .      ?            ,  ,      ,     .        

,    ,    ,     ,    ,      ?  ,    -   ,     ,    ,   ,        ,        !      :

,  ,  ,      . ,   ,   ,    . , cher Loui,           ,        ,   ,    ,   ,    ,        .

,    ,                        

 ,      ,      .   ,    !  !    ,          . ,  ,     ,       ,      ,    ,     .    ,          ,     ,            ,   ,  ,   .

    ,     ,         , ,         ,     , ,  , ,        ,              , ,  , ,     .

     ,        .     ,       .     .                    ,    .     ,               ,        ,   .

,         -  ,        ,     ,         .  ,          ,    ,           .     ,      ,       .   ,    ,    ,    ,     ,     .   ,  ,  ,          ,      ,             ,    

      ,         ,  ,     ,  , ,    ,  . , ,   ,    .                ,     ,      (      !)      ,  -   ,   ,  ,       ,    !

,    ,      ,        !

 ,           ,            ,   ,            , ,      .

          -,  ,     .   ,   .       ,     ,              ,      .      , ,               ,       

    ,     ,        .     ,  ,  ,        .     .       ,           .     ,         . , ,    , ,         ,        ,       . ,   ,    ,     ,        , ,    ,     .                     ,   ,   ,   ,   ,             ,      ,            ,     (       !           ),         ,                 ,     .

-     ,     .  .


* * *

   .        ,       ,      .    ,  ,   ,   ,   .   ,     , ,      .      ,     ,        . ,     .

     ,  ,  , ,   .     ,  , ,      :

  ,   !

           ,            ,  ,  ,       ,    .            ,   ,      . -       ,       ,     .

      ,   .     .       ,    .       ,    .     , ,     ,   ,    ,   .

       .         .    ,   .

     ,         ,      (         ),   .          ,    ! , ,  ,          ,       ,   ,     (         ,    !),      ,          .        !

   , ,      ,        ,           ,    .      !     ,  , , , ,   

             .       ,     .     .             -,    ,    ,   , ,    :

   !  !  !  !

          ,     ,   ,       :

     ?     ,   !

   ?  .     ,        !    !

?   .

!     .

,  ,   .  ,  .      .              .     .    -!  !

,       ?     . , ,      ,     .      - .  .         , ,      .

!  .     !

      . ,       ! ,          ,       -,     !          ,   !     ,  ,     .               ,     ,           ,   -  .

, !  . , ?   ,  - !   !     ,   . !

,     ,    .

           ,   ,      ,       .     ,         ,        .

, !     ,    :  , ,    !

       ,     ,   ,        .   ,  ,     ,    ?.. ,          .

,   ?   ,    :

 - ,  ,      ,      .

    ,  .   , ,  ,      ?!     ,     , , 

  ,  ,     :      ,    ,      , ,   ,     ,      .

   , ,  ,   !             ,      ,           .

!        .      ,  -      ,      ,    .

           ,   ,  

 ,  ,      ,     .

    .         ,          ,    .     !    ,   

 ,     ,     !

    .            .   ,     ,     .      ,        , , ,    . ,          .   ?!    -  !     , ?  ,        ,   ,          ,  ,  ,     . ,    ,         .  ,     ,  -           .     ,      ,           ,    -  ( ,            ?!)         ,  ,    , -  , ,       ,       ,      ,    ,      !..

    ?!   ?! , ,    ,       ?!

 !    ,        ,    ,   , ,   .     !      ,        ,      . ,    ,      .          ,    .        .   ,   ,     . ,     ,   .      .         .    :     -   ,         ,  

     .

   ,  .     !   !

     ,        .      ,   ,       .      ,        ,    ,     ,   ,  , ,   ,   ,   ,    !

           !

 , !     ,     ,       ,     ,        ,   , ,  .

 , !    ,     ,      .  .      , ,    , , ,    ?

!             ,    -,  , ,      ( ,       ,          ,        ).    ,    ,      , ,  ,    ,       :

!   !

 ,     ,      . , ,   ,     .

,    ,   ,      ,  --!    ,    !

       !

      . -  ,      ,      .   ,       !   ,   ,   ,      ,        ,     ,    ,        ,          ,               . ,    .     

       ,     ,        ,   ,   ,     ,   , 

,   ?   .

-?   ,      . , !  !

      ,   !

    ,  . ,  ?

,    (, ,       !),   ,  ,  - ,       :

		      ,
		     !
		   , , ,
		    !
		 ,  ,   ,
		   ,
		     ,
		     !
		   !    !
		     .
		     
		 ,  ,   !

   ,        .  ,     ?

     ?       ,  :

  !

!         !               ,       !      -  ,   ,     ,    ,       !

   ,  .     ?

   ?

  ,   ,     ,       !

 ,   .            ,      !      ?.. ,      ,      .

   ,   ,    ?

    ,  !

!  !

  !..  ,          .

   ,      ,       :

 , ?  ?

    ,    ,   .

 ,     ,    ,              :

,  !

          ,      ,        .  ,   ,     ,     ,           ,   !         .      :  . ,    ,   .

 ,  ,   ,     .      ?

,  , ,  !      !  ,    !..

 -      ,    !

     .       - ,       ,      , ,         ,              .     .

   ,    .    ,    ,    .



        . ,     ,     ,  ,        .  ,    ,              ,    ,     ,    .      ?    ,        ?       ? ,  ,   !

       

       -     - [5 -    ( )      ,          (     ).],   ,  ,   , [6 -         .    .       .           .     .          ,    ,    .]   [7 -   ,    ,  .],  ,  ,    ,          ,     [8 -      - .],  ,         ,     , -     ,      ,          ,      ,     ,  ,    ,    .           ,            ,       ,   (        ,     ),     ,  .

    :

 ?

   ,   ,  ,  ,      ,        ,             .



                  ,     ,     !


* * *

  , ?  ,   .        ,       ,    ,        .  , ?!        ,       !

 ,     , !  ,       .    vase de nuit[9 -   (.).],    ,   !

 :

, ?.. ?     

 !  ,   ,           ,     .  , ,   !  , ,   !   , ,   .  , ,    !    , ,      ,  -    , ,     !   !

 ,  ?!   ,        burg Hohenzollern,  ,            .

     ,         ,     ,     ,  ,   ,   ,     .

 ,  ?  .

,  !  .    !     ?      .   ,   ,    ?  ?

,           .  ,  ?

-  ,  ,      !



         .    ! ,     .         ,            ,        !   ,    .             ,  .    ,  ,          ,          .    ,              ,    .

     ,           ,      .



     --,   ,      ,  .    .

   ,   , !  .

   ,  ,   !  .

  , ,    ,        !   .

,  . ,       .  -     , ,          .    ,    ,   , ,   ?      .           ,    ?             !

    .             ,         :

 ! , , 

   :  !      .   .       ,   ,  ,     ,      .       , ,   ,          ,          .   , ,     ,  ?!

   ,    ,     .

,  , !  .

  ,  ?  .

 ,  .    ,    .

 ,          ,  ,  ,  腠       .    ,  ,     ,    ?   ,   ?

     .   ,         !

      ,  .      .   ,      ,   .      , 

  .   -  .        -         ,      ,    ,   ,        .    ,           ,        ,    ,        .         .        ,       .      .      ,  .     .     !    ,  ,   ,     ,   .      .        .                . ,    - ;      ,    ,        .          ,  ,  .  ,         -       ,     , ,    ,             ,      .     [10 -      (   )     (   1893 )   ,        ,         .     ,    ,    ,   ,       . (. .)].

           .  , ,         ,    ,  -      ,  


* * *

          ,      ,         ,    ,     .        ( ,     ,      ).     ,             .   ,          .    .

         ,          .               . ,  ,       ,  ,           .

  ,      .            ,  ,    ,  ,       ,        .   

,     .         ?!     ,         , , ,      . , , 

   .           .   ,   ,   !  ,      ,      ,  - ,    !            ,       .       ,        ,         .            .               . , ,     :        . ,         .           .        ,     .  ,     27    ,         .

     .        ,     ,    ,     .  ,   ,   ,   ,   ,     ,  ,      :        ,  ,          .     ,   ,  

              ,  ,      , ,     ,         .                ,      (    ,      ),        ,   .   ,      ,  ,  , ,    ,      ,  bons,   ,     .

,         ,    ,    . ,   ,           .        ,   !   ,       ,              ,     , ,  ,  .                    ,      ,     !    ,  ,  ,    .       ,    ,           .

        .      ?  ,        ,   ,        .   ,     ,          .     ,        ,              .          ,   .   ,          ,      .        ,  !    ,   ,    ,    ,  -,   ,  ,      -   , ,        ,       ,      ,       .

       ,   ,   ,      ,     .     ,   .

, !            .          ,        ,   ,   .

,    , ,     .    ,     .      ,     ,           .

   ,  ,     ,        

,  ,   ,      -   ,       ?

   .  ,   ,     ,         .

            ,     .   ,        .  ,     .

    .      ,      ,      -,    ,       .

  ,    ,       ,     ,   .

      ?!   ,    ,      :        ,     ,      ,             ?!

  ?   .      ,       .      ,         ,     ,      .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/esche-odna-iz-doma-romanovyh/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 - ! (.)




2


   : , ,    ,             . (. .)




3


  ,    (.).




4


 ,     (.).




5


   ( )      ,          (     ).




6


        .    .       .           .     .          ,    ,    .




7


  ,    ,  .




8


     - .




9


  (.).




10


     (   )     (   1893 )   ,        ,         .     ,    ,    ,   ,       . (. .)


