,   
  


    ,        .       ,           (1929).               ,              .        .    .         .        .         ,   .      . .  3060- .,           ,      ,  , .       . .   . .    ,    ,         .





  

,   








      ,    . .      ,    ,        .

      ,               . ,  ,    , .         ,     (  ,  )    .  ,   :      (1995;   )            ,         ;               The Guardian       Carry On (- ).[1 -  2000: 169170]          . . .[2 -  2004: 247]

            .    ,        ,       .  20- .       ,         1929.      (   ).            ,  ,  ,    . , , ,        ,           ,  ,  ,   ,       .             ,    ,  :        ,  .            ,      ,             .                ;      .    ,  ,     ,         30, 40, 50-   60- .,      7090- .        ,   ,         .          ,  .                  .

          ,              ,                   .         .

    ;  ,      ,  -   ,   .            ,            ,          .      . .   . . .       ,           ,     ,          ,        (        ).     .    ,       ,        .      ,  ,    ,          .  ,        -   ,            .         .     ,         ,     .    ,     ,    .                 20- .   30- .    ;        .    ,    :        ,        ,        30- .         ,     ,   30- .,     -      ,    60- . ,        ,   ,    .

       1995.    .      .  ,          .          ,  .

    . . ,              .




 

   XIX.   XX 



    ,             , . .[3 -  1993;  1998]    -    .               ,       .          .        .




1.1.        XX 





1.1.1.        


 ,      .         ,         .                ,        .   ,   ,    ,      .

  XIX.  XX.     . ,        ,           .

       .     20- .    ,      1916.      -         ,       ,   XIX.      (    )    .     20- .      . . ,       .       ,                . . .

       ,  :        1939.,          40- .   1947. ().             ,         .

.   ,   , ,    .  ,    . ,         .            XXIX ,[4 -  1960: 40]     ,  ,      .      .   ,     ;   ,   ;   ,   ;    ,    ;       ,        .

 .  ,       . ,   ,           .[5 -  1960: 87]        ,   .   .   ,       .[6 -  1960: 87] ,   .     .       X.   . . .    ,   ,  ,          .        ,         ,       .[7 -  1960: 8889]      ,           ,                    .   .[8 -  1960: 89]       ;  ,   .  ,  (  )  . .   .

         .       XIX.,   ,   .    ,     XX .

     .         ,      . ,      ,  ,  ,   .             .        . ,        . ,           .

       .  ,      X. .        ,       . . ,   1910.       .    . ,   . ,   . [9 -  1995: 262265] (          ).      1929.      (,      ,     .   . -,     ).  ,            -  (262). ,   30- 40- .  ,  ,     ,       .

   ,      .         :

1)  ,    




,    ;

2)    - ;

3)    ,  ;

4)   




,     (, , )     ,    ,            (260261).

   ,        .  .       . .       energeia  ergon,    .    ,        . .  :   ,       (energeia),     (ergon),         ,            .[10 -  1960: 89]    ,     ,   .   ,                ,     .  ,  ,          :   ,  .

  ,   ,  ,     .   . .   ,      ,   .  ,    . .   .    ,       XXVII  XVIII.       (271).                 (271).          (272)       ,    ,  . X    ,     -    XVII VIII.,        . ,  ,     XXX.      ,       .

      .  ,      ,   ,         .        ,         ,           .         ,      ,    .     ,       (  );    (286).

         ,     .    ,        .    ,         XVII.,    .    XVIII.,         ,   .        .        ,   . , .    .

,    XIX. -,    ,      ,   .  .   ,   .    .           ,              (277).      ,      . ,  ,        (277).        ,       ,            (277). ,  .       (,       )  ,   ,      , ,    .

,  ,        ( ),       ,      XXIX. -     X. ,  ,        .   ..   .    XX.    (    )     .  ,           .  (, ,       ).   ,      .

,                  ,         .   , ,    :   ,   ,   -             (277);           쓻 (218)  .     ,    ;       ,   ,     .   - ,          .

,        - ,     (          . . ).       (, ,    )      . X,      .        .




1.1.2.      


     .     ,       :

1)       ,       .

2)              .         .

3)          (,   ).       .           ,   .

4)   ,    ,           ;           ,           .         ,   .     (270271).

,    ,    ,      (271)  . ,         .         :        ,    ,      ,        .  , ,   ,      ,   .  .              (  - .      ,         XVIII.     XIX.).      ,             .      ,  ,  :        . ,  -    ,   (,   )     .     :     ,   , ,   . ., ,  .       [11 -  1960: 127131]     ,  . X.[12 - Harris 1948: 13]

         .  .   , ,    ,          ,   ,   -  .            ,       , , , . .

,  ,   1928.,   ,            .   ,         ,       . . ,    -.       .          ,           .    ,        ,         1933.           .      ,             (272). ,          .      ,     ,    ;            (         -    ).      .  , . , . , .       . .      ,     .  .

      .         ,          .      ,   -    XVIII.  XIX.   ,         -.

,            .        .     : ,   .       ,      .    ,           .     .               (286).

     :   ,        ,    .        , ,   ,      ,       -   (. ..)   ,  ,      ,  ,       ,    ,     ,     .                .                    (287288).

              .       :    ,  ,           :    ,      .           ,       .    , ,       ,     : XVIIXVIII.,        .  ,    , ,           ,     (   .)    ,  ,     .     ,   ,        ,   ,     .    -, , ,           ,      .  ,      ,          ,      .      :    ,      ()    .   ,   !       ..[13 -  1990; 1998: 1720]

,   ,     -   ,  ,      . ,       -    ,             -.  -          .

     :  ,  ,       (288).        ,     :   .

 :    -    ,      ,   ,  - :   ,    .      ,     ,  ,                . , ,       ,                (288289).

          .              :  ,   , ;        .        .            :   ,   .         ;  ,         ,     .           :  :                 ,      ,            (289).

                     .. .      .      ,  .

  ,     , ,  ,        ,       . ,   , ,        .      , ,    .        . ,         (VIV.  ..)   -     ;     .          , , ,  ,      .          .    (   )  ,  -           .        (),    ,     ,    ,    , ,    .

      ,       ,    VIII. ..    .         ,   (  ),       .         (    ) ,       .   ,     VIII.,    .     ,  ,    ,     ;     .  .[14 -  1990]

   ,    ,   ,            :       .   򻠖             ,  .           ,             .         (  ,   ;   ,   )    .    ,    1928.     ,   , ,    .  ,  ,        .       50-  60- . XX.,      .

    ,            ergon.        ,      :     ,      ,  ,       (292);            (293);        (293).         .

           -     ,        .      ,   ,  ,       .

         , ,  .   ,         ; -    ,           .   ,     ( )   .        ,        .           ,[15 -  1983]    -      . X          ,    ,    .    ,  ,  ,    ..     -  ,   ,     .           .    ,      ,   :    -,          ; , ,   .

         :   -.[16 -  1989]    -      ;         (  -) .    , ,     ,     . . .    XXIX.    XXX.       ,            ,      ,         .         XXX.   ,     ,       -,      ,        .

            .  ,      ,    ,       XIX.    XXX.           .    ,  , ..   ,        .[17 - - 1963, 2: 17]  .        ,       .

                .      ,       ,        ,   .




1.1.3.    


     .   ,      .       :    (261),      (262);        ,    .  (271). ,           (. . .)   (261).        .

           ,     ,  .          (                ,       ).       .    ,    (218)      ,   (261) ,  ,     :  ,  ,   ,     -;    .           .   ,      -     ,            (  .  ,    .    ).

     ,  ,        .  ,           .[18 -  1984]           ,   ,    ,        energeia  ergon.             ,            .       :     - .      ,    ,     ,    ,   :       ,                ,          .[19 -  1984: 47]    ,      ,   .   ,   ,    ,       ,  ,      .[20 -  1984: 49]                ,       ,         .[21 -  1984: 51]

       .  , ,      ,       , , ,          .      :  .   ໠   .    ,          .

           .  (        ):   ,            XIX,   XX ,            .[22 -  1996: 21] , ,    ,      ,    ,   .           .   . .   . . : , , ,        ,     ,    .[23 -  1986: 23]   . - ,          ergon  energeia,   ,     .[24 -  1928: 148]

             ,          .      .  ,            ,        ,    .     ,  ,   ,    ,    .     ,   ,      .

         . . ,  : ,         ()   . .       .[25 -  2000: 61]      (   - )   ,        () ,   ,    ,      ,             :  (    -)     ,    .

     ,  , :         ( . ..)  . .      (261);            1928.  .          .             3050- .,[26 -  1993: 1213]     .               XIX.     .         ,   ,   ,      ;       ,   . ,         ;         (262).          :        ,     ,           (262).     ,         .

        -  ,     .              ,[27 -  1995] ,  ,         .             ,  :         ,    (   -. ..)         (264265).  ,  ,       ,     .

                  ,    .              (        .  ).                 . , .  (), . , . , .  (    ).

        ,        -          .  ,      .  ,              ,     , ,       ,    .     . . , ,     ,      ,        .[28 -  2003: 368]

            .     .  :     ( . ..),     ,              (262).   . . ,       ,   :       .       .         ,         .           (316).

   ,        (     )    -. ,             . .       (283),    ,        . . .[29 -  1995: 89]           ,[30 - Buhler 1922]          ! ,           .   ,       (303306),  (  )                  (   . [31 -  1928: ]). ,  -    -       ,             . , .   . .

  ,          ,      .        (   )    .  ,         . .[32 -  1928: 196;  1928: XPV]            . . ?

        ,      20- .    (. . ,    ,    )?         (    )        ,    , ,   . . .[33 - - 1960, 1: 266]

     .       XX. .         .    [34 -  1910;  19121913]    ,        .      ,      (   - .   ).           ,  .   ,   ,   .        :           .            (  , . , ,        ).     ,   (  )  ; .  ,    ,    ,    . . .[35 -  1960: 286297]

       ,   .       (, ,     ). , ,              .  ,        (  -   )    -.                .

     .        ,  ,     .   [36 -  1928;  1960]    (    . . ,   , ,      . . ).     (  )       ;  , ,    ,    .          ,  .   ,        :    ,           15 .      .     ,     .

    ,              ,     .         ,   .  ,             ,   .       ,          .      ,  .

      .     ,            (342).        .[37 -  1932]     ,       (    . . ,    ),     . .  ( ,  ,   ..)    . . .             .[38 - 1932: 4] , , .      30- .    .    ,    . .  (      )    .       ,   ,          .         (.  )   .

,               ,    . .        . . -       .  ,        ,     .




1.1.4. ,    


          , -    (, ,          , ,  ?).      ,     -      ;    ,    .      . .[39 - Brandist 2002; Brandist 2004] -, ,  . ,   ,      .       .

     . . ,       -        ,  .        .[40 -  1996: 36] ,      -   .      ,              .  -  . ,  ,        .            20- . ,   ,        (  , ): , ,    .  ,       ,    .     -      . . . , .   .   , .      .  !    ( )   .     ,   ,       ,     XIX .

,   (    )   ,       .        ; ,    .  . , . , . , . , . , .     ,   ,    ,         .       .   . , ,     ,   - .

        ,    .       :          ,                .  (259).     . . ,   ,   ,             ,   ,  ,    ,   .[41 -  1929: 149]    ,        :                ,       . .   (  -           )      ; .    ,[42 - Lahteemaki 2002]  ;[43 - Brandist 2004: 114116]        .           -,       ,   .[44 -  2001: 174178]   .       ,     ( ,     )   .     .[45 - , 20.02.2003]   , ,  .

      (        )          ,   ,    (  . -    . . ,   ).        ,    ,     .

-,  19281929.  ,     ,    :    . . , . .  (, ,        5060- .),    .      ,  .  [46 -  1927] :     ,    .    (262);        .       .         ,  ,       .

-,             (  )       (     ).         (     ,   ).       ,       ,     ,   -      .      :    .

      ,  -    . . ,            .        ,        ,    ,      .[47 -  1998: 540]  :        ,        , , ,    .[48 -  1998: 541]

    :   .   ,   XIX.,  XX.   .    ,    ,  ,     .    -     ,          . , ,  :                ,[49 -  1958]       ,      .

 ,            ,        ,   . , ,  .    . .   ,     ߗ   ,  -   (.     ).      , , ,   , ,      (      . ),   (       )      ,    .        ,    ,     .    ,  ,  ,     .   (.  )        .

, , ,  . . ,      ,  ,     ,    ,        .         .

   .     . . ,       ,    , , .      ,           . , ,     ,       . .   ,        ,   ,  ,   .[50 - Vauthier 2002: 259263]

    : ,       (    :  ),    ,    ,     ,     .       ,  - .    ,      .       .




I.2.      





1.2.1.     


           ,           .    :         20- .         .  ,         .

   XIX.   XX.      : ,  . . , ,  . . ,   ,     . . -  .  20- . XX.       : X     ,            . . ,      .      ,   80- . XXIX.,  ,    ,      1900.    .      ..[51 -  2003: 286314]

        .        , -   . . . , ,  ,   -      ,      !,        .          ,       ,       ; .    .[52 -  19561957]    ,        ,  ,       ,    ,     (, ,   )    .         .              ,         .[53 -  1985: 67]

. .   ,      ,[54 -  1963]              ,  .  -     . ,    ;   ,     -  .       .[55 -  1968: 185]       -      ,  ,      ;        .[56 -  2003: 314325]        ,      .      ,       ,   .  . .   -      ,         .

         ,      1918.   ,  .      . . , . . ;   . . ,       ,       .       . . ,    ,       .          : . . , . .  ( ), . . , . .  (      3).     ..[57 -  2001]

        ,      .               . . ,   1921.  ,      . .   . . -,  ,         .                ,         .  1928.     ,       ,      ,    .

 ,   ,   ,         ,     .      . .     .     ,       .   ,     ,       :    :        (    ),     ,         -  (273),    .        . .  (273).

    . -    -      ,   ,     .        ,  . .     . . -   , ,   .   ,             ,  , ,   ,   .  . .       (. ). ,   20- .  ,     . . ,       .    , ,  . .  (       ),          ,      .

    ,    (    )      ,     (. . , . . ) -  ,       .        . .       . ,           . . ,    ,        .

,       ,   ,     - ,     ,  ,    ,      .        ,     ,           :           .        , .[58 -  1998: 552]    ,      -  (      ,      ).    ,    .      . .         ,    :   ?.[59 -  1996: 59]  :  ,      (  ,      1902.,     1973.    ).         ,    ,     ,      .




I.2.2.  ,    


   ,                  .       -,    -   . -      .. ,   -         ,    ,     .

        .               (       ).         ,           ,   ,      ,           -.           .   21  1949.,     , ,    ,       .

  ,[60 -  1993]     ,   -  -     .        (        )  .         ,   ,            .    ,               .  ,        ,       ,          .         20-    30- .,[61 - ,  1994]    ,        ,     :          .       : . .       , . .     .              , .

      ,   -        /   .  ,   ,   -    .   . .  ,         . ,     :    (    )      .   . .   . . , . .   , . .            (     ,    ).

  ,   ,              .         , -     .       . . ,         . , ,  , ,  ,      ,   ,    .    . . ,     1932.,     ;     ..[62 - , 1995, 2]     . .     ,      (257258). .       . . ,    ,    , , ,     .           ,    .          ,          :  ,    .    ,  .        󅠖   哻.[63 -  1996: 31] ,   -    ,    .      ,      , , ,  , ,       (,  ,  ),      ,  ,       .

    ,     ,  ,  ,              .   , ,      :     1914.           ,      .[64 -  2003: 313]        ,  . . -.

     :     . .    .   ,  .[65 -  1996: 58]           ,        . .     . . :         ,   ,       ;  .[66 -  2003: 107]       :    ,  , .  .  ,   .  , ,  ,       :      .    ,        ,     .                .[67 -  1996: 5859]   :       ,    .     .[68 -  1996: 59]

 ,   1973.    .         (   ),     (, , ,   ,  ).     ,        .       :       .        (     12 !),    ,    ,         .     ,    71          ;          ,       ,     .    (  )  ,        ,       . . ,   (         ).      ,             ,    (     ).

     : , ,   ,   - -,      .            . ,   .[69 -  1996: 62]     :       ,    .        ,  -       .         ,    1020- .        .        : 30-  40- .     (  , ,     )          .   ,      .     ,       .           (         ).         -,          .[70 -  1957; 1974]

      ,      1020- .   ,     , ,    ,    . ,         ,     20- .       .       ,           . , ,      -   .         ,     ( . .      ):        .        .[71 -  1915: 34] ,   . .  ( )    ,    [72 - ,  1993: 189] (     19331934.); ,  1919.   .

     - .            1922.,      . ,  -   . . ,      .      1916.   ,     ,   ,   -    ,     ,   .             --    .[73 - - 1995: 9]     .

      ,  ,  ,  1924.  ,    ,   . . ,        ;       .

 ,      ,   : . .  (      ), . . , . .   .      .  . . ,   . .            .  . . ,    1923..[74 -  1986: 56]  . . ,    1920. ,  ,    ,          ,   .   1925.  . . .[75 - Letters 1994: 9697]  . .  ,      ,     (,    -  ,     ,      ).

         . . .   . .    ,   -      ,  . . .[76 - ,  1993: 133] ,     ,     ,    . , ,      ,        - .     20- . . .    . . ,    (  1906.,     1926.),        3070- .

    19251930.  ,                 ()    .        ,   .               .    ,      ,     ,         ,         (     ),       . . . .   .[77 -  1995]        ,      . . ;            ,        ;    -     .             ,   .   ,   ,    ,     .        ,       .

     -.    1995.       . . , , ,     ,    ,    .           ,       .  ,  , ,       ,          .  ,   ,          .        .

          :   . . , . .    .[78 -  1995: 13] , ,       ,        ,      .




I.2.3.    . . 


            ,      .

  ,       ,      .       2030- .     1945.    .      ,        -   (     ),   .           ,[79 -  1986]            30- .,[80 - - 1953]        .

,      ,  , ,         -.         /  (     ),        .  ,   ,    19231924.   .     ,     .       ,    ;[81 -  1995: 72] ,        .                .            ,       .        . . 1-,      ,      . ,     .

. .    . .   ,     .       ,     ;      .[82 -  1986]     20- .      ,           ,   1923.   . 1 (       1986.).        .                .

       .       ,        (332).   ,  .             - (335).           ,         .

         .      .      ,    .        :  ,      -;      ,   ,    .[83 -  1986: 32]         ,   ,              ;              ;[84 - - 1986: 29] . (321322).            ,    ,      [85 -  1986: 2324]         (1917)        .[86 -  1986: 176182]                  [87 - Matejka 1986: 171] ( , ,  ,   1923.     ).              .[88 - Titunik 1986: 191]

,            .  ,    ,            ,      ().[89 -  1986: 17]        ,   .           .

   20- .       .      . . ,  ,      ,    ,      ,    .[90 -  1953: 12]     ,       .  - ,   . .    .[91 -  1953: 12]   20-   30- .       (     ),     ,     ,    ,    30- .  .

      .         [ 1930, , ;  1931, ],     [, - 1932],         [ 1931] (      1986.).         1923.     ,   :          ,   .     ,              (,    -,     ).        ,   ,          .              .          ,       :             ,        (        . .   ).        .       .        - ,  :            [ 1931: 51].                    - (-) .

,   , -      ,  ,   -     ,  19281929.     .          .  ,      ,    ,        .          ,   ,    .

   ,   ,        ,     ,      .     2002. - ()     2030- .       . . ,          .      . ,       ,                50- ..[92 - Brandist 2004: 121]




I.2.4.    . . 


 ,   ,   ,       ,          .

       .    , ,    -  1949.         19161918.,     ,     20- .,              ,  . .   . . . ,         .   :     ,      19221924. .    , . . .   -    ,[93 -  2000: 305] , -,  ,      .    -       .

      20- .           ,        .    ,               :          1924  1965..[94 -  2000: 592]        . .        50- .          ,     - ,    (     )   . .   .  ,    50- .      ,     (          ). . .                ,[95 -  1996: 540]        ,       [ 1996: 538].

,   50- .               :  ,   30- .,  50- .  .        20- .   ,     .    ,            (   ,    ,     ),   . . . -          ,            (       ).[96 -  2003: 368] ,    . . , ,  ,    ,       ;           .[97 -  1996: 540]

         . ,         ,     .     ,    ,[98 -  1998]         .       ,    5060- .        , ..[99 -  1992]

       .   19631968.,       ,          .       ,     (          ).    ,     ,    .          ,       (, ,              . . ).        ,    ,   .     . , ,    1968.   . .    ,  :      .  ,    .             ,    ,         . , ,     (    ),     (    ,     ).  8090- .            .

,   20- .      .    20- .            , , ,  . . . ,    ,         ,   . ,                  ,   . . .[100 -  1997: 429431]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-alpatov/voloshinov-bahtin-i-lingvistika/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 2000: 169170




2


 2004: 247




3


 1993;  1998




4


 1960: 40




5


 1960: 87




6


 1960: 87




7


 1960: 8889




8


 1960: 89




9


 1995: 262265




10


 1960: 89




11


 1960: 127131




12


Harris 1948: 13




13


 1990; 1998: 1720




14


 1990




15


 1983




16


 1989




17


- 1963, 2: 17




18


 1984




19


 1984: 47




20


 1984: 49




21


 1984: 51




22


 1996: 21




23


 1986: 23




24


 1928: 148




25


 2000: 61




26


 1993: 1213




27


 1995




28


 2003: 368




29


 1995: 89




30


Buhler 1922




31


 1928: 




32


 1928: 196;  1928: XPV




33


- 1960, 1: 266




34


 1910;  19121913




35


 1960: 286297




36


 1928;  1960




37


 1932




38


1932: 4




39


Brandist 2002; Brandist 2004




40


 1996: 36




41


 1929: 149




42


Lahteemaki 2002




43


Brandist 2004: 114116




44


 2001: 174178




45


, 20.02.2003




46


 1927




47


 1998: 540




48


 1998: 541




49


 1958




50


Vauthier 2002: 259263




51


 2003: 286314




52


 19561957




53


 1985: 67




54


 1963




55


 1968: 185




56


 2003: 314325




57


 2001




58


 1998: 552




59


 1996: 59




60


 1993




61


,  1994




62


, 1995, 2




63


 1996: 31




64


 2003: 313




65


 1996: 58




66


 2003: 107




67


 1996: 5859




68


 1996: 59




69


 1996: 62




70


 1957; 1974




71


 1915: 34




72


,  1993: 189




73


- 1995: 9




74


 1986: 56




75


Letters 1994: 9697




76


,  1993: 133




77


 1995




78


 1995: 13




79


 1986




80


- 1953




81


 1995: 72




82


 1986




83


 1986: 32




84


- 1986: 29




85


 1986: 2324




86


 1986: 176182




87


Matejka 1986: 171




88


Titunik 1986: 191




89


 1986: 17




90


 1953: 12




91


 1953: 12




92


Brandist 2004: 121




93


 2000: 305




94


 2000: 592




95


 1996: 540




96


 2003: 368




97


 1996: 540




98


 1998




99


 1992




100


 1997: 429431


