  .   
 


The Big Book.  
         -    .     ,   ,      ,   .

             .       ,    .      .      ,    ,              .

                .      .      .          .      .





 

  .   



Bernard Cornwell

SHARPES TRAFALGAR

Copyright  2000 by Bernard Cornwell

SHARPES PREY

Copyright  2001 by Bernard Cornwell

All rights reserved

 . . , , 2007

 . . , , 2008

    , .    -, 2021

 




   


***




,        - .

The Washington Post



     ,   -  .

 ..,   



  ,    ,      ,        ,     .

New York Times Book Review



           ,   .

BookPage



       .

Newsday



    , ,  ,    .

Boston Globe


***




  


 ,  ,  ,       













 

  .       .

   ,         :

  , .

   ,  .          .

    , ,   .        ,          ,      ,         ,       .

 ,   ,  ,  .    . , ,   .

   ,  ,   ,    .

 , ,     ,         ,  ,   , ,  ,     ,  ,  ,    ,        ,          .

      .  ,           - ,       .

  ,  .          .  ,       ,  . ?               .    ,  , ,  ,   .           ,     !

   -.   ,  ,     .      ,     .  ,     ,  ,       .     -        .

       , ?  !   .               ,     .    ,  ,          .     ?

 ,  .

, !  . ,    ,     .    ,     ,      !

,         ,              .   : ,  , ,  , , , , , , , ,   .        ,        .  ,  ,          ,   .         .

,    .        .    ,     ,    .   ,                   .        ,        ,    .      , ,  , ,    ,   ,     .  ,      .     -    , ,           .

         . ,     ,          .       ,    .     ,    .      ,       . ,      ,    ,       ,     .     ,        .            .          ,    ,        .

  ,          .    ,  ,      ,   .  ,     ,     .   ,         ,    .   ,        -          .

          .       ,       .     ,          ,        ,    .            ,         ,    ,      .      ,      ,     .  ,          .           .   ,     ,   .  ,          .

 ,          ,    ,     ,     .      ,        .

   .         ,     .     ,    .  -    . ,   .    .  -   ,   .       ,      .   ,         .

        ,      .      ,   ,    ,       ,   ,     .

    .      ,  ,  ,      ,     .        .   ,    ,   :

      ?

  .

  ,   -.

    .

    ,       .

  ,  .

     :

,    .

,  ,   .  !

 .

  ,   .  -     ,      ,      .

  ,   ,     .     ?

     ,        .

        , -          - .      .      ,      .    ,     ;     ,   ,     .

 ,  ,    ,   ,     .

       ?  .

,    -,     ,   ,        ,   .

 ,   ,   .  .    ,    ?

 ,  ,   ,       .

  ,        .

  :

, .  !

   !

,     !

      :

,          .  !

   ,    ,        .    ,   ,     .     ,      ,     ,        .    ,     .     ,     .      .      ,    .     ,      .

      .  ,     ,  ,   ,   .         ,    .        .

        .     , ,    .      ,     .         .     ,       .      .

  ,    .      .       .

         ,   ,       .    :

     , ?

   .     ,     ,    :

        ,  ,       .

 :

   .       -        ,   !    , .  ,   ,    .        ,     .     ,  , ,        ,     .

       ,  ,      .     , ,    ,          .

 ,   ,         .             .       .         .

,    ,    .             .

 .       .  :    , ,  ,  ,  ,         ,         ,     .  ,   .

,  ?  .        .    ,    ,      .      ,   .  ,  ,       .

 !  .

   ,    .

  ,   ,  , ,  ,        !

    .  ,        .

,   ?   .

 ,  .

     .

    , ,  .

   ,     ,       .

 , ,   .

  , ,   !    .    ,        .     , ,   ,          !  , , ,     .      ,    . !         . !  .

, !  ,     ,      ,  .

 , !     .

, !

  , ,          .

, !  .

   ,   ,       .      , ,     ,       ,    .

 ,    ,   .

, -    ,  .



    ,  .

   ?  ,  . ,      !

 ,  !

   ,  .      .

   ,  .         ,   ,      ,     .       .  ,   ,      .      ,    ,       . ,       ,      ,  .

, ,  .

        ,    .

-      , ,      ,       .    .  ,      , , , , , , ,   -       .   ,  . , ,        ,   ,   ,  ,       .

,  !  .

  ?  .

 ,  ,       .      ,     ! ,  !

     ,  . ,    .    ,   ,   .        ,  -,     ,      .      ,  .       .

    ?

 .

     .

    ?

?

 , .     ?

    , .

      !

  , .

     !  !   ! -   ,   - ,    .     ,   ,   !      .  ,     ,    .   ,        !

  ?  .

   , !       ?

   ,    ,    .

      ,         .  ,     ,    .       95-  ,      .      ,               !

         .      ,            ,     -   .     .     ,     .

    ,          . , ,         !           ,    ,   !  .

              .     .    ,       .    ,    , ,   ,  .

,      ,  .

, ?

        ,  .         ,         . ,        .               ,     .

 , ?

   ?

, .

 ,  . ,   ,   ,   !    ,        !      .     ,     . ,     ,      .              ,   .

 , ,    .     ?

     .  ,          ,     .     ,         ,     ,     .

Revenant ,     ,  .   . -    ,        ,    !     .    . .     ?       .  ,  !

.     ,  ,        .  .      .      ,       ,     .  -,      ,    .



   ,     .

 ,         ,      ,  ,     .    ,  , , ,      .  !           !         .   , !   ,  .      .   ?    ,         -  ,    ,    ,    .         . -, . .

     ,     ,   .   ,  , ,      ,              ,       ,     ,          .    ,   , ,         .

  ,          ?  .  , ,       !     ,      ,     !  ,  !     ,       .   !    ,     ?

 ,   , .

  , .  .   ,      ,      . ,        , -     - !       ,    .  , ,     .  ,      ?

 , .

  .      ,    .       .  ,     ,   ,    .         , ,        ,  .    ,     ,        !  ,   ,       .    , !

      , .

    , . ,       ,      .

, ,  .

  ,       !    .  ,       ,       !    . , ,   .  ?     ,            .  ,  ,      .     .

   ,           ,     ,    .

  ,  ,   ,        .

,           - ,      ,      ,     .                    ,     ,           .  ,      ,        .          .

   , ?  .

  ,  .         .

?

  ,      .

   ?

,  :

.

  .

   -, .  .        ,  .       ?  .

, .

      , .     . ,         .

      ?  .

 .        ,    .      ,        .          ,     ,      -,     .       .  , ,   !      .  !

    .   ,  .

    -  -     .  -     .   ,    ,   . ,       ,     ,      ,    .      . ,                 .

  .      .

    .

   ,   ,     , : ,    ,      - . ,   ,      .     ,     ,   .    .      ,  ,      ,   . ,         .

     ,     . ,     ,    .         .     .

 :

    ,    .     ,      .

      ,     !       ,   .         ,       .   ,       .

   ,  ,  .

   .

   ?     ,  ,   .    -,         ,       ,   .

          ,    .

      ,    ,   .    .

, , , ,     .        ?

  .      ,         .         ,   . , ,  ?

     ,      ,     . ,  ,      ,   ,         .

 .     . ,     ?

, .  -   .

     .     .    ,     , .

        ,  ,  .

       .   ,          ,     .       ,   ,         ,       .

       ,  .

   ,      .    , .

    ,   .

      ?

   .

     ?

, .      ,   ,       .     .

  ,  .

       ,      ,        .

 ,   ,         .

  :

   , ?       !

       ,  ,      .

     ,   ,    .

  ,    ,            ,         .   ,           .  ,      ,       .             ,      .       ,     ,        .

 :

   .

,  .      ,   ,     !   ,   ,       .  ,    !     ,     ,          !  ,   , , ,     !     ,      . ,      . ,    ,    !

 ,   .

 :

     , !  ,   ,  -       .     ,    ,      !

    ,  ,    .

,  .

            ,     ,     .           ,   .      :

,   .

     .

  :

   , ,   ,  ,       .    , ,    .  ,   .

, .

     .    .



           .   ,       ,     .       .        .

, ?  .

     .

  .   .

   ?  .

      .        ,       .         ,            .  ,  ,     ,   ?

 , ,    ,    .  , .

       ,        ,           .

    ,  , , ,     ,     .     , ,  ?

 ,  .

  .

         !           .           .  , ,    ,       ,       .    .

?

 , ,   .     ,             ,     !  ,  ,     ,      ,     ,         ,          .

,  .

         ,   .    ,  .          - ,        ,   ,         .

 ,       , ,    ,   ,     ,    .     , .      . ,    !

?  .

    ,    .    ,     .

    ,  ,    ,           .     ,       .

    ,   .

       ,      .      .   -    ,       .

    ,   ,    .

 ,  .

       ,  , ,      , , ,     .

 !  .     ,       .   !   ,      ,  .

 :

 , ?

  ,    .    ,           .    ,     .          ,   , ,     ,  .

    ,  .

, ,    ,     .

      ,     -.      .

 , !   ,       .

 ,    ? -     .   !   , !   ?

       , ,  .    .

         ,        .        ,  ,   ,       ,    ,     .    .

, !  .

 ,    ,           ,    . ,        .     ,        .

   ,        ,     ,   ,     .   :

   , .     !

   ?  .

     , .  ,      .

    ,  -     . ,  -       .      .     .

     ,  .

    ?    ,    .

      .     ,   ,       .          ,       .         ,   .        .

 , ,  .

  ,  ?

  , .   .

     ,               .

  ,          .   , ,  .    ?

  ,  .

  ,       .    ,  ,   ,      .          ,     .

    .

 ?   ,   .

 .

   :

    ,  ,   .      .    . ,    .       .

 ?  .

         ,  .   .       .  !

   -  :

?

     .   .      ! !

, ,     ,       .

?   .

   , .      .     ,     ,       ,   , , ,  .   ,    .

      ,   ,    . -    ,       .

 ?  .

 .  ,    ,      ,       .

      ,   .

      ,   .

 ,    ,     .          .   ?         ,        !    .     !

?  .  .     .

 , ,   ,        !

, .  , ,  .

,     .       , ,         ,      .

  ,      ,       .

     .               74- .       .   ,     95-      .        .   ,    .

     .

 , .        . -,   ,        . , ,  ,   !     .     .      ,     .   !  ,      ,    . , ,  ,         ,          .     ,    .           .             .    , .   ,   !   ,       ,     .   ,   .

 ?  .

: , ,    . ,      !

   ,          ,         .

      .      ,     .   ,     ,     .        .     ,      ,     ,    .           .

    ,    ,     .   -    .           ; ,      ,           ,   ,     ,   .   ,       ,    ,      .   .   ,      .    ,   ,      .     ,    ,     ,      .  -               .      ,       .      ,  ,   ,   .      .      . ,     ,          .  ,     .

  ,  ,  !  ,     ,  .

   ,    .

 , ?    .

.

       ,       ,      .    ,       ,        .          ,    .   .

    , ,     ,  ,      ,  ,   , .       ,    ,         .  , .       ,         .

-         ,      ,        .         .  ,  -    .      ,     .  .  ,       .

   .         ,       .    ,     ,   .

        ,  ,      , ,  .    .   ,     ,       .

 -  ,  .        ,   ,      .      ,    .


 

   ,         ,     ,      .           ,     ,  ,        .     ,         ,          .        ,             ,  -.     ,      ,     ,     ,      .      ,     ,      .    .             .     .         .  ,  -   ,   .  ,    .  ,    , -     .      ,         ,  .

    ,       .     ,   .     -   ,     ,   .       .   ,   - .  - ,         ,    .      -            .        ,         .

     :      , ,    .     , ,   ,     .          ,  -    .     ,        .     ,   ,    .          ,        .       .  .  ?  ,     ?    ,       ,          ?

          .     ,    .     - ,     .        .    ,    . ? ? ?    ,    ,       .     .

!  ,   .

   ,       .          .

,  ? ,    ,   .

,   ,     ,    .

  .

    .         ,          .

    ,   .

,   .

  ,      .       ,    .  .

 ?  .

  ?    .

  ,   ,      .    ,  ,   !       ! ,   .    .  ,    .

    .

     ,  ,  ,       .   .       ,   .    ,  , ,      . ,   ,     .

      ?  .

,     .

      ,   ,   ,    ? ,  ?     ,    , ,   ,    .   ,  .     ,     ,  ,      .          .   ,  ?      , , -      .

    ?

   .

 ,    ?      ,    . ,     ,   .       .        .  ,     ,     ,   ,  .

,        ,  ,   .

,    ,     ,     .   .        .

   ,   ,    .

       .         .

        !  ,    ,     :  , ,   !    .       ? ,    ,        .      ,  ?

, .

!     ! ,   !        ,  .  !   ,   ,    .

,  ,      !   .

      ,    ,   .

 ,   ,     ,     .     . - -             ,      .              ,                   .              .

    ?   .

   ,   ,   ,      .

  -    ,  -   .      ,    ,       .

  .        ,        ,   .     ,    ,    ,    .

 ,     .

 ,   ?  .

  ,      .       ,    ,  ,     ,        ,     .

     ,         .



 ,         .

   .    ,   .     ,    .  -      .        ,       .

     ,            .          ,        .          .         .              ,   .   ,     ,      96- ,             ,     .

          .

          .

  ,  ,     ?     ,       ,     .

    ,         .  ,      .      .          .   ,  ,          .    .

 ,   . ,    ?

,   .     .      ,      .

  ,   ,   ,   .   .      ,      .        , ,   ,    :     . -            !      ,    -  .         ,      ?

  ,   , ,   , .

?    .    . ?   ,     ,        ?    , ?

,  .

 ,  .

 ,    - ,          ,        .           .

 ,    ,    ,     !     ,  ,        .

    ?         .

      :

     .    ,      .  ,  . ,     ,       ?

  !   .

      ,   ,  ,   ,   -!

    ,  .

            ,  ,    ,     ,   ,         .              !

      .  ,      .    ,       ,      .

,  , ?   .

, .    ,      . ,     -    ,    .

   , -,    ?  .

  ,    !  .     ,      ,       ,    .       !     ,         !

  ,      .      ,   ,       .

,   ,   ,    .        ,    .              ,        . ,    ,     .

     ,   ,  -   .        .        ,   ,    .

       ,     .      ,       ,      .        ,        .      ,       ,      .

      .             :

   , ?   ?

, ?   .

, ,  ,  .  ,   ?

 , ,           .       .

,  , ,   .

  :

    , ? .

  ,   , ,  ,       .

      ?    .

 ,      ?       .

  ,    .

 , , -    ,  .     ,    ,    .  ,      .       ,     ?  .

 ,   .

  ,   .   .        , .   ,      .

       :

        ,  ?

 .         .

 , ,  ,  .

 ,     .    .

     ,   .

?   ?   .

    :

  , .

?   .       ,     .     ,       .

 ,      ,  . , ?

      , .

      , ?  .       .       ,       .    ?   .      .

, ,  .    .    ,     .

     ,       .

    ?   .

, ,   .

 .       .

   :

    , .    , ,  -      ,         .

       ,        .     .

,  ,   ,    ?

   , ,  ,     ,     ?

      ,    .

      ,  ,      .   ,  ,   ,     -  ,   . ,     ,         .

   ,      ,    .      ,   ,     .      .     ,     ,    -  -.    ,    .           .

     ,   -.

, . ,    ,   .           .            .  ,       ,     ,    .

   ?  .

 :

,   ,     ?     !    ,     !    ,      !

 .     , ,  ,       ,     .

 ,     ,   .

 ,   ?  .   . ,  ,     ,   ,    ,     . ,     .   ,      .             .  ,        ?

 ,             ,   ,        .      :

 ?

Mein Gott! , !  .  ,    ,    .

 ?

,     ? !    ,    ,    .    .  ,  . ,   ,        ,       ,  - . , ,   ?

 ,   .

  !  .  , ,   ?

.

  ?        .     ,      ? ,   .    ,    ?

 ,  .          .             ,     ,    .       ,  .

,      ?    .

      ?

    .

     ?

  .

 .

 -  ,  ,  . -,    !  ?

  .

   , , ,  .   ,   .     ,    .   ,   ,  ,     .    ,     ?   ?

  .

 ,   .  ,  .   .     ?     .      .      .     !

      .        .    ,    ,          ,         .       , ,   ,      .

  ,   ,     .

   .

,    ,  ,   .     ,           ?

     ,   ,   .          .      ,      .                   .         .

      ?   ,         .

   .    ,       :

,  .

      .              . .

 ,   ,    ,     .

, ,   ,   .    ,      .  ,    ,   .     , ,  ,    -,      ,     ,     .

      .     ,     ,      :

           ?

, ,  .  ,    ,      .      ,    ,      ,       .     .

   .

   ,      ,  ,     .   ,   ,        .     ,   ,    .     ,     - .

   ,  ,           ,     .

    ,   , .

 ?   .

, ,   .

 ,     ,   .

     ,       .       ,       .  ,     ,   ,    .     ,     .      .

  :

   , .

!

    ,  .

 !  !     .   !      ,   - !      !     . , ,   , ,     ,       ?

, ,   ,   ,       ! ,        !  ,  Liebchen!

  ,          ,    ,    .



  !     . !

   ,  .  ,      ,            .         ,      ,    ,    ,    ,     .    ,    .       .

, !           .

  ໠         ,     .

    .           ,     ,     .

,     ,             ,          .  ,    -,    ,   ,    ,           .   ,      ,   .

 ,   ,  .

 ,   , .           .          ,       .    ,        ,     .    , ?   . ,  , ,       ,     .  , , ,    ,  .            .   ,     ,  ,       .

  ,     ,      ,    . ,    ,        ,      .   -      .   .        ,     .        ,        .          ,      ,        .       ,      ,    .

 !    ,   ,    .

       ,  ,     ,     ,        .    ,       .   ,   .     ,  ,       :

, , !  ! !

   ,  ,  .

   !    , ,     .

  !  .    , !  ,   ,     !      -.

     .      ,      .

,  ,   .

 ,    .

      , ,       .

 !

    ,      .

 ,    .

   ,    ,    .

    ,     .             , ,      .         :

 -    ?

, .

   ,      :

 !

?

   !

      ,    ,    ,    ,  .

      ,  !  .       ,    - !

      ,     ,  ,     .  ,    ,         .

!     .

  ,  , ,   ,  .            .

,  , .

   ,  -   ,        !    ,     ?

    ,   :

, .

     ,   :

   ,  ?

    , ?

   ,  .       .    ,             .  ,  ,          ?   ,      ?

  , ,  .

?  .         ,    ,     .     ,  !   .

      . ,   ,   .       ,     .          .

 ,  .

 ,            , , ,   ,     ,          . ,     .     ,       .  ,          .     ,        .          ,    .

   ,  .

     ,  .

  ,  ,   ,  .  . ,    ,    ,      .  ,  , ,   .     ,       .        ,  .

  ,         :

,  .     ?

    .

?   .  , .

[1 -  Peculiar People   .],     .  ,  ,        :      ,  ,    ,         ,   . ,  ,  .     ,  . -    !    .

,    ,   :            ,    ?

   ,         .

  ,  ,      .     .      ,     ,     .    ,  .  ,      ,  ,        . -,  ,  .    .    .     , , , ,     .         .        !  ,        . ,    ,  .    ,    .  ,         ,      .

      .       .

  ,  ,  ,    ,       !   ,  ,     ,   .       ,  .  ,    !

 , ?

  ,      :

    ,  ,     .             .      ,  .    . !       .        !

  :

?   

!  . ,       .    ,         !

 :

  , .   ,      .   ?

 ,      ?

  .         ,    .            .

   ,    ,  !  .   ,   ,     .    ,  ,     ,  ,      .        .  ,  ,            , -     ,       !  ,    ,       .      ,     ,        ,    ?

 .

      .

     ?

, .

      .   ,       .

,  .

     !  ,      .  ,      ,  .           .     ,    .    .           .       .           .      ,    ,  ,     .      ,     ,     ,     . ,    ,     ,   -       ,  ,       .    ,  ?

, .

  -   ?

 , .

   ,  ,    !     ,  ,    - ,  .    ,   .     ,         .      .  ,  ,     .

 -  .

 ,  ,    .   ,    .

   , ,  .

 ,     ,   .    ,    ,      .  ,  ,        .        .  ,    .    ,   ,   ,       .

    ,       .    ,     ,          ,   .

     ,      ,    ,        .

 ,  ,   ,      .   -,    ,  , .

          .

 , .

    . ,      .    ?

    , .

   .      ?   . ,      - .

 , .

 ,  .        ,  ,   .

     .

      , !  .   !     !

            .

, ,      - ?

     , ,     !         , ?

     .         ,    .    ,  .      .


 

    .

 .       ,      .       .

  -  , ,   ,    ,     .    ,     .

  ,       ,         .                ,         , ,      .   ,     ,          .        ,    ,       .

   ,   ,    .     -  .  .    ,     .            .  .      .

,   ,     ,      ,             - .

    .       ,     ,       .     ,          ,       .

 ,   ,   !

  ?

,    .

    .   ,      .

   ,      .    !       , ,  ,   ,  .

   ,   ,      .

    ?

   ,  .             廠   .

   .

?

    .       . ,         ,    .  , ,   ,    .      ,   .   .

 :

 ,       .

  ,    ,        .   .       ,  ,      .

 ?  .    ?

,  ,   .   ,         .    .   , .  ,      ,    .   ,        ?      ,       . ,     ?

 ?  ,    .

 :

,  ,     ?

   ,    .          .    ,    ,       .        ,       -   ,  .

     ,      ,      .        .     ,          :   ,  , .

     , , ,  .        . ,    ,    ,    ,       ,    ,     .         ,    .       ,    ,    .

         ,      .   ,     ,   .       .        ,       .      ,     -  .      ,         ,  .

    .         ,         .            ,      .           .        ,   .       ,        .     ,   ,    .    ,        ,    ,       .

     , ,        .

       ,   .

   ?       ?

       ,   ,      .     ,   .

,         .       ,     - .       ,      ,       .   ,      ,        .  ,               .

   ,    .

       ?  .

   ,     , ,   , :

       .       .

    ?

 !   .     .      -,    .    ,   ,    ,    !       . ,     ,             .  ,     ?

      ,  .

  ,     ,  ,            ,       .

   ,  .        .

   ?   .       .          . ,   , !   .         ,  !   !   ,       .

 ,    ,   , ,      ,  :

     .

?   .      ,   !

 :

,    , .

     :

      ,       .

 ,    ,   ,     ,      .

,         -            ,       ,  .       ,     .        ,    ,     ,         .   ,     ,   ,    .                ,      .

       ,      ,    (       )   .    ,      ,   ,       .                . ,    ,    .            .     ,     ,       .      ,   .    ,     ,    ,       .       ,     ,    :

   ,   ,     .   ,  ,   ,       ,   .  ,   .

,        .      :   ,    .              ,   .        . ,   ,      .           .   ,     . ,    ,     .   ,     ,         .

     .    ,      ,       .      .  ,   .  ,     ,      ,     ,    .

   ,     . ,   ,      ,  ,    , ,   ,     .     ,  , ,      .     ,      .

   ?  .

    ,        ?  .

    , ,   !      ,     . ,  .      ,  ,   ,     . ,   ,  ,  ,     , .

,    .

           ,      .   , ,     .         .     ,         .

,    ,    , ,      ,           .      .

 !  .   .   ,   ,          .   ,  ,     .      ,     ,    ,     .    ,   ,   ,    ,   .          .

  ?   .

  , ,    .          .   , ,   ,   , ,   .

      .         .    ,     ,     .          .       ,          ,    .

   ,  ,    .    , ,      ?   , ?

, ,  .

   ,      .       .   ,   .

 ,   ,    .      .

    ,         ,      ,     .

  ,  ?  .  ,        .

 , - , - ,   .

 , , ,      ,  . ,      ,    .  , ,    ?     ?  ?  ? ,  ,  ?

 ,  .       . ,       ?

     ,              .          .

    ,    .

 , ?  .

   ,   .

 :

, ,  ,      ,      .

   .     :

  -   , ?

, ,  .

 ,  . ,   ,      .

!  .        .

  ?  .

       ,   .  ,  ,        ,        .       .     , ?

     .    ,         ,     .

  , ?    .

?  .    ? , ,      !    , ,  !   ,          !

     ,         .

    , ,  ,    ,   .   .     .  , ?

,      ,      - .   ,       .

     ,    .

    , ,    ,      .

   .   ,    .  ,   ,     ,       .     ,           .

        .     ,  - .              .  ,    -     , ,   ,       :

,  .

, ?

,   .

     .           .       .

      ?   .

  :

 , .

   ?

, .

?    .   ?

 .           .

   , ,          ,   .      .  .         .

 ?

, .

    ,     .

,     ,  .

     ,   ,     .   .    ,   .

   , ,     .

    ?    .

, ,   ,    ,     .     ,    ,     . , ,    ,    . ,       .

,     . ,    .

 , ?    .

     .      ,  ,      ,  :

      ?

, .

  ,    ?

  ,  ,    .

      ,  ,  ,   !    ,     - .      .   .     ,        .       .  ,   ,   ,    .

  ,    ?

 .

, .

   .

,     ,   .

   ,     .   :

  ,     , .

   ?

    , .

     ,   ,     ?       .

     ,     .     ,      ,    .    ,   ,    ,         .        - ,     .  ,     .         .   .  ,    ,    .       .      ,       .       ,     ,  .

   ,  .        .

 ,  , ,  !     ,        .



   .      . ,       , ,        ,   .     , ,      ,    .     ,    ,      .      ,    .       :

  , .

?

   !  .     ,    .

   , ?    .

  ,  !      .      , ,       .      .     ,     -.

  ,   .

    !   .        !        .    , .         .   ,         ,    .

     ?

     ,    ,      .    , ,        ,    .       !   . ,     ,      .

     ,    ,    .          ,        ,        .

Pardonnez-moi,  .

   :

 ?

, ,       .     ,   ,       .    ,    ,   .  , .   ,            .

        ,    ,    .     ,    ,   ,    :

 ! !  ,    ,  .      ,    - !

    ,       .           ,     ,      .   ,          . ,    ,      ,    .    ,      ,  .

   ,   ,      ,      -.   , ,   ,   .   ,        ,  .        ,     . -     .

     :

       , .     ,         .  ,     -. ,     ?    .

  ,  .

  :

.      , !           .

    ?

    ,  .          ,          ,     .

     ?  .  ,    ?

 ,  .   .   .   . ,   .      !

 -   ?

.      .

,    .

?     .

  ,  .

 :

,   .    ,    ,    ? ,        .             !  -     ?

 .

  ,    .    ,     .     ,  .

    .     ,     .

   ?   .

       ,    ,    .

 ,       .

,   .         ,     .   .   ?

 ,     .

  :

      ,    ,       ,     .  ,          ! ,      ,      .  .     ?

   ,   .

  .  ,           !      .    .

-  ,  .     ,         ,  .    ,     ?      ,       ,       ,    .

           .    , ,   ,      .       .

  ,   ,       ,    - .

      ,    ,       ,   .

         ,  ,   ,     .

     .             .    ,  ,             ,     .      ,           .  ,     ,    .

,  ,    ,       .    ,      .   ,       ,           ,   .      -   .

 .    ,     ,   .

,   , ,      ,   ,  -   , ,      .

?   .

     , ,     ,  .  ,             ,    .    . -         -     .       .

?   .

, .   .

    .

    ?

   ,   . -        ,  ,   . ,     .

  :

  ,  ?

  ,  , .

.        ?

  , .

?

,     ,     ,    .

   :

,    ?

  ?

.              ,        .       .     ,   .

 , ?

,    .  ?

  :

 ,    ,      .

    !   .     .   ,   ,      --.

 ?

  .             ,       .

     ,    ,      .     ?  ,   ,        .   ,      ,   .           ,  ,  .  ,    .

, ?

  ,   .       .

,    !

   .

        .  .   ,  .

    ?

 ,   .    ,    ,    ,    .         !     !    !  ,   .

      .      .

    .

,     ,         .

,  .

  ,      .          :

 -  ,  ?

 :

 ,        , .

     .  ,    ,    ,  . ,   ,   ,  ,    .    ,      ,           .        ,        . ,        .

,   ,         !

    :

  ,      , !

 ,  .

 , ?

      :

    .     .   ?

 , ,   .

 ,   ,         .          .

  ,   ,      ?

    ,  .

   ?

,  , .  .    ,         ,          .      ,      ,       .

   ,  ,         .    !      .  .  , .

 ,        .           .  .     ,   ,     ,     :

   , ,   .  ,    .       ,   ,    ,   .  .     , .     ,     .  ,   ,    .

  ?

,     ,   ,   ,    .          .    ,   , ! ,         .

   ,  , ,  .

    ,  ,          !       ,  ,        ,     !  .       .  , ?

,  .    .    ,     .  ,   .

      :

 ,   .

   . -     .

?     .  - ,    .       !

   ,     ,     ,         .

 :

      .   ,    .     ,       .

    ?   .

    ,  ,      . ,    .    ,      ,    ,    .  .     .

    ,  .

     ,   ,   .

  ?

 :

   .       .

    ?  .

  ,  .       .

 :

             ,        .    ,  ,    .

 ?   .       ?

    .

  .

         .

, .

  ,       .

,      .

 .

     .        ,    .

    :

  .

  ,    ,   .  ,    .

       ,        ,      .

 ,   ,  - ,    ,           .     ,     .


 

   ,   ,     ,     .      ,     ,        . ,    ,  .     ,       .       .

  ,    ,  .

      .   ,     .   ,     .        ,    .    ,         ,    .

     ,   .    .      ,         . ,           .         ,     ,        .     .   ,      .

   ,      ,    ,   .

 ,   , ,     .

   ,    :

,  ,      .

 , ,  ,   , ,     ,       . ,     .

     .  ,                .

      ,     ,        .       ,   .     ,   .

  -  !  .

       ,    - .     ,    .   .

         ,      .

     ,  ,   .

  , ?

   .          ,      .         !    ,    .  , !

 , .

 ,  .     .  , .

 , .

,   .      .    !    ,    ,         ! ,        .         .

,    - ,  .     .      ,             .

   ,  ,     .

    ,   ,        ,     .

   ,   .   !

  ?

  !  .   ,        ! , ,       .

  , .

      !           .      .      !     ,          .

    , .

 !          .      , . ,     ,   ,        .

   ,     ,    .   ,       .        .        .

, ?   .

    , .    .

     ,  .   ,            . ?   .

   ,     .     ,      .    .    .

      !  .

 :

   ?        ?

   ,  .

          :

 - ,   ,   !

        :

  , .

  !    , .

          ,     !    ,   ,  .

     ,     .    !            .    ,  ,    .   ,       . ,  . ,     ,    .      .

 ,     ?

    ,        ,        .    ,      !   ,   ,  .

  ?

 .   , !  .

     .

,   .

   ,   .

 ,  ,      .

  , ,     ,        ,    .    ,  ,   ,    .

  .

   ,   , ,      ,        . , ,      ,   !

 ,    

  ,  ,     .   , ,    ?     ,  .         .   ,     

!  .     ,          .

      ,  

!       .

,      ,    ,   . ,   ?    , .    ,     .   ,       .        .      ?  -       ,    , .      ,    .     ,  !    .    ,   ,       !        , !          .

   .     ,    ,       .

    , ,  .

,  !     .

    .   ,      ,  , ,         !

    !

, ,    ?

-, ,    .

   , .

-, .

.  ,  , .         ,   .  ,      .

 ,      .  ,  , , , !      ,       .      ,  ?           .      .

   ,  ,    ,      .

 ,      .             .          .

     ,   ,         .

 ,       .         :

  ,  ,         ,         .

 ,     ,     ,      .

,     ,             .

   , ,   ,   , ,     .

,     !      ,     .

   ,      ,    .   ,      .      ,         . -        ,      ,      .          .    , ,          .

  ,   ,   ,  ,  ,   .

 ,    , ,        .  , ?  ,      .

  , ,  ,       ,      .     , , ,     .

   ,  ,     ,    .

  ,     ,    .

   :

,    .  , . ,   ? ?      ? ,       .  , ?           .

, ,       ,    .     ,              .

Lapsus linguae,   ,     .

 !   .

   .    .

     .

    ,  ?   .   ?

, ?  ,  ,     .

Lapsus linguae  ,  .

,  ,        .    .

      ,         .

            .

 , ,   ,     ,      ,      .   ,        ,      .  ,        ,  .

  ,    ,   ?   .

  ,   ,        .

    .  ,      ,     ,     ,    .

   :

-,      ,    ?

   ,    .

     - ,   -      .     ,      ,       .

 , ,     ,    .      .

 ,     ,        .

  ,       ,  ,     .

  :

    , ,    ,    , ,     -  !      !

        .

  .

     , ,      .  ,    ,    .      ,        .       , , ,    !  ? ? ? , ,    .  , .      ,       ,     -  .   ,         . ,      .    .

,   ,    ,         ,   -!

 ,         !    .

      ,   .  ,                  .

,        ,   , ,      .

      .

      ,  ,   ?

   .   ,    .

   ?

       ?     ,    , ,  ,      .

 ,   ?  .

       .

   .

  ,    ,   . ,         , ,      .

        .

     ,   ,          !

   !        :   .

    ,    ,   ,   .  ,     !      , ?    ,   :     ,        .

    , ?  .

 ,    .            .               -   .

     ,  .

 !       .     !  ,     , ?     ,    ,   , ,        !

        ,    ,   ,       .

  ,   !  .

            ?                .      :

    , ,      .

    , .

   .   ,         , ,      .     ,     ,      .

 ?    .

  ,  .

,   ,    .

   , .

,   .   . , ?    ,      ?

, .

,   ,     .

!   .        ,      .

     ,             ,      ,         , .

   , .      .

     ,              .

  ,    ,      ,     ,     .   .        .    .   .  ,       ,   ,  , ,        .      ?  ,          .

     ,  ,  .  ,          ,      .    -  ,     . ,   ,      .   ,            .          ,  ,  ,    .          .   , ,   .

 .  .       .     ,   ,  .        ,    ,    .     ,       .        .

  , ,           .    ,           ,      .     , ,     ,  .        ,     ,     .

 ,   ,    .

  ,  .

  ,  ,       ,           .           .

 ,  ,      .

       ,    ,       ,         .

,   ,     .    .   ,        :

 .

    ,   ,       .     .   ,    .      .

Morgen fr?h,  - ,     ,   .

   .    .    , ,    .

Morgen fr?h,  .

     , ,  .

   ,  ,   ,      ,  .

  .    ,      .  ,     ,      .

  ,   .

                 .       ,     -.

 ,  .

    .      ?     ,    -,   ,  .

, ,   ,  -  -.

?  .  - ,  -.  .     ,      . ,    ,     ?       .

  ,  . ,    ,      !     .         .

  !      ,  ,        .     ,    .     ,  ,     !   !     ?

   :

    , ,     ?  ,  ,      ?

  ,     :

   , , , -    .

  .    ,      ,    .

   ,  .

   ,  .

   -    .     .       ,     .      ,    ,  ?          .



  ,    ,    .    .  ,   ,    ,    .                .

   ,         ,       .

,  ,        ,  .

   ?  .

   ,    ,       !    ? - ,  ,    .

    ,  .

    !   ,   !             .

  ,   .

?   . ,       !  .     ,     ?    ,   ,   .    , ,     ! , ,      ,   !    ,         .     ,  .      .     .

 ,  .

   ,  ,        ,   .  ,  .     .    ,   ,    ,   .     .     , ?

, .

    ?    . -   , ,  .     ,      .       ,  .         ,    ,     .     ,  ,      ,       .              .

  , ?  .

    ?   .  ,     ,    !

   .

 .      .  -, ,             ,     ,     . .     .     a carte de visite.  ,   .        -.      ,  ,        ,        .  ,  .    .    . ,    .

  ?

  ,    , ,       .    , ,    .        .  .  ,  .

    .         .           .  ,      .          .     .    ,   ,       .

 , ,      .

,     ?  .

 , ,  ,    ,   -.     , , ,    . , ໠  ,      .

 !    .    !

   :

 ?

, ,     !

 :

   .     ?     .  , ?

,  , .

  ?  .

   ,  ,   .  ,    ,       .

  ?

   .     . ,      ,     .     ,    .

     :

 , !

  ?  .

  !

?     .

   ,  ,  .  ,   .   .

   , ?  .

 :

,     ,  .    .

  , ,   ,    .      ,      .     ,    ,       .

  !       !    .

    ,   .     ,    .

   ,   ,  .   !   ?

    -   .

  , !   .    !

   !    .  ?

, !

      ,      .    .

    , !   .

   ,     ,   .  .     ,      , ,   ,    .

 , !   .

  ,     . ,     .

        . Morgen fr?h,  , morgen fr?h,    .    ?    ,       .     .       ? , !     ,     .  ,    .

  ?  -  .

 :

    ?      !

    ?  .

 ,  .

   ,       ,     .   ,          ,     .

     !        .     .        , ,  ,   , -     .

  .     ,      .          ,    ,        .    ,  ,       .

             .        :

  ,  ?

     , ?  .

 :

  , ,   .     .

   .   -   ,       .

 ,              ,       .  ,      ,   .

       .

  ,       !   .

   ?       ,   .

      ,  .      .    !

   ,   .

 ,   ,      .  . !

 , , .      .

    ?

    , .

    ?   ,      .

,  ,     .      ,      .   ,   , .  , ,        !

    ,        .      .

    ,    .        . !  ,  .

  ,  ,   ,    . ,     ,   .      ,      ,      .      , ,     .

             ,  .

  :

   ,  .     , ,  ,       .      .        - .    .

    ?  .

   ,  .        .       .

    ,   .     -  -. ,  .    ,  , ,       .

    .                .        .

,  .

    ?  .

    ,   .

    ,    ,       .

        ,  .

 ?      ,    .

    ?    .       ?

   ,    ,  ,   ,       .

 ,  .   ,       .

         .

,    ,    ,   ,   ?

,  , ,  ,  .

   ?   .

  ,  .

       .   ,          .

  , ,      ?

, ,  ,   ,     ,     .

             .

  , ,      .

 ,    ,   ,    :

 , , , ?

  ?  ,    .

      .    .   

 腠  .

 , .     .   !     . ,   . ,     ,  ?       ,     : !     ?

    ,  ,   ,     .   .

       !

    , ,      !

    !  ,  .

    ,             ,   .      , ,  ,  :

 ,  .

, 

 !     :   !    ,      .       ,  .  !  . !

     ,     .     .

   ,   ,     .

  ,   .

    !    .       ,    .      .

   ,    .     .    ,    ,  .      ,   -       .  -  ,           .     .     ,   ,  .    ,    , ,   ,   .

,  ,  . ,       .     .            ,  ,    .  ,     ,   .


 

    .   ,     .     ,    .     ,      ,           .

    ,    ,      .  ,     :

  ?

,       .

    .      ,          .    ,       .

 ?   .

,  .     . -        .

  .

  , .     .  ,   ?    .

   ,  ,      .       .  , ,  !     ,     .

     , ,   .  ,    ,         , ,      .   . ,      ,   . ,   ? ,     ,     .

,  ,   !   ,     .

        .        ,   .       .     . .  ,  ,  .      .

 !   ,  ,       .

 .             ,  ,     .   .

 ?       .

    ?  ,             .  ?

 .  .  ,     , .

,  .

   ,     ,       .      .

  , ,   ,        ?         :        ,  ,        .    ,    .     ,   ,   .  , ,      ,    ,  ?

 ,   .    ,  .

     ,    :

    , ?

,  .

     .    ,          .

  .

 , ,  .

  ,     .

 , ,    .    ,         -.      .   ,   ,          .  ,   ,     .

!  .  .   !    .

 ,      .

 , ,   .

!    ,        .

   ,   -,          ,   .        ,      .     ,       .     .         ,      ,   .    , ,   .       ,    ,   .

 ,   ,   .    .    ,   , .

  , .

    ,  ,      . ,     .

 .

     !    ,    .    .   !  ,      , ,   ,       . ,   ,   ,      . ,     .

   , ,   .

   ,       ,            .         ,         .

 ,    ,     ,    .     . -      .  ,  .      ,        !

 ,      ,  .

 :

   ,   .    , ?

  :

     , ,        .    .

    , .  ,  .

     ,      .      .      ,        .        ,   .           .      .             .

    ,   .

!  , ,   -  ,       .

     .         .     .

     ?    .

,   ,  .

Pardonnez-moi. ,    .     .      ,    .     .

          - .      ,     ,     -     .       ,           .  -   -,    :

  , ,    ,   ,     .

Merci, capitaine,      . Parlez-vous anglais?

      .

Non,   .

  ,   -?   .

 ,  .

  .      , ,      .     ,  .       ,   ,    .  .   -  . , ,    .  , ,         . Cest la guerre[2 -   ,  (.).].

    ,   :

  , .

  ,      :

    , ?

,     ?  , ,     .  !

  .         ,    .    .      ,         . ,       .      , ,         .

  ,  .

  ?  .

   ,  ,          .   .  ,     .

   .       . ,    ,  .     ,     .      .   ,      ,    .   ,   .

  !  .

?  ,   .

  , ,  .

       .   ,    ,      . ,                .

     .    ,  ,    .    .

    ,  !   ,        .   , ,   .

  ?  .

 .   ,   !     .    ,           !    .  ,   ,     .

,  !  .

   ,  ,       . ,   ,  ?

 ,    , . ,      ,      .     ,     !        !     ?        ,   .

    .

      ,  . -    .    ,      .

 , .

   ,   .    !

  !   .     ,   !

,    ,  ,   .

    ,        ,  .

,  , ,   .

      .   ,  ,    :

 ,       !     . ,    , , , .  ,      !

,       ?   .

   ?  .   .   ,        ,     !

 ,   ,    .

 .

 , ,   ,  ,      .

    - , ,  ,      , , ?

 , .

      ?        ,    .  ,     ?

, ,   .

       ,   .   , ,  , ,   ,     .      ,   ,   -  ,       .          .

         ,   .

           - .           ,    ,   ,    ,    .

       .   ,       .            ,   ,        .   ,  :

     , .

  ,     !  .

,  ?         .

,       .       ,   :

 -    ,   .

       ,  .

 !  .

,     ,  ,      .

    ,  ,  .     ,       .  ?

, .

  ,      .       .    . -     ,   ,       ! , ?       .

!    .

  ,     .    ,    ,   ,    .  .             .      ,         .    .   ,  .    ,  ,     ,    ,    ,      .    ,            ?

   .         .    -.     .       .  .    ,     - .    .  .     ,       - - .    ,    -         .

 ,      .   .  -  -,       .   -    .

 .  ,    ,     .       .    ,       .     ,      .      ,      ,       .

     .        ,    .  ,  ,  .         ,   ,       .    ,   ,  . -    ,     .

    ,     ,       .     ,    .     .   ,    ,      .

     ,     ,    .    .       .

    ,               .    .     .     ,         .     .  . , ,   ,      .  .    ,    ,     .     .      .        .        .     .   .      ,  .    .    ,       ,  .      .

   ,   .    ,        ,      ,   ,     .  ,   , .    .      ,    ,     .         .                 ,         .      ,      ,   .

  .           ,       ,          .

 ?    ,       .

        .

   ?   .      ,      .        ,     . , ,  ,  .

    .  -   -  ,      .               .

     .

     ,   .       .

     ,       :

 , ,  .

?

.

  ,    ,    .       .         .

,  ,  .

     , ,  .

 , ,    .    ,     .

    .

   !  .    !

, !    !    .    ,    !

   !   .

   .

 ,  ,   ,     .

            ,      .     :

     , ,   ,     ! ,      , ,   .

,  .

       , . ,         .

  !     .  !   .

   ,  , ,     ,    !

    ,        .     ,          ,     .

 ,  ,   .

   , ,    ,        .

 , officier marinier[3 -   (.).]. ,     -,    .

          .     , ,      .        . ,      ,     .      ,          .

     :

Merci, monsieur.

    ,     :

    .   .       ,       .

  ? ,   .

  , .  ,    .     .

 ,     -,    .   ,      .

     .

  ,  ,  ,   -    .

    ,  ,        .   ,        .      ,       .



      .   ,             .   ,       , -          ,    .     ,      .         [4 -       (17131768).],    .         .       ,      ,        .                .          .    ,       .         ,      .     ,          .

    .  ,      ,      .

 ,  ,           .

    .

 ,    ,   .   .  .  ,    ,      .

 ,    .

    :

 ,         .    , ,      ,      .

    ,  .

   ,         .

,      ?     .

     ,     .   ?

 :

   .

 ,     .    .

   ?

 :

     .

     ?

 ?

 .

     .  ,  ,    .     . -    .   .

  ,  .

   .

 :

  ,   ?

    ,   .      .      ,  !     ,       .

   . ,  ,  -   .

 ,    ?  .

,   .  . ,  ,    .     .  ,             .        ,       .

             .

    ?

   ,  .     ,              .     !   ,    ,      . ,       .  .  ,          .     ,      !

     ,  .

,    !

,       ,   !

--,       .

   .         .  ,      .  ,      ,     ,     .

   ,  ,     .

,     , .

          ?

,  ,  ,       . ,      ,      ,    .

   ?

   ,   .

  ,    .        .      ,      .   ,   ,         ,       ,         .        ,    .    , ,    ,        .    ,  ,     .  ,      ,        .       ,   !

    ?  .

,  .      .  ,      ,    ,    .

        :

      ,   -   .

  , ?

.    .   ,     .     ,     ,      .

  .    .   ,   .     ,      .

, -  ,  .

    ,    .    -     , , ,        .      ,       .     ,          .

,    ,  .

,     ,  .

    ,   ,    .

 ,        ,        .

 - ,  .

 ?

    .

       .        .

        ,      :

 , !    , .     .

  .     ,     ,     ,       .

        .    ,     .           .

         ,        .   .   ,   ,   ,    .     ,  -   .      ,            .          ,   .

   ,     .       ,         ,        .     ,   .       ,      .      ,     .    ,    .         .

?  .

 ,  .

  ,  ,  .      .

     ,    .

   ,   ?   .

   .

,   ,  .   ,  .

    . ,     ,     ,     .        .     .   .

   , ,   .     ,   .   .

?

.

?

 - . ,      ,  .   :    ,       ,      ,     .    ,      .

      .   ,    .    ,    ,   ,    ,    ,    .   ,     ,    .  , ,   ,       .

   ,    .  ,    .

    ,     ,   ,       !

   .   ,         .   ,    ,  .

 ,  ?  .

 ,  .

    ,  ,      :     ,   .         ,     ,    .   .           .

   ,         .

 ,  , !     !

             .    ,    .            ,   .

 , ,   ,     .

- ,  ?  .

  ,  ,         . (     ,     ,    .) ,  !   .  ! ,   .      .

      .     ,    .

         - .           ,      ,      .

!   .      .

         .


 

  ,    ,     .         .  ,     ,       .  ,       ,       .         ,    ,      .    ,    ,    .       ,      ,        .

 ,   .           ,  .      ,      .

?

,      ?   .  -    ,       ,      .    ,      !   .       ,        ,    .           ,    !  . , ,    ,     .      ,  ,      . ,     .      !

   ,  ,    ,  .

 ! ,  .   !   ,  !     .     .   ,    :  ,   ,   !   , ?

     ,     ,       .     ,    ,      ,     .

   ,    .     . -   ,      :

   ,       .

   ,          ,     ,      ?

 ,  ,    ,  .

     -,  .

 ?   .

  ,   ,    ,  .  ,   ,   .

  ?

 ,      .    .

 ,  ?    . ,    .

       ?  .

 ,  .

    ,  ,      .

        ,   -   ,      .

 , ,   .      ,     ,    ,          .

  , ?  .

  ,         ,   .

     ?  .

,      .

,   ,  ?

 .   .

      !      .       ,    ,   ,    ,   .    ,  ,    ,       . !

?    .

     ,      .  ! ,  !

     ,    .   ,      ,            - .     .        ,        ,  ,     ,  .          ,              .

      ,    ,  .     . ,    ,   ?  ,   .      .   , ?   ?

, ?

  ,   .        ,    . ,    ! !     .      .  !  ,  .

  :

    !

  , ,   .    !

        ,        .     ,      ,            ,   .

 , ?  .

 ,  .

      ?    ,     .     ,        ,    !

   ,    .   ,       .

    !   .   , ?     !  :  ,    !

   ,  .

 :

   , ?       .   ,         , ,  ,    !

 ?  .

 !   ,          !  ,       !   ,     .   ,     .     , ,  ,  .   !  , !           ,     !   !

!  .  ,  . !

     .       !

      ,    .      ,        .               :

     ,  ,     .

           .     ,          .            ,   .

,   ,   .   ,     !

  ,      ,   ,                .    .       .     .          ,           .               .         ,           .     ,    ,       .       .       .   - ,         ,      .

, ,  ,    .

, !   !   .

, !  .

        .

  !  ,      - .

     .    , , , ,   .  ,             .

 !    .

     ,      , , ,   .



    !  .       !      .  ,     . ,         ,    ,     -  ,         .          !

 .           .          .         .     -  .     , ,   ,    .        ,       .        ,    ,         .

    ,      !   ,      !  .     ,         .   ,     ! ,        .

   ,   .

       !       .     .    . ,        .   ,     .    ,   ,    ,      ,  -   ! ,    ,     ,  !       .

  ?  .

  ,  .  , ,          !        ,       .     ,        .

    ,   .

    !      ,      .  , ,   , ,    ,       -,      .  ,    !      .         .      .   ?   . ,       ?   !       .   ,       ?

   ,   .

  :

  ?

   , ,  ,         . ,     .

  ,  ,  :

,   .      ,          .      . -          .     !   ,       . , ,    !     ?

   , ?

     ,  ,      .       .    .       .       ,        ,       ,     ,   !   .    .

   -,    ,  -      .

      ,        .   ,      ,     ,    .      ,      ,  ,        .

    ,  .   ,    !    .          .

     ?  .

,  ,   .        .  ,      ,       ,      .      .      ,  ,  , ,     ,     !     , . ,    .  ,        ,      .

  ?

     !   .           !

   ,   .

      -,  .      ,  ,     !

          .    ,    ,   ,    ,    .        .       .     ,        .

     !  ,         ,        .

       .

    .     .        :

    , ,  ,   .           -,  , .       ,       , , ,   , ,   ,      ,   .    ,     .

  ?

 , . , ,  , .

      ,        .

, ,   ,  , .     ,    .      ,   .   , .   ,  .

       ,        .        ,   ,       ,  ,   ,      .     ,   .

 , ,    ,  , ,     .  ,      ! ,       ,        ,     ,    !    ,  , !

       ,     ,       .

       , ,     ,  ,   .      ,         .    ! , !

   ,          ,       .       ,    ,           - !  ,          ,    ,    ,      ,  .

     , ,     , , , ,                .

, ,      ?  .

, ,  , ,       ,    .     .    ,        ,   .  , .  , .    , . , .      .       .          . , .  , .

    ,      , ,      ,  ,  ,   ,         ,     .               .     ,    .

   , ,      ,   .       ,     .

    ,    .    ,     , , ,  ,         -.

,  ,  .

      -,    .     ,            . ,    ,  ,      ,    ,      .      .       .

  , ,    ,    .

 ,      ,   ,   .     ?

, .      .

   ?   ,       .

  , .  ,   -,  .  ,     , ,         .

 ?  .

, .   .  .  ,     ,       .

   ?  ,   ,       .

   , ,  .    , .  ,       .    , , ,     .

    ?

   , .

    ?

         ,       ?

 , .

-, ,  .

         . ,       .   ,       ,           .

   ,   .         .    ,  ,        .      .   .         ,       .   ,  !

     ,    ,    ,     .

    ,   .  ,           .     , .

        ,        .

,    -?

, .

    ,    .    ,    .   !  ,       .  ,        , .      !

           . ,    ,     .     ,       ,   .

, ,          ,  ,      ,         . ,    ,      .       !     .     -       .        .        ,  ,    ,        . ,        .

 ?  .

      .       .   ,     .         .  ,    ,      .   ,    , !

  ?  .

 ,      .

  ,    ,     ,      ,  .   ,  , ,   ,         . ,    , ?    .     !

    ,     ,    .          ,         ,    ,       .         .           .       ,     .    ,  ,      , .  ,      ,     : [5 -      .].

        ,        . ,      95-  ,  :

   .

?

     .     .        ,       . ,      , .     .   ?

 .

 !  .       ,   !

       .

      , .  ,       .

 !    .        !

  ?    .

      , ,    .    , , ,         .

 ,         ,      .

,  .

   ,        ,     .

   ,      !    .           !

 ,    ?   .

,  , ,   .    ,    .    ,     .

   ,  .

?  .

 , ,    .

, !  ,    .     .  ,   .      ,        .

   ?   .

   , .   ,       -   .

      ,   .   ,      .  ,    , ,   ,          .

  ,  ,        , ,    ,    .  , ,         .

  :

    , ?

      .        .       ,      ,       .       ,    .   ,  ,    .              ,         .       .

   ,      ,    ,              .         ,  ?

 , ,  .   ,    ,    .           ,  ,       !

       ,      ?

   , , ,     ,     ?    ,  .  , ,    .        , ,    ,        ,   !      ,          !     .  ,      .

        ,   .      ,       .       .       ,  ,  ,     .

            ,    ,        . ,    ,  ,    !

   , ?     ,  .

      , .

    ?  .

   , .    ,    ,      .

    ?   .

   , , ,  .

     ?   .

,       .

 ,   .

   ?  .

 , .

    ?

 :

    , .

   ,   .   !    .

   ,       .    ,      ,     ,    .

  ,  ,   .

    ,  ,  ,    .

   .       ,    .  .

  , ,      ,   .

 , .

   ,      .      ,  ,      , ,   ,   .       -,    .

          :

 , .

    , .

,   ,      .    ,      .  ,     !  .      !      !          .

 ,   ?  .

 ,   ,      - .

?   .

 ,        ,     .    ,        .

 ,    .

 .

       .    ?   , ,  .   ,  !   ,         ,            .    ,  ,     .       ,        .         , .      ?   !  ,        .      ,    ,      .  ,      .         ,     .   , ?

, .

     .



     ,    ,         . ,         .  , ,    .    .     ,       .

   .     .   ,        .   ,    ,    .   ,      .  ,            ,       ,      .      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65098222)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 Peculiar People   .




2


  ,  (.).




3


  (.).




4


      (17131768).




5


     .


