  
 


   #6
 .    ,     ,     ,     ,   .         .    , ,   ,    .     ,        .  ,  -   .      .  ,    .   :     .    .





 

  .  6:   



Michelle Paver

GHOST HUNTER

Text copyright  Michelle Paver 2009

Illustrations copyright  Geoff Taylor

First published in Great Britain in 2009

The right of Michelle Paver to be identified as the author of this work has been asserted

All rights reserved

.., , 2011

   , .    


-, 2021

 





* * *




  ,         .

Booklist



                  ,       ,  ,       .

Fantasy Book Review



          ,      ,  ,           .

The Gardian




 


        .             ,   -     .

       ,    ,        .      ,    ,        .         ,     , ,      .    -  ,  ,       .

   ,       .      -, , ,  .            ,     .    ,       ,   .              ,      .

     ,    ,   . ,       (     ),            ,                .

  -       ,                 ,    ,        .        ,      ,       .       ,       ,        ,       .       (2286).    ,  ,           .

 ,  -      UKWC (     ),    .       ,             , , ,   .      ,         .








      UKWC  ,            .       ,     (  ),            .           ,         ,    ,     ,                      .

            ,       .                 ,       ,                     .

  ,                      ,   .

 ,     ,           ,    , , ,   .    ,    ,    .

 , 2009




 





      .

  .     -.      .     ,        .

,     -     ,    .     ,        .  ,   ,     .                .

      ,          :      ,         .     .

  ,          .     ,   ,   .

 ,  ,     

,     .

    ,    ,  ,    .   -     .   , ,    ,    .  , , ,   !      ,    ,  .     ,   ? ,  -    ,   .

  ,     ,   .

      .  -   .       ,   .      ,        .  ,      , !

   - .  .    ,           .

 ,           -,    .

    ,          .  ,   -     .

   . ,        ?   :         ,          .

         ,        .     ,     .

   ;         - ,        .

      ,    .      .     ,  ,    ,  :  -  .     ,   ,            ,   .               ,       .

       .    ,   .

,        ,  .

       ,      ,   ,   ,      .

-      .

      ,       .      ,           ,   ,       .       , ,       ,   .

-  ,     .   , ,     , ,       ,    ,  .

  ,      ,       .

  - ,  .

   ,      ,    .     ,  ,     ,   !

     ?    .       !

  ,       :     .    - , -  , -  .  ,      .      .     ,     ,  .

-   : --, --!

         . ,       !    :    ,          ,        .       ,       .

   ,     !      ,  ,      ,          .   :     ,   .      .   . 

 ,   ,     ,     .

 ,  ,  -    .

   .       .

        .    !        . ,   !

,   . ,   ,        ,   ,  .  ,       .

  .        ,   .

     -        .

 , ,          ,  .    :   ,   ,   .     !      ,   ,        .

      . .   ,   ,   .

-     .

         ,   ,    .

ꅠ     -  .

    ,    . , ,  !

  .

         .

腠  .

  .

      .

      ;       .         .    ,        ,    .     ,   . ,    !      -         !

, .

  .

        .

      .  ,   .           .

      ,        .

 ?         .  ?.. ?









 





-     ,  -.

  !  !  ,     .     ,     ,    .     .

-,     ,    .

    .  ,     , ,      .    

 ,   ,     .         .    ,        -   .  ,        .

                 .

  ,    .     .

   ,    ,      .

    ,   -.     ,  .

,   !       .

 ,       ?

   .           .

     ,  -.        ,      .

,  .

?    ,   ?        .         .      .         .

 .    ,     ;       ,  ,  ,  ,     ,   . ,   ,  , :  ,      ?

     ,  ,       ,         ,         .       ,    ?

 ,   ,    ,  ,     ,       .     -    , , ,         . , -,      !   - !

.         .         .                 ,      .     ,    ,      .

    !  .     ,     : ,   !   ,  ,       ,     .   -     !  ,        ?   , -.     .    ,       ?

      ?    ,   ?

,     .     .         ,   .

,   , !      ,   ,    ?        ! ,    !

      !

       . -  -      ,      ,         ,      .

     ,       :

  ,  , ,      .                 .  -   ,   ,   ,     .

                   , -, ,       .

  ,    ,  , ,   ,   ,    :

 ,         . ,     .     , ,    !       .     ,     !

    ,         .              ,     ,  :

  .

,  .   .      !    !

     .     .








        .    , ,      ,      .         .

    ,  ,      -   , ,  .                . ,       ,       .       ,        ,   . ,  ,  -  .         ,    .

     ,  ,    ,        ,    ,   .     ,  -      ,        ,  .       , ,   ,      ,    -  . ,  ,           .

      .      ,      .         .     :    .       .    ,    ,    .           ,      .

  .

        .          ,             -.     -   ,      .             ,       .








               ,        ,       .    ,    ;       ,      :  .

, ,    . ,        . ,       .

  ,        ,       ;        ,     .       ,          .    ,   , ,    ,     - .

   ,     .        ,   ,   ,          .

  ,     ;        - . ,      ,      ,    ,  ,       ,    蠫      .      ,      , , ,      ,  ,             .

,      ,  :    .      ,    ,         .       .

    ,       ,   ,   ,     .          ,             .    ,       .

   ,    -  .

  ,     ,    . ,  ,  ,        .          ,    . ,      ,                  .

      ,  ,      . ,     ,    ,  , ,    ,      .   ,   !  .

 ,    , ,          :   .

         .       ,          ,               .    ,  ,     ,        .        ,        ,          ,           ,    .

      ,      .       ,          ,       .     ,          ,       :    ,   ,       ,      .

, ,    ,      .       ,  ,    ,  .

 ?  .

,  .

       ,      ,     ,   .

,   ,     ;           .     .    ,   ;        .

         .

     , ,       ,   ,     .

 ?  ,  .

, -   ,         ,      .        .

   ,      .         ,   , ,    -,   .           .     ,     .

 ,  ,       . , ,  .

 ,    ,      . ,       .









 








    ?  .

  ?  .

  

             .

, .     .

    ,    ,  ,  -.      .

   

   ,      :

    !       !

    .

 ,    , :

    ,  !    .   .  ,     ,   .   ,           ,    .   .       . ! ! !       .

   ,  .     -   .              ,      .    

-      ,      .    ,         .    .          ,   .       ,    .              .

 ,       ,   .

 :

      ,    . ,     ,         .     .   , .

       ,           ,  -       .  , ,   ,            ,      .            .    ,     ,  ,  .

     .     ?      ?  ,  ,      ,            ?

    ,             ,  :   ?

       ,             ,    .      ,          .     ,     .

    ;  ,           .        ,   ,     ,    .        .

      ,  -  ,    .    ,     ,        .

     .         .     .

    .       . , ,   ,        .

 ,   .     .    .

 :      ,        . .     .

                         , ,  ,  ,    .    ,      ,    ,          

  !   .

       .

,   ,   .             ,     ,    

    .          .  ,    ,     ,    ,     .      .     :      .

  ,   ,        ,       .          -   :  ,       .  ,  -   ,  ,        -  .

  ,  -       .

    ,   ,    .

    ?  .

      .  ,       ,    ,           ,     ,        .

 ,    .  

          .

 ?    ,     ,   ?

    .    .  ,      ,  .

   ,        ,   ,     . ,          .

,       ?   .            ,       ?

     ,     :

   !

     .   .       .

  ,  .

  ,  .      .

          , ,  , .    ,         ,       .   ,  ,   ,    ,   -:          .

    - ,   .

  ,    ,    .

,  .

   .

   - .  ,     ,         .

 !  .  ,     !    ,             ,      ,    ,    ,    ?   ,     !  ,   .    !

      .             .

         .

      ,     !       .    .

,  .

    :

 ,   .

  ,     ,   ,    ,     .

     񅠖 ,  .

 ,    .

    

    .

      :

  ,   ,   .

  .      .

    ,  , !    .    !

     ,  .    , .   ,        .

 !  .    !        !

, .    ,       ;            ,        :      !








       -   ,     .    ,    ,    .

  ,        ,           .   .    ;   ,         ;    -  ,   ,  ,      .

  -, ,    ,     .

 ?  .   ?

 ,  .    .       .    .     ?

.

 ,     ,  ,    .     .      .

      ?

  :       .

?        ?

.   .      .      ,    .

?      .        ,  -!         !

-    :

  ,      ,     ,     ?         .    ,   .

 ?     ?

  .    :

    ,    .   .

  ?

     , .

   :

 ?   ?

  .

      .     -  .  .  -.

 ,           .  ,        ,      - .

.   .   !       .     .  ,       .








       .    . , ,     .   ,   - .

 ,  , ,       ,     ; ,          .   ,             .

 ,  ,     .

  ,       .

   ,    .         ,    ,         ,        .       ,  ,         ,  ,     ,     ,  :    ,    .

,        ,        !

      ,       ,       .   ,      .         ,       .

   ,     .




 





    ,    ,    .      ,      ,        .

      :      ,        ?

      . , ,   ,     .   ,   -   ,             .

     .         ,  ,      ,      ; -             ,   .

           :  - .

, ,   ,        ,        ,      ,    ,      .

 ,    .   .

    .     ,         . ,    ,     .

  ,              ,  .  .   ,      , , ,  ,    ,     .

 ,            :  ,      !

   ,  ,       :  ?        :  ! ,      .    :   ,      .

 -       !








    ,     ,    .   ,  ,  ,     ,  -    .    ,      ,      , ,   .

     ,        ,       .   ,           ,     ,  ,           .

 -       .

 ,          ; ,    .         .

 :   -   .  ,   ,    ,       . ,        ?    -   ,  ?

    ,      ,    .     -   ,      .      ,   .     ,        ,     .  ,     ,  ,    ,             ,         .

  , ,      .   ,        ,    ,    :       -  ?      ,    ?

   ,       .    ,   , ,   ,     ?

,        ,       .  ,   ,       .   .

     .

,     ,    .








     ,     ;        .

       ,        . , ,    ,      . , ,        ?

  ,         .  ,    .      ,    ,               .     .

         , ,   , ,     ,       : --!    !.

  ,     .

   ,  ,  .

    -,     .  ,  ,  , .

    ,     ,   .    ,  .   ,      ,  ,              ,   .  ,   .     ,     .

  ,   ,     ,   ,            ,  ,      ,  .

  ,     .

,            ,       ,   -,        .

   ,      .    , ,    ,             .       ,   :        .      ,    .

  ,       ,     .

,     ,  ,      .

   ,      .

,   ,     .      .     ,    .

         -   .    -   ,    .          ,       

    .

      !

  !

  !









 





   ,       .

    ,    ,       ,   .           .       .    ;    - .

       ,     ,  , ,        .  , ,          ;   ,    ,       ,    ,    .  ,    ,  ,  ,     ,  -  .

,   ,    ,     .     ,       ,          ,   -   ,  ,      .   ,     ,   ,  ,     ,   .

      ,    ,   ,     ,   .  ,   -     ,     ,   .   ,         ,      ,   .     .

 ,        ,    ,      . , ,      ,   ,     ,      .

         ,    .    ,  ,     ,    .     ,       ,   ,    .  ,    ,     ,    .       ,      .            .

  ,  , -   ,      .    , ,  , .     ,    

   : !          .    ,     ,  , ,          .

,    ,    ,    ,      ,         .

   -     ,         . ,      ,        ,         .

         .

        .

  , ,       . ,    ,   ,      . ,       ,               .  ,            .









 





    .

   ,    ,   , ,   -  ,    .     ,    ,       .

      ,         ,  -    .      ,    ,      .

     ,      .          .

           .        .     ,        ,  -    ,   .       -   .

  ,        .

    -  .

  .  . ,     !

      .       ,   !           .     ,   .   ,   ,       ,      .     ,  ,   ,   .

,   !

    .








, -      ,   .  ,        !

  :           .        - .

  ,              .   ,     -    ,    .

 :   - ,           .

   ,  .         .        .    .  ,       ,      .     ,    .

     ,   ,       ,   ,   .      ,   ,  ,     -  .          .       ,   ,      .        ,              .         ,              ,          .

              .

    ,  ,          ,   ,      ,       .

.     ,  ,     .  ,       .          .

   ,               ,     .             ,        ,               ,   .

      ,     ,   ,     . ,        !    ,   ,    ,   . -    ,      .  ,        ?  ,     ,    ?      ?          ,           ?

      .      .  :  ,     ,   ,       .








    -         ,       .

             ,       .      ,      .   ,   -  . ,   -         ,  ,  

       ;   ,  .

               .   .    .

, !         .

    .     ,      ; ,    ,           ,    ,      ,  ,   , ,    .     ;        ,   ,   , , ,  ,    .

          . ,      ,         ,       .

    ,            ,    -  .       ,    .         ,   .      , , , ,   

   ,    .

    .

    ,   ,    - ,       .    ,    .

 ,         ,      .  , ,   .

  ,        ,          :  , .     .

, -  . ,     .       ,    ,    ?   ,      .      , ,    ,         .

         ,    ,    ,   .

   ;        .           ?        -?

  ,      .

    ,      ,   :

      ,     !      !

 ,     ,    .

   .




 





     -,    .

      ,     -  ,     . ,     .        .        .

-             .           ,         ,        ,   . -   ,          : ,      ,   

            ,      .    -.  -    ,          ,         ,   .

       . , ,     ,  ,   ,        , -    .       .         ,      .

  -  ,        ;       ,     .            ,      -    .

  ,    .     .     ,          .

-      ,         .    ,       .

     ;      ,     ,     , ,   ;      ,    .            :    ,      !

,  -     ,    ; ,     ,    :

  , -.   .         .

    ,  -.       ,     .            .

  ?     ?

 ,    -.

  ,    .  ,     .   ,   ,    ,    ,  -  .

 -    ,        .

  ,     !  ,   ,   - .

        .       :

      ?     .       !

     ,   .         ,      .

     ;    ,   . -       ,   .

,   ,  - ,    .     ,       .  , -     ?

,  -.  .   .

  ,   , -    .  - ,     ,    ,   ,  -    .     ,   .

-    .  ,      .

 ,  !     .        !

 :

 !  !

!  !     !    ! , !

- ,      ,       .

,  ,    ,    ,      ,           .




 





  ,       .

 .  .    .      . ,    ,  ,      .

,  ,      ,     .

      ,     .     ,    .

    ,       -  .              ,      ,    .   . ,       ,   ?

       ,    , ,  ,   .    ,       ,       .  ,  ,  ,        .       .

, ,  ,     ,       .           ,       ,  ,        , ,       - .

          .       ,     :     ,       . ,   ,        ,       .    . ,   ,  ,   ,    .     ,   ,    ,       ?

     ,    ,             .      , ,    ,     .       .

    ,    ,      .  -    ,   ,           ,  .          . ,     .   , ,  .

        ;      .    ,     .     ,  ,   . ,         . , !        !

 ,      ,         ,       ,     .

   ,       ;                  ,   .      ,   -  .    ,    -  ,   .      .             .

    -,           .   ,   ,    -,            ,      .

 , ,       .            ;   , ,  .

   .  :

! , ,  ,    : !

      .  ,     ?         ?

 ,        ,  ,      .

, !   ,     !   .  .    ,        ,      .  ,    ,         ,                .

 , ,   .       ,      ,       .     ,    .

 ,      -  .

 . , -           ,    ,   .      ,    ;   , , ,        . , ,  ,       ! ,      ,   ,          ⅻ

    ,   ,      .       ,         . ,    - .

     ,         -        ,             .     ;    ,       ,   .  ,    ,          .   .

     ,                   .  ,   ,  ,  :   ,     .

!     ,    .     . ,   .    ,               ,        .          ,     .

            .          .               ,  , ,    ,         ,      .

 -  .     .  ,   ,  ,    ;      .  ,             .

     - .

  . ,     .

 ,       .

     .

      ,      ,       ,     ,   .

  -     ,  ,             ,   .         ,         .

 ,   ,   ,         .    -  ,     .     .

     .








        ,            ,      .

   ,       .  ,     ,  , ,         .     ?   ?   ?    ?

    ,    . ,   ;        .     ,        .

         - .   .   ?    ?       ,    ?

      . ,  

       ?

     .

     .   ,     .  ,     ,   .     .     , ,    ,  .        ,  ,   -  .

!   .           ,   . !

,    .

 ,         - .  . ,   .

  .

 .

         .

   - .

  ,    ,         , -    .

    ,    .       .     ,     ,  ,      .        ,       ,         .

       ;     ,       .

!   . !

 ,  ,         -  .




 





    ,   ,          ,  .

    ,    -    ,       .  , -      ,    , ,   , , ,         .

 !   .

             ,      ,       ,     .       ,   ,  -  !

    ,    .   :  ! !

          ,     .

  .     -  .    :        ?

        -    .

      .  ,  ,       ,    ?

-!   !

    .

   -  ,       .     ,         .      .

 ,  !      ! ,   ,    .

 !    .

     ,      ,   ,     .      - : ,     .

     ,    ,     ,     .

?     .      ,       ,   ,     .         !      !

        ,    .  ,        .

    ,       ,        -  .     , ,      , ,    ,    .

   ,  .        ,  ,       ,     ,     ,        .       ,   ,    ,         .  , ,       ,      ,       ,     .

      .  .    .          .    .   ?

  ?   ?

!

   !     !         . ,     ,        ,     .

  ?   ?

        ,       .

     .         ,     ,  .        ,       ,           .

         ,      .         ,  ,         ,     -    ,      .

!   , ,      ,      .

      ,  ,   .  ,  -   ,    . , ,   ,       -      .

   ,    .   .

    ,  ,          - .

   ,        .

!




 





, ,   .    ,  .                   ,         .

      .   .         .     ,  , ,     .

        .     ,      ,       ,     ,       .              ,    ,          .  ,     .

      ,  ,    ,        ,       ,    .            ,       .       ,   .

   .   ,   , , ,   .

      ,      .       .  ,           ,     ,          .           .  ,  .          ,     .       :    .

  ,         ,     ,    ,      ,     .     ,       .  ,   ,    ,   .

  ,   .      ,     ,   .

      .

  녠  .

   .      .

  ,         .

          ;        ,   ,        .              ,          .

        ,            ,      .          ,   .         ,  ,      ,   -   .      ,         .

    ,        .      ,  .  ,    ,  ,       :         !       !

  ,      ,     ,   ,  -      - .    ,     :   ,      ,   - -        -  .  ,     ,            .

  ;    .

   ?   .

 .

 ,     .

 兠   .

      -:  ,     ,     .

  텠     .     -  !

,    .  

, ,    .

,  .

,      ?   ,  ,  ,        .     ,      .  ,    ?  .

.        , -,     . ,  ,       .    

    .     ,        .

 ,   .     .

  .        . ,    ,     .

 ,        ,          -  .

   !  .    .   ?

,   ,    .

       ?

 , ,         .

    ,  ,    .

, -,  .       .    .

 ,   :   ,    ,     .

 ,   , ,        .

 .      ,         .

-  ,        ,  .  ,        ,  , ,       .

     ;    ,       .          .       :    ,            ,        ,   .      :    ,       .  ,  , , ,       .       .     :   -              ,     ,         .

,     ,            .

    ?  .

, ,  .

    .       .  ,           .

,  ,   ,       ,     :          ,       .  ,     ,         .     !

         ,        .   ,    .        . ?  ,         ,   ,      ,        .









 





     ,   .          .    ,        .

  .    ,    .

  ,   ,              .      .             .

    .     ;     -  .   ,   ,    ,               .

 ,      ,          .     .      ,     ,      .        ,   .       .

  .      .








  .

      ,     ,       .            ;        .

   .      , ,  ;    ,      ,      .

        ,            .

    ,       .    ,        . , ,         ,   .

      .       .   ,    .       ,  ,     .   ,  ,      .     ,      ,   .

   ?       .

      ,    .

      ,  .     .

    ?

 .  ,    .

       .   !      .  , ,    .

  ,        .      ,         ,   , ,          .    .

   ,     ; ,     .

     .

          ,      .        .

    ,            .

                ,      .   ,    :

!  

   .     - .  .

    .     ,    ,    ,   ,   .

,     ,  .

 ,         ,   .

     ,   :

  , .   !

  ,    ,      .

      ,      .

   ,  .  - ,     . ,    ,     ,   .   -  .

,   .

         .  ,   - .      , , ,         . ,          !             .    ,  :

    .

     .

     ,      .   .         .         ,     .    

    ,  .      .

        .      .

!     .    .  .

  ?  .   - ?

, ,     .    :       .      ,   .     :  .       .         !

  ?   .    ?

 ,    ,     :

 , ,    .

  ?  ?

   ,  ,   ,   -  ,    .    !    .       .

   ,           .

 , . .      ,       . ,  ,    !








 ,  ,    .    ,     ,            ,      .    ,      :    ,    ,       .        !   ,    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65098232)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


