    .  3.  
 


     #3
          .        -    !           ,         ,  ,       .    , ,  ,      ,      .

       -       !                     ?





 

    

 



Rick Riordan

MAGNUS CHASE AND THE GODS OF ASGARD

The Ship of the Dead



Copyright  2017 by Rick Riordan



Permission for this edition was arranged through the Gallt and Zacker Literary Agency LLC








 .,    , 2019

 .,    , 2019

    , .   , 2019


* * *


  ,           .













 I

       







  ,   .       .

      [1 -   (Constitution)     ,   :        1797       .            ,       .    (Old Ironsides)    ,          . (    .)]      ,  ,      -.         ,    .

          ,      .       ,        ,     .

,  ,     ,    .  ,      ,       .        .     ,    . !

    ?  .

 ,     ,     .

        , ,    ,   .          : ,   ,  !  !     ,    ,   -,           .            : ,   , ,       SPQR.

 ,   Sono Pazzi Quelli Romani     .   ,    [2 -      Senatus Populusque Romanus     .       .     ,     ,      .  -   ,        .  ,    ,     .].

, ,  .      .    ,          . ?

, , .

      :  .    .

 - ,  ,     . ,      .   ,   ,        .    , ,     .

 ,  , .   ,      ,        ,  . ( , ,       ,     .)      ,     -,       ,       .

     ,          -.    ,        ,      [3 -    ,  30.]    ,   .

       ,       ,          .

   ,           .

            .

  , !  .

         , , ,   .     .

  .        ,   ,       .  ,     ,      .

,   ,  .    , ?     , ,  ,   .   ,    ,  :  ,  ,  ,  .   .

,  . . . .

,  . .

      ,    .          ,   .       ,   :  ?  .

   .

, !      .  !

,   .        ,        .                  ,      .     .

 :

 , !

   ,   ,     .

 !   .

 .

      .    .          .

,  . .

             ,   .

, !  ,     .    ?

   ,   ,     .

,  !

, !  ! , -     

      ,     .

   ,         .    ,      .   ,      . ,   ,   .

       .  ,         .       ,  ,  : -,  , , ,     ! 

       .     .

  .    .

, ,   ,         .  .        ,  ,    ,        .       ,     ,  .

- ,  ,     . ,    -      .

    ,  ,    .       ,     .   - ,      ,  ,   ,       .

 !    .  - .   , ?

 ,  , ,     .

      .

   ?

,   !  .

   :

 ?!

?!  . , ,   ?  ,  !   !      !  ,   !

 :

, ,     , ,  ,     ,    , ?

?     ,  .

       ,    ,            ,  .          .  -    ,            .  ,         .     ,           [4 -         - The Four Seasons,   2005 ,   2014-   .].

 , ,   .  ,  ,     ,         :    ,   ,         ,   ,        .    -  -       ,       -        1979-.

,    ,  .     .

,  ,  . ,    .  ,   .

셠 , ,    .  -    .

     !  .

 ,  .         .   .             ,  ,  .  ?    ?

   .

, , !     !

,   !  .   ?

 - ,   .    . !      , -?

      :

-,      .   ,      , ?    .

          :

  ?

!  .     ?

,    ,  .

   ! ! !

, .     .

            .        ,  ,   ,    ,  ,           .

    ,    -.

 , !   ,      !

    !   .   !

  :

   ?

  ,   .      ?     .

 ,  .

 :

   ?

 !  .

   ,  -    ,        ,   , .

   .  ?..

,  .   .

 ,  .    ,    .

  ,      ,    ,  .

   ,  .

 !  .  ,   ,      ! , ,    ,      ,  ?

 :

 ,  !        ,   ? ,   ,   ?




II

      







    . (,       !)

  ,     ,  ,                        .        .     .

     .     .     ,   ,      -,   . ,   ,      ,  -     ,         -  ,      .

  ,     :    .

      ,      .   ,      ,       ,   .       ,   .  ,       .  .   . ,  ,         : -          养

      -   ,     .

     .        ,      ,  .

 ,  ,   ?

   ,  ,    : , ,   ?

            .   .

,  . ,    ,        

,     ,  .

       ,   ,    ,     .      -     .   ,    .

 ,  , -     .         ,  ,        .

       ,      .   ,          .

 ,    .       ,          ,    .

    , ?  .    ,    .

 :

.    .      .

     .       .

    ,      .       .

       .

      ,    ,          .

    .     .            (, ,       ).  ,     ,     ,       ,   ,  ,   -  ,               [5 -   ,           .  -     .   ?  .    - ,    Ragnar?k  Ragnar?kkr  ,     ,     .        ?  ? - . , ,         .         ,       Ragnarok,      .          .]. .

       .         ( ,         ),         .        ,          .       ,  ,         .

        ,          .  ,      !

     .        .

 , ?  .     -?

,  .     .   .

 , ,  .      .

 :    ,   .

       -  :

, .   ?

.     .      , ,   .

 ,  .    .  .

     ,  .     .   ,      .    .        .    .     .

    ,   .

 .

   ,      -,     .       .

    ,       ,     .        -       ,    .            ,       ,   (    ).

!      .  .

.    .   ,      . - ,       ,     .    , ,      . .

   ,      .

 ,       . ,    ,  .

  :

, ,   ,       .     ,           .

   .

    ?

   . , ?

,  .      .       ,     [6 -     ,     .        .].    ,     .

 ,       - ,  .

 ,  .    .

 ,  . ,    .

      ,     .    -  .

--.    ,  .    , ?

  -  

    ,    .         ,       ,            .

, !  .  - 

, .

         .          .

-       .   ,        :       .

  :

         ,    .

 ,  .           .           .          .

            .    .    ,       .             .             ,      .

          ,  .

,  .  ,           .       ,     ,    .                .     ,      ,  ,         .

    :

-?!

   ,  ,    ,       .  .

 :

 . ,         .

   , --   .

 , ,         .      ,   ,      ,  :  ,      .

    ,   .  ,    ,  .

!  . ,   ,  .

 :

,  ,  , ,        .          .

,  .         :      .

  ,  :

   ,             .     .      ,       .          .          .      .      ,  ,     . ,      .            .

  ,   ,   ,      .  -,  :

 ,       .     .

 :

, ,  .

,       ,  .

      .  ,   ,    .

,  ,  .        ,     ,   .

,  .    ,      .

  :

?    ?

 :

.    , .     .

-,  .    .

      :

     ,  .   .

     ,    .    ,   -[7 - Walk Like a Man         The Four Seasons (1963).]  .     ,   ,   . (     !)

   ,     ,    .

    , ,       ,    ,      ,    . ,      ?  , ,        ,  .

    -,    :

   ,  ? ,    ,  ,   ?

-,  .         ,       .      - .          ,      .

!   .      ,  , ,   ?

 ,   ,  .     ,         .       , .

   ,     ,  .

  .

   ,       .       ,     .

          .      .

 , .     .  .

, !  . , ,   .

,  ,  ,    ?

   ,            .

 ,  .  .  .

    ,         . ,    ,         ,     ,   .

    :

        ,     --,       ,  -   .

      - ?  .

      - .     .      ?

   ,      .

  .    - .

--,  .     .

      .      .         -    , ,   -     .     ,     .          .   ,     ,      .  ,   ,   ,     .

-  ,         .        ,     ?

 -!  .   ,     .




III

          







 - ,  .

     ,      .          .

  .

  ,    ,    .  ,  ,  , ,   ,     -,         .

           ,        .    .

     .     .        .     ,      ,    .         .

   .    .   .     ,   ?

  ,  .     ,   .       .  ,    .

,    ,   ?

      ,  .    ,    -!

   ,        .   ,    ,     .     -     .  ,         .          .  -          .

,    ,        ,      . ,  - -  ? ,      ?

 ,      ?  .

!  .  , !

        .         .        ,   ,          .      !    !

        .         ,           .             ,  .        .    :   -   .    .

      ,    .

 ,   ,             .       .

  ,     .       .    .     :  ,   ,      ,   ,   ,      ,       ,      .

,  ,     -  .

    .  ,   ,    ,       .    -   ,       ,      ,   , ,         .

  ?     .      , ?

            .        - .    .

     ,  .       .    .      .    ,    .     ,    , 腠   .  ,      .

              .  ,       .             . -     ,      .  : ,     ,       .  -    .   ,    ,        ,    .

  , ,   -  .         ,       .         .   -      .         ,      ,   .

    .

 ,   ,     ?

,  .              .     ,    - :    -,    , ,   .

  .

      ,       ,       .         .    ?

  .    ,      .     ,       . ,  ,    .

     .            .

  .  .

     .   , , .   . .  . ,    ,  ,        . , ,      ?  ,       ,     .     .

 , ,   .     .           .        .         ,       .

     .     :  ,     .

     ,   ,    .

  ?  .

,  .       , -    . - .   . .   , -,  ,  . ȅ  .    ! ,      !

  -.

    .

    ,   - ,  .       ,   . ,         .

          .        .   ,   ,     ,             .  ,      . ,     ,  -   ?

       .        , , ,        [8 -      .].      - -   ,     .      ,    .    ,    .

     ,  .    ,     .

    .         ,  ,    .        .       -,       , !     .         -.     ,   ,   .

       .      (  !)   .       ,        .      - .       .  ,     ,   .        . , ,  -    .

  [9 -   (.).]!  .

     .       -.

                :

,  !   , ?

            ,      .              -   .    ,       :        ?!

, ,  .

   ,  . ,  ?

-.

    .  ,            .        - .

        ,    : ,   .        . , , ,  .       ;         .         ,   60.

   :     ,    ,   .     .   ,      ,       ,       .     .  .      .             ,     ,    .   ,          . ,       ?  ,            .

      .

  ?  .

  :

 .   .  [10 -   (19321963)   ,       .]. . ,   .   [11 -   .        ,   ,     ,   .].    .       [12 -      :   .  , , , ,  (, ,  ,  ) ,    .             :   ,     ,      ,     .             .     ໠      ,     .].

,     ,  .

  :

 .

   -   ,    .          .  ,   ,    , ,  ?[13 -         Β,      .      ,       .  1991.     ,     (  -  :            ).]      .   ,         ,     .

       .

          .    ,         .

,   !

    .

        .     .        .




IV

  ?     !







  ?  .

      ,     ,        .

   ,     .

      .    .        ,         .

,      ?        . ,         . , ,        ,       .

 - ,   .

 , ,  .   ,     .    

.         ,      - .         .      .    - .    .

      .       .

,     ?    ?

  ,  . -     - . ,    ,   .

,  :

, , ,     ?

    .

,    ,       ,   .

,         .

         .

.    , ,   ,      .

.

    .    .  -       ,      .

  ?  .  ,  ,         ?

     ,         ,         .  , ,      .

, .    .

    ,  .

   .

     !  .    ?!

.  .             !  ?           .

    :

. . . , .

       .  ,     ,      .

        ?  .

     .      , ,  ? , , ,  -    .

    .    ,   .     ,     ,        .  ,      .           .

      ?    ?    ?     ,        ?          .

   .

, !  .

     :

 ?

  , .     .        ,       .       .    . ,     ?    ,  ,    , ?

  -   .

       ,  ,      .      ,      ,        . ,  -, ?      !

  -  .            .    ; , ,        .

?    , ,   .

 .

      .  , ,        ,  ,       . ,  ,  ,    .

    .          .

   :            .

  ,   .   ,        .     , ,  -     .     .     , ,   .           .   ,         .     ,      .

,      ,        . - ,         -           :   .       ,       .

-        ,     - .

  .       ,        ,      . (, -, ,    .   ,      .)     .            .

    .  ,       .         .

    .

  ,   , ,    .   ,        .         .

    :

 ,      ?

   ,       .        ,  ,  -   .   :       .

 ,   ,         .



   ,    .

    ,         .  ,        .

 ,   -     .     .

       :

--!

   .

       ?   . ,      

      :

 !    !

,  .

    :

 ,  -?

    .      .      :  ,      - .       . ,          .

 ,   - ,  .      ,     .    - .    

     .       - .        .   -,  ,     . ,      .                   .

      : .

    :      .    ,     .         :  .

   - , ,  : mj??.      -:  .   > . ?

   ,   - .

 ?  ,   .

 :

   .

(-,   .     ,    ,     .  .)

 ?   .

 ,   - . ,     ?

 ,         ?

, , :      !   .

        .       ,     - .  , , .      ?

 .,   . , .  .   , -   ?

  .              ,     ,     . (,   .)        ,  .

,  ,  .       ?

 .      . ,      .      ?

  .  -  ,    -      . ,   ,     ,      , 

   :

,    ,  ,   ,  ,    - .

 .  ?

   :   ,  -   .    ,     .     ,  , ,  .

 -  .

    :

   ,       .    .    .

, , ,    ,  .    ?

     .

      .     :             . , ,      .

    .  -     .               .          ,   ,     .

 ,   .     兠    .

?

 .     .

,     !   -    ?

  ,  .     .    .      ,     . ,  ,    .

      ?

      .

    ,  .   ,     .     .   . ,            - .

      .  , ,      ,  ,           .  ,      - ,      .

       ,  .  ,    .

     :

    .      

XX!  ,   ,       .

       .   , , , ,     .                 ,     :   .

  . (-,      .     .)              .       .

 ,     -.       : , ,  .                    .  ,       ,      .

  ,      .      .

   ,  . ,   .    .

       :

?! ?!

,  ,      .     ,      ,     .    ,     .  , ,    .

  .

,  ,  . , -  . -      .       .  -  .

     .

    .       !      ,             -                .    -   .

         :

  ?

  , ,  .   ,  . -  . , ,    

-,      .  .

 :

 .     .  -   !

  ,  , ,  ,         . -      -.




 V

    , , ,   







 ,    540 ,      .  ,     !

   -  ,         Forever 21  -.        .

      ,         .      ,      .  ,     ,     .    ,               ,      .   .   .

        .      Forever 21,       ,     .   -   .  ,    .

    ,    ,        .         .       ,      . (:       ,     .)           (  ,  72%     .)

 ,  !     .      !

, .       ,            .

      .   ,    ,  ,      ,    .   ,  ,        :      . ,         . ,   ,   ,       .

      ,         ,   -  .   ,       :     ,      [14 -     ;       .       (  ,     )  .    ,      .                .].            ,       .   :        ,   .

              .    ,      .  , , ,        .        .  , ,      . (        . :   ,      .)

     .   ,  ,    :    . ,       .    -  ,       .

     .    -     (        ,    .)         .       ,                     .       .

    .  .    ,   (, , :     ?).     ,     :



   23,  6.  !


,     ,    : , - ( ,   ),   , -   ,        -     ໠  ,  ,   ,   .

     .         ,   ,      , ,     .   ,   ,    ,   ,       23,  6.

 -         . .       :  ,    , ,   .

             :        ,    , -     .

      . , ,   ,           .       .   -  ,    .           ,         . --!

     ,   , .    ,    .      ,           .                ,      . ,        .

,  ,  ,         ,              .       .

 : .   : .     : .           : .  ,    ,    : .

         ,      .       .            .  ,   ,    :    ,     ,       . -  ,        ,         ,        . !  .     .    .

           ,     .   ,     .

      :

 , ,    -.      .



   !   ,      .

        .      ,     . (,    ,     .)  ,     . ,        ,      .            ,        .

       ,         . ,   ,           .

 ,   ?  .  !

     ,    .

    , ?   .      !

  ,       .

     , . , .      !    ,           .    ?

-  , 

  .   !

          :   ,      !      .

   23,  6.       :    ,   ,         .       ,    ,      -   .         .

    -        .    - ,   .      ,     .      ,    -  .

       ;       .       . ,  ,        .

 ?  ,      .

 :

 -  ,       -  ,     . ,      .    .

    ?

            .  ,       ! (  -       .)

  :

    .

  ,     -     -  ,  , ,       .        :

    ?

 ,    .

,  .      . ,  .

 ?

, ,   ,   ,   .  . .  , !

     ,        .

      ;      .        .   ,    :

-,  !

    .     ,      .

 ,    ,   .   ,  ,    . , , ,        .         ,    .    .      .

   ,     .        ,     ,       . -,           .            .            ,         .

,  .       ,   ,        ,         .

      :

 -  ?   !  , ?

,  .      .  ,  ,    .

  .          ,        .

    , ?     :        !   -,     .   ,   ,     !         .     

    ,    .     !

 .      .    ,     . ,           .

 .      . ?  . ,   .      .    ,    , ?  .

  .

,   .     ,  !

    ,    .         . ,       腻            . ,         .       !

  :

, ,  ,    ,   ? , ?!         !

 . -      ,     .    .        .          ,       .            

,  . , .

-!   ,      ,   .

    .        ,           [15 -      ,        ,  .     ,  ? ,        ,    .       .],     .

    ,  :

 ,    ?

 .    .

   :

 ,  ,  ,  ! , ,               

 .

  .

 .

  ,       ,           .

  .           , -,  .      .

 .  .

   :

   -   ,  ,     .   .

.    ?!

  ,     -.       -  .       , .            .

       ,  .        .      .    ,     . ,    ,   ,   .    .       .

     

  !     .   ,     ,   .

   ,   . ,  ,     .

  ,  ,  .    ,  .       .

        .     ,       .  ,         .            ,         ,    .     .

         ,     ,  .

  ,    ?  ,   mj??.

 :

, .   !

-- ?       ?

?

 ,  .      ?

    ,      .

? ,   ! ,   !      ?     

--!      -. ,   !

  ,       .      , :

    ?!   ?!

  -   ,   ,     ,    .     .

  ,  ,   .

   !  .       !

           .     , ,    .      ,     .      - ,    .  ,     .

      .      ,   ,   ,   .    . , ,    ,         . -          ,   .       .

    : ,     !        !         ,    !            .                .   ,                 .

   :

,    ?

  :

  

  !  .   ,   !

          ,         .       .       .

      .     ,   ,      .

, ,   ,         -- ?!

    ,   : , , , , ,   !  ,   , -      . ,       .

   !  ,     ,         . ! !

             .     .      ,    ,          .

     .         .

!   .

    ,       .             .

     .      ,    .  ,     ,       .  ,             .




VI

  - 







      .       ,      ,   .

     . -.

 -     .     ,       .      ,     ,      .      ,      .

     !    . !

   :     .  - .

 ,        .

,     ,     .        ,   .  ,          .     , :

-!

    ,     .

      ,     .      .      ,            .

      ,      .

,  !  ,        .

          ,  ,             ,    -  .

    , ,   .     .       .   ,        ,       .      .      ,    .               

 ,     !

    -  .

   .     .    ,         .       ,  -      .

        -       .  ,  ,    .        -.     .          .   .     ,   ,     .

         .

         ,  .    ,     .      -   : , , ,   -,   .

-,    !  -  .

           .      - .      ,   .       ,      ,     ,           .           ,         .

  ?   . ,  !  !

     .  ,     ,   ,               .      .

,  ?  .    . -   .   :  ,     .     . ,     .       .

     ,   -   .   :             ,     .     .  -  ,      ,         .

 ?     .  ! -!

      ,   : ,  , , !        ,      .      :  ,      .

, ?  .    ,   .   .      ,   , , ,    .         ,  .       :      .     , .  , ,   .

             ,    ,  .       ,    .        ,  ,       .

        ,   ,   .

,     .         Ⅰ     ,    :       .      , ?    .     .    -         ,   .    ,   !

   .     ,   ,    .    -           .      . -    ,      .

, !  .     ,     !

     ,   .

!   .     !  !

      .      .       ,      .

  ,   .

 ,  ?

,          . ,   ?

        .      ,         .      .    .     -   .  ,  ,     ,    .       .

      :

?  - !

 ,  .                 .

   :

,      -[16 - -     .],   ,        . ,  ?

        .   ,           .

    ,  . ,  .

  .    ,     .

     .

,     !

 :

 , 

    .   -       .

       -      .

  ?

       .    . ,           .     . -     .     -  .    ,      .   ,     ,        .

.     ,  .

   :

         . ,    

, ,    . , , ,        , 

 ,        .

     ?  ,   ,      .    . ,  -,        . ,    ?

   ,           .

,   ,  .     ,     !     !

     ?  .

 ?      .

      .                ,    .

    :

  -,   ?

   , !

  ,     !

 ,  

,   ,    .      ,      ,     ,        .  ,    !

           .

 ,   !  ,         .

   .       .

   ,  .

  ?  .

   ?     .

     ,   ,   - ,       . ,    ,    :          .

   ?

   :

  , ,  ,   ,  .        .          ,     .

      .  -       ,     .         .

 , ,    ,   -  ,  .  ,  ,     ,    .

   ,    .   .

!   , -     ,       .

,  .        ?

     .

    ,  .

   ,     .              ,     ,       .  -       ,       .  , -,    .     ,      .       ,   .        ,         .

, ,      ?

 ,   ,  .         .

   ,       ,     .

 .  ,    .     .

 .      .      .  :        .

 ,        ,    ?

.        ,     .    . -,     -  !

     .       ,    ,       -      .  ,  ,   .




VII

    


 !  ,     .    , . ,   !

   ,  .

    ,  .  ?

,   .

 ,  ,  ,   .

    ,   .     .

  !  .   !

     :

   -?

,  ,  ,  .       ,       .    .   , ?

       .

,  ,  !   .     . ,  ,       .    ,   ?   , ,      . .

          .             .            ,      !

   :

 ,    ?

   ,         .    .     ,           .            .             .    .

, .   ,    . ,  ,        .

      :

,   .       ,   .

 :

       ,     ,    .   !

 .       :  ,         ,    , -  ,  ,      .             ,          .

, ,     .   .     - ,   ,      .      .

 ?    .

 .  !

         ;   ,    .      ,    .     ,   .

-,  .    .

   ,  ,    .

    ,  .   .

 !  .

  ?   .   .

     .  ,   .           .         .     ,    ,    .    ,   -    .

,      ?  .

    ,  .   ,   ,   .     ,    .

  ,  .  .  .  .

     ,  .          .

  :

,   ,    .  ,    .

?!  .

     ,  . ,     .

-   ,     .     ,    -  ,          .

     ,     ?

,    .     ,      .        .

   ,    .      .

    :

, .

--,  .  -   !

 .

,  !   .   ,    .  !   !

   . ,  ,    .      ,    .     ,        .        .       ,    ,   .   .        .

 ,    .    . ,       , ,    ,     .

      ,  .        .

   ,  .      ,   ?

   . ,       ,      ,    ,       .   ,  , ,       .

,  . .

 -    .   ,            ,    ,         -.      .         ,       ,   -,  ,    ,         ,      .       ,   .

  ,   .   ,      ?  - !

   :

  .                      .  , .  .

      .  ,       ,      .      .

,  !    .       ?  -  .

-  ,      ?     .     .    .

 ,    . -  .        ,   .          ,      ,      .              ,        ,       ?

    .       ,   ,  -    . ,    ,      .    ,  -   .

, !       .

   .        .        ,  .   ,   ,          . -,       .

     .       -,   ,      .              .  -            ?!

  ,  .

   ,       ,    .   .

߅ ,  .  .  .

 ,       .          .

    .

 ,  !   .    !

    :

, -,    . , !  -  !

  ,  ,        .       ,         .

        ,          ,       .    .           .      .          .

     ,  ,      .          .               .     ,  ,   .

-  ,    .    ,          .

   ,  ,   :    .      ,   .    ,   !

!     .

-?

   ,    .

    .   ,       .        .

 :

   .          .

   ,    . ,   .

?      !

  : ,  ,   ?

   ?  .  ?

  :

   .      . ,       . 

 ,   ,     .  ,        .   -,  . ,        ,     ,       .     .      ,     ,   .      .

          .            :

---!

     .

       ,       . ,     ,    ,   .

 -   :  ,         .  ,   ,             [17 -    , -,  .      1954 ,       .     .].

,     !   .      !

     . ,      ,    ,  , ,   .

 ,   ,   ,     ,   ,    .          .      ,   .     .     .    .

    .

        ,   ,     .         .       .

  ,       , , .       ,     .        .  .     .     .   ,  ,    ,     ,        .

   ,   . ,   .

     ,  ,    .

,   .         .   ,      .

  ,    .    ,     .

        ?    ?  ?

  :

     ,   .       ?    .

  ! ,          ,          ?   - ,         ,    ,   ,       .

      .

     ?  .

   :

  ,  .       .   .

      .      ,  ,    ,            ,    .

   .        -  - ,      .

   ?        . ,     ?

   ,   .      ,            -.   .

           .

       ,  -      -.               ,      .  -    .

       ,     .

     ,  .       .




VIII

  







           .

     .

   , ,      ,      ,     ,    , ,      .         .      ,    .    ,    ,   ,          . , -         .      :      ! ,          .       : !    !

      .        ,         .    ,     ,       , .     -! -!           .

   .  ,  ,      .      ,     .     ,     ,          ,   ,  .

    ,    !       .

  ,    . -    ,       .  - ,   . -      ,        ,  ,      .

   ,  .

    ,        -.    .      .   , ,    ,    ,    ,   .          ,   ,        .   ,      .

  ,    .      ,     .

       , ,   ,    .     ,          .

   :     ,     .     ,      .     ,    ,  .

!  .   .

         .   .      ,         .

    :  !    !

    .     ,      ,      ,   .

   , , ?!   .

   ,             :

     ?!

  ,   ,     ,  .         .

        :     ,       ,      .      .  ,   ,   .     ,     .                      .

      ,         ,  ,       .         . ,    , -    .     .

     ,     ;     ,      .

  .   ,   .

,   .

       ,     .

            ,       .   ,   :

!  !

                 ,      ,       ,    ,       ,    . ( ,  -   .)

  , !    . ,        ,         .

,        ?  -.

 , !     .    .         !

          ƻ: , , , ,    -.

      ,  .   ,      , !     !

--!   ,   ,  .         !  -   ,      :  ?

-    ,  ,     ,     .   

   !  . ,   ,    ,      .     .            !

        ,        .

?  .

    !  .

, .   -    .

         .

  ,     ,  . - .

,       .     ,  -  .    ,       .

! ! !

 -     ,         .

      ,   .      ,     ,  ,   ,   .  -       .           .         , ,  ,    .          ,      .

       .     ,    ,    ,      ,     .     ,     .       ,     ,                 .           .

  -,  -,   ,       .       .       ,   , ,    ,   .     ,         ,    .  ,          ,      ,   -           ,    ,  , , ,       -.

       -,    -!   .    -,    ,    ,       ,              .

   ,        : , ,  ,    .    ,       . ,   , ,   .    ,    .    -   .

  ,    .  .

  ,   :  ?      .

 腠   ,   ,  ,  ?

,  .   ! : , , 

 , ,     .   .

, ,  .   .  .

?  ,     ,       .

 !  ,       - ,   [18 -    -.].     !

   .    ,      ,    .   ,    .

 :

, -, , ? ,    !            ,     .   ,      ,   ,    . ,              . ,   ?

   ,    ,   ,  :   , !

-,     .        ?

   !  .   -   !

   , :

, . ,    !..   !

-  ,      . ,     ,   .  ,     ?

  ,  .     .

 !   .  ,  ,                 .

    :

. ,       .     -,     .

       ,       .     . ,    ,       ,   ,   . ,     ,    ,   .




IX

   







  ,      ,      .           ,        .

   ,      :



 ! !     .      !

      ,        .

 :

,   !

      --     ,           .         .

       .          .   ,   ,    ,     .     ,       - : Buon appetito![19 -   (.).]

      ;        -  .            :     ,     ,        Buon appetito!

    -   ,    -     .       [20 -      ,   ,   , .]  ,            .         .         .

-,         .

 -   :

    . ---  .

     ,    ,     . ,   ջ,   ,    .

   .

 , -,  .       - .

!  !  .  ,      ?    ,  

?!   .   ,  . ,  -,      ?  ,   ,  !

 -     ,   ,    -. ,   , -     .

,      ?

,    ,  .  ,  ,  .      .     .    ?    .  , , -   ?

      :

   ! , , .

 :

,   .  .      .    .

   ,  .      .   ,            ,         .        ,   .   .

      .            ?    ,       .

 !    .   :   ?

 ,  . ,  ,  -     !

     .      .

    ,  ,   . ,        .     .

    . ,        .      ,  ,     ,         .

 ,  ,  .      . !

     ,           .

  ,       ,   .          .        :       .    ,     -   .       .      , ,     ,       - .

  ?!  .       !

    ,  .    ,  .

?!  .

    .     ,       .

    ,  .   ,          .

,  .       -    -  , ,     .     ,      .

   ,   ,   ,    , , ?

,     .   ,    , ,  ,     .      !

      .

 ,   ?

.   . , , ,      ?

       : , ,         !

  ,   ,   -  . ,        ,        .

 ,  ,  ,           ?

-,  .  !        -!

   ,       .   ,       .

   ,       .     .    .

?  .

 ,  ,     -   ?

   :

   ?

!

      .   ,      ,    .          ,   ,         (, ,  ).  ,       .

   . ,  ,        ,    .

    ,   . , ,       ?

-,    ,   .  ,        .

 !          . ,   ,     , .              .

  ,     :  ,       .

  ,         .       .

!   .  ,     !

-   ,    ,  , ,  .       ,    . -    :       ,     .    .    ,   !

  ,  .

   ,         .  .    .   .

   ,   .   .

  ,  .  .

             .

,   ,  .  ,  ?    ?

 ,  .     ,     -  .

  ,  .

    ,  .

    .

   !  .        .

    .     .

   ?!  .    ,     .    , .       ,   

!     .   !       !

    ,  ,      .

      ,  -     ,      .    ,   .         .

     ,     .     ,     ,  ,    ,    , ,  .  ,       .          ;        .   -   ;       , , ,    .

       .   ,     ,      .       , ,   ,     ,           , !    .

 , ,       ,        .          .              .   ,   .

           : , Ш,  .      : .

.   , ,     .

        .   ,    .  ,   , .   . ,       ,        .     .

,  .

 .       .       .

.      .

. .

     ,     .  , ,       .

,    , ,  .      .

 .         .

, !    !

  ,  . , ,     .

,  !   !   .       .      .   򅠖   ,  . ?

-,         .

   ,   .      .

      .

-    .      .             ?

,   .

,      -  .     

 !  .       ,  -   .      [21 -     .],     [22 -   ,       ,        .].  ,       !

     ,        ,     .

,     ,  .     

 !  ,       .   !




 X

   







, .  ,         ? ,   .

,   , !  !

    . -   , - , -         ,   .

 ?  .   ?

      .       .        .      ,          .    ,       ,  ,    .

!     .     ,         .       .    .

-     .      .      ,       .

  !  .  ,    !

  ,  .

  .    -     ,  .

     !       ,    !

   ,     ,  . ,  ,      - ,     .

 -    !  .

, - ,      ?     .

,   .  ,    .

,  ?  .

    ,     .        .

, , !

 ,  ,  .     !

     ,     .

    :

       ?

,     !  .   ,      .

     .

  !  .              ,  ?

   :

      .

 ,  .      .      ,     .

 -?   .  .   .

    ,  ,      .       .   ,    ,  ,     [23 -  ( )      ,     .               ,        .      ,   .].

     .                     .     :   ,   .      ,     ,     ,     .

               .   , ,  ,     .             .              .      .   ,     .

 ,      .   :  ,     ,    . , ,   .     .

,     .    ,   .    , ,    .

    .

  ,  ,       ?

 ,  .       

,    !  .            .      ,      .

,    !      .      !

, -,    .

, ,     ! -  ,    .      !

,  ,  .   .   , 

   .   ,    - :   .     , ,  !

    :

    .      .     .   ,      .    ,   .  ,  ,     ,   !   ,   !   ,      ,  ,      !

   ,       .    ,    - .        .

  ?   .

?  .     .

 !   . ,    , .   ?    .

  ,  .

 ,    .

 ,  .      .     ----.    

 ,   .      .  ,    ,      .

       ,    :

 .    ?

  !   .  !

 ,  .

  ,    ,             .   ,      .

    ?  . ,  :  ,      .   - !

    ,         ,   .

    :

 ,      !     .  , ,   ?

   .

 , ,    !      :      

   .         .

 ,     . ,   ,    ,  -    .    -     ,    .

    .   .   , ,   ,   .

  .       ,   ,    .

     .        .       ,       .

 ,  ?     !

-,    !          ?

  ,  .

  . , ,       .

 ,       : , , ,   ? !

    :

    .     .

 .       .

, !    !    , ,     !

. , .

-  . ,      .     .

,      ?   .   -   , ?

  ,  ,    .

 ,       .

    .

    .

,    !  .  ,     .     !       .      .

. , !   ,  .   ,    - : -     .       ,     , ,  ,       .

   ,            [24 -       .].    ,   .

     .     :

  ---------?

 .

,  .       ,   , .   .

-----?  .

  ,     .

  ?  .

     ,   .      :

   !   . .   .   .    ,   

 ,   .

   .      . ,    .  ,   .        ?     ,     ,   ,    : .

, ,  ,  .

 !        ,   ,  .    ,           .

   .      , ,   ,    , ,     .

   ,     :

!

  ,        .    .     - .   .  ,    .

        .          ,     .

      !   . ,      !

  !  ,     ,     .     ,     !    ,          ,      .         .            !

-     ,  -      .

      ?!   . ,    ,    !

 ,    !    .    !       ,  .    !      !     ! ߅     !

    .       :

  .   .

       ,       . (              ,   .        ,   .)

   ,  .    ,     :

,  ,     ?

,  .      ,  ,    .     ,    .     !

  ,    ,     .

    ?           .     ,   

, ,     ,  -   ,     .            :

   !

            .

 :

   ?

!   ,  .  !

   !  ,        . ,  !

,  ,   ,    ,    --     .     ,      .

              .

     .  ,               .

,   ,  .

?  .

   :

   ,     ,      .   .             .

!  .    ?

,  ,  ,  -  ,      .    ,    .   , , ,     ,        -     , ,        !   . -   . ,    ,   . , !

     -  :

     , ?      .

    ,          .




XI

     !

(   )







     ,   -   .

,    -  ,     ,    ,        .  , ,     ,   -   :  !               ,    .        .

        .   ,   ,     .       [25 -    ,    XIXXX     .       ,     : ,    ,      . -     , -  , -  .      .],    [26 -        .        ,      .]     -.      .

     ,    .         .       -      .  ,    ,     ,      .

    ,  ,    .           .

  ,     :








   ,    ,   ,     .

       .              .                 :

, -  ?      !      !

        .        ,          .

 ,  ,    .      ,  !

       ,        (, ?   - ,       ,             .)

   . (-,   . ,  .) ,         .        ,   :   ?  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rik-riordan/magnus-cheyz-i-bogi-asgarda-kniga-3-korabl-mertvecov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Constitution)     ,   :        1797       .            ,       .    (Old Ironsides)    ,          . (    .)




2


     Senatus Populusque Romanus     .       .     ,     ,      .  -   ,        .  ,    ,     .




3


   ,  30.




4


        - The Four Seasons,   2005 ,   2014-   .




5


  ,           .  -     .   ?  .    - ,    Ragnar?k  Ragnar?kkr  ,     ,     .        ?  ? - . , ,         .         ,       Ragnarok,      .          .




6


    ,     .        .




7


Walk Like a Man         The Four Seasons (1963).




8


     .




9


  (.).




10


  (19321963)   ,       .




11


  .        ,   ,     ,   .




12


     :   .  , , , ,  (, ,  ,  ) ,    .             :   ,     ,      ,     .             .     ໠      ,     .




13


        Β,      .      ,       .  1991.     ,     (  -  :            ).




14


    ;       .       (  ,     )  .    ,      .                .




15


     ,        ,  .     ,  ? ,        ,    .       .




16


-     .




17


   , -,  .      1954 ,       .     .




18


   -.




19


  (.).




20


     ,   ,   , .




21


    .




22


  ,       ,        .




23


 ( )      ,     .               ,        .      ,   .




24


      .




25


   ,    XIXXX     .       ,     : ,    ,      . -     , -  , -  .      .




26


       .        ,      .


