  .  
 

 


 
        ,      :     ,        .           ,         :           ,      .          .       ,    ,        -.

  PDF A4   .





 ,  

  .  



Lu Martin and Pol Ballus

PEPS CITY: THE MAKING OF A SUPERTEAM



 Lu Martin and Pol Ballus, 2019 This translation of Peps City: The Making of a Superteam is published by arrangement with BackPage.

  .,    , 2020

 .   , 2021


* * *


        ,   ,   ,          .   ,     ,     .










     頖 -젖 26  2016     .         ,      ,      .

       ,     ,        ,   .

 ,    .   , ,       .

   45            ,        .

 ,     , , .

 ,          .

 ,         .

    ,  .

 ,    .

 ,    .

  , ,        ,    :  !

 ,     ,       :  ?   ?

  ,   ,      ,    .

           ,   .  ,  ,  ,  ,  ,  頖    ,  ,  .

      ,   ,    .

P.S.     !



 







, .

     ,   ,       2016 ,   ,   ,   ,        .   .   .

 ,         ,   ,        ( ,    )   ,    ,             ,      ,     .

   ,     ,       :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .

 젖     .

     ,       :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .          .

      .

           ,   .

        -,       ,  頖 - .      ,  ,    ,     .     .

 ,  ,      .     ,  ,  ,       ,      .             .

       .   .

 ,  ,    ,      Beautiful South  Rotterdam,   ,       ,   ,                 .

          , , ,  (  ), ,    (      ), 42s, ,      (       ),  ,   ,  ,  ,  ,    ,  , ,  , FAB  - (   ,    ),    ,    ,     25,     ,     .    .  , !

    ,   , ,      .

       ,    ,    ,     ,       . ,    ,          ,   ,        .   : , , ,   , sou molt grans ( ).

   , , , , , , ,   .  ,         ,  - .

 ,    (     !),   , ,   .

        ,    ,     .

       ,      ,    ,     ,     ,     .

   ,     ,     .  ,       , !

       񻠖       ,     .

  .

,  ,       ,             .

          (      ,    ).

, .

  .







     ,            .      :     .   ,    ,  -    .     .

                   16  1990 .          Sport,               8 .       -11         ,         -.  ,  ,    ,   ,        -  1808 .        ,     ,     .            .  .   .

             .      (  -  )     Mi Futbol, Mi Gente ( ,  ),        .  ,           ,   ,   ,        ࠖ   -,    ,     .     ,      ,       ,      .       .

       ,            ,      , ,     ,    .

     .               90- ,          Hacienda; ,      The Happy Mondays.    ,     ,        .  , ,      ,     .     ,     ,    ,  Hollies, The Smiths, The Happy Mondays  Oasis,   .  13    El Pais    .       .

,   ,      2016 ,          .       ,   .

    ,        ,     ,  .

  .

   ?  ,     ?

 ,    .   ,             ,   .

. ,  .

       ,      .

,     .            ,         ,      .         ,        (CFA).      ,        ,      .

   ,    .         . , ,      ;     ,      :        -.  ,       ?  ,         .       .

     2014 ,         .    ,       Sport   ,     .     - CFA         .         ;         ,       .       ,           ,         .

             , ,   ,  .            ,              CFA.      ; ,  ,         ,   .       .

   .   ,               .

 ࠖ   ,    ,     .    ,      .

 ,   .

 , ,   .

 , ,     ,     .   ,    .



 ,


 2019




.   


   ,          .    7.30 . -     .

          ,    ,  ,  ,   .  .

        ,    . ,   ,               ,     .

      .    -         RAC.      .

 ,  -     .   ,   ,     28   ,     .  堖  ,    ,    :



Primer s saber qu? fer.

Desprs, saber com fer-ho!

-,   ,  .

    ,   .


  ,   , :



  !

!

  !


        ,    ,     ,     .    ,      ,   ,         (  ),   ( ),   ( )       (     ).

        ,       ,       ,          .

         2016 ,      ,    砖 3 .        ,               :  ,   ,   (   )         ,           .

      .    -        .

    -   .      ,        ,     .                 ;      16  2016  (    ,       )     .

  ,     . ,     ,   .

   .          .       ,        .            . ,   ,               .       , ,   ,    ,  .          .

     ?

 :    .

   ,     -,   ,         .   .

 ,       .         .        .

   :  ,  ,    ,   .      ,    .

                 .     ,  ,        .



          .       ,  ,        ,     .

  ,       ,  ,   .       7 ,        .

        ,       ,       .     ,   ,       .        .

    .       .    ,       .

 ,      ,          ,  ,   City Football Group.

  ,        .      ,        ,  . ,   ,   .           .    ࠖ      .



     .      ,    ,   .  ,   -     ,    .        ,    .                   .

 ,     .      . ,    ,       ,     ,      .

  ,      .   []  .        ,     ,  .

ࠖ  ,           .    ,     .

           .     ,       ,     .      ,       .

   :    ?  , ,   .   ,    : ,      .      .             .

 - .       堖      ,     .         .          ,           .     ,      ,       .

    Amazon   .        ,        ;     - Amazon.    - City TV  ,     -  .

          ,   ;     ,   , , ,      ,  .

   :

 []   .   .   .

  .           . ,  .    .

 ,  .   .

  .  .

  .     ,  .

  .      ,    .     ,     ,   ,    .    ,   ,         .    -       ,          .

 ,        : , ,   , ,   .       ,      ,  .          ;         .            .      ,         .

       堖            ;       .

   ,       . ,        ,       .    ,       ,  .

   ,   -                 .     ,   :    - .  ,    .  .         .

    .  ,      ,         .           ,      ,     ,          .

         . -  , -   ,      .     .       ,     .   .  .

     -   ,   .

        ,      ,      .

      ,        ,         .       .

   ,    ,   .

        :  ,  ,        .

  ,  , -,     , .         :    ,       ,    .       ,  ,      .

  ,   ,      ,    .

       .

 ?  .

   ,  .

             ,      .

           ,      .   -    ,      (-   ,    ).     ,    .     ,   ,    ,    ,   ,           .   .

       (  ,   ,     ),        .    ;    ,   (Oasis, Manila   )    .

    ,        .               Rock n Roll Star.

        ,       頖   (    )    .  ,    , ,   ,    ,     .     .             :



    ,    ,    ;     ,   ,    .     ,   ,      ,    ,    . ࠖ   ,   ,    ,     ,    .   ,    ,   ,    ,  .      ,  ,   ,   ,     ,   .     .    . ,    ,    ,       ,   .        .   , ,     ,         .   ,  . -      .


        ,    ,       ,     .   ,      ,      ,    ,          .     .

           .          ,     ,      ,    .      ,              .

     15 .          .     ;    ,     .    .

          .   .     .     .       .




 1. Ci siamo[1 - Ci siamo ! (.)]


        (  ),          ,    .     ,    ,       .

  ,       -,       .   ,    ,    .

          :     - ,  []   [].     ,        .

    (     ,    ),  (          )   (       ),        .  堖  ,       ,  ,       .

 ,         -:  :         ,       -,  :  ?  .    !    ,      ,      ,    .      .

    -    ,        .          ,            .            .     ,   .

  ,     .     ,        :

      

   ࠖ  !

  ,  :  .     .        .

,    ,     :      ,    .     .

,         ,   :    ,     , ?

       ,       ,       .   2015    :      .    .

     ,         .   2015     -,    , ,     ,     ,   .    ,   .

  ,      .  ,           -;      ,  ,    . 堖  , ,       , ,     .       . -    ,       .

    ?   .

,   ,        ,     , 

 .  .

      ;      .     :        20     .  ,    ,    .

     .    20 ,     ,   ,    .  .     ,   ;   ,    ,   ,   .      ,    -,    .      ,    .

  2015 ,       ,                 ,    .

      .    , ci siamo.  ,   .

         -,    .        .

   1  2016 ,   -   -  .     ,      .  ,    .

         ,   .        ,       ,          .       ,      ,      ,       .       .

     -     ,          .      ,     .      ,      ,       .

                 .      3 ,    ,  ,     ,     .        ,        .           Gaucho  .   7 ,       .




 2.   :  


20  1992 . -, 

         ,       .     ,   .        , ,   ,   .       ,     .

         .     ,  ()      (      1:0).       ,   ,   .

       ,        :     ,   ,        ,      ,   .

 , , .       ,          .         ,      Dream Team  .       ,        ,     .    0:1.     .

  8       ,     :           -!   .

,     ,        ,     ,       .        ,   .

     ,          -.    :   ,       .

       .              ,              -    .         .

      2003 ,      .    ,   -   .       2012       ,         ,           .

 ,             .      ,         .

  : ,     .  ,             .       .  ,        .    ,      .   ,  .    ,  ,      .    ,    .

  :          .        ,       .

      .    ,   ,   .    ,        .                  Goal: The Ball Doesnt Go In By Chance.       2008           ,     ,       ,     .

       ,   , ,      ,              .    ,  ,    .      .

    -:     ,      ,    ( - )     ,     .      ,    (     ),     .          (         )      .   .

    , , ,        .    ,        15.30  ,     15.29.      ,                .

   -,     -,      .  ,     ,    .        ,  .

           ,    ,    ;  ,           .    ,    [-]   ,    ,  ,   ,       .

    ,    ,     .   ,    .   .      ,     Spanair.    ,  Spanair  ,        Qatar Airways.

      ,         ,        ,        Spanair    .

        ,  Spanair   .      ,   ,               .

         -,   ,            , -, , ,   .

 ,   ,           .      (       ,         )       (14    ).       (    ).

 : 蠖 ,    .     ,     , , ,        ,   ,        .       .




 3.   1


  ,   ,           .       .    ,        :     ,         .

   ,    ,  .                   .

,    99%   ,  ,      1,       .     ,                   .   ,     .

            .   , ,   ,     ,            .     , ,    ,       .        ,    .

  2016       . -      ,    .         ,  ,    ,     ,        .    ,       ,         .

    ,                  .  ,          ,     ,               .

        .     ,       1,      ,   .     ,            ,      .

        ,      .          ,      .        ,          .

      ,    ,           ,    ,           .    ,    .

                           .   11                :   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,     .

                   .  ,    ,   ,     .

 :           (      ),        .

 ,           ;     ,   .

     ,            .     ,          ,  ,       .

    ,             ,          -.             .  ,       ,  .          ,  ,  2013 ,   ,       .

       ,      (  ,   ,               ).       ,      ,         .  -      .

      23 ,    .  2014 ,    31 ,    ,           ,          .

   ,    젖      ,      ,  .    ,        ,   .   ,       .               .        .

       .    ,       .   ,         :

 ,      ,   .   ,     ,      .       ,   .    - ,      .    ,       ,       .        100 000 !

  ,  ,         .      .    ,  ,     ,               ,        .     .

 :

   ,   .   ,      ,        .    ,     ,     ,      70  .        ,    75 ,  !           ,      .      - ,  .    .        ,       .      ,        .     ,  ,         .  ,    ,        .   ,    ,     .

   ,     ,     ,    :          .                 .          .   :      ,   ,    .       ,       .

          .      .    2017    16  24   ,      ,    .           .   .         .    ,        .

 :    ,    .   , ,        ,   .    .      ,  .  ,     .

  ,     ,   .      30    34 .   26  27   10  .

     2017            2017/18.     , ,      ,     .              ,           2018 .

   ,      .

  ,    ,     .      ,    .    .

            ,        .        ,   ,     .

   .            ,     ,      .     ,      .    ,      .

  37 ,  ( 2020 )   .    ,   , ,                ,    ,      ,       .

            ,                 . 렖   ,   ,    .         .  ,     ,        ,      堖 ,           -.

         ,         .

     ,   .      ,  ,       .          ,   ,        .                         - - .     ,  .    ,     .       ,    .       ,           ,      .  ,    ,             .

     ,    ,       .    ,      .    .

 ,    ,     ,   ,        ,      .

           , ,    .     .      ,     .    ,  ,       ,            .    -,         .

     ?35;  ,          (    ?12 ,      ). ,  ,           ,     ,    ,    2017    .

            .   .

18  2017       .   -,          ,      .      78,9% (,       ),        ,    ,    .

           2018 ,       1.  :   : 52,6%, 72,6%, 84,8%.  : 31%, 42%, 72%.  ,       ,      : 68%  56%    66,4%  .

             2017/18.           ,   ,         ,      75,3 ,   .

     ,          : ,        .    ,            .     .

 ,      ,   :     ,    .

       -,    . ,     (     16 ),         ,    .

   ,     .       ;        ,   ࠖ      .        ,       .

   ,  ,       ,        .     ;   , ,   .      ,    ,           ,      .      .

  , ,     , ,  ,  188.             2017 .       ,          . ,           ,   .       ,       6:0.




 4.   


    .  ,  ,     ,     ,         .              .

 1930-          ;     ,    .  ,     ,        ;      .

    ,   ,    ,   ,       .

   ,        ,              ,        (     ).

           ,    (              ),     . ,     ,      .      ,        .   ,      .       ,   ,  ,     .

蠖     .      1947        10 .     ,         .

 ,      .  ,        ,   .         ,          .     .     .  ,       ,  .

  ,     ,         .  ,      , :   -   .

        ,       .

    ,       ,     .     24   ,     . ,      .      ,    ,       .  ,  .

   ,     .    -,   .   , , , ,    ࠖ   .     ,   ,            ,       .      ,     .   ,      .     ,  ,     .

            .    ,     ,       ࠖ Thomas Silk.        :   .

           40 .       .

            : 60,5.      ,      .

    ,      .  70-    . ,  ,    ,   20 ,     ,  .

              ,   ,   .

       ,     .          ,     ,    .     ,           .  ,  ,        ,  .

              1975 ,         .

   ,   .      ,    .    ,     ,  ,  .    ,       ,  .       ,   ,       .  !    .

    ?75 .   ,   ,        . ,  ,          .

.    ,  .




 5.  :   


          ,    ,        :     ,     .    .        ,   .        ,    .        .

 ,     ,     . .  ,        .

   .          ,  ,  ,       .

    1  1963     ,        .  ,      ,              .  ,                        .

    ,   .

    24        .

    頖     . ,   ,    ,   ,    ,    ,  .

     ,     .    : ,   25 ,  - ( 20 ),    :      ,     .

    ,             ,       .     ---,   -           .

      ,     ,   .      15 .

    ,  .    ,        . -,  ,       .           .   : ,     ,      , ,           ,       .  ,       .                 ,      .

            :    ,  ,    (       2002   )      ( ,        ,     ).              ,  ,       ,       .

   -,     ,      ,  ,      (  ,        ).  2012         ,       ,    .     ,   2016      .

    ,        .     ,   ,      (    )    (      ).               .    ,          .

  ,       젖   ,    -.       ,     .

    ,        7:1.

      ,     ,     .    ,     :  ,     ,    , ,    !    ,     .  67     ,     .        50   ,    ,      ,     .       ,  ,    -   .

       ;  ,        .      ,     .   ,       ,      ,      .

    . ,  ,     .          .     ,    ,        .               ⠖             .

        :           .

   ࠖ     ,      .  ,    ,    ,        ,  .

        ,    ,        ,       -.       .

-,  ,        ,        . -,      ,     ,     ,  ,    .        .        堖         . ,  ,   ,     .

     ,              .

    ,               ,   ,          ,   ,    ,       .

  ,  ,     ,      ,    ,       ,    .  ,         ,       -,        ,         .  ,    ,           . ,       ,          .

    ,           ,    .       ,       ,     ,     .   :  ,         ,    .  ,       ,   ,        (    ).

      .   ,     ,    .

, , -   ,    ,  :   .       ,   ,           ,     ,   .

 ,          ,      ,    .

             .         .         .   ,  - ,  .     ,     . ,  :         ,      .     :  , ,        836         ,   ,         !    !    !




 6. , , :  


15  2017 . 

     1/8   ,    3:1    II     5:3   .              .      ,           ,    .    ,       2:0,    .

   ,      ,   .     .  .           :      .   ,   .

       ,               .            .          ,      蠖    .    :

        ,      ? ,  ,       ?   ,   !  ,       .     !

            ,   ,      .

       . ,    ,  .    , ,           ,      堖  .

             .    ,    ,                 .

             .       2017/18   ,       600 .  ,        ,           .

  2017              ,      . ,  ,      .       ,    ,  ,   .         ,      ;           ,        ,         ,      .

 :      :      .   ࠖ  ,    (       ),         .   ,    ,        .  ,         .

               -       .

 :    .   ,       .  ,   .    ,       ,  -   ࠖ     .

      ,     .     ,        : ,   ,     .    ,       .        .

 ,   , :    ?  ,      .  :    ,    .      ,       .      .

  蠖  .      ,       ,  .

  , ,      蠖 .  2008        ,    .   20 ,         ,        .          ,   ,       ,   .    2009 .

     ,        U20;      ,     .         .

        .        2010 .      ,   ,      .

     -   ,       (    ,   -  ,    ).         Daddy Yankee.        ,    Oasis. Dont Look Back in Anger (  ) -    ,     .

         2018/19,    .            2019 ,        .                   .

         2017/18 :         (3074)          .            (48)   (122).

         - -    -          ࠖ  ,        .   ,    ,   ⠖  ,         .

             2017 ,       .

  :       젖        .

         ;     ?47,5.          .  ,  .   ,      ,          .      ,    ,   ,    .             ,      .        .

     2016 .      ,      ,    .   ,          ,  ,     12 ,    .

 ,         .     :          ,           .

       ,  ,         .

              ,           ,  .       ,         .

         ꠖ              .     ,      ,     .

      90              2017 ,       -            ,           ,           .

  2018/19      - ,      ,   ,    ,      ,       .     ,          ,      ,  ,              .

          ?  ,  ,  ,           .  堖  ,             .

   ,           ,       ,      .      ,            pocha (  )        ,      .

򻠖      .  ,       , ,   .    ,     .     .

     .        ,  .     ,    ,     ,    .  ,        .

 (   Aymerick)      2018 ,  18   ,    .  2016     ,       .         .     .         ,         .

 ,     ,        .      ,      ,   .    ,     ,   .        ?75. ,    ,    .

   ,         .      ,      .      ?60,   ,     ,     ,      .      ,        ,      .

     , 30 ,        .   3:0.

     .  ,       ,    . ,     ,     .     ,      ,  .

        .     13        -.    2018/19      ,        .      - ,         ,      .            ,            .  ,  ,    Lquipe,         ,     .

          ,  -:   ,     ,    ,   -.      ,      ;  ,    Fortnite,             .  ,      Fortnite  .    ,       .

 2018/19           ,     .    ,     ,       ,       25 ,         6   ,             ,    ,   -. ,          (  ),   , ,     ,          .

     .              .   ,   ,     ,       .  ,      ,     ࠖ      .

    .            ,   ,     .           ;     ,         .

   ,         ,    .     : ,   ,            .

 ,    ,       .    .

         .         ,      ,     ,    .   ,        .

     ,     ,  .

    ,     .     蠖    ,    . ,    ,       ,    ,        .   ,      .

   ,   ,     -    . ,     ,       .       .    .   ,            ,     .   ,   .

                ,         .   2019        2025 .         ,   ?65,     .




 7.  :    


. .  .    .      ,     .

, ,  .    ,     ,         Ha?ienda.          ,     .

        2016 ,        .

 :             :     40  ,      .       .     .    , ,        .     ,      . ,  ,     .   ,       ,  ꠖ   .

     ,   2012 .         2007       ,    12 ,    ,        .

       , -   .          ;       Sevillista (),              .

      (2010/11)    -.    ,  ,          ,      .

  2012          .                  ,        .

     2014        .       ( :  ,     ;  :  ,    ),    (   , ,   )   .

                  .       -,          .      ,     , -  ,     ,         .             .

      ,         ,      ,          (       -2016).

                  ,       .       15-    .

           ,         .       ,       .          .

   . 頖    ,     :      ,      ,      ,  -      .        .         .         ,     .     .    .      .     ,   .  ,      ,      ,     .

              .

  ,    .       ,         ,   -     .   ,         2017/18,      ,    ,   ,       .

        0:0,     ,   ,             100 !  ,    .     ,    ,    .

ࠖ  ;                  .

    , ,     .        .   ,     .            .

   ,        , ,       .                .        -.  ,    ,     ,       ,    ,  ,   .  ,       5-   ,      .

         (, , , , , , ,   )      ,      ,       .      .      ?  !

 ,      ,    ,      -  100  .




 8.   :  


  2016 ,      ,   ,  ,   .          ,    .              .

,    ,   ,   ,         .  ,     ,      ,     .         ,    .

 ,    ,   .      .

      .    ,        ,    .

         .    ( )            :     ,        ,       .                .    ,        ,      ,       :   ;    .

,   ,             .       ,   - .      .

  ,     ,  ,  .

     ,       ,      .      ,          -2016.           14    ,        .         ,               .

,  ,      .         14           32 .      ,         .

           ,  ,      ,      ,  .     .          ,    ,       ,    .

         .        ,     ,             .

  ,      ,    ,            .  ,      .   ,      ,        .                    .    ,     ,        .

   ,          .

     :         ,   .  , , ,    ,    ,      ,      , !     ,         ,   .      .

      ,    -     ,   - ,       .   -         ,        .

    ,     -    .       (   ),  ,    .     蠖  ,    ,   .    ,     .

     ;      .  .           ,     .         ,   .    ,   .

    ,          .           ,   .    ,  ,  .

        .      ;             . , ,    ,  , , .          .  ,         Ȼ (   ).

             ,   .     ,    .    .          ,     ,  .

  ,      - (   ).    ,         ,    ,       .  ,             ,     ,     .

    堖  .       ⠖     .    2018 ,            ,     ,        .

     ,         ,       $27  2016 .       -   16 .  2017/18,      ,    49 ,     ,        頖            ,               .

       ,           -. 4 2018 ,      (1:0)     ,   167 ,       (157    2011 )      (154   2015 ).

           ,      ,        .   , -        2018/19   ,        .

         .  ,  蠖    9 ,           .

   .     ,                  2018   -,   .   ,    ,          ,   .

    - ,      .         ,       .            2005 ,     20 .          .

     2012 ,    ,  , ,    .           ,      -.     ,     ,  ,     .          ,       ,     .        ,    ,      .      ,  ,  2013 ,       ,     ?30.

 ,       ,    ?34    ,    ,  400     ࠖ .  1  2013     .

     ,   ,  ,    ,        ,    . , , ,            .             ,       .

         -  2018 ,  : ,      ,          .       ,    .   .   ,    ,       .

  ,            .     -  ࠖ     , ,          .   ,  ,        ,     ,       ,  .

   2017   2018-,    ,             ,         .  ,    , ,     ,      .        , ,      ,     .

  .            2016/17 .   ,  ,           ,          .

 2020 ,    ,   35 ;        .   -  -,  -             .




 9.    


  ,           (   , 3  2016 ),      ,    .        (   ),   ( ),   ( )    (  ).   (  )    ( ),       , ,       . ,          ,        .

,   .   ?

             ,          .              (  )     (  ),      .    ,     ,    .

      ,       :  .      .    .       -,       ,          .       .   ,  ,    ,     .

   -    ,      . ,   2016 ,   .    .

ࠖ   --,   ,         .   -       ,    ,               2006 .

--    -,          .      ,         .        , --      - ,    ;          .  ,      ,       .

          ,    ,    .            .

     ,     .      ,    .        ,   ,     ,     .  ,      .

      ,              .

          ,       .

    ,       ,     :      .    ,               ;          .

 ,    .   ,   .   .   ,   22 . , !          .     .

      :



: , , , ,  .

:  ;   .

 :   ,    ; ,    .

: ;  ;     ;   .

 :     ,    .

: ;   .

:   ;    .

:   ; ;       .


 -ࠖ  ,  ,     ,           ,      .

     1974 ,      .         ,   18               .      22     -,    .

 ,        [2 -     ,           (. .).],       ,         Ironman. Ironman     ,     3,86, 180-   42,2- ;       17 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lu-martin-30195381/manchester-siti-gvardioly-rozhdenie-superkomandy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ci siamo ! (.)




2


    ,           (. .).


