  .   
  


        .      ,   ,       ,             .    ,       ,  : , , .        , ..         ,     .            ,           ,     .   ,   ,    ,    .   , ,      .





 

  .   



 . . , 2017

  -, 2017







  ,        ,          .         .        .  頖    .           :         ,       堖    .           ,    ,   ,   .      ,       , ..     ,           .         ,   ,    ,     .

        .      ,             .   XIX ,    ,         .    (1868 )        ,      .    ,       ,      , ,  .

                          .  1930-                .           ,  ,    .     (  )   ,         .    , ,           .           ,            .

      ,            , ,   ,     堖     .            : , , , ,   .       ,   ,           ,        .

           XX  XXI.            .            ,      ,          .

      .      ,           XX  XXI.    ,   ,       ,        .         .     ,          ,          .

  ,     ,         .  ,  ,    ,         -    .    -    ,  ,     ,      .  ,                ,         .

        ,       ,          ,     ,         .          ,            .       XX    .

      ,             (, , -),           .          Vostock.        Kengo Kuma & Associates   .




   





: ࠖ ꠖ 



       ,     .          ,          .     ,     ,    ,   ,       ,    , ,     .    ,       ,   : , , .         , ..         ,     .                    .

   ,               .          ,                  .                                  .  ,          ,        ()         .

    ,             ,          ,     .   ,   ,    ,    .          ,    .

       (. , . , . , . , . , . ),                  .       ,      ,    ,  ,   ,    .       -        ,        .

               ,         ,       .










 . 



,      ,       .   ,       ,         . , ..  ,  -堖    ,       ,   ,       ,        [1 -  . .   .  . ., 2003.].       . - , ..   ,    [2 -  . .   . ., 1991. C. 187.].       , , ,  ,   .    , .   ,   ,    ,     .      ,          .

   ,    ,        ,  .     , ,     .            蠖  ().          ,    .    ,     ,      ,   ,        ,   ,    .       , ,     .

                 ,    .        .     (XVII.)      ,     .           .

       ,      .     堖  ,         .      .

          . ,      ( )  ,          .            .           ,     .










 . 



       ,   ,   ,   .         ,          .        .   (,      )   , ,     ,   .  ,         . ,              ,     ࠖ     ,    .

    ,     .          .       .   ໠   .      . ,      : 1)  ; 2)  ; 3) ; 4)     ; 5)    ; 6)  () ,  ; 7)   ; 8)    .       , .

 ,       ,    .      ,    ,   ,  .     ,      ,      .  ໠     ,      ,    ,     .  , ,      : :)          :         [3 - Berque O. Vivre lespace au Japon, P.: Presses liv. De France, 1982. P. 63.].    ,   .     ,        .  ,          ,   .    ,   ,    .    .    ()     ,   ,       .

       .              .            .           .

             ,     .     ,       .      , ,     ,    ,      ,     .   (),   ,     .             ,    ,             [4 - Kurokawa K. Metabolism in architecture. Colorado, 1977.].

        ,    ,            .  ,          .               ,         . ,   ,      ,    .       ,    .   ( ,  )   ,     .        :   ,      ( , ),    ,         ,    ()  ,    .

       .   ,    ,     , , ,    (),      ,    .            ,        ,       .              蠖   ,         .                ,      蠖             ,         .

 ()        .         ,  ,      ,     .      ,    ,      .        - . ,       ,  ,    [5 -     ,     .].       ⠖        ,    .        ,  ,         .

     ,  ,     (/),  ,     ,       /.      ,      .







      .           .      ,       ,    .            .      , ,           ,     ,   ,   ,   .         ,   : , , , 蠖        ,        ,          [6 -  .   //  -. ., 2000. . 206.]. ,        .






Ѹ     



 ,              .    ,    ,    ,  :    ,  ,  ,  ?[7 -  .  . ., 1971.]      , ,  ,            .              .

    , ..                   .         . ,   ,     ,       ,     ,    ,    .  ,           ,       .   ,        ,     .       ,       .        ,  ,  (),    .          ࠖ .    .        ,       .

     ,    ,     , .       󻠖 , ,   .       ,         ,    .       .

         -[8 -      . -蠖   (蠖  ,   ,   ).].       (1324.)   ,    . , ,         ,   .  ,         [9 - -.    / . . .  //  . ., 1998. . 456.].

      -         (1934.),      .  ,  ,  :    ,          .           ,    ,  ,  ,  ,       .

  , ,  -      ,  ,    頖      .            ,          .     ,           .        .                   [10 -            .:  . .  :    . ., 2010.].      ,     .           ,   ,             .     , ,        .  ,        ,     .

,         ,    .             .     ,         ,      .      . ,      ,      ,            .       .        ,   .

      , -,    :     ()     .         .

       .           .  ,      .      ,         ,            (     , ). ,       ,              ,    .

       ( )    . ,               ,           .    , ,   ,      .        .


* * *

  (໠ 껠 )       .              ,    .          (  ,    )   ,            .




 :     


       ( ).          ,    .  1928.            ,    ,          .           .             ⠖   .        . ,    ,      ,     . , ,     , ,            ,      .

   .    1960- .           ( , , ).   1950- .         ,      .  , , ,    ,          ,     .          .

               (Kyoto Kaikan, 1960., . .: .1).        ,    , , .          .            ,      - ,    .






. .     (1960.)



       .          .        ,    .        ,      - 頖 .

 --   (Tokyo Metropolitan Festival Hall),      1961.       .        ,      .           ,  ,       .  --   ,     ,   ,   ..            ,       (1959.).  ,         ,        ,          .

      ,   ,         .     ,           .  ,            .            .       ,       ,       ,      .     ,             ,     .






. . --   (1961.)






. .    (196263.)



   (Okajama Museum of Arts, 196263.)    ,        .       ,  젖      .      .      :   ,    ,      .

     ,       .   , ,  ,   .                         ,                 .         .         .     (,   ,    )                   .

          ,       .




 :     


  , .     ,   ,  ,      .        ,      ,   .   ,   ,        .      .  ,   - ,      .    ,       .    .          [11 -  . , ,  (1966.) //  . ., 1978. . 202.].      ,          .






..   . 



                1930- .              .         ,    1950-  1960- .        ,    .  1960-                   .        :         .

      ,             .         ,    ,     ,            젖 -  .    1962  1964.        ()   () .

  .  (St. Mary's Cathedral)          . ,         젖  .    ,        .   .     ,        ,      .  ,      ,    ,      .     ,     砖   .      .    , ,           .    ,    ,      .      .   젖        .           .   ,    .

    (. .: .2).   ,        ࠖ .         .          ,   .  ࠖ 55,5    40  .  ,          ,     .

  ࠖ   .  ,      ,       ,      .      ,   ,          2.     30  40.  ,        ,   ,      .

      ,      ,   .              .       ࠖ 40.  ,  ,  ,             ,     .       (    )   .   ,     ,    ,   .  ,          ,   .     ,   .






. .   .    (196264.)






. .   .   . 



   ,        ,          .         -,               ,  ⠖   ,   .       ,         ,           .  -       ,       .                 .    , ,       ,        ().

 ,     ,     (. .: .3).    ,     ,   ,          .   .        .     ,       .        2 . ,   ,    ,     .    ,    7 .

    (Yoyogi National Gymnasium)   (1964.),      ,    .        ,       .  ,         .          ,       .  ,   ,  ,         .           , ,  ,    .






. .       (196164.).  






. .    . 



                .          .        ,   .   堖   ,    .

      ,         .      130- .    ,    ,   ,     . ,   ,     ,     .        ,           .   蠖 65.       .        .

         .         ,     ,   -.

       .       ,     .   ,              .    ,      .            .      ,        .

 ,       .               .      ,   .                . .: .4).      ,      V-  ,         .






.    



     .              .     ,  ,   ,     ,       .   13246 ,               16 .

     ,    蠖     ,      ,      .  ,      ,   50- .        ,   ,      (    ).   ,       (         1950- .),          .    ,                     .

      .           ,      .        .          .           .    . ,         .        65.

       3500  5000 .        ,         .       蠖   ,     .     ,           ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nina-konovalova/sovremennaya-arhitektura-yaponii-tradicii-vospriyatiya-pro/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .   .  . ., 2003.




2


 . .   . ., 1991. C. 187.




3


Berque O. Vivre lespace au Japon, P.: Presses liv. De France, 1982. P. 63.




4


Kurokawa K. Metabolism in architecture. Colorado, 1977.




5


    ,     .




6


 .   //  -. ., 2000. . 206.




7


 .  . ., 1971.




8


     . -蠖   (蠖  ,   ,   ).




9


-.    / . . .  //  . ., 1998. . 456.




10


           .:  . .  :    . ., 2010.




11


 . , ,  (1966.) //  . ., 1978. . 202.


