  
 


Novel.  
        ,         XX .

    ,   ,         -. ,    -    ,      .

           . ,                ,    .      ,       ,           .

      ,   .   ,     ,    ,      !





 

  



  ., 2021

 .   , 2021


* * *


    ,

   .


		   .
		     
		 ,
		  ,  .
		   
		 .

		     .
		,    ?
		,  .
		  .
		   .

 









  [1 -      ,    ,    .]  , , , ,         .

    ,    ,     ,        , ,   ,   

    .        ,      ,        ,    .  ,     ,      . ,  - ,       ,    :    ,  .

        ,   ,      , ,      .    ,   ,          ,    .      ,    .

   ,       ,     .

  , !       ,       , ,       .       !   !   텻

        ,        ,      .      ,   ,         .      ,    ,  :   텻




I




      ,         ,    .        ,      ,      .         .

   ,      ,   - ,     ,   , ,   .       ,   ,     ,  ,     ,    .

   , ,          , ,  ,  !    ?

  -     ,      . ,       ,    ,      .            ,        :  ,  ,     .          ,       :        -,    ,      [2 -  1975.     .       ,         .].

 ,  ,   ,         ,   ,     .

  ,   ,       ,       .    -  :       ,     .    , ,  

   - ?

,                    .      -     .   , ,        ,     !

    ?             ?

  .

           .     .  ,           ,          .

      :        ?  

 ,   , ,       .

       : - ,          ,      ?.        ,       ,              ,       . ,                 ,         .

 ,             ,     :              ,        .

 , ,    : ,                  ( - ,         ),               :   ,  ,    ,          .

  ,               .      ,               ?[3 - Pourquoi pas?   ? (.)].          .

   -  ,  ,         ,    ,      

     ,     ,    :

  ,     !      !

        ,      ,     ,              ,       .

              ,            . ,     ,      ,      .

,      !   ,      !  -    .

,                  -, .     :      ,   ,      .         ,      -  .

   ,          ,   .    ,  ,           ,       ,        .

        ,   ,        .

  ,     , :

,    ,  ,     : Dusha moja!      !

      :

 Krug Grande Cuve    .

 ,      ,       .              :     , -,              !

,   ?  ,        .

  ,       ,          .

   .    ?

 ,  ,        ,       .                    ,      ,          .    ,  , ,     ,  .       

  , ,   ,  ,        ,     ,         .

,        ,  ,     .       ,               

     .            -  ,       .

  ,     ,     .         , -  ,     ,  ,         .

 ,  ,    ,        -   .

      -,   ,         .   ,      ,         .         , , ,   , -  ,     .    -              ,    ,           .

, , ,  !    ,           !

                .         .

         .      ,                .      -,      .

 ,  ,           ,       . ,           

    ?

 ,     .

     .

   

           .     ,    . ,       ,      . -,   ,       -   .

      ,    ,         .     ,       -.    ,              ,         ?

       . -  -            . ,  ,       ?

       .    ,      ,  ,   :

 !  -   :     ,        .

      !         ,      ,   .

 ,       .                            ,   .

 ,  ,         ,  ,   .            .   ,       ,     . ,  ,    :    ,     .  ?




II




     :           ,  ,        ,  ,        .

                 ,     .   , , ,           .  ,   ,          , ,  ,   .

,           ,       ,  ,      

   -  ,  ,      !   -  .

 ,   ,   ,          

                .    ,        ,        .         :  !  !,     .

        ,    :        -,            .

  :    ,    .     ,     .

           ,    .    ,    :       ,  ,     [4 -    ,    .]    .

      ,          .       ,     ,        .

    , -   . ,       ,     .   , ,     ,  .           ,      ,     -          : , , .

      ,     :             .

      ,         .       ,   ,   

 -   .

,    !    -         ,         .   ,          .

,   ?

, ,  !

 ,     !     

,  ,       ?          ,       .     ,    ,      ,    .     ,         ,      

   :        !

     ,       - .    ,      ,       .     -            .      ,       . ,       -  .    ? ,   

   .

 ?   

   ,   .    ,    .        ,     .         ,        ,     .



       ,     ,     ,   ,     .  ,    ,       -,    .

     .    ,        ,  ,        

-,   .              .

   ,         ,     .   ,  .       ,  ,      .

?     .      ,  ,  .       ,     ,   - .   -        [5 -     ,         1966 .       .].              . ,   ,      -    ,       .

    ,       .  :  ,       ,     .    ,     :  ,   , ,  .   ,  ,           .

     ,  ,  .         ,      ,   ,               .

  ,  ,      ,  ,      ,     .

     ,             ,    ,        .

     ?

,   

   ?

 ,   ,         .

-.   .    ,     ?       , ,     

,  ,      ,  .            .

,    -  ?

   ,        !

      ,   !

 ,     .

,        . ,         .      !

   ,   ,      - . ,  ,       -  .

  :           ,     .        - - ,     .

,     ,    ,     .   ,      .

  ,        ,        ,    .       ,      -    ,    -   .

    ,  :

,   ,     ?   ?

           ,     .

 ,  ,      .  ,  .         !

    ,      :         ?       .

 ,    !

,    ,   ,  

 ,   - ,     , , ,   .      ,  ,  ,  .      !

  ?

  !       .            .   ,  ,[6 -   ,     .      .]        .        ,           .

-,      .        ?

          ,  ,   .       !              -      .

  :       .  -   .

             ,        .   ,     !

   ,      ,   ,  .

,   .   ?

,   , , ,            .

 , ,     .       ,       .    

         ,   - .     ,         .

,   ,       .

,     !     ?!

,     .          ,           ,      .

   ,           .

  ,   ,  ,    .     

     , ,   ,   ,      .   ,      .

 ,      ,        !     !

    , ,   .     .

-.     ,     .     .   ,    !

    ,  :

, ,     , ,      !




III




     ,   ,      .     ,             ,        

 , ,   .   ,           .

  ,  .  . ,  ,      -     .   ,   !        

 ,  .       ,          .       ,      .    ,      ,  ,    .

  ,     ,  .

  , ,   ,      .       .

  .  ,   ,   .

 , :      ,      .

   ,   ,  -   .           ,        .      ,             .

 ,   , ,      . ,    ,         .

   ,        .

,          .  ,    ,        .

 ,  !      ,        

  ,     .     ,     . -    c    .    .



          ,      .  ,   ,   ,    -    .        ,     .  ,     .

         . ,      - .   ,         .

  .     ,  ,  ;   ,  ,   .

 -    .     ,        ,                  .             ,         .

   ,   ,    .       ,    ,    .

      :     ,       ,     .

 ,  ,   ,     . ,      ,    .     -,     .        ,         ,   , ,     .

           .      :  ,   ,    .   ,        :  ,  ,    

 ,   .       .   ,  :

 , ,  !   ?![7 -      (.).]

     ,           ,   ,     ,       .



 ,  -  ,              ,     .                  .

              .   ,     .   ,      .     ,   ,     -    :

    ,  !   ,      

 .     ,    ,        .        ,             .   ,    ,     .         .

 ,   ,   ,     .

       ?         

          .         :  ,   ,   .      ,    ,   ,   .   ,   ,    - .

    ,   .    ,  ,   ,     - , , ,    ,    .

 ,     ,    ,    .

    ,  ,   ,      .          ,         .             .

   ,  .   ,    ,     .     -   ,       .      , ,          ,      .

    , , :

    ,     .     ,    .     ,              .      :  ,   ,       .       .         ,    ,  

   . ,        ,   ,             .     ,   .  ,    ,   .      ,   .

    .    .      ,        .  ,     ,   ,      .

    .      :   ,   ;    ,        . ,     ,   ,     ,       :         .

     :    , ,    ,         . ,           :     ,     ,    ,            .  ,         ,       ,    .

   , ,    ,      ,  ,       ,     .  ,     ,      养

  ,    ,    ,       !        .   - ,       ,        .      :       .

     ,    ?

 ,  ,      . ,   , -        ,    .  ,  ,           ,      

   ,    .

     .     .

  ,  , ,   .         ?

           .   ,          .          ,    .       ,   .    ,        ,          .   ,          .     ,               .

 ,      ,    .

  ,    ,   .    ?

.              .   ,             -    , -,      !            .       ,  ,           ,     .   ,          ,   ,      ,    .    ,    ,  

    ,   ,  .    ,           ,  -  .     ,     ,    .  -       ,            .   ,     - ,   

    ,     ,           ,     ,    ,      ,      .       ,   ,     : !!!

  ,   :  ,   ,     .            -  ,    .     ,    ,    :   ,   ,   .

    ,   ,       ,        ,    ,          ,   ,  -           :       养       ,    ,     ,        .




IV




     .       .  ,       ,  -   ,      .

    ?   ,     ,            .

           .

       .           .         .

    , ,  ,  .         .    ,    ,       .              .     ,   ,      .   - ,  ,  ,    ,    ,    .        ,  ,  ,           ,    .      ,  , -     !        !

,      .         ,   ,   .  ,     ,       ,    ,     .  ,       , -    .

    ,   ,    ,      ,   ,              . La Ruche!!! [8 - 黠   ,     1900.    140 ,       . (.).]     ,          ,   .    ,    ,    ,             .

 -        

 ,  .    ,       .     .      .       ,    .          ,     .        .  -        :  ,   廠  ,     .

     ?

 ,          ,     ,   .   , ,  ,  ,          .        .             ,        ,     ,           [9 -    ,       1905 .],      ,        .    ,      ,      .

,      ,  ,    -   ,         .

       .     ,        .      .      ,                 

 ,     .   ,    ,     .    -  ,         :  ,  ,  , ,    !             ,  , !

 ,      .      .

   ,    ,    .

      ,       .    ,    . ,       ,   -   ,     .           ,       -         .    :        .        :             .       - .   ,      ,     ,      ,   ,      ໠      ,           ,    ,    -            .

 .          .    ,       .

     ,      .                  ,     ,    ,      .

     .   ,         -  .

    ,     ,   .           . ,           .  ,    ?          .

-      , ,     .      ,          .   ,         ,   



     .     ,      .    44        ,    ,       .  ,    腠     , ,     !

    ,  ,            ,  .

   .   ,     ,     ,    .      .             .      .       :    , , ,     , ,     .     ,        , , , .       ,    ,    . ,        ,      ,   , , ,      .

      ,      .          ,       :  ,    !

 ,      :   ,           ,      ?      ,     .   ,            .       

  ,  ,      .        .  -      .       :         .   ,           ,   .

 ,   ,     ,     .  ,     ,        ,             ,      .  , ,    ,      ,    . ?          ,      .           . ,  ,  .

     ?

  -    ,  ,        .      ,    ,     .    :   , ,     ,       .                  .     ,      .       , ,   ,  ,  .        , ,    .    

         ,    ,   .

, .    .

   ,    ,     . , ,  ,              ,      ,      .

   :   . 1944 .

 !  ,   .

,  ,       .      .           :     ,        .       .    -  ,  .          .      .  ,  ,        .      !   ,             ?!

        ,     .

, ,  ,        .     -   ,       . -               .     !   ,      ,        .     ,  ,  ,      .  ,     ,     . ,    ,           

       ?  ,       .       .      

 ,        .   ,       .  ,   .   ,    . ,   ,  .    .

   ,      !

 .           ,     .              .     ,        ,  ,                .                . ,    - ,   ,     ,      .     

      ,      ,       .   ,        ,        !    ,    ,            .

                 .        ,  :

,    ,    ?     .

 .

       .      .    -   ,    ,        .       ,     .     ,    ,   .  ,    ,         ,   ,        .

  ?

    ,    .

    ,  ,    ,       .      ?      ?     ,        . -    .




V




                .         :           !

   [10 -    (.).],  ,       .           ,          .       ,      .

         ,    .

    ,      .    ,     .

   :     !

  , ,   .  !

, !      ,     !

     .       : ,  

              ,    -  ,      ,    ,         ,   .        ,        .

    ?  .     ?

,  ,       .          ,    .

   ?

,                 .

      ,  . , ,           - 

,     .       .

               .   ,   ,      ,       ,        !

    ,     ,     .    :   ,       ,            .

  :     [11 -    .]      ,  ,   - ,   ,          .   ,       .

     ,           .

    ,    - .

      !   .

   ?

       [12 - -  軠    .]      .

,  

   :  , ,   .    ,     ,      ,  ,         ,      ,   .

  ,      .      ,  , , ,        . -     ,       ,     ,    .               ,  .

,     ,   .

     ,      !  ,   !

                 .          ,      . ,   ,    :    ,   ,      ,  - ,        

 ,          .           .           :

, ! !

  ,     .        ,            .



  ,     ,       .        -   .    ,         .     ,   ,   ,   .

    .

,          !      ,          .          

     ,     :   ,   ,     .

  ,  :

-,   ,       .    .  ,         .          ,         .              ,      .      ,      ,       .     , ,     :    .   ,  ,      ,        . -         !

      .  ,      ,        .          ,   ,      .

  ,    ,      .       黠    -  .

    ,     ,    -  .

    ,   ,     ,        .   

           ,          ,     .

    .    ,   ,   .   ,     ,     ,      .

 ,   ,         .     ,              .       ,    - ,     :           ,     .      :  !  1952.

 :          .  ,   ,            , ,     .

-    .

    .         . -      .      .      ,       !

       ,      ,      .

   ,  ,         . ,    ,     .   ,       ,    ,    ,     ,       . ,        ,        . ,    ,      ,      .      ,        .     ,     ,               ,   ,  ,          , ?

     ?     ,        .       . ,      , , ,    .



        ,   .       -    .

  ,   ,         .   ,   ,    ,    ,  ,        .



       ,     :     ,        .       .    ,   ,       .

         .

     , 

          .

,       ,      . ,  ,          ,  , ,     .        :  ,        ,       .        , ,       ,   

  ,        ,      ,      .

     . ,          

        ?       ,   .

     .          . ,       :        , ,          ,  .

    ,          ,      ,       .

    ,       .     : , , ,  ,   ,   ,       .

         ,  ,   ,     . ,        ,   .         ,           .

          -          ,   .

,   .




VI




 -      ,     ,      .     ,      ,     .

       ,       ,    .    ,    ,       

    -      .   .              .   ,    .   ,    ,      .

  ,      .      .      ,      .          .    ,             .

   ,    - , ,     ,  ,  .

      ,    ?    ,   !

    ,            ,             .   , ,        .         ,   .

    ,  ,     -   .    ,   ,       - -.

  ,    .          .           ,          .

      ,       .

       ,    :  !         ,    ,      .  ,      : ,          ,      .

         ,     ,     .       .

  ,           ,     ,  :  .       ,   ,    

,  ?      ,        ,        !

       ,    ,  - .   ,            .       .

   ,    ,    .

   ,    .   ,   ,        .

 !   ,   .   , ,   ,     ꅻ

    .  ,   ,           .    .  ,     -     .     ,     .



  ,       . ,  .              ,   .        .

     ,   . -       -.           .

 -,   - .

      ,   .      , ,    , .         .

             ,      .

     :       .         .  , -.

             ,    

 .

 .




VII

 


          .       ,          .

   :            ,      .

     

  ,    ,  ,        ,       .

  Netflix,     ,      .         :              ,        .            .

           ,         ,    ,  ,      .

       ,    .     ,     .

       :     .

 ,   .

!  

 ?           .      ,    .

 ?    .     .

   --  ?       .

  .

 ,     ?   ,  .

, ,    ? - ?         :           .

     .    ,              ,   .

  ,   ?    ?!

       .      .           .  , ,    ,        .      ?

        ,    -  .   ,               ,   ,  .

,         ,        .         ,                   .

  ,           :      ,   .

   !  ,    . ,    .     ,         ,   .  ,       

   .                .

   -  ,  , ,     ,  ,   .    .          :     !

   ,  :

   , !   - :      ?   ,   .

  ,   : ,  ,  , !



             . -  ,         ,       ,    .  ,      .    .

,      .          .          ,      !      ,            .  ,   :   .

  ,       ,          .     ,        .

   ,   , ,      .    .      ,  ,   .     ,      ,    .

    .     ,     ,   ,     .

          ,    .       ,   - ,     .

       :   .

           .        ,    ,    .  ,         ,     ,       .

    ,   ,  ,    .        ,      ,             .

          :    ,         ,       ,        !          

 ,   ,    ,   .      ,     ,       - ,        .           ,  ,     .

     ,         ,  .   ,     ,              .

 .      ,    .

,  

, -!    ?

 .    ,   .      , .

  ?  ?!

 .    ,     .

 ? 

   ?   .        .

 ,        .

 .          .   ,      .



      , -    .    ,   . ,      ,     :

  , .  ,    .

 ,   .

  ,      ,         .

 :

, .

   ,     .         ,       .        .   ,   .    ,   .     .     ,    .

       ,  .

.     .      ,       ,      .    :   ,      .      ,   ,   ,    .  ,      ,    .   ,             .   ,          ,   .   .

 .

  ?

      .     .

 !    ,      ,     ,      !

   -  .

 ,    , .        ,         .

   .

    .

  .    ,   ,     ,    ?

  ,        .      :   ,                 .     .    - .

    -   

 .      ,          .

        ,   - .

      ?

   .

   ?

  . ,          

  ?!  , ,        .     ,    !

, .         ,       . ,                

   ,        .

   ,  ,    ,   ,    ,    ,     .   ,      ,    .   ,             ,   .

     ?

,    .            .

    .

,          ,   .

  , ,      .    .            ,       .    :         




VIII




   .  ,   ,      ,       .   ,  :   !

 

        .          ,           .                 :  ,    ;   ,      ;  ,            .

     ,      -  .      ,           .       .

       :   ,   .   ,   ,        ,  .     ,  ,      ,   .

,     ,     ,    .  - ,   ,  ,     ,      ,          .

 ,  ,    ,        , ,     .

 , ,  .  ,   

 ,      .

        .   .   ,    .

     ,      .         !

,     ,   ,   ,     .    ,     .     .     ,           .

        ?  .

  ,   ,   .       . -        ,  .  ,     ,     .

      ?!  

 ,          .   ,  .  ,   .   ,     ,   -    .  ,        ,     .  :   -              .     ,   ,        . ,        ,    .   ,      .    , -!

,    ,  .  ,   ,       .     ,   .

      .       ,   [13 -       .]         .  , ,     . ,       ,   .      .     :   ,       ,   .   :   ,   , , .

 ,        .    ,       ,      .



        ,     .   ,     .      .  . ,             ,   .

 ,   ,          ,        .       - ,          ,        .

   .   ,     .



  ,   .

   ,      -      .       .    ,     .

   .    ,     .      ,    .

   ,       ,         ,  - ,     

   ,    .



    .    ,    .      ,    ,  , ,   .

     ,      :   ,  ,     .          .     ,  ,  ,  .

    ,     .    ,      !  , , ,       -   

 ,    .         ,   .   ,     .         , , ,    .

        ,       ,        .

    ,   ,    .   ,  ,   .   ,    ,      :      .    .




IX




 , .      .      ,         ,     .         .

  ,    ,    ,  .

 ,       ,    .

   ,   ,            .       .

  ?   ,     ,         .   , :  ,     .

   ?

,     ,  ,           .  , ,      ,      .       ,     

  ,          .     ,    ,   ,        ,  ,   , :

    ?

  .

 ,     

     .    !

,        : , , .

 ,            .    .            ,   .

        .

, .      

  , ,   .     ,       .       ,    -, ?



      .          .

      ,      , ,    ,        .

     ,           .     ,    ,   ,        .       -   



,    ,   . .

     .

   ,    ,  ,      .       ,         .        ,  -       .    ,       ,   .

     .         .          .    ,     ,          ,      .   ,    ,    ,       .

   ,     .         ,   ,   .

 ,     ,        ,    ,    ,    ,  , ,    .     , ,   .   -   ,  ,  .      ,   .

 ,  ,        ,    .  -  ,  ,      .          ,     .



      ,       ,     .   ,    ,   ,    .   :

 ,        ,    .          . ,   ,             

!   ,       ,    ,   .    ,       .    ,   ,          .       ,   .  ,         ,   ,     . ,   ,   .    ,     ,     . ,      . ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65061561)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,    ,    .




2


 1975.     .       ,         .




3


Pourquoi pas?   ? (.)




4


   ,    .




5


    ,         1966 .       .




6


  ,     .      .




7


     (.).




8


黠   ,     1900.    140 ,       . (.).




9


   ,       1905 .




10


   (.).




11


   .




12


-  軠    .




13


      .


