     XX .  fin de si?cle  .  2:   
  


 
 ,  ,          ,      , ,         (19502020)   ,  -  ,     ,     ,   ,        .       ,       ,          ,     .     ,  ,  . .            .





.. 

     XX   fin de si?cle    2   





, ,   





  .    


,         .  ,            ,      .   1924 .,   1927-    1929-,            1977 .           [1 -  .,  . [] //  .  :  3 . [.] III. M?nchen, 1977. . 737741;  -.        (19281929 .):        // Studies in the Life and Works of Mixail Kuzmin / Ed. by John E. Malmstad. Wien, 1989 (Wiener slawistischer Almanach. Sonderband 24); Kalb Judith E. The Politics of an Esoteric Plot: Mikhail Kuzmins Smert Nerona // The Soviet and Post-Soviet Review. 1993. Vol. 20, No. 1. P. 3549;  ..    //  . :  4 . (2 .). [Oakland, 1994]. . 1. . 412416;  . [] //  . . 2. . 375380;  ..   :    . ., 2002. . 82102. ,             : , ,  -   -.      ,         ,         (. 8485).        :  .  90-  .   :     ? // https://www.colta.ru/articles/literature/23483-o-nezasluzhenno-zabytoy-piese-mihaila-kuzmina-smert-nerona (  3.05.2020).  ,     ,      .         :           :  ..  : , ,    ( ).].        ,    , ,   .  ,     ,         ,        .   ,     ,          .


1.   

..         .           .          . ..              [2 - .:  .. .     ..   ..  () //    :  . ., 1993. . 211220.   ( .:     ┻)  Russian Literature. 1997. Vol. XLI. 1. . 5160.           :  . .   . :  -  .      magister artium   . , 2003.].           .    [3 - Kalb Judith E. Russias Rome: Imperial Visions, Messianic Dreams, 18901940. Madison, 2008 (Chapter Five: Emperors in Red: The Poet and the Court in Mikhail Kuzmins Death of Nero).]. ,  ,             .

 ,                 ,    . ,            .          ,     .    ,  1914  1919     ,   .

    .

         : .    [4 -  . :  4 . ( 2 .). . 1. . 346.        .      .:  .. . :   . ., 2016. . 187190.]. ,                 :  ,       <>         -        ,    [5 -  .. . c. c.:  30 . ., 1973. . 8. . 30.       .].   ,       ,          .    ,      ,      ,      ,     ,      ;       .     :      .   , ,  ,       ,  ,  ,       :   ,    (. 347).       (       )  :  25 ,  26.   ,      ,    ,        ,          .         ,                ໠           .

        ,     ,          .          ,   ,       ,   .  :     .     ?    ,   :   .   ,   (. 359).   ,        ,          : . <>        ,  ,   . <>    . .   .       ? -  . <> .   . , , , , .   ,      . <>. <> <>,    :           . <>      ,    .    (C. 362),   .

,          .      . .     . , ,     . <>.   ,   ? .   . (   .    .) , . , ,  . ,   (. 356). ,                       :       ! (. 146). , ,              ,      ,        XIX            .

 ,   ,           XIX         .

   -   ,      ,         ,       ,      .


2.   

        ,      .      ,   : ,        ,  ,  .    .    .     ,      [6 -        ,  ,       : ! ! (. 365).         :    ,        ? (. 380).].          . ,     .      :      ? .   ?  .   ,    .     .   -,          .    .   .    .   .  ?   ,       .   ?     (. 370).

  ,      ,   ,         ,           .        .        ,       ,        .   ,   ,       1920- ,   :    [7 -    .   ..  ( . [.] III. . 740).].               ,    [8 -             셻],        ,     ,        ,      .

 ,  ,  ,    1920-   1930-       ( )  .    [9 -  . 1933. 17 . . :  ..   .  (   ) //   . 1997. 23. . 7886.]   ,    ,  1  1929 ,      ,      .     [10 -  .  1929  / . ..  //  . 2010. 95. . 82.   :    .  <> <>.   , ,    .],       . ,        ,            .          -,      ,     :

		 
		λ
		  
		..
		 :
		λ,
		  :
		 
		 ,  !
		 
		 , 
		 !
		  ,
		, , ![11 -  .   . .; ., 1964. . 55.]

 ,       ,   ,   ,    :           .           ,       ,             :

		  ?  ,  
		,   ?
		  ?  ,  
		  ?
		  ?    ,
		  ?
		  ?  ,   
		   ?![12 -  .]

       ,      ,         , ,           ,  .

     ,        ,            ,    ,    ,  ,       . , ,      .


3.   

    ,    ,   :    !     !,    :   ! <>  ! .    . <>  . ,    , ,  ,     .        .   (. 322323).        ,     ,     ,        .   :    텻,   8   :   !,    : , ,  .    :

		     
		    .
		..
		    ,
		   
		     .[13 -  ,      ,     .]
		..
		     .
		   .
		 ,  !   !
		     !
		  !
		.
		 ! ![14 -     .:  . . ., 2000.]

  ,   :

		   .
		 -   
		    ,
		    ,
		   :
		    ,
		    
		.
		 ,   
		    .

, ,         -      ,    (,    1928 )        .

12-    . ,    ,        :  ,    ,    .     -  -.             ,    , , ,    ,    .      ,  :     . <>   . ,    . <>  . <>    (. 371).     :

		.  .  .
		 .      .

     ,    ,  ,    -.     :   ,  :     ,   !          : ,   ? <>     ?,    ,  ,   ,    (=+)  .  ,    ,  :      . <>      (. 377).

      :   ,    ,      .     ,        ( )   .       .                :   ,           ? (. 377).      .     ,     ,        .        ,   ,   [15 - .              :     . <>     , ..      .].  ,    ,   :            XIX ,    ,    ,    ,  .

 , ,           . ,   :  ,  . <>     .   .   . <>     ,     ,     ,      .     [16 -           (. 9: 5; . 5: 23),    ,    !   (. 11: 43).]. <>    .  ,     .   , ,   .    .     (. 370371).   :   , -?  :  ?     (. 371),     ,       ( 10: 39)     .

   :    ,      (-    ,   ).

   ,     ,   .      .. [17 -  ..   . . 413414.    ..         (.  ): ,      ! (. 376).], , ,    ,  ,    ,   ,   .           .. :         ,  ,          <>  <>   .  ,             . <>  ? ,  ,    ?      ,  ,        ,   ,        (  ,  ):    ,  ,  ,    (  ,       ,   )[18 -  ..   . . 88.]. , , ,        .

,          . ,     ,         .       ,   , .      :     .  ? , , ,    ?   ,      .  , ,    ,     (. 353).           :   ;   ,          (. 379),   ,     ,   :   ,    . <>    ,    . <>  . <>     ,    ,      .        ,   ,   <> ,     . <>  :   ,   ,  ,      ,     ,      (. 379380).

          ,        ,    .   .    ,          (       ),    .         ,    .   (  ,  )          -.   :      ,   ,      , ..  .     ,       [19 -  ,     ..  (      <>  <>           [  . . 415])  ..  (   ,               ,  < >     [  . . 89])   .             ,        .]. ,         ,    ,   .

 ,     ,          .           . , ,                   [20 - .:  .  1934  / . 2-, . . ., 2007. . 103.], -        .. :  ,   ,  - ,   , ,  .   ,  <> ,     (II, 8)  . ,      ,   :      .  ,   ,      , .   ,             .   ,   ..          .    1917    ,        ,         .        .                 ,          ,      .  1920-          ,  [21 -  ..   . . 101102.].     ,      ,  ,   -  .





      : The Many Facets of Mikhail Kuzmin / Ed. By Lada Panova and Sarah Pratt. Bloomington, 2011. P. 6172.





     1920- 


     (19402008),      ,       ,       .. .            (   )    ,           1996  2000 ,     ,            , ..  .. [22 -       ,       :   :      ,    . <>      ,      - ,     ,     . <>   ,   (  ,       ),     .    ,  : ,  ,    ,      .   ,     딻 ( .   . ., 2010. . 5153.        ( 100  .),       51,      ,   .. ). , -,       . 685 . -,     ,     . , ,       ,  .. (     ,  ,   ),         ,       -  .., ,             .     :     ..       .].

         .   ,      ,             ,                .  2012 ,       .  ,        450      .. [23 -   .:  -  450      .. . 27  2012 , 12:00.   ,  . ,  , 8 /  :  . ., 2012. 244 .  300 .].    :        . , .   .       .          ,      . <>       .        . , . , . , . , . [24 -  .  -   4. ., 2012, 4-  .].        ,   ,      ,              ,         ,           .

        .. ,   . .    :         .       , ,   ,     .. . <>     ..           . <>      <!>,   .. . <>  <>   ,    , ,       [25 -  .   . . 5153.           (19121986).        (. ; 18921975),      (19051974).    (19401988)  , ,          . .    (19141984)  -,       ,    . , , , .   .     .    (. 4144).].        11       ,  ;       ,      ,    ,   ,             . .. ,    , :        :   19241926        . [26 -   :  .  . [.], 2007. . 373.].  ,           ,       (, ,    ,     .. )      ,         ,      .      ( ,    腻),      ,   .      ꅻ,  <!>! , !     养,       .                   ,   !..,   ,         : 养,     . ..         ,   ,    .

    -    .  ,      养,            ..    [27 -  :    . -, 1980. [.] 1. . 98 101. , ,   ,   ,         .]  ..    [28 -  (). 1989. 1. . 19. ,     .].    ,      ,    .   ,   ,   , :    !    .  , ,   ,   ..  (      ),      .. ,      :   (- 1924),   ,   !.. (12  1924)[29 -      ,     :  . <> .        ,  ,    ...       ,   .],      ( 1924),   ,    (8  1924),   (11  1924),  (20  1924),  : 养 (7  1924),  (!    ; 22  1925),    养 ( 1926)   - ( 1926).  ,    1924 .  -   ,  ,   .. ,    [30 -  .   . . 5455.],     .  ,    ( 1924)   (1924;      ),  ..     ,   :     ,        .

      1923 .,        9 ,       [31 -  ..,  . .  : , , . ., 2007. . 423.],           . ,    ,        ,    ,   . ,     .. :    1923        ,    .       //  :   ,  ,       [32 -   . . 2829;     . 377.].      ,    1923   ,       ,    ,   1924-.    (   ,    ) 24 .    23  1923 ?   :      .    ,   . <> . , ,      ,    .     9,  .   .. <>   ,       .   ,  .    .        .  . .       ,   , .  ,   .        ,     (   ,              ),     ,     /  

           , ,   ,   .

        ,  ,      ,   !..[33 - ,          27  2012 .]     .

  ,        ,      !..,  . 3           ..    : ,  ,   ,   .  (   )   ,     ,       .

     ,    (8  1924)    ,         ,     :         ,        <>                 .            ..    [34 -   . . 373.].             . 7: -   , - ,  - .  -   <> <>,     . , ,   - . ,    ,  ? ,  ,         .   , . , .    :    ?    .     ,      . <>    <> <>. 2       .   .   ,      ,   ,    ,     . .   :

		   :
		,     ,
		   ,    
		  .

		     
		 ,    .
		  ,   
		    .

 1924-    .    ,       :     10 ,    7 ,          . 9  : <> <>  .  <> ,    <>-<>,  <>.     . -    .        . <>    .     . <>    <>   ,    .  ,    .  .         .          ,          :  , ,   . <>  .  . <>  ,   ,     .    . .  ,  ,    . <> ,   .     :  .

       ,     ,       ,   ..   ,    .             [35 - . :   .   .. . <>       ,     , ,  .       ,  ,    (  ),      .        . .. ,  ,        ,  .      ,    , , ,      .  ,       ,    .      ,    .         ( .   . . 5152).      .  ,       ,     :      .],       ,   .     ,      :    .  .  ,  .     ,     400 .

   ..     ,        .        .   :      (249251)   -     ,          ,   .    ,          ,       ,    ,   ,   ;   ,   ,   , ,     ,    ,     ,    .     ,     362 ,         ,     .   ,     , ,             .  ,    -   ,   ,     ,       ,    .        (       ).

          :     ,    ,       (. 7). ,   ,   11-     ,      400-,  ,     .        ,      :   (,   ,     )      ,      .  Ỡ   , ,       , ,         ,         .      ,       .

 ,      ,      ,               ,      .        (20  1924)[36 -     .],   ,        . ,      : 18  1924 .         :    50- .    ,     49 ,  52,  ,       ,      ,     1875 .     .

 : 养 (7  1924)       :  ,  , ,  ,           (  :     ).  :

		 
		  ,
		  - 
		,  .

  ,   ,    ,  ,    .

  ,        1925.      ,       22 .         .       ,     ,      .     :     ;       : !    .  ,     ,     ,    .      ,   :        .      . 8:     ( ). , ,   13        .   .   ,             .    :   , Kater Murr.

     , , ,              ,   : . <>  <>   ,   . <> <>   .   ,      (19 ); .  (20 );  ,       (21 ).     ,   ,    ,    ,   1922       酻     ( ?).

  ,     ,   1926 .       养,        : . 8     ,   . , ,     -[37 -      .]     (    , /    )      .

,     ,     ,        ,    ,  ,   ..         ,       19231926 .    9 ,      ,  ..            .. .

    ,      ,    [38 -   ,     (http://www.aboutbooks.ru/auction/17/?page=2; http://www.aboutbooks.ru/auction/17/?page=3;     ).]      ()   ,        .

     텻,   , ,  腻,     ,    养,     , !        30.000  ( 1000    ),         : 养  42 ,   !..   44 ,   녻 48 ,   .   养 50  .

 ,     (  ,    ,   ):

1)  1908   :    ,    ,  ,         ,     . . . 1912 ., [39 -     ..  (18811920)       1912 . ( .  19081916. ., 2005;  ).],    :

		1912, .
		    
		   ,
		     
		   ?

. .
    .. ,    100.000 .

2)  Taten des grossen Alexander (M?nchen, 1910)  :    . . 1911.   75.000 .

3)    :           ,       ,    ,    ,      .  6  1923[40 -  ..  (18961955)         1923 .   ,        1933  ( ,    ).].   55.000 .

4)  :         . . 1919. [41 -   (       ),             ..  (      ).].   100.000 .

5)   (., 1915)  :           . . 1915. [42 -        .].   85.000 .

6)    (., 1916)  :      . [43 - ..  (18391918)     ,  .. .].   55.000 .

7)   (., 1918)  :       <>   [44 - ..     . . ;         .       (  , ,  ,    ):      .].   28.000 .

8)    :   ,    ,    -   . .  1929.   90.000 .


OFF-TOPIC ()

 Firestone Library          ,     ,   .          ,    ,       ,    ,    .    .      (1923)   :

		   ,
		,   
		  :
		  , ,
		,  , ,
		   .

 () 
1963
N. Y.C.
    .     ,  , ,       :

   ().

   .            ,  1915 . .          , , ,      .          ,   .

        . , .   . ,      [45 - :     . , 1966. . 528.].

     (        1915,   1914 )  . , ,     ,   ,   . [46 - . 1915. 10. . 4950.].             . -      ,   . ,    -  ,    :           ,   .  ,     ()     .   ,     ,    ,     ,   ,       ,      ,     唻[47 - . .    //  . 1918. 10 ,  226. . :  .  :      (1917 1921). ., 2000. . 14.].                   .  ,    ,      , ,           .        1967 .





      :  :      /  . ..   .. . ., 2015. . 5971.





 ..   ..  19171931


..     .. ,      .    1916     :         [48 -  ..  . . . ., 1977. . 107.    . 1916. . XII. . 27 2- .],         [49 -  . 1916. 11 , . . 15917.],  1920 .          24 ,        [50 -  . 1920. 7. 576.],                    10  1928 .[51 - .:  ,  .  : , , . ., 2007. . 448.]           1920- [52 -   , . :  ..      / . .. -; . .. -  ..  //   . 1999. 35. . 222249.].

    ,  ,   .     1915       ,       19171922    ,     -       ,     23  1922 :   .   ,    ,    ,      1934 ,      ,  .    ,        Academia,   ,           [53 - .:   ..     / .   . ..   .. ; .  ..  //   . 1999. 36. . 195, 198, 202203.].             ,    .             .

  1917           .  - .           :              ,    ,   1916 .      1917 .                1917 .;    ,       . ..   ,  1917 .  1919 .,    ,         -    ,    1920 .    .  1922 .    [54 -  ..  . . . . 381;          ].

 ,        , , ,  ,            ,       .    ..   31  1916 .,       [55 -  ..   ..  / . ., . . ..  //   . 1999. 35. . 176178.],  ,   1916 .    ,       ,     .     ,      :                  ,   [56 -  ..  . . . . 169.].

  , , ,           .     ,       1917    (.  3)     .       ,         .     ,           . 3 1917 .         ,  [57 -  .. . . 180.]             [58 -  . . 181.],              .  .. [59 - .:  ..    ..  //   :      . ; , 1992. . 150152. .   .  ..    ..  (. 125126).].             -  .        -   : 1917   -     (, ),      ,     ,            .  ,  ,     ,   ,  ,  .              1918           [60 - .:  ..   ..  / . ..   .. ; . . .. ; . ..   ..  //  .   . , 1988. . 301.].

 ,   ,      ,   ,     ,    ,        1933  1936 .        ,    ,    ,   1930 [61 -  ..   ..   21  1935 . // . . 629. . 1. . . 16. . 116. .     .],  1935    ,          .               [62 -         ,        .]     ,   :     ,              ,       .

 : . . 232. . 1. . . 196.


1



2.I.1917

  !

        .   ,    :  ,    .     .     -   ,     . <> <>,       (403-51),  ,     .

 



..





  :   . -   .



2

  !

           [63 - 9.] . ,   [64 - ..  (; 18951938),  ,    .]     .

   .

  

 



. .

7.II.1917.





  : .. /  /  /  . 10, . 12. .  (2) 7.2.17.



3



27.II.1917

  !

         ,            [65 -    ,    1917 ,      , 27 .        .],       .      ,  ;          ?- (. 20).         -     ,  ,     [66 -         컠    .] (   ? ), ,    ,  ,   I-    .

      .       (, ,   , ,  [67 -        (  ,   )  .])    [68 -  : .],    . ,         .      ,             ,     , ,   .. ..         ( -   I   ),       ,   .         ,   3-4,   [69 -    2,   3 . ,    ,    (  )     4 .],   11 ,               ? ,        ,     . ,      ,            .



 ,   ,    ,      .

 



. .


4



7.III.1917.

  !

       [70 - .  3, . 4.].           .           ?           ,       ,      .  ,        ,    .

      .

 



. .





 33, . 4. . 403-51.






    ,    . 2,  8-3-17,   



5



20.IV.1917

  !

                 ,    ,   ,    8 . . ( . )[71 -    22 .        (18551920) :  1915 .   ,        ,     - ,    ,      XIX ,     . <>      1 ?      22 .  ,   1917 .       .      ,  , ,   , -    - .       ,       ,      .                   ( .. [] // . -   . . .. . ., 1918. [.] III. . VI-VII; . :  . ..        //       .  IV /  . .. . .; ., 1922 [ . 1923]. . XXVIIXXVIII).].            ,            [72 -       ..       ,  .. ,         蔻 (. VIII).].

,      :   ,  ,     2-,     .

  ,        ,      ,           .

 



. .


6

  !       ,    <?>   ,      2000       ,     .    ,     -     .  ,          ?  232425-    ,       .    1-54-31.     (  11)   ( 11-).    !

  



. .

.  33, . 4.



11.XII.1930





. : .  . 17, . 9.   / .  (2): 22.12.30 <!>.



7

  !

 . [73 -    (  ; 18981967)   , .  19291931 .   Academia.]     ,   Academia  .  ,        .. [74 -    (18831962)  , ,    .    .       1907 .],        . ,           .        ,  ,  25- ,      2     .      <<>  25 ,             .    1-54-31.

  



. .

4.VII. <1931>



. : .  17 . 9.  /  / . .: . . . .  33. . 4.VII.1931.






      : Russian Literature. 2012. Vol. 72. Fasc. 3/4. . 351360.





     1930- 

.      ̻ 


 1930               ,  Academia, ,    ,       .         .. ,   ,    ,    [75 - ., .:  .  . ., 1968. . 255261.].   1930            ,    1880-    (18411891).            ,    ,   ,    ,      .

     ,   Academia     .    ,  ,      ,            ,      ,    ,   .     1930 ,  22    .. ,          :      .     Academi-      <>         18 , , ,     . <>     -,   ,  .  ,    <>    ,   , , ,  .    ,      .     [76 -  ..   .. :       ..  / . ., ., . ..   ..  //  . 1993. 1112. . 66.   22  1930.       :   .].          ,  ,   ,      , .. [77 -  . . 68.   6  1930.].       ,   1930        (            ).    . 18    :               fixe,       [78 -  . . 73.].   1931        ,       ,   .. ,           [79 -           11  1930  14  1931 . (.   .)].

         ,       ,       ,      ,          .           .               :  ,           ;   ,       (, ,  )       ( )[80 -   .:  ..       // -   :   . ., 1985;  .    .. ,  :  .   :    .       . ., 2016.].    ,    ,      ,     .                  ,        .

             ,    ,  ,    .                .   1920-        .    Academia           ,          .      .       ,     ,   .             : , , ,         ,      .

        .      ,       ,       ,   ,       .       ,    ,       ,   ,   ,     .          .. ;   ,      ,           .. ;   .. ;           .. ;           . ,  . .    ..      .               ,        .      ,  ,     ,        ,     , ,  .

     ,  ,   .         ,  ,       [81 - .:  ..       //   .    . 1988. 4. . 359367 (  );  ..,  ..     // XX .  :      . ., 2006. . 147183;  ..        //   . 2009. 95. . 335347.       1934  (.:  .  1934  /  .,  . . .   / . 2-, . . ., 2007;       :  1934)       .. . . :  ..   ,  ..  //  . .     / mpiled and ed. by G.K. Perkins and G.S. Smith; with an Introduction by G.S. Smith, Berkeley, [1997]. C. 288293;  : - ..   : . . .  / ., . , . . . .. . ., 2002. .216221 (.     ).]. ,        ..   .. :  ,            (  )      .             ,       ,        30- [82 -  ..,  ..    . .175.         .. .].  ,   ,        ,           ,        [83 -           ..       ,        ,      ,     .].  ,     20  .     ,            1930- ,      .         Academia     .

    ,   ,   ,     Academia: . . 629. . 1. . . 16. ,            .  , , , ,   ,    (        ).       ,   .          ,      ,    .   ,    ,   ,      .

     ,       :    (; 18831936, )     1932  1935  (              1932   1933 .);    (18891938)       [84 -             .    () ..  (.:  ..,  ..  Academia:    1921 19381991. ., 2004. . 115).      ,    , .];    (18861939, )      1935      .    (; 18801956)     ( 1932 .      ),    (; 19011976)    (      [85 - .  :             ..  ( ..,  ..  Academia. . 105).       .:  . [ ..]     19301970-  // .  . ., 1981; , 1982. . 5. . 118124;  ..   //   . 1998. 29. . 141.]),    (. 18961956)   [86 -        , ,       .],    (18941967),  ,  [87 -      ,  ,     ,      ..    (. I-II. ., 2000, 2004).].


* * *

   ,   ,   15  1932 ,    :        ?  ,  ..  <!> .       ,        1  1933 .       ,  ,  ..        ,      .      ,           .

  ,            ,      1935 ,   ,        ,  ,  , in medias res. 14  1933    : ,  ,     ,     ,   .    ,           .           (  )        (,          ;        ):   ,         .   ,         , ..     ,                    (28  1933).

 ,       ,   ,   . , 25      . , , ,  -   ,   ,  :         250   . ,         :



  ,

,         .   ,  ,    ,     , ,   .          ,    ,       .      .

  25  XI   11.040 .

. XI  61 <>

XII  89

XIII  111

XIV  102

XV  99

XVI  123

(+ 66 <> )

. 17 <>.

 608 <>.

__________________

 8 

4864 .

__________________

       4  (32 )  .

       (24 ).

  : <>[88 -   .]

1) .. 5 2) .. 7

  1- ,      1   1  1934.

,         ,       .  <!>   , ,   .      ,       .   ,   ,       .    (     .. ),  cademia              .     ,   ,   .   ,    ,   - .

    ,      ,    ,   ,         .

               (       )    (      65  150[89 -         6.     154 .  ,    .]).

  

. .



31 1933[90 -  :   . . 73.         .. .].


     ,         ,       ,            ,         (  11  1933),    (,      )       1 .

 ,           ,    -,  17    :   11-   ( 16.000) <>    , ,   . <>.    ,      . , 30   :  :  12.300 ;    10-  11-  (  ).  12- [91 - . . 629. . 1. . . 229. . 18 .],  13 :     : 12-      .   12.600 [92 - . . 629. . 1. . . 228. . 28 .].   ,   ,  -    ,       :



  Academia
  




        

,     29  ..      ,    ,    ..     ,      ( ,   )   ,   (      )  ,            .   ,         1000 <>    ,    .          ,      - .    .        ,       ,     (, , ),       ,    .               ,       ( ,  <> ..).          .            60%   , , ,    ,    ,          .        3200 .,   , 500 .  10      500.       ,  ,         ,  1000 .   ,  ,  ? ? ..   ,      .  ,        , -    .  ,          ,    <!> -  ,     2000 .   ,    ,   ,  ,  .  ,       ,  , ,  ,         . ,  ,  ,    , ,  ,      .

        ,  ,     ,   ,      .       - ,   ,   .  ,  ,         .

. .



18 1933

. .  . 17, . 9. 2-54-98[93 -  :   . . 73.].


  ,      , , ,  : . , .  20/X-33.       ,  ,   ,       .     -   (  ),     :              :      ,                  ,                        .       ,     (         ,     ,    ):



  !

   .  2000          .. ,    ..  ,          , ..      .     , <1 .>         , ,  ,    , ..   ,    ,   .    ,     . <>

  

..



2.XI.33.


      ,        .        ,       (        ),  :   ,     ..     ,       .         .. . 13     ,         , 21      ,   .

        . ,      ( ,     );    ,   ,      .



  

   .   ,       , ..          ,   .

         .   ,                  ..   .     ,             ,      ,                

  

. .



3 1933.


       .   ,      .    ,   ,    .               .      , 15 ,            .  :          ( 11  ).                     <>    ,        .  :   ,                    ?

   ,           ,    ,               .



  !

,       .      .. , ..        , ,  ,              , <>     ,   ,       .       ,         :     ,   ,   ,   .      ,    ,      causerie[94 -  (.).],      , ,           ,    .

         .  ,      :          ,   .             ,          ,  ,   . <>

 2   II ,    .    ,      :

		CLXXV
		 .   ,
		     ,
		  , 
		     
		    ,
		 ,    ;
		      ,
		     .

[..:   ,   ,   ,   ,  ,         ..]

		CLXXVI
		 , ,
		(  ,   [95 - (..     ,    ....)])
		   .
		,    
		  , ,  ,
		      <!>.
		    ,
		    .

1934.19. II[96 - : . . 365;   . . 73.        CLXXVI . 2:   ,   . 6:      . .: . . 629. . 1. . . 328. . 94.].


,          .           ,        .  15  .. ,             , :   .  ,        .        1/XII-33 .,      1934 ..       (    1934 ,      ),                .

   ,     ,    :      ,          .    ,   ,      .    13    :      14.800  ( XV- ;  XVI   ,    , XVII),     .    .. .          3  ;         .      . ..             1- .    . . [97 -  1934. . 321322.].

,    , .  :




 


   47/30

   1934   CADEMI        :

1)    3  4       ..   2- ,   8000 <>  .

2)        1 . 50 .        (..  75%)       .

. . : (. )

: (. )


      ,     ,           23  26 [98 -  1934. . 337338, 344.]. ,          .

    :



  

   .    ,  ,     .   XV   ,    XVI     XVII,  <>.

     .      ,   ..       .    ,    ,   , ,           .     .  .

..



28 1934.[99 -  :  1934. . 344.]


      : ..        . . 31/X 34,      .       ,     20 .       :



  !

            : .. , ,     .    4000 ,    :    .       10 .        ;  ,  ,    , <>   I    1 ,         , ,          .     ,    , ,   ( 1000-1500 .). <>

1934.27.XI.


    . 1   ..        20 ,    [100 -   :  1934. . 349.],     .    ,   1934     :  ,   .     ,    :   -  -   , -,  [101 -  1934. . 133, 135.].   : , ,  .

         ,          : 16    .. .         . 17   :



  !

        ,   .

 20-25           2,5 . ,   .

.


     ,     :



  

     .    21- .          . ,     .  15         ( : ! [16.000 ]).

  

. .



25 1935


      , ,   ,    Academia                    ,        ,   ,        ,     , , ,     .



  !

      15.I    :

1)   <>    .   300 .  , I  ( 8000 <>),      ,      .   , -,        ,        ,     .           15 .             (  I          ). ,  15 ,   1 <>,     .  ,  ,     .    ,  ,     .    ,  ,   ,     ,         .     ,       -  (     ),             .  ,     , <>, ,       .  , ,  <> .          ,  , ,    .     <>[102 -   .]  . <>

1935.1.II.


   ,      :         ,  ,    15-     .       ,        .   .         (    ,         ,      ),      ,  ,  .. . <>.

   ,   ,       .  ,    :      ,   ,           [103 -  .:  ..  :   . ., 1995. . 99116,      ( .  19051907. ., 2000;  ).],        (  . ,     6  1935).   ,                    ,      ,   ,     .      .       ,     ,       .     .

3    :   ,  ,   . ..   (     )  2      .     ,       .    ,  100 <>.          ,   .     ,          ,       ,        .   ,      15 .       .        (   ,   .. )    :



  

       ,   5   1    ,         .     ,         ,    10   .             .. ,          (<> <>    ).

     ,      

   1296.35

.   I . 177.87

II . 103.80 1568 . 02     <!>,            . ,   , ,    ,       2-  ( ).      2-  6-  ,   .         .

 .   

. .



3 1935


      ,       15    :



  !

     ,  ..             .      II   (. 8000-16000)    ,  .

 

. .



15.III.35


,      :



  

    <> <>       ( 16.024 ). ,    ..     .         II-  (     16.000).

           1)    1296.35



  I   177.86

II  103.80

1568 . 01. <:>   .         ,       ,         .    -.

 

. .



17 1935.


    ,       . 13      :



  .

  ,             .    2 <>.        ,     15- .        ,    <!>   ,   ,    <>/     .

. .  (. )

  (. )


     :               (15 ),          : . .   . . . 17/III-35 ..

       :  ,         .    ,   ,  ,     ,  3 ,  ,    ,      :     ..           ,  I, <>     II    .   II-      35% .

      ,     .        .        :



  

   ,      .        ,      . ,       ,   .       .

1)    .. <>    (         ,   ).      9472 <> ( 9- ), ,  ,   ,  ,   .       ..,     ,      ,   .

  , ,  .  ,     ,     1200113000 ,    .   ,    .   ,    ,  ,        . <> <>, .. ,     <!> ,   ,   <>   Academi? <> <>, .. ,   ,       ?    .  ,     ,  , ..   ,    ,  .  .  .

2) , ,  ,    ,       ,   .                   ; , ,         ,  ,        .

,         25%,      ,    I- , ..   60%

<> <> 35%,

   35%.

             (   ),     (    ,   ,      )     .  .    ,     (   )     ,    8,    . ,             .

,        ,     ,    .         . ,  ,   , .

  

..



       <>,     .

6  1935.


      ,        , , ,          (,         ).  ,  ,    ,     : <> <>,     II . 60%? . 20/IV.    :



  

       .

1)    

)  9472 <> 

b)  ,  15.800    .

2)  .. 

) ,    

b)     

              ,    , .. 1)  <> 60%

2) <> <> 35%.

   ,       ,     .

      ,        ,                    .   

..



  ,

,     ,    ,        ,      ,    - ?      .   .

..



9 1935.


 ,            ( ,   ,         ) .  ,   ,   ,         .         (18901942)  , ,       Academia (    /).       .       ,     .         ,    -       ,   .   ,       ,  ,     . ,    ,       , ,    .

16  ..   :     ,    ,     ,      ,     .. .   ?   ?      ?   ,  ,  ..    . 1.           ,     .  , ,      ,    .

 19  (, ,                ) ,      , :



  ,

,           (9.500)      (6.500).    -  ,       .

   .. ,       . , ,  ,  ,      ,     ..   ..,    ,      ,     (    . 27 . 18)     ,    .

,  ,            ,    .

       ;   ,            .

,  ,     Academi-,     - .       ,  -  .  :

1)        (1/3   ).

2)  - (    .  <!>)

3)   (,   .)

-    .

 . .



19 1935.


,       .        ,    ,   [104 - .: Malmstad John E. Mixail Kuzmin: A Chronicle of His Life and Times //  ..   / Hrsg., eingeleitet u. kommentiert von John E. Malmstad and Vladimir Markov. M?nchen, [1977]. [Vol.] III. P. 301302.].   ,       ,     ,         ,         (   ),      , ,       . ,    :  Academia  ,  . -[105 - . . 629. . 1. . . 1701.],     (   ,     1949 .)    .. ;        .. [106 - . . 629. . 1. . . 1697.],     .. .         .   ,   1935 .   ,   Academia,  .        ,   ,    ,     ,      ,     .

     , 22    :  ..  <!>, ,       II-    .        ,      27 :     (   .. )  II-        10            .. .        ,        .  -   (,     ,       )      :   !      ,  .. . ,  ,    . .    .       ,         (  9  1935).  ,     .,       ,          ,         ,          (.       ,    . ).

 , ,       .               ,       .          -   :



10  1935.



  ,

     ,        .      . , ,            . , ,  ,  .

    ,        ,    .  ,         .  ,     ,    , ,     ,         .     .   ,      - ,     ,      ,   .     ,         ,    600 .            .

..             IV  .     ?

     : 1)           ,        ,      .  , , .

2)                 ;    ,   ,     ,    (     )     .     ,         .

3)      ,   ,        .

4)      ,      .           ,  ,   .

 

  . .



 ,     [107 -  :   . . 73,      .].


   :     . .<>. ,          ..    ,             . ,  ,       ,    1935         ,          ,      [108 -     ( .     / . .. ;  . ..   .. ; . .. . .; .: Academia, 1936),       (. VIIIX). 28  1935   .. :           .     ,   67        .      ( .  30-  / . .  //   (-). 1991. 183. . 361.      ,       .. ).           .        .:  .      / . . .. . ., 1990.].   IV ,   ,  ,     . [109 -  . . . . .; .: Academia, 1937. . III. . 233512.].

     ,    . 28        ,  .  :   , , ,     .. .  ,                     .. ,    .  : ,  ,  ..         ..         , ,    , ,   . ,    .. .   ,    ,  ,           [110 -  .  30- . . 362.       (. . 629. . 1. . . 228. . 41).].            : .    ,   II  <>  . ..   <>,    , 2 ,     :   !       <  > ,      . ,             .   .. .

       . ,    .



  cademia.
 



  !

 ,   ,    .           .     ,         (  , ,  10.000 )      (, , <> <>,       ,       ). <>

4/VI.35


          ,   .     9 ,    15-         (  ,    ,    .. )   :            ,        .                 ,     .

  , , ,           ,    - .



  ,

      ?       .   1  ,  1-          ,    ..   ,    [111 -         (     ).],  2- ,    ..    .     .   , ,   ,       ,    .      .      <!> ?      ,          .   ,  - ,    ,  ,    ( 2-   )    ,       .             , ..    .   ,        ,     -  .

  ..        , , ,      ,   ,      ,   ,  ,           .

           ,  ,    ,     ,     ,    .   1 ?  2      , ..   .             .        ,    .   -.            ,    .    

..



22 1935.


   :



  

 , ,     .    ,  ,     ,       ,     ,  -       (  )      ,    (,  )   .        . ,     ,   10 ,    . ,   ,  ,    ,    ?

, 24 ,  ,    2 ?  (  ),   369 .,    ,    , <> <>. ,    ,   ,  -   ,         .   ,  ,  -        (     )     .  : 1) , ,     2)        ;    - ,    ,     ,     ,       .  ,  ,   ,   .         ?     ?  ,    .

..           [112 -       (    :     ) .: Harer Klaus. Michail Kuzmin: Studien zur Poetik der fr?hen und mittleren Schaffensperiode. M?nchen, 1993. S. 278279.   ,      .].       ,       .          ,         ,      <>.        .        ,        ,   , ,    .  ,    ,      ?     ,  ,       .     ,     .   ,      .      ,   ,      (  ..).

  ,    ,   , ,     ,         . ?    .         

..



    ?     ,     ,   .  , <> ,  ,      .

28  1935.


               .  :



7  <193>5



  !

  ,        ,        .    ,            . ,          1000 .

 ,       ,      .     :            ,      1500        ,           .       .

 .

         .

(. )[113 - . . 629. . 1. . . 227. . 27  .]

 ,       ,   ,                    -    ,        Academia .. .      .

         ,    (, ,  ,    ,   ,     )      ,   ,       .     ,          . ,                        .

      :



  !

    :  ,    ,     .  <>          . ,   ,   ,    ,   .     1 ?  1 ? .  ,     :  ,      ,    ,   ,      ..           ,    <><>    ,    .   .       1 <>  ,   ,       .                 ,  1015-.     ,  ,        . ,      ,   -   .

       .    ,    .        .  , ,    ,    ,    ..     ,    .    , ,    ,   .     ,  .. ,  , ,   ..,     , ,   .              , ,   .          .       <> <>, , ,  ,      ,     : ,         .     , ?  ,       , . .,   ,        ,   . <> <>         ,  :     ,        (   ),    ,   ,      16.000 !    ..  :          ,  6  7       ,   ,       .          <> <> ,        ..   -       ,      , <>,    ,            ,    . ,       ,  ,    (, -   )      ,    . , ,   : <> ..  , <>,            <>[114 -    :  . . .   / [ .  . .. ]. , 1939. 26  1934 .   :    ,       ..    IX  X    .  ,  ,     .. .       .   ,    ,     ,    Academia  . ..  ,       .     I  II    .  ,     .. ?           ( 1934. . 343).   .. ,    :           (. . 365).].     ,   ,      .   ,     -          (  ),  ,   ,     ,     . <>

  

. .



4.VII.1935

P.S.     . <>[115 -      .: . . 365.]


   ,         .     ,       ,  ,       .   :



17  <193>5



  !

        .  -    , , .  ,        ,      , ,   ,        .

         . ,    1015    ,    ,      ,       .        ,    .         10 .    ,        <>,     1 <>         , ..    ,     .  ,            ,      15 <> <>

.

<> 

()

 -         ,    ,     .   ,     ,         ,          ,                .      ,    ,   ,   ,     ,    .



    

,    ,       <!> ,    .

    ,      ,  ,  ,                .        .      .. , <> <>,  (?)   ;  , ,  (?)   ,      [116 -     . . ,               : ,     ,     .].

       :

1)        (   )   (       ).   .    <>  .

2)      ,       .

3)      ,   ? ?     ?

4)         ?

   ,             12.    ,     5  .   ,     . , ,   .       ,   ,      ,      .        ?

  ,  ,      .        .

  

. .



5 1935

.  . 17 . 9.






  [117 -     ,        ,     .]

        ,  ,         .             ,       ,  ..    -   .    ,        .  :

1)        (       ),          ,     ,        .

2)       ,              , <> <>,   .

3)  ,           ,        .

4)  ,      .   ,       ..

5)   ,       ,    ,   ,  ..       .

 ,   , -     .   .

  

. .



  . 17 . 9

6  1935.


  89 ,       . ,  .    ,     ,        (,       ,  ,    , ..       ),              ,    .          ,           , ,  ,                ,     .

       ,       ,     ,        :    (,    ,    5 ),          ,               ,        (,      - ),     : ,       .        !

 ,        ,           ,        ,    .  ,           , ..  ,  .      ,     ,    (,         ,     ,   ),      ,           .              ,    .

      ,       ,          .  , ,  .       (      ,    )        ,     .        ,        :



15 1935

.. 



  !

,               .       -  ,           . .

   2-           .

       :

1)     ,      IV,   60%.

2) 10    1.347 .   .    IV   .

3)     60%.

        60%      2- ,   60%    -  ( 2.038 .,   1.000 . <> ).

    .      .  .       .         ,         .   ,        .             . , ,     ,       .  ,              .   ,   .

. .  (. )

.   (. )


,  ,    ,    .    ,     ,   



  !

   ..   ..     .    .     .        - ,      .   ..       , ,      .      ,       .   ,   .

. .  (. )

.   (. )[118 -  .:   . . 73,   ,   .]


 ,          ,     ,        .            . ,      ,         ,   .  ,        ,      .        .

  , ,   ,     (,    )   ,   ,   ,      ,       ,    ,  ,     . ,    :     ,  ,         ,     (   ,   1935      ?).   :



  cademi



   15 <> .  ..        ,     ,     .            ,  ,   .. ,      ,      .           ,   .. ,   ,    .             ,     ,     ,     ,   ,   ..    .  ,  .. ,    ,       , ?        , ,  ,      .  ,                .. .    ,                . ,         ,           .     ,        .   ,           .         ,              ..,      ,       ,   .     ,                 .           ,                .  ,        ,       -,       .

  

. .



1935.21. IX[119 -  .: . . 366;   . . 73.].


   .     ,      ,        ,   ,        :    ,        ,       (      ) ,   .       ,      ,      ,       .



  ,

          , ,    .   ..                 .             .     , , -, <>     .     , ,    

1)                   ,       ,      .

2)        (,   ..),         ,  ,  .

3)        ,        ,        ,         ,          .

4)          ,                     .             -   .

       ,   ,     ,      ,      ,  .

  1930       ,     ,     ,    .       ,       .        ,         .   ,     ,     . .. ,  ,        ,   ..  ( 2    <!>),        .              ,    (    ),      ,  ,     .     ,         Academi  ,    .       , , ,  .

   ?         ..,   ,       -      ..    !         ,     ! ,   ?         .   ,  ..    1)      2)   .

  - ?           .      .   ,    -    ,         ,     ,      .

 ,  -,    ,   ,   ,   ,     ,  ,            .    .      16-              .           ,    ,    ,   ,   ,     .        . -        ,   ,  ,     .    

..



21 1935

.  . 17, . 9[120 -  (   ) .: . . 366.  :   . . 73.].


,        ,    .    ,       ,         .

 ,  ,          .                    .            ,    ,      ,           . ,   ,    ,       ,          !         .         ,       .

          .        , ,  ,   :      (    ,   Academia, .. ),   ,        . Mutatis mutandis,   -       -,     :[121 -           ,     (  . ):  - , ?      .]        7  1932      ,       ()            ,     10-  .

  ,  (   )  .



28 <193>5

. . 



  !

 ,        .     .    ,        ,        .. ,           ,    .   ,        ..   ,    ,   ,   , , ,      (      CADEMI),          ,           .

    ,    ,    ,      ,  ,     :      , ,         .

, ,      .   1930 .    4 .   .          50 .              .

  ,         .       .

. .  (. )

. .  (. )


   :



28 <193>5

.. 



  !

      ,                  .         ,   ,     ,  <>     ,      1-    (          2- )      , ,            1936 .    ,      ,      ,    ,      ,       .     ..             ,  , .

 ,   ,      .    (1930 .)    25 .  .        1 . 50 .  75%.           40%  2 . 50 .

         ,         -  ͻ      .

. .  (. )

.   (. )


 ,   ,            ,        (,   ,    : 4 1930   50  1935-   25      , ..  5      10 ).           .



  

            ..    ,  ,  ,         .     ..   <?>.

    .         .     ,     ,     ,   ,        ,        ,    . ,    .        ..   .

 ,           - ,    -    ,             30% ,  .

     :          

  1724-26 (!) .      ,    3448-52 .

 ,        250 . <>     , -, 13 , .. 3250.

 ,   .     1)      1724-26 .

2)      3448.52 .    ?   ,   .

  

. .



2 1935.


     : <>.   ,    . .. 5/X 35,          ,   ,     .

  ,      ,      :



  

   ..    .   ,   ,        ,   ,  ,    ,            <!> .

,         .    ,  ,   , , ,  .. ,    .  ,   I- ,         ,   ,  2-    ,     .

  ()     .  ,      (..     )  ..   .

   ?        ,     .

           ,  ,   ,     .    - .

 ,      ,       ,       ,    ,  ,   ,   ,      1-   ,   ,      .    .    Academi      .     Acdem.    <> ?   ?  .

 , ,          .   .

     ?    ,       .

  

. .



10 1935.


 ,         ,         . 13         




      

      ..

 . I 5000 

 60% 4700 

. 300 

. . II 60% 4700 

 4700 


 19    :



  !

            .      3448 . 52 . ( ,   3.250 .,    ).       ,        1.724 . 26 .

        1   5.000 .,    4.700 . 60%     9.400 .      300 .


             :



  cademi



             ,  :

          ,         . ..      ,    , ,  ,      . ,   ,           ,   .         , ..    .       ,    ,     .    ,        ,     ,     ?

 ,  ,          ,       .     ,    ,      .         ,     ,     .  ,         .

     .         ,    .. ,  <> <>     .

  

. .



1935.13..


 -           ,  19        :



  !

.         1-       1936 .              ,      1936 .        .. .             ,         .

              ,   <!>    1936 .


 ,         :



   <!>!

            ,  .   (1- <>)    . , ,   ,    ,        ,        .     .  (, ,         )     . ,          ,    ,         ,  ,   .

       : 1-       36 .        .

          (  ,  . ),        .

  ()


 31   :  ,    ,         .  ,  ..      ,       ,      .          ,  ..,     ,   .      ,         :



10 <193>5

  !

         . ,    ,          .                   .

 ,      ,  . , ,           .   ,    .   ,  ,  ,                  .       ,       1936 .   ,       .    15-  /.

13-     .        11  1       (. 1-66-44).

.  (. )


       ,        : .  ,           1/I-36 .    . .  ,           .   ,            -. <>

     ,         .              ,              ,         .

      (,    ,       ),     ,    :



  

   ,      Academi.   .

      , ..     ,    ,    ,   (  ) ,      ,        ,   .       ,         .    , ,         .

    , ,       <?>    .

    

. .



18 1936[122 -  :     ,    .]


,  ,    . 1    .  1937   Academia  .   .                   ()         ,     :     .  1939    .. ,     .      .. .           ,       .    1950- ,         .         .. ,     .





 ͻ ,  .. 

        . ,        ,        (),       .      ,        ,  -  ,    .          .       ໠     .         .          <>        ,       .        ,   .      (   ,   ,   -     ),      .        ,          ,   .    <> ໠  , ,  ,      .         ,      .     ໠ , ,     .           ()   ,     ,     .  (  !) ,       .

  : 1)      ; 2) ; 3)          .      .

          .. ,  XIX .         .    ,    (  )  ,     .    .         ,     ,       ,  ,           (    , 7-9-).        ,    ( , ). ,  , ,        .     (. 1840),        .   ,   ,         .  ,        ,       , ,    - ,       .  ,        .

 .     ,                     .

..     .  ,   ,  ,     (   ).     (     )     ,            ,      ,   ,         (   ).     ,     . (     ).








 ,       .     .    (1)  (4)      (6), (7), (8)  (9).   :  (2)  (3)       (5)  .     ?  (1)        ; (2)   ,       ,       . (5)  -   ,   .  (69)          4- .               . ,    ,    ?-.            .  (2)    ,        .    *  . ,          . *   ,    (   , .<>, ,          .    :



2 ,

1 ?  

1 ? + 1 ? ,

1 ? ,

1 .


    : (I, 86,  48):

   ,     ,    <>  ,     [],     ,       ,    , ,   ,    [123 -   ;      .].

		    ,
		  ,  ,
		,   ,  
		     
		     .

(  :  ,    ,       3 ).

             () , ..        ,    ,      .    , :

		     (I, 18).

     , I, 91),  ? (VII, 49),   (   , VII, 21).   , 

		,    ,
		      (I. 16, 78).

           . .,   ,    (      , I, 115),      (   , VIII, 3).

     ,       ,  ,        ,      ,      . :

		 ,   ,
		   ,  ,
		  ,  
		,    (VIII, 15).

      :

		 ,    (VII, 67, 8).

  ,      ,      .        ,   ,           ,      (., 12  15 I ).            .

          ,    .   ,    .  . I :  30, . 56: comprehend      , ; . 69, . 56:    ,          ; . 80, . 8:            :     .  . . 114, . 4: self control  .  VIII, . 9, . 8:  []   ,   [ ]       (.. <>     )  :

		  
		      .

, ,   .

      :     .. ,      ,   . , ?, , ?    . , , .     .   ,          .

  ,       ,    ,           ,      ,   <>     .               .

       ,       .   ,   ,   컠    XVIII-XIX     ,    ,   ,   .    ,     .

  : 1)      ; 2)     - ; 3)    ..   ,    ,          ,         ,     ,     .       ,     .

  , , 3040%  .  ,     ,   , ,  34,      .   , ,    ,      .   ,    ,       ,           .. .

        ,          ,          [124 -  :    10/IX 35; :   . . 10/IX 35.   2- .].


__________



       ,    ..  (-   . . 1001. . 1. . . 49).    (   )   ..   ,      .      :  . .     / mpiled and ed. by G.K. Perkins and G.S. Smith; with an Introduction by G.S. Smith, Berkeley, [1997]. C. 288293.  : - ..   : . . .  / ., . , . . . .. . ., 2002. .216221.      ,       .      ,    ;      . ,     :  ,    ⻠    (   ),     텻  ,      (    )  . .    :     .

      ,   .           .






      :  . 2013. 3. C. 4284.





   Ż   . :  



 

          ,   ,  .       ,    ,                ,   ,           ,       .        ,        .            [125 - ., .: .:  ..    . N.Y., 1953 (     . 1987. . 167. . 228252);   .:  <!> ..          19371949 . (  ) //      . -, 1987. . 20. . 295348;  ..      //  . 1963. 2. . 123134;  ..     //   .    . 1974. . 33. 3. . 254266;        / . ..  // :   . ., 1991. . XIV. . 258277. .   ,    :  ..       :  ..   ..  // Themes and Variations: In Honor of Lazar Fleishman /   :      50-   / Ed. By Konstantin Polivanov, Irina Shevelenko, Andrey Ustinov. Stanford, 1994. . 471544 / Stanford Slavic Studies. Vol. 8.],          .

        Academia,    , :      .        1930-[126 -  ..,  ..  Academia:    19211938 1991 /  . . .. . ., 2004. . 131.].      ,        .    1929 . .            : 11-       , 12       [127 - . . 629. . 1. . . 225. . 910, 1920.      .:  . . 11, 21;   :  . . 12, 22.]. 14  1929 . -             , 18    ,  15  1930     [128 -  . . 18, 1717, 15.           ( 30 , 6   30  1930;  . . 68).     ..   ,  :     : , ,  / .,  , . . .. . .; ., 2013. . 197200.       (. :  .      //  . 2014. -. . 3655)  : ,   .].

 1932 .       .. [129 -   .. ,  :  . . 437. . 1. . . 110.  1  .  .:  .     . .; .: , 1934.],       ,  .     ,  ,  ,          .. [130 -  .   // . 1934. 12 . . 3. .: . . 735740.   .:  .    //  . 1935. 1. . 182196.],    . 9   :           ,      (   )     .  <>         , .     , , .   ()   ()      ..  ,     -   .     ,    ,          .            [131 - . :  .  1934  / . 2- /  .,  . . . .. . ., 2007. . 300301.         .].

      Academia                  .      ,  . 3 1932 . ..         ,   : .    [132 - . . 194.]. 15      ..        ,                   1934 [133 - . . 201204.].  8  ..   .. ,  (  ,   . )       :    ,     -  .       . <> <>          .       <>         .      .     .     . <>     ,     ,             , ,      .   ,           [134 - . . 47.].

         .



25  <193>3
..  <!>



   <!>.

            ,   [135 -   .: . . 207209.].

         :  ,    ,  ,      .         300 .            [136 -  : .], ..  394 .  2 .   10.000 .       . ..     177    ,    <>/   300 ,       134 .

        .

13/VIII   100%     II-  .

()[137 - . . 629. . 1. . . 228. . 26. .    (19001985),   .. ,    ,   ..  (19252007).].



 


    :



  

      25/VIII 1933  , 

1)      

2)          (177 .  2 . = 354),      .     ,     2-  ,      300.        1-  ,      ,      ,     1518  ( ,    ).       .    .

3) 25%   

4) 100%  2-  , ,     .

    :

1)  .  12.300 

   10-  11- 

(  ).

 12- .

2)    3 

3)         . ..       .   ,   . ,         :

1)   (II .)

2)  (VI .)

3)  

4) 

     ,        ,     .

  

. .



30 1933[138 -  . . 28  .].


     , ,  ,    :    (  )    ,       ,    .    ,    ,    [139 - . . 50.  ..   17 .].           :



10  <193>3
 



  .

    30 / VIII ,        VI-  II-          (  . <!> ).

      .

          , ..      II-        .

. .  ()

 ()[140 - . . 629. . 1. . . 227. . 22. ;  : .].


   (      )  :



13  1933



  

      10 . 1933  .

1)      (12.)    ..  (  .. ).     ,     .  ..     .

2)   

2105   1  

   

1642   1  .

3)  ()             .

4)    : 12-      .   12.600 .

5)    :   4- ,      .

6)  , ,        II  ,            ,    ,   , )    I-  , 

b)   -  ,

           ,         .     ,   .

 

. [141 -  . . . 229. . 18  .  (, .. ): .. . 19/IX 33.      :   -  ,  ,       ,   (. . 57.   15 ).].

        :




20  <193>3

  .

               60%   .

  ()[142 -  . . . 227. . 23.    :  . . 24. ,    ..    1932    1933.].


,     ,      ,       :



  

           ,     ,       .     ,   ..      ,       7- , 

1)       ,

2)       ,

3)      ,    ,         .

 ,  ,  ,      ,       ,    .   ,     .

,   

1)   ,

2)    ,

3) ,         .

4)     .



,     ,      .

  

. .



3 1933[143 -  . . . 228. . 27  .].


      .         (,  -   ,     ), , ,     ,     .



..,       <?>.



  ,

   ,    .      .    ,    ,      ,   ,         <!>  . ,          ,            - .      ,           .

 

. .



17 1933[144 -  . . . 225. . 25.].


,      ,  ,  ,  :



22  <193>3



  .

     <>/             2 . .

  ()[145 -  . . . 225. . 26. .  :  <> .  ..  (. 18961956) .    .].


  ,     ,   ,    :



  

     ,  <!>,      0,5 .  ,    ,    ,     .  ,

 

. .



9 1933[146 -  . . . 225. . 33.  :    ...].


          ,     .      [147 -  .  1934 . . 298299, 321322. . . 139, 141, 145],     .      ,   1934  1935     .    ,     .. ,   (.   , . 6)       .       ,        ,     ,   (  .. [148 - .      19 :     .  ,    ..  (, ,       ),  ,  ,     <>   -     ,   ,        (. . 153) .    28  ( . . 154).])  ,  ,       ,         .   ,     ,               .





   


. 



              ( )

     ,    .    . - (   )    ,     .          .

 黠  (44)

   廠 ,    ! (41)

       (9)

          (29)

    - .   ,  - (34)

   .         .







-  :

. 14    ?   ,  .

. 14.        : Why brand they us with base? With baseness? (with) bastardy? base? base? (    )    : ? ? ?

. 14.    ,         .

  : ,   .

23.  subject  ,  .    .

36. I did her wrong  :        .       I was wrong.

42.      .    ,   .

50.     .

51.   .

57. :  :  .

60.  ,  :

Necessitys sharp pinch 

  ,

 .

80.  jolly      joli.

107.   .

120.    .

122.     -.

123.    .    .

123.  :  .

123.     .

128.    .

129.   bleeding rings .

  ,   .      [149 -     .]    .     :  ,   .      :  ,   . -     (., 31).      <!>: ,  .    :





    (43)

     ,      . (47)  ,      .

 . 72    .

 . 76   .

 . 103   ,  .

 . 107      .

 . 127   [150 - : . . 213215.  : . . 629. . 1. . . 225. . 6163.     . . . 227. . 2830.].


 ,        ,        ,         .   ,     .  ,    ,     1935 .    :



4  <193>5
.. 



  .

          .

  ,          ,  ,      .

 ,          ,    ,        ,     ,       .          .           ,      ,        ,        <!>  .

          .

      25-  /.

  /. /

 //[151 - . . 629. . 1. . . 231. . 1. 7     ..       ,  .]


   , 10 .   .. ,  :



     : 1)           ,        ,      .  , , .

2)                 ;    ,   ,     ,    (     )     .     ,         .

3)      ,   ,        .

4)      ,      .           ,  ,   [152 - . . 629. . 1. . . 16.  :   . . 73,      .].


-  (      )            28 :           .     ,   67        .     [153 -  .  30-  / . .  //   (-). 1991. 183. . 361.      ,       .. .].

     :



1  <193>5
.  ..



  !

            ,          , ..       .

 ,           ,   ,     .      .     ,      , .. II       .

<>  (. )[154 - . . 629. . 1. . . 231. . 2.].


   , ,   : ,  -    ,        .       ,          ,    7    .. , , ,  ,    -  (     )  .         ,    ,         ,  . 22   :     [155 - . . 629. . 1. . . 16.],  28      :     ?[156 -  .].  ,            .    ,              [157 -  .     / . .. ;  . ..   .. ; . .. . .; .: Academia, 1936. . VII-IX; .:  .  /  . . , .   . ; : . , . , . , .   . . [Oakland, 2000]. . XI:  . . 2. . 409410.].    ,             ,         .  ,               .     ,   , ,         . ,   ,         .   :


 

            ,       .        .

           ?  ,    ,  ,  ? .   ,   (   )      .      ,     ?           ,      .      ,   ,   .     -   XIX ,    ,  ,      ,        -, , - ,  ,      ,   ,          .    .

,     : ,    ,   .

     ,           .

 ,   ,       , ,       < : >        .

 ,          (    )  ,     ,  ,       ,     ,   ,       ,  ..        .

     .    ,   .

        ,           - ,     .   ,  ,       ,           (-  ),       .       <!>    ,    ,    <>,    .                 ,    , ..    - ,            ,  .

        -   ,   , ,  ,     .

  , ,       -  .      ,  ,     ,    [158 -     ,    ,         .].









       .



      ,  <>[159 -    .]

		4) For that I am some twelve or fourteen moonshines
		Lag of a brother.

(I.2.4)
		4)      
		 ,  .

[I.2.4].


  .


		5) Saint Withold footed thrice the old
		He met the night-mare and her nine-fold
		Bid her alight,
		And her troth plight,
		And around thee, witch, around thee!

[III.4.118]
		5)   
		     .
		[160 -  : ]  ,
		   ,
		  , , !

[III.4.125]
     ,       ,   .

 (      )      ,

		6) then poor Cordelia!
		And yet not so, since I an sure, my love
		More ponderous than my tongue.

[I.1.73]
		6) .  .
		   :  ,  [161 -    :  .],
		  ,  .

[I.1.78]
     , , , , , ,       .

		7) Meantime we shall express our darker purpose
		Give me the map there!
		
		We have this hour a constant will to publish
		Our daughters several dowers
		tell me, my daughters.
		Which of you shall we say doth love us most?
		That we our largest bounty may extend
		Where nature doth with merit challenge.

		7)     () 
		 ( ) !..................
		.
		   
		  () ..
		<>  ()   
		   () 
		   

[I.1. <35-52>]
		8) By day and night he wrongs me; every hour
		He flashes into one gross crime or other

[I.3.3]
		8)      () .   
		   () 

[I.3.3]
		9) The messengers from our sister and the king

[II.II.46]
		9)    ()    < : >

II.4.
		His countenance likes me not

[II.2.86]
		  ()  

[II.
		Stocking his messenger

[II.2.126]
		 ()   .

		10) Me thinks he seems no bigger than his head

[IV.6.16]
		    () 

[IV.6.16.
		11) My life will be too short
		And every measure fail me.

[IV.7.12]
		 () 
		  ( ) 

[IV.7.12][162 -      IV.7.2-3; .   - will,    :   .]
      ,     .

		12) I am made of that self metal as my sister
		Only she comes too short

[I.1.68-70]
		 ()    ,  () 
		 ()  

[I.1.68-70
		Be to content your lord

		 ()  

[I.1.280[163 -      278.]]
		13) Loyal and natural boy

[II.1.83]
		,   () !

[II.1.85][164 -   ,        84.]
		14) Why, madam, if I were your fathers dog
		You should not use me so.

		   ,   
		  ( )

[II.2.131]
		15) And fire us hence like foxes.

		   ()    

[V.3.23]
    ,      ,       ,        [  ]   .

		16) Save what beats there. Filial ingratitude

		16) ,   . 

[III.4.13][165 -      14.]
		17) Please you, draw near! Louder the music there

		17) , . , 

[IV.7.25]
		I fill this pin prick

		 !

[IV.7.57] 
		No, sir, you must not kneel
		    (IV.7.59)

              .       : 1)   , 2)    , 3)    , 4)  ,     .      ,          .

   ,                   .

		18)Each buzz, each fancy, e<a>ch complaint, dislike
		He may enguard his dotage with their powers
		And hold our lives in mery.

[I.4.<326-328>
		18), ,  
		   
		   
		    .

[I.4.392 <326329>]
		19)All weary and oer-watchd
		Take vantage heavy eyes, not to behold
		This shameful lodging.

[II.2.166 <165167>]
		 , ,
		      .

[II.2.177 <166167>] 
    (   ,     ,      ),     ,  ,         ,   .



. [166 - . . 629. . 1. . . 231. . 96-101, 90.                   .    ( )   .    .].



 ,   ,      1935 :



23  1935 .
.. 



  !

  [167 - 1121  1936 .     .] ACADEMIA          [168 -  : .]   .     ,              (  2- )    ,  ,     ,  ,  .      ?  ? .

  (.)[169 - . . 629. . 1. . . 231. . 49.     .].


   ,    ,       ,         .         .      ,       1936 .   ,   ..       .       .  25           .

      9 ,     .





      :  . 2015. 5. . 171183.





  ..     1915 


,    ,          ,      ,     ,       / ,    .               (     )   .                    ,       .

        ,     , ,    ,   .       ,    ,      :    .. [170 -  .  :   . Jerusalem; Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, [1998].  I. . 1-2 / Slavica Hierosolymitana. Vol. VIII-IX;  .  :      19171918 . //  .    . ., 2006. . 458517.],   .. [171 -  .. . :   1937 . ., 1996.]  .. [172 -  ..   :  .  1930- . Saarbr?cken, 2011;  .  :      1930-  //   . ., 2011. . 5/2. . 495605; .   .:    :    . . ., 2005.].    ,   ,  , ,  ,  :             ,     ,      .

    ,    .        [173 -   .  :  ..   軠   //        :   :   . ., 2013. . 476503.] 1  1915   14    (. 10),     :  .   . 1.     ; 2. ( ) [  , 텻], 3.     ,        ,          :  .  ; [174 -    ,    :   (). . ; ., 2002. . 8384, 127128.          (., 1922),        ,      (       ).].

     .   ..  6  1915 . :     . <>          ,  ,   . .   ,   兔,     ,  ,  酔,  ,     .    , ,          50 .  [175 -  . . ., 1990. . 249.].         ,           ,   :        25,   26  .

  ,      ..  , ,      .              .       ,  ,          ..  (Allegro), .. ,    ..  (      . ), . .         . , . ,        .   . . ,       22        .. .         . ,       ,             (    [176 - ,   1915        :    ,    ,    ,        ,       -.] . , .   . [177 -        .], .   . ,  , . , . , . , . , . , .  (), . ),   ,  ,       ,       .   ,   ,   ,       ?

 ,          ,    .    ,       .    .  . . ,      ,        ,    -   .

       ,    .      , , ,    :            .      ,   ,    .      ,       - . <>        ,        .               <>       ,     ,           ,           . <>     ,       ,  ,    ,  ,  . <>       ,       ,  ,  ;          ,    ,   ,    .            ,            ,    ,  .   ,             - ,      ,   : ! !      ,    .       :       ,         ,     ,   ,         .     ,          !

     .       .    1914      :



    :       ,  ,  , ,   ,  .

















  -     .  :   ?    ?       ? <>

     .            ,   ,        ,         .  ,       ,    ,      ,        ,       .

      ,     ; <>

,  ,      ,   ,  ,       ,      .  -   .

     ,    ,        ,        ,    ,   ,     . ,  ,       ,       ,    , ,     , . <>

  , ,       .   ,           ,     -    ,       .            ,            ,    .

        .      ,  ,     ,  ,  .       ,         ,     ,          .     ,           ,    ,    ,       .

   ,       ,             ,   ,      [178 -  .   // . 1914. 6. . 104105, 107.   - .:  ..      .  //        . . 235242.].


           ,       :



       .         .     ,       ,      [179 - .  :  ,      ,     ,  ,   .     ,  ,  ,     ,     .           ,     ,  ,  ,   (. 1914,  5. . 105).].  ;         ;       .               ,       .            .

     ,     .   ,        ,     ,      .    ,            ,   ,            .  ,       ,       ,          ,       .

   ,         ,        .    ,   , ,    ,  ,        .     ,         ,            [180 - ,    // . 9 1914,  2. 2- . .].


           ,   (   )         :



..      .         ,   ,   ,    ,    ,             .    ,          ,  











        ,    !

  .      . , ,      ;        .  ..    :     ,    , ,   ,     ,  ,       ,  ,   [181 - .   // . 1914. 7. . 140.].


,         ,    ,               . ,     ,   ,   ,         [182 - .:  .  //  . 1914. 34. . 2428.],     [183 -  .   // . 1915. 2. . 3539.].

       , :



    .  <>   ,      ,   . <>      ,     ;      ,  ,    ..   .        ,   .         (        ,   ),   ,  ;   ,       ,     , ,    .  .         ,     . <>                . ,     ;      ,       ?       ,  . .    ,   ,    ,  .      ,    : ,      , ,     .  :    ,        [184 - . <>.  //  . 1915. 25 . 9. . 1.].


  ,     .           ,   [185 -  .    //  . 29  1915. 18. . 18.],       ,      ,        ..     ,         ,     :



    ,   ,      .      ,                 ,   .           - ,    .  -           .   ,   , , ,         ,     .  , , , ,      ,        ,               ,     ,   :  ,      .         ,           ,   , ,   . .   ,         ,  ,   -      ,             ? ,          ,  -    ?![186 -  .    // . 1915. 3(16) . 211 (3234). . 34.]


,        .

 ,           ,     . ,      XXI           ,        .          ,        ,    ,         .         - (               ,          [187 - ., .,     ( .    //  . 1915. 6. 19. . 1920)    .  (. 1915. 7 (20) . 246 (3269). . 34),  .  ( . 1915. 7. . 157)  .]),      :

		    ,
		   
		,    , 
		   .

,     ,    ,  ,            ,   [188 -      .],        1915 .            .

,                ,   ,        .         ,     ,    ,    ,     ,   .





           :        :   :   . ., 2013. . 243254.      :  :  90- .. - /   .. . . 16. ., 2012. . 297304.         .





. .  ܻ:  


          . , ,    1912 .   8 ,         ,   ,  [189 -   /  . ;  . . ., [1912].    1912 (  .:  ..   19071932:  :  3 . ., 2010. . 1, . 1. . 439).     :    셻;     酻;      酻;     : I.    ; II.    酻;     ;   腻;   .          .:  ..  / Ed. and with an introduction by Vladimir Markov. M?nchen, 1973),           ˻.     . :  .    / . 2-, . . ., 2007. . 261264, 394395, 426429.]. ,  ,        .   [190 -  . .  .  /   2 . . ;  .   . . ;     . . [.] , [1913].    : http://fb2lib.net.ru/author/27445.     1913 . ( ..   19071932. . 1, . 2. . 614615).           -1. ,         .].          酻,   :     ꅻ,    ,        󻠖       (  ,     酻   ).         . ,         ,      [191 - .   . .  .  . 2 .  . , . , .   . .  [., 1914].       : http://www.bibliofika.ru/book.php?book=3204.      1914.         -2 (     ,        ).           :  . . . .  / ., . , . . . .. . ., 2001. . 46-54. ,           .].          ,     ,        .          酻 (    ,    ,        酻),          .             , ,     (     )  :       ( ),       :      ,     :    ,      :    .

 , ,    ,      . , .       : -      ,   , ,       .  ,           (    )     ,        ,    腻[192 -  .. . . 12.]    ..  :        .          ,          ,     .              蔻[193 -  ..   . ., 1997. . 1. . 300.]. ..  ,     (, ,     )    ,      (., [1912])    (., [1913])[194 -  .   //  . . . . . . 10.].

        .. :    ,   (19121913),   ,     <>[195 -   ,  .].    ,   ,   ,        (       <>[196 -    .:   . ., 2000. . 129.]).       .      -  :   (     ),    (      ),    ,  ,   ,         ,    . <>     ,    ,       ,      [197 -  ..      (  ). , 2004. . 195196. . :  .          //   . . 2005. 1 (35). . 9394.].

        .       ,    ,  :      (   ,    )  ,           ( ).   ,  ,  .         ,   ,   !       ,  ,       腻[198 - . :  ..   19071932. . 1, . 1. . 613.   1913 .    ,       ,    , ,      ,       ,      (.:  .    :   . ., 2006. . 386.  . ).]

    .. ,      :        ,   ,   ,   ,      ,  ,          . ,              ,        .  ,       ,         , ,    ,    蔻[199 -   .  :   / . .  . M?nchen, 1992. . 49.].

,              . :     <  ,   >       , , ,              ?  ?[200 -  .     // Slavica Tergestina. Trieste, 2001. [Vol. 9]. . 205.].

  ,          ,    .     ,              .     : -,       () (18171852),     .. [201 -  . . . . . . 412.].      -:      ..   ,        .       ,    .      ,   :  . .     . .    . ., 1905. . VII,      ,     .

   (   )           (    /   ),  (    酻)      . ,          ,         .    .

,    ,  :

		     
		   
		     
		   

,    :        :

		 :  ,
		,   

     .

   (  )    :

		    ,
		   ,
		    ,
		  .

		    ,
		   ,
		   
		   

		   
		  ,
		   
		  
		..
		 
		   
		   
		  

,       :    ,   ,       ,     ,    ,     , ,  ,   /  ,        /   .                ,        ,   (),  ,  . ໠         .             :

		  ,  
		  ,
		    
		  !

,           ,   ,      .   ,  ,   :      /     ! (    腻).          . ,  ,    ,           ,    (),   ,    -   ;         ,      .  :     /   ,  ,     ,  , , ..  :          ,  ,   ..:   腔 (); ,   ! ();    酔,    ()[202 -  ..  . . . ., 1977. . 147.].

          ,      ,     (    酻),   ..,      ,  ,     ,   ,        .

 ,   ,         . ,      ( )        ,    [203 - .: Sigej Sergej, Weststeijn Willem G.        ..  // Russian Literature. 2009. [Vol.] LXV. [Fasc.] I/II/III. . 30.],               [204 - .:  .        // http://netslova.ru/loshilov/ak2s.html (  ).], , ,    .   ,            .

     .    , , ,     :[205 -   . . .    ,       , ,   ..  (. ., . 1. . 525),        1912 ( , ,  ).]

		   
		    
		  !
		    
		   
		 !
		   
		   
		  
		    
		  
		!
		 , , ,
		    
		  !
		  ,
		    
		!
		  
		   
		 !
		    
		     
		!
		  ,
		 ,  
		 !
		  , ,
		     
		 !

        ().            1913  (-1).  ,            (       [206 - ,             .]). -,  . 21 :

		    
		   
		 
		   
		    
		 ?
		   
		    
		

 . 27  :

		   
		     
		 .

 ,    . 26        (      . 6,     . 13,    . 14, 23  26,      . 28 , ,          ,   ).

      (-2)           .   21    .        ( . 1,  . 3,  . 4,  . 5,  . 9,  . 11,  . 12,      ,     [207 - ,                .]. ,            ,    ,     .

       ?   ,         ,     .  :


  

		   ,
		- 
		 , 
		 .
		    ,
		   ,
		  
		.
		   
		    ,
		   ,
		.
		 ,  ,
		   ,
		      
		.
		  ,
		  ,
		  ,
		   
		     ,
		     ,
		  
		.
		  !
		    ,
		   
		.
		    ,
		   ;
		 ,  
		 :
		   ,
		  
		    
		  !

1901[208 -  .. . ., 1999. . 293294.]
, ,      .      ,    ,           .    ,          :           (. 3)   (. 6      ).  -          ,          .  , ,     (    9 ,    10,       4)    ( )   .

 -     ,   ,       [209 -  . . 453, 529.],         [210 -        . :  ,     ,    ,    ,     79       ( .    (  ) //  .    . . 334).].   ,              ,        ,       .               :   ,        ,   [211 - ,         :     !  , ,      .]  .

   ,        ,           ,     :        1990 [212 -  . 1990. 9. . 100 / . .. .].       ,   ..   ,         [213 -  .:  ..,  ..        //  . 1991. 3. . 124125.].       : ,        ,    ,     [214 -      .  : Sigej Sergej, Weststeijn Willem G.    . 16. ,   ,        ,         ,      ,   .          .].

     :  ,     ,  ,       :             [215 -             , ..        .].                   ,        (     )       酻,      ,     .

        ,    ,     :   .     (.      셻),  ,  ,       (.: , [216 -  ,      :       /    ], ,   ).         ,    .         ,  ,  养                  .   , ,    , , .                :

		     
		  
		  
		   !

.       酻:   ,     .         ,    ,    ,   ,     .       ,        :       /    ![217 - ,      .  : -,          . ,       ,      .     (    )  :             ,         /   씻 ( .    . . 204205). ,      :        ,   .].

  ,          (, ,      ),    :

		  
		  
		   
		  .

          ,      .     ,          (       ),       .    ,         . ,    ,   ,  ,           .        ,     

         (   ),      .        ,           ,     ,   .

      (    )     ,        腻.

 ,  .         ,    .              ,    , ,       ,     .               .





      : From Medieval Russian Culture to Modernism: Studies in Honor of Ronald Vroon / Ed. By Lazar Fleishman, Aleksander Ospovat and Fedor Poljakov. Wien e.a., 2012. . 249264 /    . 8.





   


          .     1988 ,    [218 -  .   / ., . , . , . . .     . Bologna, 1988.      :  .  : . .  .  / . .   . .: , 1993.     ..   . .:    1919  / . .  ;  ..     //  . .: , 1996. . 103109, 127131.      .   ..  . .].  8            ,     ,  .. .

                 .. ,         (18871964).     .   .. ,     1913   1914 .,        .  1913    ,    1914     ,   , ,    . . 23  1914   .. :  ,      ,    -          .  [219 - . :  .. <sic!>  ..  / ., . .  . . [Ann Arbor, 1983]. . 87.].      ,  ,      .   .      ,  :    1914 .,  ,   <> <>       <> [220 -  . . .:  , 1989. . 378.].   1915  ..       ,    : <> <>   .     .  .    [221 -  ..    ..  (19131923) // Russian Literature. 2016, 8384. . 216.].

         . 1 1923 .   .. ,   (        ,     ):      ,     . ,    ,         .     ?        ![222 -  . . .  4 . ., 1997. . 4. . 456.]   , ..       ..   10  1924 :  ,       (  )[223 -  . . 659.].

    ,   ,      ,     (   )     ,        .     .   ,    ,    ,    ,     ,         ,      [224 -    .. ,    ,  :  .  : . . . ., 2000.       .:  .     // Vademecum:  65-  . ., 2010. . 92116.].            [225 - ., .,          :  .  :  ,      // . 2010. 11. . 123163.]. ,     ,      .   .. ,         ,         : . , .. .. .       .        <>  ( ),       .   13 ,  ,    ,    ,  ,      ,    , ,  ,        ,          ,     ,      [226 -  ..    .. . . 220.].

  ,         .    . ,   ,  .,   ,        ,    .   ,    XVIII    .  ,         .      ,  -       ,       .      -,       ,     - - [227 -         .].               -  ,                .         ,     ,            ,  ,     .

,     -  ,    ,     .           , ,        .    , ,    ,   . ,          (,   )   ;         Sanctus amor,   ,  ,    hommage ,           .

        养.      .   .. ,  黠 . 껠     . ,     1913 .,   19131914 .,     [228 -         -    .     (http://longread.fontanka. ru/page1518786.html;   5.05.2020).].

,     .          1960- . 1962      (19331978), :

		   
		 .
		   
		  [229 -  .   . ., 2004. . 248.].

      ,     ,       ,   ,   .

             :

		 
		 ,
		 
		 [230 -  .  , . ., 1999. . 114.  <1964?>.],

         1960- .

   : . . 627 (.. ). . 29. . . 24.   (,   ) :   .         ,    ,     ..   (   ,   )  .. ,        .      ..      ..   .. [231 -  . : ;   ;  .. . .., 1996. . 402403.       ,      .].       .. ,   .. ,       .. [232 - lucas_v_leyden.  .     3 // https://lucas-v-leyden.livejournal.com/268230.html (  5.05.2020).].         ,    .




		  ,   ,
		<>    
		   ,
		   .

		,   ,
		 ,  ,
		  ,    ,
		      

		   ,  ,
		    <!>  
		 ,   - 
		    

 .
. 1914 . .



		    
		     ,
		    
		  .

		  ,
		 ,    
		    
		   

		 -,
		 ,   ,
		 ,  ,
		()  

		   ,
		   ,
		    
		   .

 .
21  1914 . .


     .
. 14 ( ) 1914 .

		     ,
		  
		    ,
		     .

		   
		   ,
		    
		    .

		    
		    
		,    
		   .

 
		   
		     
		   
		  .

		  ,   
		 , , ,
		   
		, , .

 
		    
		   
		    ,
		     .

		    ,  ,
		    ,
		     
		    .

		    
		    
		    ,
		    .

. 



		 ,   ,
		     
		  
		   ,
		   
		   ,
		     
		  .


* * *

		    :
		,    
		  ,   ,
		 ,  :   .

		  ,   ,
		   ,
		      
		   .

		 , ,    
		 ,   
		,    ,
		 ,   ,  .

		     ,
		    ,
		  ,  ,
		   .

		, ,      
		    
		    ,  ,
		 ,   -.

		     ,
		     
		 ,     
		      .


		,  
		 , .
		  
		   .

		-,  ,
		  <!>  ,
		    
		   .

. 

* * *

		  ,
		   ,  ,
		   
		   .

		,  ,  ,
		 ,   
		 ,
		 .

		    ,
		  
		   ,
		     .

. 

* * *

		  ,
		 ,
		  
		 

		  ,
		 ,
		  
		 .






      :  : Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und der Westen: A Festschrift for Fedor B. Poljakov / Ed. by Lazar Fleishman, Stefan Michael Newerkla, and Michael Wachtel. [Berlin:] Peter Lang, [2019]. S. 299308





   


 ,    ,        .     ,        [233 - ,   ,      :   : -      /  . .. . ., 1928. . 1 (   ., 1992). . 52.      , :  .    . 19001955: . ., 1966. . 67;   18001917:  . ., 1989. . 1. . 308 ( .. );    :    / . .. . ., 2007  . .   (   ..   . )   : . ., 1993.     .:  .    .  I.  . ., 2008. . 329333. ., ,    .:  .    :   . ., 2013. . 16.      . .].       ,    1916 [234 -      ,   . 1,     ,   ,    .  ..   ,        .. ,       . ..   ,       ,     .]. ,       [235 - ., .:  ..   :  2 . ., 1997. . 1. . 4849.       ,   1913 .  40 ,           ( . . 77;   .   ,  .   .  ,       .. ).           . ., .: Kruus Rein.        // Russian Literature. 1992. Vol. XXXI. 3. . 333352;  .   //   . 1993. 3. . 232.            .        ..    ,     (.:  ..   19071932:  :  3 . ., 2010. . 1, . 1. . 510511, 722723). . :  .   . ., 2014. . 2. . 289291.].                .  ,     ,   ,      .      ,                 .     1916 ,       ,    ,  1918      ,                 ,     .                    ,    ,      .

   ..  , ,    :     .     , ,     , ,      ,  -,      ..,  ,   .  1918      ,     ,   ,       :     1928 .,          ,    1915 .     (.:  ..    //  . 18001917:  . . 1: . ., 1989. . 309). . :  ..  //  .  ,           : ; . ., 1991. . 613[236 -  . 2019. 3 (13). . 9798 / . .. .].        ,        .        ,        ,         .

        ,           .  :  1915        .          ,      .      ,   ,         1922 [237 - . . 349. . 1. . . 130. . 1.].   :  <>  ,    [238 -  . . 2.]. , ,    :     ,        . <>       .       :  ,  [239 -  . . 4. : :       / 2- . ., 1928. . 61.].  .. ,         .     ,  ,  -  ,        ,  ?          ,          ,       .

    ,     1915 ,     ,         .      .       ,   ,     ,   .  1916       .

30      ..    : .        .     .. <>.    .      ,    .        [240 - . . 653. . 3. . . 18. . 89 .90. . .:  ..    ..  (19131923) // Russian Literature. 2016. [] 8384. . 220.].

, ,  , ,        .. ,     , , ,     ,         . 8 1916 .     ,   14         [241 -  ..  // . . 653. . 3. . . 18. . 113. .  . . 222.]. 18    .. :   ,  ,      .    -     ,  ,   , .

,    8 ,        :   <> <>,          ,   <> .   [242 -  . . 123 . .  . . 224.]

, 7    .. :     .   . ( <> ,  etc.)[243 - . . 2554. . 1. . . 14. . 3.]. , ,    :           ,   ,   . 10      ,  .  ,              15   : ,       ,      <>, ..  ,   ,  , ,     , , .   ,     ,    ,  ,   .   ,     - ,  - . ,      .   ,  ,  -, - ,      ,        .   ,       ,   ,         .

       . 18      :  ..,     ,      [244 -  . . 4.]. 9 12                ,         .. .

   (18751935)    -  ,  .  1914 .     ,       [245 -      ,    , .:  . 2010. 10. . 3637. . .. .].    , , ,            :    ,       ,     ,     . , 11     :  <> ,    ,      ( 13 <>)[246 - . . 1023. . 1. . . 266. . 23. ,   (    )      31  1916:  ,        <?>  ,    ,  <>         ( . . 67).]. , 9   : , ,  -,      .   -   [247 -  . . 4.       .],     ,  -   . 11    .. : ,       [248 -  . . . .:  11 . ., 2005. . VII. . 265.].   ,      ,    ,        .

 ,    ,     ,        31  1916 .,         .           ,  ,   ,   .        6  1917 .   :   ,        ,     ,        ,  . <>   ,    ,       ,  ,   <>   . <>     ,           8 <> . <>  : . . I <> <> .

19        ,    ,      ,  4        .   ,     ,   ,    -  ,          .

      ,     ,   . 26  1917 .   :     <>      ,    <>     .    <> <>  . ,   ,    : -,   ,      ,          ,     <> <> .  -          ,  ,    ,    .

       ,    (  4)   ,    .       ,     .. ,       .  [249 - .      2   12  1917 .   (. . 232. . 1. . . 123).].

          1917 .         17 ,    :      ? ,  ,        .          ,         .   ,     ?       , ..  ,  ,     .     1917 ,    , , ,      ,              ,   - .

           1918 .    ,         1919 ,     (   ,      ,       , [250 - .:    1920- . .  .  / . . .. . ., 2005. . 1, . 1.   . 1917 1920 . . 427.]),   : 21(8)  1918        ,        .. ,  .         .      :  17   :   . 1918   38, 22, 23.      ,   .      (    )              .

        ? 12  1918 .     ,     ,   - ,      .

   .          .   1919,    11  1920     , ,   ,     .  11  1920 .     :      ,    ,          ,           .       ?  ,   . ,  22  1920 .     ,     : .  <> . -  ...    .             ,     ,   -     .       ,      .  ,      -          ,              ,          19161917 .

      (    ) : 14/X-22. ,   .    ,  .    ? - ? .

  ,                    ,           ,  ,       ,   ,         .

      ,    (  ),        ,    ,    1916    ,           .   ,     1918 . , ,    -   ,         ,     :  ,   ?.

  ,      .             ,             ,  ,   1916 [251 -    ,     :      28   5  (.:  ..   19071932. . 1, . 2. . 1043).],         .   ,         ,       20 :       .          .     , , ,   - . <>        [252 -  .    . . 182.].      ,      ,     [253 -  . . 183.].

   ,       ..        [254 -  :   . , 2011.       ,   .],         [255 -   .   :  .    . . ., 2011.].  ,            ,         .

      ,         .    (19141915)    -   ,       (    19141916).        ,         ,            .         ,    ,             .    , ,  ,   :       ,      .        ,    .  :         ,     ,   .        :              .           ,     .

      ,       ,     ,   .            ,    ,     ,      ,      ,     19201930-,     .. :  <>       [256 -  .     (  , ) // Russian Literature. 1997. Vol. 41,  4. . 490.].

        ,   ,   1914   1915 ,        ,    ,     .        ,            .    ,   ,    .

        ,          .       ,  ,          :                . <>             . <>      ,  . <> ,   ,     ,   ,     ,   .     [257 -  . . 77.].             .         ,        ,    .

        (  alter ego   )         ,     .    ,            ,            .          ,          . [258 -  . . . .:  11 . . VII. . 256.],       .. [259 -  ..   :   . ., 1974. . 454 455.].               ,  -  ,        . ,             ,  [260 -  (         ..    ) :  ..   19071932. . 1, . 2. . 718719, 730733.     :  . . . .:  11 . . VII. . 132.   , ..       .].

           .     1915    ..      ,         ,   . , .   .             ,         . ,    ,  ,    . ,       .

 ,       ,        .           ,       ,           ,    (,    )   .         ,     .. ,         ,         ,         .        ,       .       ,    :

        - :

		   
		    ,
		   ,
		   <> 

 ,  ,  19,  23.  . ! ! . , ![261 -  . . .:  5 . ., [MCMXXVIII]. . 3.  :  / . 2-, . . 102103.] ,       ,     ,     :   .          .     .           ,     .

  ?     .   ,  ,   ,        :    ,     .     ?       .  ?    . ,    ,      .     , , , ,     ,     [262 -  . . 107108.].     :    ,     .

   ?

,  . .  ,        [263 -  . . 110.].        ,   . ,     ,       ,        :        ? <>  :      ,      ,  :     ,  ,   腔    .  ,    [264 - ,     4     .]. <>      -     . , .   :  ,   . . [265 -  . . 115.].

      ,   .         ,         .  . , , ,  , .       ,   .

 ,  ,  , ,      .

     ?     , ? , .   .     ?  ?    .

      .  -  :

		 ,     ,
		,      .
		   
		 ,   .

		     ,   , 
		     ,
		      .
		   .

		      ,
		    ,
		  ,  
		,     <>.

		   ,   <!> ,
		-   -   <!>,
		    
		    .

 , -.    ,  ,  .    .  - - ,     . ,  ?[266 -  . . :  5 . , [MCMXXIX]. . 2. :  / . 2-. . 300301.]

        .  ,  ,   ,       .                  ,     -    :     ,     ,   . <>  ,    [267 -  .    . . 221.].

           ,         ,  ,   .  ,   -  ,     .. ,      ;       ,   ,     . ,           .            (.,       ),           ,   . ,       :     . <>   .   ,      ,  , , . <>      .      .    [268 -  . . . . 2. . 24-25.],        .     ,       .

             ,      .      ,       .    ,     ,           .        sub specie    .    (   )   ,            ,                .          ,   ,  ,  .           ,           . ,              ,     ,    (     )    .            (.  )  .     ,     ,   -        ,        .

     ,     ,       ,        养,  ,   .       XIX ,   ,      :

		    ,
		   
		   ,  
		  .

 ,    , :

		     ,
		   ,
		   
		   .

              ,       ,          . .  , , ,   ,     ,         :   ,  ,      .    ,   , <>    ,  -    ,      ,   , ,       .       ,        [269 -  .    . . 248.].  ,       -   (   -  )       .

,   ,               ,    .   ,  ,     1921 .,        ,   ,      .          ,         ,            .      ,     .    ,                 ,        .

  ,  ,      19141918       ,      ,        .


 1


 ..   .. 

   (. ,    ; 18871964)    .. ,     (-, 19. ., 1990. . 386410 / . .. ).         ,       1916  ,     ,     ,              .        .   : . . 371. . 2. . . 57.     5    ( . ., 1982. . 92, . 3. . 465)   ,      .


1


8  1916. 

       .   , , ,      .    .



. .





.    .



2


 1916 (?), 

      .  ,   .  .    - .

   [270 - .. .]    . 13-    .



. .





, .   .         . 1.



3


18  1916. 

 ,       .    ,  , ,  ,     . , ,  ,       ,        ,    [271 -   ,     ,   .].

  ,  ,      .     , ..                 ,   .

   .

    .



 ..

18/IV 916 .





           .



4


10  1916. 

        .       .     ,  <?>    . , ,        .

 , ,  . .



 ..

. 10 .





,  .



5


15  1916. 



 .
15  1916 .

 ,

   ,       ,    ,     . ,       ,      <>, ..  ,  <> ,  , ,     , , .   ,     ,    ,  ,   .   ,     - ,  - . ,      .   ,  ,  -, - ,      ,        . ,        <!>     ,  ,   .     ,  ,  .          .  , ,        .

 , , .    ,    .   .  [272 -    ..        (19061957),  .]  .





 .

 : ,  . . . 6, IV ,  .

P.S.   .

P.P.S.      .





 .



6


9  1916. 



9/VI 916.

 ,

   <> ,        [273 - .. ,            (       .:  .  :  ,      // . 2010. 11. . 130146),     .   (  2   )   : ,     ,    ,       . . .  916 .  ( .. : . ., 1984. . 1. . 106).      7  .:  .     //  . 1980,  8. . 222;  . . 92, . 3. . 465 (   ,     ).],  , ,   ,     ,    ,     .   , , .

      .       .  , ..      ,   ,    ,    [274 -  ,     - ,  ,       :                   .].   [275 - ,        :  1916 . ..            . 20      ; 4           ( .:      / . ..  //  I  (III)   ..      . , 1975. . 176177).],       <?>. , ,    ,     .  , ,    .     .

    .   .

 .



 ..

P.S.       .


7


12  1916. 



 12 .

,   ,                 .

     ,       .  .

    . A propos:     ?     .

       ,      -,    .       , ,  [276 -  ( )          ,    1916 .].

       ,  ,          .     .          .       ,  ,     .

  .

  .



 .





     .



8


6  1925. 



6.V.25 .

  ,

     <>    ,  <>  ,      . , ,   .      ,    ?   ,          -, , ,    (    <> )       ,    . ,  ,       (- !),    -   . ,       (9.V)   <>     .       . , ,     -, , -,   ,        - .

 ,



 . .


* * *

		,    
		    ,
		   ,
		     .
		,  ,   
		  ,
		,   ,  ,
		 -   ?
		   
		   ,
		,     
		   [277 - ,  ,  -,      . (    ).] .

 5/916. . .

* * *[278 -     (,  ): 1-07-29. ..]

		      ,
		     
		  ,   
		    .
		  ,    
		   ,
		 -   .
		 -   .


* * *





		 .  .
		    
		  
		   .
		    ,
		   ,
		 ,  -
		   .
		 ,  ,
		   ,  ,
		     
		   .
		  ,
		  ,
		    
		    .
		   ,  ,
		     ,
		   ,   
		    .

 .

 2


 


 [279 -  (). 1918. 6 (24 ),  35. . 3.]

     ?

    ,     ,    ,     ,  -  [280 -     ..      (1866).].

   ,    ,        [281 -       (18601935),      .],          .

 ,    .

  ,     ,    ,     .

     ,       ,    , ,    .

 :    , ,      .

      .

 ? .  ?  .     ? ,    .

    ,   .       .  , ,  .  ,  ,   -  - .   ,   ,    ,   .     .  ,      .    ,  ,        .

  ,    ,    -     .

     ;   ,        .

        .   !   ,      . -, ,  .

  .    .

,   .   ,   .       .  ,  ,       .     (  . )  -        

 ,  .       ,   . -  - .   - .       ?

  ,   ,    : .

   .    .  ,         .

 : ,    ,   .

   ?   ,  ,      .. ,      .

:    :[282 -    (18321920)     (18581919)  ,     .]   .

     ,   .    .       .  .       ,       .

 - ,   .

   , , , , ,    .    : . ,  - ,  ,  ,      ,      [283 -    (18691947)  -,   1918     .      .    (18731945), -,       1918 .].

 ,   ,   [284 -    ..    (1911).],      ,         ,      .

, ,    ,   ,  .   ,  , ,             .





      :    . , 2014. . 105121.  :     :     //  . 2019. 4 (14). . 412420.    : Konstantin Bol?akov e la guerra / Trad. dal russo di Massimo Maurizio // Ricognizioni: Rivista di Lingue, Letterature, e Culture Moderne. Torino, 2014. 1. P. 4150; Konstantin Bol?akov. Lettere ad Anna Chodasevic / A cura di Nikolaj Bogomolov / Trad. dal russo di Massimo Maurizio // Ricognizioni: Rivista di Lingue, Letterature, e Culture Moderne. Torino, 2014. 1. P. 305312 (http://www.ojs.unito.it/index.php/ricognizioni).





:     .. 



1.  ..     

      ,  ,    ,       .      ,    ,      [285 -         .          ( . ).         (.   ),  (  ).          ,     ,   .]. ,      ,       .  ,   ,   :




		     ?
		    ,
		    
		   .

		 ,    ,
		 ,    ,
		      
		 ,   .

		       
		   ,   !
		  ,    ,
		   

		,  !    ,
		,  ,  ?

      (      ) ,          (AbbA AbbA),                    .

          ,      ,             .   ,  ,  ,    ,         ,       ,   ,     ,     ,    .

 ,       . ,          ,      ,   ,      .         .  , , ,         .

   ,             .     ,       ,    .


  

		     ,
		     .
		   ,  ,
		     .
		     ,
		     .
		     
		   ,  !
		    ,  
		   ,  ,
		, ,   ,  
		 :  ,  .

          ,     .            ,     , , ,  .

            .            ,      ,   :

		    ,
		    ,
		    
		   .
		  ,  
		   .
		     :
		  ,    
		     
		     
		    ,  
		    !

     ( , )      .

         ,     ,           -  .      -   (     ,    [286 - ,   ()      ,  -  -      ,        . .  .])    - (       ):

		 ,  , 
		  , ,  .
		,  ,    ,
		      !
		      ,  ?
		    !
		 ,  
		     .
		,       
		     !
		,     ,  ,
		 ,   ,  !

     ,        .

  ,              ,      [287 -             ( ..  :      . ., 2010. . 5763). .     :    , !..  :  .   :      //   . 2006. 78. . 222240.].

  ,      ,    ,    ,    . .,     1835 [288 - .:  . .       // . 1923. [.] 3. . 108125;  . .,  . .   :     -  //  . ., 2000. . 245345.]. ,          [289 - .: Stacy Robert H. 1964. The Russian Ghazal // Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures. 1964. Vol. 18 (4). P. 342351;   .         // Deutsch-russischer Dialog in der Philologien: Beitr?ge zur Slavistik. Bd. 44 // Hrsg. v. Herbert Jelitte und Maria Horkavtschuk. F. a. M., 2001. S. 609613.],    :     (, , . . ,           )  ,  ,   .   1859 ,   1906  1911 ( ,  , ),   1908,   1913.

         ,     :       19051908 ,          .

 1905 .     (   ) .    ;     1906 .    (  .. ,          [290 - C.:  . . . , 1972. . II. . 698701.]).  ,            :          Cor ardens  ;       :          ,      .

     1907 .    ,         .  ,      :      ,       1905 .[291 - .:  . . .:  7 . ., 1973. . 1. . 642.],      :   .. ,          ,    ,      - 1905 .[292 - .:  ,  . : 19041913 / . ., .   . . . , . . . ., 2004. . 65143.] ,       :       ,                     ,   ,             :     ,  . ;    . , .   .[293 -  . . .:  7 . . 3. . 543]

      ,            or ardens. ,   ,    1910 .,     ,          .

        ,        .    .      ,   ,        . , ,      ,      ,        .

..                  .  ,           1908 :     ,        ,     -              ,     [294 - Guenther Johannes von. Ein Leben im Ostwind: Zwischen Petersburg und M?nchen. Erinnerungen. M?nchen, [1969]. S. 207.  :   .    :     / ., ., . . . ., 2010. . 205.     . :  ..    //    :    60- . . ., 2010. . 245246.],    ,    ,    . ,      . ,    ,          1905 ,                       .             . 1   1897    :      (Graf v<on> Platen     [] . . : ),      ,    ,   .     ,    .        ,    .  ,  (    ,  ,     )   ,   ,   ;    ,        . (    .) ,  , ,     ;        ,  ,   ,        :       ,          !               [295 -  , - . : 18941903. ., 2009. . 1. . 504505.].

     ,          .       ,   ,      ,    ,        ,        ,      .        [296 - ., .,         (18661924)    (., 1901)  :       :     .         .    ,     . ,       ? , ,  :  :     ,   .     ! , ,    ,    .],  -        .       -          ,  -    (      .    ),    .          ,           ,        ,   19061907 [297 -    .:  ..  :   . ., 1995.           1934  (2- .: ., 2007).].             ,       .    ,   ,  :   ,  ,    ,    ,     ,   , almanach de poche .    ,  ,                   ,    nature morte      ,      ( ),         <>   .           ,   ,    ,   ,        <>        [298 - .:  ..  . . 8687.       .    (  ):         ,   ,  . <>       : ,   ,      ,      Wenn ich hoch den Becher schwenke s?ssberauscht ( . . . , 1979. . III. . 122). ,     (. 1908. 8. . 8588)  -             ,   :      : ,     ,     :      ( []  .  (19031923) / . .. , .. , ..  //  . . 85:  . ., 1976. . 86. . 510).].  1907 .,     , .      ,    ,         [299 -         .:  ..  . . 6062.].  1908        .       .      ,         30   ,      ,       ,      1912 .

    ,    ,        . ,  ,         ,           .. ,     ,      .

 1908 .   ( 3. 3 (16) )    :


 


(   )



. 

		 ,  
		   !
		 ,  ,
		   ,
		    ,
		   !
		  , ,
		    ,
		   ,
		   !
		   
		    
		   ,
		    .

 ,      ,  ,         .        .

 ,  1908               .  ,    ,    ,         ,   .          ,  -,  ,           ,     , ,        ,        .

  1912         :                              . , . , . .     ,   1914 .     .


2.     1900- 


( ..    .. )

    .. ,        ,   ,         .. . <> <> (. . 620. . 59. . . 20).  ,       :     1905 .      ,           [300 -  . . .:  15 . ., 2008. . 14.  19031925. ., 2008. . 131132.]. ,  ,  ,      .   19051906 ,      ,   ,            ,    19071908.       ,     ,         (1908),     .    ,     :


 

		,  
		  
		  
		  .


 

		  .
		 .
		   
		  
		    .


 ,    

		   , ,
		  
		,    
		   .
		    
		  .
		  ,
		 
		  
		, 
		,    
		   .

  ,    ,       .       ,    [301 -  .  . ., 1908. . 17.].        ,     :      ,  ,    ,  45    ,    .    :  12    ,          ( ,      ).           .

  ,  ,      [302 -    (XVIII    .) / . ., .   . .. . ., 1960. . 669670.],   [303 - .:  .   : ..  //  ! 1926. 14 ;  .      :   . , 1983. . 40;  .   // . .:  10 . ., 2003. . 10. . 225;  .   :  1907 1917. ., 2016. . 46.],       [304 - .:  .  :   2 . -, 1952. . 172.],  , ,           ,       .          1900-,    ,          ,            ,     .

      ,              ,    .

 , ,    ,   -,           唻.         , ,   ,      ,     .        :        ,   ;      .      ,  ,   ,   .  , ,   ,   ,  ,   ,     ,   ,    ,  ,  .        ,  : , ,   ,     .    ,   .   ,    ,  , .   , , , .        .        .   ,        (   ,  ).     , ,   ,         ,  ,  .         [305 -  ..,  ..    18901910- :  . ., 1991. . 121122;          .].

             ;               .     ,       ,  .      ,   ?  ,      :             ?             ?  ,       ,    ,      ,       ,   ,     (, ,  ).

       ,   ,  ,  ,    ,   ,       ,    ,   .     ,     .            ,     1899 ,           :    . ,        :     .                 .   :   ,     ,      .. :     ,    蔻[306 -  . . .:  4 . ., 1997. . 4. . 11.].       ,     ,    ,       :

		   ,
		  
		   ,
		  .
		  ,
		 ,
		 , ,
		:  [307 -  .  . . 76.].

  ,  ,    ໠   , ,     ,    .         . ,        ,           .





           : Slavic Almanac: The South African Journal for Slavic, Central and Eastern European Studies. 2012. Vol. 18. 2. P. 225334; Slavic Almanac: The South African Journal for Slavic, Central and Eastern European Studies. 2013. Vol. 19. 1. P. 4650.





   





       ɻ


  ,   ,             .    ,    ..        :      ,    , <>      <>          ,  , ,      . <> ,      ,   .  (1910),   ,      <>         ,       ,       ,               .      ,       ,          ,       .    ,        . <>  ,    ,           ,      .     (19101911)        [308 -  .  :   . ., 1987. . 378-379.].

    1925 .                  ,      ,      ,          ,    ,           .             [309 -  . . 325, 335, 382383.].     ,      ,         . ,     ,     sine ira et studio[310 - .:  . . 324325. :  . 1916,  3.].

  ,        ,        ,     .  ,          ,           ,        .

  .   ,          ,      ,   ,           [311 - .:  .   :     . .:   , 2005.           :  ..      - .  I.       //  .    . 2018. . 77. 2. . 3749;  .  II.  , -,       ..  //  . 4. . 4465.       - .].  ,            .     ,           .           .

       :      ( ).    , .. ,      ,       .   ,             . , .. ,         ,   :   10-   20-   <.. >  <>              <> ,       ,          .  ,            (  ?)  [312 -  ..    . ., 1959. . 12.].          ..       . ,       [313 - .:  .     //     . ., 1916. . 1. . 1630.],            :           .          [314 -  .  . . 381.].         ,          .     ,       ,          .. .

  ..  (   ?)      (-)     ,   ,    ,       ,      ,        . <>                    .       sui generis;    -   [315 -  ..    :     . ., 1928. . 109. ,               -  .].   :       , ,  .      ;    ,          .        ,   .       ,      .       ,     , ..  .          ,      (,   ..)  .      .       ,   .  ,    ,       . ,           [316 -  . . 116117.].

 ,                         .

       ,    :  ,         ,  ,    ,      .    ,         -  (    )         ,       ,     .         ,       .

                     [317 -  . 1892. 9. . 115143 (       ); .:  .  . ., 1897. . 183209.       ,      .        .: Neginsky Rosina. Zinaida Vengerova: In Search of Beauty. A Literary Ambassador between East and West. F. a. M., 2006,  . 109115.].          :       .        (  ),     .   Entartung ,     .    .         , , .     .      [318 -  .   :  . . [.], 1927. . 76. ,        :      ,    :  28  1892 .      ,    ;          ,     ,       1893 .].    ,    (    ,         )    ,     ,         : -.   ( )    (1 <>  65 .   .   <>  <>   71 .  81   )    ( ,   ).

  ( )[319 - <> 6971 ( 18),   <> 80<-> <> ,     <>. <> <> <>   <>  <>. . .]

  ().

, , . , , , .

  (  ).



  . <>

<>, 92,  9[320 - . . 386. . 1. . . 11 (2). . 36 .  .:  ..   :   . ., 2011. . 98.].


          (     ),  .    ,     ,   : Po?mes Saturniens    ,       ,        ,           (. 121)[321 -      ,   ,           (. 210233).].       ,          .  ,      . ,     .          . :   ,      ,    ,    ,      (. 140)[322 -          (. 205),        ,   . , . 21.].        :          (. 140),    ,   Cantil?nes,      Plerin Passionn唅 (. 142),          (. 142).          .

, ,         ,               , ,   -     .            .      ,  ,   .            (. 129),  :         ,           .   ,      .          .       ;          ,     .      ,     ,   .                  ⅻ (. 133).

 ,             ,    ,     ,    ,         ⅻ        ,         ,   .    .   :          , , ,            .         ,           ,          .     ,         ,   ,        ,     ,            (. 128)[323 -      (. , . 13).].    :            ;               . ,    ,     ,      ;           ,   Romances sans paroles,    , ,     <?>,           ,      (. 141)[324 -       : ,    ,  (. 206).].

             .     ,           . , ,  :     ,       ,     ,      .             ,    .                .   ,     ,   .       ,      (. 140)[325 -       .].                      ,   .

,     ,           ,           ,      (. 117),   :              ,      ,            .              ,    , .   .          Les Dliquescences dAdor Floupette, po?te decadent.      ,      ,           ,     Bleucotton (Verlaine)  Arsenal (Mallarm),            ,     une attaque de nerfs sur du papier  ..          Dliquescences. ,   ,         ;   ,  ,      - .  ,   ,    ,      ,    (. 134)[326 -         .].

 ,            ,       ,         ,   1922 ,     1916-[327 -  ..    . ., 1968. . 382.].        ,        ,               :            ,          .

, , ,      .        ,    :            [328 - .:     . ., 1916. . 1. . 5071.  ..  (18991937) .:  ..,  ..      (    .. ) //  ,  110-       . ., 2001. . 2936.].  ,   ,   ,          ,    ,           :      ,  Les po?tes maudits ,     . ,          ,      ,  ,            ,    ,    ,  .

     .         .       ,   ,      .     ..   ,   .  1916 ,    ꅻ,  ,            . , ..     -    ,      1915 .,      .    (,  .. )     1917 .          .     ,      ,        ,              .  ,       ,       .        -  .

     ,      . -   [329 -  ,    ,       :  1891         Enqu?te sur lvolution littraire,             Echo de Paris (. 115). ,        ..             .   (Huret; 18641915)   .],    .   ,       (,    ..    ),                .     ,  ,    .    ,     .





      :  . 2014. 2. . 250256.





     λ


     .   :

  : ,  ,       ?  1908 .,     ,     ,   :

 ,    .     .   ! -,  ,  !

, , . <>      ,   .    ,    .       :

   .  ,   .     .          .        ,      :  ,     ,  .

    .      ,    ,  .             [330 -  . . .:  4 . ., 1997. . 4. . 5253.].

      ,        .. ,  :               .            <>      :    ,  ;    ,  ,   ( : . , 244);   ,  ,        [331 -  ..  . ., 1997. . III:  . . 425.].

  ,              ,     . ,   ,    ,     .

4  1903 .,         ,      , ..   ..   ,        .  :



     , <>    ,        . , ,     .    ( .. :     -,     .      酔    ).    , , .    ,   , <> <>    [332 -    (    ):  .],   .   ,   ,    , ,    <>,  ,   ..  ,         ,   .      ,    黔.        .      , .. ,  .     ,      .  ,  ,     <> <>       .  ,     : 3/4, 6/8, 4/4  ..,  .       , .    ,         ,    .   ,            -<> ,    ? <> <>    ,   -     <>. <>.  ,    -  ,    <>. <>, ,  ,  [333 -  ..   ..   46  1903 // . . 167. . 16. . . 26. . 2.4.].


   ,       ..      酻 ( :   -  , /    . <>      酻[334 -  ..   :  2 . . 1. ., 1984. . 1. . 5253.]),  ,     .   ,     ( :    /  )[335 -  .    . ., 1974. . 93.].  ,      ,       -  ,     ,   ,   .         ,        .



    ,     ,     ( , ,   )       -.     ,  .   .     ,    .   .     .    ,  ,    ,  ,    ,     (Taktgefuehl)          .

     ,     ,    ,      [336 -   ;   ;     ,  .  .];   (),    .         .    ,  ,  ,  .   amor fati.     ; ,     ;     ,     .    , ,      .    . ,   , - ,    . ,







     ,  , ,  ,  ,   ,   ;   ,  , .    .    ,  ,      .           (     3/4) , ,     ,  ,    ,      .       .    .     ?   ,    , ,  ,   .   ,    - , ;   -   3/4, 2/4; ..     .

        ( )  ()     . Alles Vergaengliche ist nur ein Gleichniss    .  9-    ;  ,   ,     ,     4/4  ,     .     , ,   .

Alles Vergaengliche <sic!>

??? ? ??

  2

? ?? ? ??



,     ,   2/4, 3/4  ..,       .   ,      .   ,  ,             .       ,          ,   - . ? ? ? ?   ;  ,   ,      ?[337 -  ..   ..   29  1903 // . . 167. . 16. . . 7. . 46.]


         .  ,        .   ,  ..       (18801951),      .       (18761957).           (18551922).        ..  Silentium!.     :   ;  -  [338 -  .      //    1901 ,   . ., 1901. . 176.].  ø      .              .   ,          ,        :       .    ,        .    ,         (   2-      )[339 -  .    ,    (1001)      . ; , 1896. . 21.].     ,          . [340 - Westphal Rudolph. Allgemeine Theorie der musikalische Rhythmik seit J.S. Bach. Lpz., 1880; .  -:  .     <>      . , 1884.],      ,         ,    9-  ,     (   ,    ).

  ,      ,  14 .   ,   ,             .



    .         . . .        :        ;  ;       ,     (!);   :    ,       ,          ,    ,    .       ,  .           ,    ()      ( ).                 . . .         (    ????????),            ,    ,  .  :  , ..      .        ,       .  ,  ,   ,     (..   )  ,   .       ,      .   ,   , ..   .      1)  , 2)  , 3)  , 4)   .. -  ,  ,  .            (   )     .  -  ( ).          (.. ,        ,   )    ( ,  )       .      -    ,     ,  , .. .     ,        ,   .       ,  ,         .    1)  , 2)             , 3)    .          ;       ;        .           :  ,   ;     ,  , , ,  -   - : , .     ,   ,   ,     ,  ,   (,     . .   .      :      ).    :    ()     ,                  ,        ()                .     .   ,    ,            .    . .  [341 -     .  19021915. ., 2017. . 2. . 171173.].


                      ,       :      . .          ,   ,                   .         ,   -      ;    ,   ,             .    :



 ,   , ,  .  ,       ,   ,  ,  ,  , ,     .       . Ich liebe meinen gemuetlichen Kant. ,     ,      [342 -    ( (?)     (?)      )          (    ). . .];      ,       ,       .   ,    ; : ,  ,    (:  , , ,  )     (    )   : : 7/7, 9/9  ..      ;     ;    .     ,    ,           ,    ;     ,  .   ,        (      ),      ;   ,       ;      ( <?> ,  )  ,      [343 -  . . 186187.].


          ,            .        ,  :



        .  :  ,      , <> <>,   .   (         ),    , ,       .    ,    , ,   ,    .  , ,   .   , , ,     ;      ,         .      ( )    ,       . Summum     ,   .   .     , .       ,      ;       ,    . ,  -,     -,   9/8  1/10[344 -  ..   ..   2  1903 // . . 167. . 16. . . 26. . 23 .25.].


16  ,            ,       :



      ,         ,    ,    (?)     70,  700 ,    17   7. ,  ,         ,     ;         .

   (   , , , , ,  ( !) ) .    ;   ,      ;   ,   .         (     ,  -),         ,      3/4, 2/4 etc.          ,    . <>-,   11/2, 7/4  .. ,      .        =  ;   ,   ,       ,     ,  ,         ?         (),        ( ,      ). ,  ,   [345 -  ..   ..   416  1903 // . . 167. . 16. . . 7. . 1616 .].


    (     )    , ..  :          ,       .      (   ):      ,          <>,         , .. ,   녻[346 -  ..  . . III. . 427; .: Elsworth, John. Concept of Rhythm in Belys Aesthetic Thought // Andrey Bely Centenary Papers. Amsterdam, 1980. P. 6970.].

 ,       , -,       .      ,    ,       . -,          , ,  ,         . , , -,          ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65532707)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


 .,  . [] //  .  :  3 . [.] III. M?nchen, 1977. . 737741;  -.        (19281929 .):        // Studies in the Life and Works of Mixail Kuzmin / Ed. by John E. Malmstad. Wien, 1989 (Wiener slawistischer Almanach. Sonderband 24); Kalb Judith E. The Politics of an Esoteric Plot: Mikhail Kuzmins Smert Nerona // The Soviet and Post-Soviet Review. 1993. Vol. 20, No. 1. P. 3549;  ..    //  . :  4 . (2 .). [Oakland, 1994]. . 1. . 412416;  . [] //  . . 2. . 375380;  ..   :    . ., 2002. . 82102. ,             : , ,  -   -.      ,         ,         (. 8485).        :  .  90-  .   :     ? // https://www.colta.ru/articles/literature/23483-o-nezasluzhenno-zabytoy-piese-mihaila-kuzmina-smert-nerona (  3.05.2020).  ,     ,      .         :           :  ..  : , ,    ( ).




2


.:  .. .     ..   ..  () //    :  . ., 1993. . 211220.   ( .:     ┻)  Russian Literature. 1997. Vol. XLI. 1. . 5160.           :  . .   . :  -  .      magister artium   . , 2003.




3


Kalb Judith E. Russias Rome: Imperial Visions, Messianic Dreams, 18901940. Madison, 2008 (Chapter Five: Emperors in Red: The Poet and the Court in Mikhail Kuzmins Death of Nero).




4


 . :  4 . ( 2 .). . 1. . 346.        .      .:  .. . :   . ., 2016. . 187190.




5


 .. . c. c.:  30 . ., 1973. . 8. . 30.       .




6


       ,  ,       : ! ! (. 365).         :    ,        ? (. 380).




7


   .   ..  ( . [.] III. . 740).




8


            셻




9


 . 1933. 17 . . :  ..   .  (   ) //   . 1997. 23. . 7886.




10


 .  1929  / . ..  //  . 2010. 95. . 82.   :    .  <> <>.   , ,    .




11


 .   . .; ., 1964. . 55.




12


 .




13


 ,      ,     .




14


    .:  . . ., 2000.




15


.              :     . <>     , ..      .




16


          (. 9: 5; . 5: 23),    ,    !   (. 11: 43).




17


 ..   . . 413414.    ..         (.  ): ,      ! (. 376).




18


 ..   . . 88.




19


 ,     ..  (      <>  <>           [  . . 415])  ..  (   ,               ,  < >     [  . . 89])   .             ,        .




20


.:  .  1934  / . 2-, . . ., 2007. . 103.




21


 ..   . . 101102.




22


      ,       :   :      ,    . <>      ,      - ,     ,     . <>   ,   (  ,       ),     .    ,  : ,  ,    ,      .   ,     딻 ( .   . ., 2010. . 5153.        ( 100  .),       51,      ,   .. ). , -,       . 685 . -,     ,     . , ,       ,  .. (     ,  ,   ),         ,       -  .., ,             .     :     ..       .




23


  .:  -  450      .. . 27  2012 , 12:00.   ,  . ,  , 8 /  :  . ., 2012. 244 .  300 .




24


 .  -   4. ., 2012, 4-  .




25


 .   . . 5153.           (19121986).        (. ; 18921975),      (19051974).    (19401988)  , ,          . .    (19141984)  -,       ,    . , , , .   .     .    (. 4144).




26


  :  .  . [.], 2007. . 373.




27


 :    . -, 1980. [.] 1. . 98 101. , ,   ,   ,         .




28


 (). 1989. 1. . 19. ,     .




29


     ,     :  . <> .        ,  ,    ...       ,   .




30


 .   . . 5455.




31


 ..,  . .  : , , . ., 2007. . 423.




32


  . . 2829;     . 377.




33


,          27  2012 .




34


  . . 373.




35


. :   .   .. . <>       ,     , ,  .       ,  ,    (  ),      .        . .. ,  ,        ,  .      ,    , , ,      .  ,       ,    .      ,    .         ( .   . . 5152).      .  ,       ,     :      .




36


    .




37


     .




38


  ,     (http://www.aboutbooks.ru/auction/17/?page=2; http://www.aboutbooks.ru/auction/17/?page=3;     ).




39


    ..  (18811920)       1912 . ( .  19081916. ., 2005;  ).




40


 ..  (18961955)         1923 .   ,        1933  ( ,    ).




41


  (       ),             ..  (      ).




42


       .




43


..  (18391918)     ,  .. .




44


..     . . ;         .       (  , ,  ,    ):      .




45


:     . , 1966. . 528.




46


. 1915. 10. . 4950.




47


. .    //  . 1918. 10 ,  226. . :  .  :      (1917 1921). ., 2000. . 14.




48


 ..  . . . ., 1977. . 107.    . 1916. . XII. . 27 2- .




49


 . 1916. 11 , . . 15917.




50


 . 1920. 7. 576.




51


.:  ,  .  : , , . ., 2007. . 448.




52


  , . :  ..      / . .. -; . .. -  ..  //   . 1999. 35. . 222249.




53


.:   ..     / .   . ..   .. ; .  ..  //   . 1999. 36. . 195, 198, 202203.




54


 ..  . . . . 381;          




55


 ..   ..  / . ., . . ..  //   . 1999. 35. . 176178.




56


 ..  . . . . 169.




57


 .. . . 180.




58


 . . 181.




59


.:  ..    ..  //   :      . ; , 1992. . 150152. .   .  ..    ..  (. 125126).




60


.:  ..   ..  / . ..   .. ; . . .. ; . ..   ..  //  .   . , 1988. . 301.




61


 ..   ..   21  1935 . // . . 629. . 1. . . 16. . 116. .     .




62


        ,        .




63


9.




64


..  (; 18951938),  ,    .




65


   ,    1917 ,      , 27 .        .




66


        컠    .




67


       (  ,   )  .




68


 : .




69


   2,   3 . ,    ,    (  )     4 .




70


.  3, . 4.




71


   22 .        (18551920) :  1915 .   ,        ,     - ,    ,      XIX ,     . <>      1 ?      22 .  ,   1917 .       .      ,  , ,   , -    - .       ,       ,      .                   ( .. [] // . -   . . .. . ., 1918. [.] III. . VI-VII; . :  . ..        //       .  IV /  . .. . .; ., 1922 [ . 1923]. . XXVIIXXVIII).




72


      ..       ,  .. ,         蔻 (. VIII).




73


   (  ; 18981967)   , .  19291931 .   Academia.




74


   (18831962)  , ,    .    .       1907 .




75


., .:  .  . ., 1968. . 255261.




76


 ..   .. :       ..  / . ., ., . ..   ..  //  . 1993. 1112. . 66.   22  1930.       :   .




77


 . . 68.   6  1930.




78


 . . 73.




79


          11  1930  14  1931 . (.   .)




80


  .:  ..       // -   :   . ., 1985;  .    .. ,  :  .   :    .       . ., 2016.




81


.:  ..       //   .    . 1988. 4. . 359367 (  );  ..,  ..     // XX .  :      . ., 2006. . 147183;  ..        //   . 2009. 95. . 335347.       1934  (.:  .  1934  /  .,  . . .   / . 2-, . . ., 2007;       :  1934)       .. . . :  ..   ,  ..  //  . .     / mpiled and ed. by G.K. Perkins and G.S. Smith; with an Introduction by G.S. Smith, Berkeley, [1997]. C. 288293;  : - ..   : . . .  / ., . , . . . .. . ., 2002. .216221 (.     ).




82


 ..,  ..    . .175.         .. .




83


          ..       ,        ,      ,     .




84


            .    () ..  (.:  ..,  ..  Academia:    1921 19381991. ., 2004. . 115).      ,    , .




85


.  :             ..  ( ..,  ..  Academia. . 105).       .:  . [ ..]     19301970-  // .  . ., 1981; , 1982. . 5. . 118124;  ..   //   . 1998. 29. . 141.




86


       , ,       .




87


     ,  ,     ,      ..    (. I-II. ., 2000, 2004).




88


  .




89


        6.     154 .  ,    .




90


 :   . . 73.         .. .




91


. . 629. . 1. . . 229. . 18 .




92


. . 629. . 1. . . 228. . 28 .




93


 :   . . 73.




94


 (.).




95


(..     ,    ....)




96


: . . 365;   . . 73.        CLXXVI . 2:   ,   . 6:      . .: . . 629. . 1. . . 328. . 94.




97


 1934. . 321322.




98


 1934. . 337338, 344.




99


 :  1934. . 344.




100


  :  1934. . 349.




101


 1934. . 133, 135.




102


  .




103


 .:  ..  :   . ., 1995. . 99116,      ( .  19051907. ., 2000;  ).




104


.: Malmstad John E. Mixail Kuzmin: A Chronicle of His Life and Times //  ..   / Hrsg., eingeleitet u. kommentiert von John E. Malmstad and Vladimir Markov. M?nchen, [1977]. [Vol.] III. P. 301302.




105


. . 629. . 1. . . 1701.




106


. . 629. . 1. . . 1697.




107


 :   . . 73,      .




108


    ( .     / . .. ;  . ..   .. ; . .. . .; .: Academia, 1936),       (. VIIIX). 28  1935   .. :           .     ,   67        .      ( .  30-  / . .  //   (-). 1991. 183. . 361.      ,       .. ).           .        .:  .      / . . .. . ., 1990.




109


 . . . . .; .: Academia, 1937. . III. . 233512.




110


 .  30- . . 362.       (. . 629. . 1. . . 228. . 41).




111


        (     ).




112


      (    :     ) .: Harer Klaus. Michail Kuzmin: Studien zur Poetik der fr?hen und mittleren Schaffensperiode. M?nchen, 1993. S. 278279.   ,      .




113


. . 629. . 1. . . 227. . 27  .




114


   :  . . .   / [ .  . .. ]. , 1939. 26  1934 .   :    ,       ..    IX  X    .  ,  ,     .. .       .   ,    ,     ,    Academia  . ..  ,       .     I  II    .  ,     .. ?           ( 1934. . 343).   .. ,    :           (. . 365).




115


     .: . . 365.




116


    . . ,               : ,     ,     .




117


    ,        ,     .




118


 .:   . . 73,   ,   .




119


 .: . . 366;   . . 73.




120


 (   ) .: . . 366.  :   . . 73.




121


          ,     (  . ):  - , ?      .




122


 :     ,    .




123


  ;      .




124


 :    10/IX 35; :   . . 10/IX 35.   2- .




125


., .: .:  ..    . N.Y., 1953 (     . 1987. . 167. . 228252);   .:  <!> ..          19371949 . (  ) //      . -, 1987. . 20. . 295348;  ..      //  . 1963. 2. . 123134;  ..     //   .    . 1974. . 33. 3. . 254266;        / . ..  // :   . ., 1991. . XIV. . 258277. .   ,    :  ..       :  ..   ..  // Themes and Variations: In Honor of Lazar Fleishman /   :      50-   / Ed. By Konstantin Polivanov, Irina Shevelenko, Andrey Ustinov. Stanford, 1994. . 471544 / Stanford Slavic Studies. Vol. 8.




126


 ..,  ..  Academia:    19211938 1991 /  . . .. . ., 2004. . 131.




127


. . 629. . 1. . . 225. . 910, 1920.      .:  . . 11, 21;   :  . . 12, 22.




128


 . . 18, 1717, 15.           ( 30 , 6   30  1930;  . . 68).     ..   ,  :     : , ,  / .,  , . . .. . .; ., 2013. . 197200.       (. :  .      //  . 2014. -. . 3655)  : ,   .




129


  .. ,  :  . . 437. . 1. . . 110.  1  .  .:  .     . .; .: , 1934.




130


 .   // . 1934. 12 . . 3. .: . . 735740.   .:  .    //  . 1935. 1. . 182196.




131


. :  .  1934  / . 2- /  .,  . . . .. . ., 2007. . 300301.         .




132


. . 194.




133


. . 201204.




134


. . 47.




135


  .: . . 207209.




136


 : .




137


. . 629. . 1. . . 228. . 26. .    (19001985),   .. ,    ,   ..  (19252007).




138


 . . 28  .




139


. . 50.  ..   17 .




140


. . 629. . 1. . . 227. . 22. ;  : .




141


 . . . 229. . 18  .  (, .. ): .. . 19/IX 33.      :   -  ,  ,       ,   (. . 57.   15 ).




142


 . . . 227. . 23.    :  . . 24. ,    ..    1932    1933.




143


 . . . 228. . 27  .




144


 . . . 225. . 25.




145


 . . . 225. . 26. .  :  <> .  ..  (. 18961956) .    .




146


 . . . 225. . 33.  :    ...




147


 .  1934 . . 298299, 321322. . . 139, 141, 145




148


.      19 :     .  ,    ..  (, ,       ),  ,  ,     <>   -     ,   ,        (. . 153) .    28  ( . . 154).




149


    .




150


: . . 213215.  : . . 629. . 1. . . 225. . 6163.     . . . 227. . 2830.




151


. . 629. . 1. . . 231. . 1. 7     ..       ,  .




152


. . 629. . 1. . . 16.  :   . . 73,      .




153


 .  30-  / . .  //   (-). 1991. 183. . 361.      ,       .. .




154


. . 629. . 1. . . 231. . 2.




155


. . 629. . 1. . . 16.




156


 .




157


 .     / . .. ;  . ..   .. ; . .. . .; .: Academia, 1936. . VII-IX; .:  .  /  . . , .   . ; : . , . , . , .   . . [Oakland, 2000]. . XI:  . . 2. . 409410.




158


    ,    ,         .




159


   .




160


 : 




161


   :  .




162


     IV.7.2-3; .   - will,    :   .




163


     278.




164


  ,        84.




165


     14.




166


. . 629. . 1. . . 231. . 96-101, 90.                   .    ( )   .    .




167


1121  1936 .     .




168


 : .




169


. . 629. . 1. . . 231. . 49.     .




170


 .  :   . Jerusalem; Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, [1998].  I. . 1-2 / Slavica Hierosolymitana. Vol. VIII-IX;  .  :      19171918 . //  .    . ., 2006. . 458517.




171


 .. . :   1937 . ., 1996.




172


 ..   :  .  1930- . Saarbr?cken, 2011;  .  :      1930-  //   . ., 2011. . 5/2. . 495605; .   .:    :    . . ., 2005.




173


  .  :  ..   軠   //        :   :   . ., 2013. . 476503.




174


   ,    :   (). . ; ., 2002. . 8384, 127128.          (., 1922),        ,      (       ).




175


 . . ., 1990. . 249.




176


,   1915        :    ,    ,    ,        ,       -.




177


       .




178


 .   // . 1914. 6. . 104105, 107.   - .:  ..      .  //        . . 235242.




179


.  :  ,      ,     ,  ,   .     ,  ,  ,     ,     .           ,     ,  ,  ,   (. 1914,  5. . 105).




180


,    // . 9 1914,  2. 2- . .




181


.   // . 1914. 7. . 140.




182


.:  .  //  . 1914. 34. . 2428.




183


 .   // . 1915. 2. . 3539.




184


. <>.  //  . 1915. 25 . 9. . 1.




185


 .    //  . 29  1915. 18. . 18.




186


 .    // . 1915. 3(16) . 211 (3234). . 34.




187


., .,     ( .    //  . 1915. 6. 19. . 1920)    .  (. 1915. 7 (20) . 246 (3269). . 34),  .  ( . 1915. 7. . 157)  .




188


     .




189


  /  . ;  . . ., [1912].    1912 (  .:  ..   19071932:  :  3 . ., 2010. . 1, . 1. . 439).     :    셻;     酻;      酻;     : I.    ; II.    酻;     ;   腻;   .          .:  ..  / Ed. and with an introduction by Vladimir Markov. M?nchen, 1973),           ˻.     . :  .    / . 2-, . . ., 2007. . 261264, 394395, 426429.




190


 . .  .  /   2 . . ;  .   . . ;     . . [.] , [1913].    : http://fb2lib.net.ru/author/27445.     1913 . ( ..   19071932. . 1, . 2. . 614615).           -1. ,         .




191


.   . .  .  . 2 .  . , . , .   . .  [., 1914].       : http://www.bibliofika.ru/book.php?book=3204.      1914.         -2 (     ,        ).           :  . . . .  / ., . , . . . .. . ., 2001. . 46-54. ,           .




192


 .. . . 12.




193


 ..   . ., 1997. . 1. . 300.




194


 .   //  . . . . . . 10.




195


  ,  .




196


   .:   . ., 2000. . 129.




197


 ..      (  ). , 2004. . 195196. . :  .          //   . . 2005. 1 (35). . 9394.




198


. :  ..   19071932. . 1, . 1. . 613.   1913 .    ,       ,    , ,      ,       ,      (.:  .    :   . ., 2006. . 386.  . ).




199


  .  :   / . .  . M?nchen, 1992. . 49.




200


 .     // Slavica Tergestina. Trieste, 2001. [Vol. 9]. . 205.




201


 . . . . . . 412.




202


 ..  . . . ., 1977. . 147.




203


.: Sigej Sergej, Weststeijn Willem G.        ..  // Russian Literature. 2009. [Vol.] LXV. [Fasc.] I/II/III. . 30.




204


.:  .        // http://netslova.ru/loshilov/ak2s.html (  ).




205


  . . .    ,       , ,   ..  (. ., . 1. . 525),        1912 ( , ,  ).




206


,             .




207


,                .




208


 .. . ., 1999. . 293294.




209


 . . 453, 529.




210


       . :  ,     ,    ,    ,     79       ( .    (  ) //  .    . . 334).




211


,         :     !  , ,      .




212


 . 1990. 9. . 100 / . .. .




213


 .:  ..,  ..        //  . 1991. 3. . 124125.




214


     .  : Sigej Sergej, Weststeijn Willem G.    . 16. ,   ,        ,         ,      ,   .          .




215


            , ..        .




216


 ,      :       /    




217


,      .  : -,          . ,       ,      .     (    )  :

		   
		   

       ,         /   씻 ( .    . . 204205). ,      :        ,   .




218


 .   / ., . , . , . . .     . Bologna, 1988.      :  .  : . .  .  / . .   . .: , 1993.     ..   . .:    1919  / . .  ;  ..     //  . .: , 1996. . 103109, 127131.      .   ..  . .




219


. :  .. <sic!>  ..  / ., . .  . . [Ann Arbor, 1983]. . 87.




220


 . . .:  , 1989. . 378.




221


 ..    ..  (19131923) // Russian Literature. 2016, 8384. . 216.




222


 . . .  4 . ., 1997. . 4. . 456.




223


 . . 659.




224


   .. ,    ,  :  .  : . . . ., 2000.       .:  .     // Vademecum:  65-  . ., 2010. . 92116.




225


., .,          :  .  :  ,      // . 2010. 11. . 123163.




226


 ..    .. . . 220.




227


        .




228


        -    .     (http://longread.fontanka. ru/page1518786.html;   5.05.2020).




229


 .   . ., 2004. . 248.




230


 .  , . ., 1999. . 114.  <1964?>.




231


 . : ;   ;  .. . .., 1996. . 402403.       ,      .




232


lucas_v_leyden.  .     3 // https://lucas-v-leyden.livejournal.com/268230.html (  5.05.2020).




233


,   ,      :   : -      /  . .. . ., 1928. . 1 (   ., 1992). . 52.      , :  .    . 19001955: . ., 1966. . 67;   18001917:  . ., 1989. . 1. . 308 ( .. );    :    / . .. . ., 2007  . .   (   ..   . )   : . ., 1993.     .:  .    .  I.  . ., 2008. . 329333. ., ,    .:  .    :   . ., 2013. . 16.      . .




234


     ,   . 1,     ,   ,    .  ..   ,        .. ,       . ..   ,       ,     .




235


., .:  ..   :  2 . ., 1997. . 1. . 4849.       ,   1913 .  40 ,           ( . . 77;   .   ,  .   .  ,       .. ).           . ., .: Kruus Rein.        // Russian Literature. 1992. Vol. XXXI. 3. . 333352;  .   //   . 1993. 3. . 232.            .        ..    ,     (.:  ..   19071932:  :  3 . ., 2010. . 1, . 1. . 510511, 722723). . :  .   . ., 2014. . 2. . 289291.




236


 . 2019. 3 (13). . 9798 / . .. .




237


. . 349. . 1. . . 130. . 1.




238


 . . 2.




239


 . . 4. : :       / 2- . ., 1928. . 61.




240


. . 653. . 3. . . 18. . 89 .90. . .:  ..    ..  (19131923) // Russian Literature. 2016. [] 8384. . 220.




241


 ..  // . . 653. . 3. . . 18. . 113. .  . . 222.




242


 . . 123 . .  . . 224.




243


. . 2554. . 1. . . 14. . 3.




244


 . . 4.




245


     ,    , .:  . 2010. 10. . 3637. . .. .




246


. . 1023. . 1. . . 266. . 23. ,   (    )      31  1916:  ,        <?>  ,    ,  <>         ( . . 67).




247


 . . 4.       .




248


 . . . .:  11 . ., 2005. . VII. . 265.




249


.      2   12  1917 .   (. . 232. . 1. . . 123).




250


.:    1920- . .  .  / . . .. . ., 2005. . 1, . 1.   . 1917 1920 . . 427.




251


   ,     :      28   5  (.:  ..   19071932. . 1, . 2. . 1043).




252


 .    . . 182.




253


 . . 183.




254


 :   . , 2011.       ,   .




255


  .   :  .    . . ., 2011.




256


 .     (  , ) // Russian Literature. 1997. Vol. 41,  4. . 490.




257


 . . 77.




258


 . . . .:  11 . . VII. . 256.




259


 ..   :   . ., 1974. . 454 455.




260


 (         ..    ) :  ..   19071932. . 1, . 2. . 718719, 730733.     :  . . . .:  11 . . VII. . 132.   , ..       .




261


 . . .:  5 . ., [MCMXXVIII]. . 3.  :  / . 2-, . . 102103.




262


 . . 107108.




263


 . . 110.




264


,     4     .




265


 . . 115.




266


 . . :  5 . , [MCMXXIX]. . 2. :  / . 2-. . 300301.




267


 .    . . 221.




268


 . . . . 2. . 24-25.




269


 .    . . 248.




270


.. .




271


  ,     ,   .




272


   ..        (19061957),  .




273


.. ,            (       .:  .  :  ,      // . 2010. 11. . 130146),     .   (  2   )   : ,     ,    ,       . . .  916 .  ( .. : . ., 1984. . 1. . 106).      7  .:  .     //  . 1980,  8. . 222;  . . 92, . 3. . 465 (   ,     ).




274


 ,     - ,  ,       :                   .




275


,        :  1916 . ..            . 20      ; 4           ( .:      / . ..  //  I  (III)   ..      . , 1975. . 176177).




276


 ( )          ,    1916 .




277


,  ,  -,      . (    ).




278


    (,  ): 1-07-29. ..




279


 (). 1918. 6 (24 ),  35. . 3.




280


    ..      (1866).




281


      (18601935),      .




282


   (18321920)     (18581919)  ,     .




283


   (18691947)  -,   1918     .      .    (18731945), -,       1918 .




284


   ..    (1911).




285


        .          ( . ).         (.   ),  (  ).          ,     ,   .




286


,   ()      ,  -  -      ,        . .  .




287


            ( ..  :      . ., 2010. . 5763). .     :    , !..  :  .   :      //   . 2006. 78. . 222240.




288


.:  . .       // . 1923. [.] 3. . 108125;  . .,  . .   :     -  //  . ., 2000. . 245345.




289


.: Stacy Robert H. 1964. The Russian Ghazal // Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures. 1964. Vol. 18 (4). P. 342351;   .         // Deutsch-russischer Dialog in der Philologien: Beitr?ge zur Slavistik. Bd. 44 // Hrsg. v. Herbert Jelitte und Maria Horkavtschuk. F. a. M., 2001. S. 609613.




290


C.:  . . . , 1972. . II. . 698701.




291


.:  . . .:  7 . ., 1973. . 1. . 642.




292


.:  ,  . : 19041913 / . ., .   . . . , . . . ., 2004. . 65143.




293


 . . .:  7 . . 3. . 543




294


Guenther Johannes von. Ein Leben im Ostwind: Zwischen Petersburg und M?nchen. Erinnerungen. M?nchen, [1969]. S. 207.  :   .    :     / ., ., . . . ., 2010. . 205.     . :  ..    //    :    60- . . ., 2010. . 245246.




295


 , - . : 18941903. ., 2009. . 1. . 504505.




296


., .,         (18661924)    (., 1901)  :


  

		     :
		     .
		         .
		    ,     .
		 ,       ?
		 , ,  :
		  :     ,
		   .     !

 , ,    ,    .




297


   .:  ..  :   . ., 1995.           1934  (2- .: ., 2007).




298


.:  ..  . . 8687.       .    (  ):         ,   ,  . <>       : ,   ,      ,      Wenn ich hoch den Becher schwenke s?ssberauscht ( . . . , 1979. . III. . 122). ,     (. 1908. 8. . 8588)  -             ,   :      : ,     ,     :      ( []  .  (19031923) / . .. , .. , ..  //  . . 85:  . ., 1976. . 86. . 510).




299


        .:  ..  . . 6062.




300


 . . .:  15 . ., 2008. . 14.  19031925. ., 2008. . 131132.




301


 .  . ., 1908. . 17.




302


   (XVIII    .) / . ., .   . .. . ., 1960. . 669670.




303


.:  .   : ..  //  ! 1926. 14 ;  .      :   . , 1983. . 40;  .   // . .:  10 . ., 2003. . 10. . 225;  .   :  1907 1917. ., 2016. . 46.




304


.:  .  :   2 . -, 1952. . 172.




305


 ..,  ..    18901910- :  . ., 1991. . 121122;          .




306


 . . .:  4 . ., 1997. . 4. . 11.




307


 .  . . 76.




308


 .  :   . ., 1987. . 378-379.




309


 . . 325, 335, 382383.




310


.:  . . 324325. :  . 1916,  3.




311


.:  .   :     . .:   , 2005.           :  ..      - .  I.       //  .    . 2018. . 77. 2. . 3749;  .  II.  , -,       ..  //  . 4. . 4465.       - .




312


 ..    . ., 1959. . 12.




313


.:  .     //     . ., 1916. . 1. . 1630.




314


 .  . . 381.




315


 ..    :     . ., 1928. . 109. ,               -  .




316


 . . 116117.




317


 . 1892. 9. . 115143 (       ); .:  .  . ., 1897. . 183209.       ,      .        .: Neginsky Rosina. Zinaida Vengerova: In Search of Beauty. A Literary Ambassador between East and West. F. a. M., 2006,  . 109115.




318


 .   :  . . [.], 1927. . 76. ,        :      ,    :  28  1892 .      ,    ;          ,     ,       1893 .




319


<> 6971 ( 18),   <> 80<-> <> ,     <>. <> <> <>   <>  <>. . .




320


. . 386. . 1. . . 11 (2). . 36 .  .:  ..   :   . ., 2011. . 98.




321


     ,   ,           (. 210233).




322


         (. 205),        ,   . , . 21.




323


     (. , . 13).




324


      : ,    ,  (. 206).




325


      .




326


        .




327


 ..    . ., 1968. . 382.




328


.:     . ., 1916. . 1. . 5071.  ..  (18991937) .:  ..,  ..      (    .. ) //  ,  110-       . ., 2001. . 2936.




329


 ,    ,       :  1891         Enqu?te sur lvolution littraire,             Echo de Paris (. 115). ,        ..             .   (Huret; 18641915)   .




330


 . . .:  4 . ., 1997. . 4. . 5253.




331


 ..  . ., 1997. . III:  . . 425.




332


   (    ):  .




333


 ..   ..   46  1903 // . . 167. . 16. . . 26. . 2.4.




334


 ..   :  2 . . 1. ., 1984. . 1. . 5253.




335


 .    . ., 1974. . 93.




336


  ;   ;     ,  .  .




337


 ..   ..   29  1903 // . . 167. . 16. . . 7. . 46.




338


 .      //    1901 ,   . ., 1901. . 176.




339


 .    ,    (1001)      . ; , 1896. . 21.




340


Westphal Rudolph. Allgemeine Theorie der musikalische Rhythmik seit J.S. Bach. Lpz., 1880; .  -:  .     <>      . , 1884.




341


    .  19021915. ., 2017. . 2. . 171173.




342


   ( (?)     (?)      )          (    ). . .




343


 . . 186187.




344


 ..   ..   2  1903 // . . 167. . 16. . . 26. . 23 .25.




345


 ..   ..   416  1903 // . . 167. . 16. . . 7. . 1616 .




346


 ..  . . III. . 427; .: Elsworth, John. Concept of Rhythm in Belys Aesthetic Thought // Andrey Bely Centenary Papers. Amsterdam, 1980. P. 6970.


