 
 


  ()
        1902        ,     ,       ,    ,            .

      .     ,    .          ,            

  ,           .

  a4.pdf    .





 

 



   . , 2019

     AST Publishers, 2021




 





 1


      .  ,        ,     ,    .

   ,   .          ,      ,      , ,            .        .     ,    :          .

     ,     .        ,  ,       .        ,          ,      .    ,       ,    ,  ,   .

   - ,    .          ,             .                  .            .    ,      -.     ,  ,     .        ,     . ,     ,      .     ,       .    - .      ;    ,     .        .     ;      .          :           .    ,    ,      .

        .             ,  ,   ,         ,     .

     :   ,      .                   ,   ,   ,     ,      .           ,     ,   .  ,    , ,  ,       ,        .        :  ,        ,     .    ,    ,       ,  ,   ,    .    ,   ,   ,   :    ,     ,  ,       ,          ,    ,       .     .       ,        ;    ; , ,        - .    ,      ,          ,    ,    .         !  ,  ,  

 ;    ,      .          .  ,  ,  .     ,      ,    .

      -  ,   .

             .       ,            ,    .   ,    ,   .      ,      ,         .       ,    .   ,   ,         ,    ,    ,        .      , ,   .  ,   ,        -  ,     ,      ,       .    ,       ,      .      (, ,   ),           ,   ,       ,      .

     .    .    ,      .    :

     ,     ,   ,  , ,            , ? ,      ,   , ,     .           ,    !      .         ?.. ,   .     ,             ,           -.   , !  : ,     ,    ,     ,   ,     ,  .       ,  ,      .  , , ,    ,         .    ,      .      ,     ,   . , , , , ,      ,    ,  ,    . ,  ,    .  ,     ,       ,  .   ,   ,      . ,               , ,            . ,          .        , ,  ,         ,     ,    .        ,    ,     -    :    ,        ,     ,     .      .         .         , ?    ,   ,  , , 

 .

兠   ,             .     -,   ,          . ,        .    ,   .   ,   ,     .    ,   , ,         .    ,    ,        .     ,   .     ,    ,           ,    .     ,  ,                  ,  .    ,  ,   .   ,        ,    ,    

 .       ,         ,    ,      .    ,        .        .     ,    ,    : , , ,        养,  ,           .

       ,     ,  ,  ,   :  ,    , ,    ,      ,   ,     ,          ,    ,    .          .           ;       ,     .      ,     ,  .            ,    .      .

   ,  ,       ,     ,     , ,    .        ,    , ,        ,       :   .   , .     ,             , -.       ,       .

    .    ,   ,    .          ,  ,  -   (,     ), :  ,  . ,       .  ,  ,              .  .          . -      , ,    .     ,     ,  ,     .

,      .    , ,          ,     .    .     ,   ,       ,  :     ,     ,      .         ,     ,        .    ,          ,  .  !  .        ,    !        ?    -,        .   .

  ,     ,        :   ,       ,      .

,                .          ,      ,   ,        ,    .       .     : !    .    !    . ,  ,    ,      .  ! ,  ,    .  ,    , :    .      ,  !   .        ,      . ,       ,       ,     .

,        .     ,         .  ,    ,       .             ,    - . -, -   .        ,              .  ,  ,       , -    .     . ,      ,             , ,   - .      ,       .   ,     ,   -    ,   ,            .    .        ,   ,             ,   .       ,        .          , ,    ,    .     .        .     ,     ,    .  ,    :  .     ,      .      .       . ,       .              ,        .

     ,   ,       -,       .       ,          ,   , .        ,     . ,   ,     .               .

,    ,  ,    ,  ,   ,         - ,     ,   ,  ,      .        ,   .   -   .   ,   ,    .             ,     ,      .     ,    . ,    ,    .    .    ,    ,       ,    .           ,   :      ,    ,  ,   ,   ,      ,        . ,      .         .     :   . !  ,          ,         .   ,     .      ,    :   ,  .      ,     ,      .     , - ,    . Bon voyage[1 -   (.).].

      ,    ,    ,    - . ,         .  ,      .

    .   ,       ;    - .            -   . ,     .     -   -    .  - ,  ,  ,  -,    .       .        ,       .      ,   ,         .        . ,    , - .          ,        ,   . ,            .   .  -      . ,  ,        ,    :    ,    ,         . ,   ,  ,   !   ,        ,   ,     .

    .

 ,   .     ,         ,     .   -           ,    (   -    ,        !).     .      :    ,   ,    ,     , .       ,     ,    .    ,    ,    .        ,        .       .    ,  ,    ,   ,    ,    .

    ,      - .

, ,  ,          .     .             ,   -  .      ,         .     .

 ,    ,      ,  .

 ,   , ?  .

,     ,  .  ,    ,    .  ,    ,    . ,   . .  .        -   .       ?   .

  .

      ?  .

      ,  :

          ,       ,  , 

 ?  .

   ,     .    -     ,   ,    .          ,   ,  ,   .      .    ,     ,    .

   ,       .

        ,  .

       ,  .    ,  . Adieu[2 -   (.).].    , -? ! Adieu.       .     . Du calme, du calme[3 - ,  (.).].

          .  .            ,    ,         ,       .        ,                    ,  , - .  !            ! , ,      ,       ,  ,  .              ,    ,       ,  .      ,      ,         .   ,       .

 ,   ,       !  .

,      .     ,           .   ,   .    ,         . -     ,   , ,     ,        .

       ,   ,      ,  .  ,    ,    :     .     ,                   ,      ,              .        :      ,       ,    .

    ,        ,    , :    .     .            .  ,  ,  :  , , , , ,   ,   . ,    : ,   .   ,          ,     ,       .   -,     ,   ,   ;      .   ,      .         -  ,     .     ,           ,   .

   ,    ;  ,  ,   ,            ,    -     ;       ,      .   , ,   ,     ,    .       .    ,      ,             -   .    ,   ,    ,    .       ,         ,   ,         ,    ,    .      ,      ,    .    ,   .    ,           .    ;   ,     .  , ;     ;        !       ,   ,   ,   ,   .       .     .   ,       ,      . -     . , ,     ,     .        :     . ,        .       ,  ;       ;         ,   .    ,         . !   .         ,         .     .     , -  ,       ,  -       ,           !

     ( ,            )   ,         ,   ,          .         ,     ,      ,   ,    ,      ,         ,         .      ,         ,     ,  .         .

        .       .   ,     ,    ,       ,   ,       .

       .    . ,    ,     .     , ,   ,       .       ,       .

 ?

.

    , ?  ,         .  ,         ! ,        ?

      .

- !       ,      .         .         ,         .

!  , ?  .

 -   .

   !    ,    .

     .    ,          .    : ,   ,    , , , -     .              .     ,   ,     ,  .   .            .

    ,  ,        .    .  , ? , .

     .       .      ,     .       .           .    ,     ,       -   .  ;   .     ,    .      , -   ,     .     .      .      ,    ,    -  .

      ,   .      .     ,      .      .             -  .        ;         .       ,           -    .           ,   :     ,           .    ,         ,        .       ,    ,       .      ,     ,       .      ,  ,    ,   .                .     ,                ,     . ,    ,             .   ,           .

        ,              .   ,    :      ,   ,  ,       ,    ,       .      ,     ,    !      ,       ,  !       ,        -      .          ,   .      ,   ,              ,   .

   ,    ,      .     ,   . ,          - .    .              ,      .     -      .     .  ? -  .     ,      ,    ,        . , ,           ,    :    ,   . ,  ,      .

       ,   ,    ,   ,    .        ,   .   ,      .  . !  , -,   .

     ,    .  ?  ?   -             .               ,     ,   ,       .     .            .         .          .     ,      .   ,    :    ,           .      ,  ,    ,      .     ,     ,      .                  .      -  .  ?  ?     , , ,  ?  ,         ?        .

         .      . ,    ,    ,  .  ,   , ,  ,     .                 .      ,         .    ,          ,  .        .

    ,      .            ,       .   ,  ,   ,  ,  ,  ,   .     .      ,           . ,   .

     ,               .        .       ,       .          ,         ,          .  ,     . ,     ,  ,   .       ,           - .     .         .      ;       ,      .       :

       .  ,   !    .

,      - .     .

       ,        .       ;    ,   ,        ,          .

        .     ,    .     ,     , -    ,      ,          .        .  ,   ;       ,   ,    .     ,  ,    (   ),    ,  ,        .         (- ,     ),     .

     .             !

,      ,  :

  , ,   .

  ,    ,  ,    ,    ,    :

 !

    ,       ,          .

     ,      

   .        .   .

   ,  .    . -      :    ,        ,                - .

  !     ,     , , , :    .

? ?!  .

,  ,  ,    .     ,   ,  :       ,      !    .    ,  ,      .     .      ,         .      ,   . ,    ,  !  ,     .     ,         .

   .    ,    ,     .             ,         .          .

                 .

       . ,  ;         ;     ,   ,   ,    ,     ;  ,   ,  .   -  .  ,            ,   ,         ,         . ,       .       .  -       .    ,          ,  ,        .  ,  , ,  ,  .      ,         .   .     -    , , ,      . , , ,    ,       ,       .               ,        ,   .      .     , ,                ,                   .

 ,      ,    ,   .            ,  ,         .   ,  :           ,     .      ,      .

 , .    ?   .

   ,      ,    .      ,         .  , ,         !              ,              .     ,    ,         :  , , , , , .         .   ,   - ,        .     :           ,       ,  .  ,      . ,       .              .       .          ,      -    .        .      ,   :     .           .   ,     .   ,      , ,        ,       .   . , , ? ,    .   ,    .

   ! !  ,  ,      .  !

       . -, ,   ,     .    ,     .    ,        .  .                , -    ,      ,           .    .  ,           .    :   .       ,       .           ,        .

    .      ,  ,          .     , ,     .  ,   .    ,   ,   :     ,     .          .     ,  , -   ,      ,     .   ,  ,          .         ,        .

          .  ,        ,  ,  - ,   . , ,    ! ,    .    ,      .       :  ,  ,     ,      ,    .  ,      ,        ?   ,                      .    ,    ,    .      ,    .         ,     .     ,         ,  .    -  ,   ,    ,    ,   .        .  ,      . ,  ,    ,          . - ,        ,    :    ,   ,     .       ,         ,  ,     -     ,    .        , ,      ,       ,        .   ,     .       . ,    .     ,   ,       .   .                .

,       ,      . ,      ,        ,    .      ,   ,   ,   ,         .       ,          ,    , .  ,       ,         .   ,   .     ,    .    ,  ,    : ,     

, ,      򅠖        ,     ,  ,        .

     .

  , ,       ,  : ,  !    .

  -  .      ,    .    ,        .         .

  ?  .      !  ,  .

 Ⅰ  .  , ,        . .    .

     (       ),    ,     .   !         ,           .

       , ,  ,   .          ,   .       .            ,   -         -,  -         .  ,          .     ,       .   ,   ,  -    .   ,     -        !  ,     ,     ,    ,      .

,        !  .      , ,        ,            ,      .          ,    ,      ,    .            , ,     , ,       .     .

     ,       .  ,   .     ,  ,       .        .   . (   .)     ,   , ,            .      .           .       .

    ,     .          .      .  .

 -  , ? !    .

  .     , ,          .       ,   ,       .    ,         - .         .      ,    .    ,   ,            ,    .          .      ,      : , ,   .  ,   ,     ,          ,        - .        - : ,  ,   .        ,         ,      ,   . ,   .    -       . ,      ,      , ,  ,     .    ,    .       , , ,     .   , :   ,   ,  .     :      -  ,    ,     .   , ,   ,      - ,      ,  ! -    ,      ,       . ,   . .  ,     .        ,       .

      ,       ,      :    ,  -   .       ,     ,      ,            .         ,       .    ,     ,    .       ,    ?      ,        ,       ,  ,          .   ,      .      ,    , .        , :           .   ,  .     ,        .

    ,     ,        -  (   ,  ).       ,                ,        .

  , !  .     ?

  ,   .  , ,      .     ,    ,   ,   ,  ,  .

  ?

 .    .         !     

  ?      ,         .

.     ,    ,     ,  ,    ,      .     ,  . ,  ,  . ,  ,    .     .

  .            .    .

     ?  .

   .    .

     ,   ,      .

   ,     .   .     :       .  ,      ; -   .

      !   ,      .  .   ,  !     .      -    .         .    󅠖     ,       : ,   !.. , ,   . ! ,      .

   ,     .

   !    .

     - ,  .          .  ,  ,         !        ;         ,           ,  ,     .  ,  ,       ,     . -    .

 ,   , ,            ,      .    ,         

      -; ,     ,        . ,          ,       .    - ,    ,     ,    ,     .  ,     !     ,       ;          .          , ,    ,       .     ,       :         ,         ,        ,     .  :     ,     ,   ?        ?  , ,    ?      ,    ? ,       , ,   .   ?  ,     ,  ,  -    .       !    ,       :      ,      .      ,  -  , ,     .    ,  ,          .   ,      ,      -  ,      ,       !     . ,       ,      .  ,     ,  ,  ,      ,  ,      .     ,     ,        .             - .    .   ,  ,                 .       ,     .   ,        ,     , ?      ,         ,     .   ?   ?   - ?    ,      ,    ,       ,  :  , ,    ,          

   .

,  .    ,         , ,    , ,    .   .         

  ,  :

,        ,    .     ,   

            . ,  ,         .     .  ,  ,    .  .  ,         - ,        ,   .           ,    .

,    ,  .         ,  . -,     !      .    ,  -,    ,       -       .    ,     .  ,   ,   ,            .     ,     ,         ,        .

   ?  .

.

    ?

  ?..   ,      .  ,   !      ,    .   ,  ,         ,       !      ,        ,  .      .      ,     .  ,      ,    .    ,     .                   .        c :   ,      ,           -    (, ?),     .    ,        .

   ,            .     ,       ,  ,    .  ,    ,  -        ,     ,       .       

 !  .    ,   !

  .             - .    ,       . ,        (       ,  ).   ,    ,            .            ,      ,    .

  , ,  -  .           .       , !     .

      ,             ,  ,    , .  ,      ,       .              ,   !    .      ,   -    ,    .       ,     ,         ,      .          .        ,    . ,    .   ,          ,   .    ,     ,    ,   :   ,     ,   - , ,  ,    .    , ,   ,     .

   ,    :  ,          .  ,           ,  , ,     ,   .    ,       .   , ,       .    ,   . -, ,    ,         :       .      , ,   ,     .                 ,      .                .   ,       ,       ,       .       ,    .          ,         .

      :

  !

     ,    :

  ! ?!.       :    ?

 ,      .        .

   !    ,          .

   .      ,   :               .      ,    .           ,   ,      .   ,  ,     ,        . ,           , , ,            ,   ,                      .    .       :         .

  ,   ,         ?

, ?       .

, .   ,   .



    .    ,   ,     ,   .       .           .          .            .  ,  , , ,        ,       .      : ,           ,         -   .      ,        ,  -      .

 `     , , ,    -     .         :   ,   ,   .              ,           .     ,                      ,   ,  .      ,   ,       .

      ,        .                        ,  .       ,         .

        .        ,   .   :  !    .       ,      .     , ,       ,  ,  -  ,            ,   .




 2


 ,     ,    :      .   ,   -     :

 ,   ,   ,   .    ?      .  

 ,     ,    ,      .        .

,   ,  .             .     .   ,      .

 ,   ,      :                    ,              :

 , ,    .   ?

,   .  ,  ,         :           .    ,     .   !..

     ?  .

 !  .            .

  ?..

!   .

 .     .

      ,    .        .

      ?      .

 ,            ,    -,  . ,   ,    :          ,  , ,     ,   .     ,       ,       .               .   ,      .   :  ,     ,   ,      .    ,        -,    ,   .  ,       .   ,         ,       . ,             ,   .  ,     ,     ,                    .      :               腻      .   :

  ,        ,  !      - !

     ?     :    ,       ,    (    ).

     ,        ,    ,  .

, ,   .   .  !  ?     ,  .    ,      .  ?      .    .    .      

     ,    :

      !   ,  .

, 

       !   .           ,        ! ,       ,     ,     . ,  !     ! , 

     ,    -  . ,               . ,    ,   .        .      .

  ? -    ?

? ?!  ,    , .      , -!          !

-,  ,  .  ,     ,  ,     .

  ,    ,    : , , , ,     , ,  ,        .    ,               -      ?    ,      .    -        ,     .

      , ,   ,     ,     .   ;   ,   ,      . ,        ,  ,       ,     .

        ,     ,      .       ,    .        . -, ,    ,   .   .              , .          .

          ,      ,      . ,  ,  .   , , , .      .        ,      .    ,   ,       .          ;       ,   .     ,            .   ,            ,   - - ,   .        (      ,       ),       ,            ,   .          .     ,   - .       .     ,      .      ,          ,   .     ,     ,        -  ,               .    ,        .      ,  -  ,   ,  ! .         .      , ,         .               ,    ?  ,     

, ,  - ,   ,   ,  ,       .

.     ,      .        !    .      -             .     .   ,            .       , -.   ,         ,    . ,    ,  -        , ?     .    .   ,             ,     ,   .   :         .       ,       .        ,    .      !    .         ,      .   ,             . !          -       .     -  ,     .        ,     ,   .                .        ,     ,  ,   ,    ,    ,         . , ,  , , ,    ;               ,  ,      .     , , ,        , .   ,    ,             .  ,   ,   : , ,    -   .   ,     . ,    ,    .         ,            .         .    .   -      :                .        ,   ,   .     ,   ;  ,    ;          .        .      ,                  .  , -  - ,          ,   ;        ,  ,  ,   .        .    ? ?   ?          ,       ,    ,     ,      .      ,    ,     ,     ,   ,         ,  .

  .           ,        .     ,   ,   ,    .       ,    .   .    ,       ,       ,          . ? ,   , ,       ,            ,    ,     ,        .     ?     ,        ,  .     ? , , , , ,     ,    , ,   .      ,         .          ,      .           ,   .   . , ,       ,     . ,    ,       ,  ,     .       ,   ,    ,    . , ,    ,   .   ?..  ,            ? ,  . - ?    !      .             ,        .             ,            .      ,    .        ,     .    ,    .     ,         ,          ,    .          .        ;      ,          .           ,        ,   ,    .   :  , ,      ,   ,   ,     .   ,       (        - ,           ).      ,    ,           .    ,    ,         ,    ,         .

              ,       - .    .  !             ,      :    . !    .    , -      . . ? ,   ?   .              ,       ,  . , -    .  ?     ?    .            ,   .              .         .   ,    ,        .           ,    ,               . , ,      .    .      ,      ,   ,   ,     .     :      .  ,    ,       : ,  -   .              ,     . ,      ,          ,       ,             .  ,        ,       ,   ,     ,  .      ,        ,    .      !   ! -,     .           ,       ? ,  .

-      .     ,    ,        .          ,     .

      .

 ,        ,   !  ,   .

  ,  ,  .

     .   ,   .

       ,   ,     .

     ,     ,    -,      ,          : ,  -           ,    .     - ,         ,    ,      .    ,         .    .  , ,          ,       .     ,    :     .     ,   ,      .  ,      ?  ,  ?     .        ,      ,       .

     ,         .    ,      ,              ,    .  ,         ,       ,        .  ,    .           ,     ,  , -  .        . , :     ,     ?         ,       .    , ,          .       .     ,       . ,      ,     :    ,   .    ,  -  .       .         ,  .           .       -  :    ,        ,  -  .   ,     .   ,     ,  .       :        .          -  .       :      ,      .         ,      .     ,     .       ,           ,    .       .       .  ,   ,   ,    ,   ,       .     ,     ,         (  ) ,         .

 !   ?.. ,           -    ,      ,   .    ,  ,              .    ,       (  ,     )         .   ,        .    ;  ,      ,  .

   ,          .

 ?  -.

      !..  .

   ,   ,   .               (      ,       -   ). , ,    ,  ,      .  ,         ,      .   - ,    , , -,  .     ,   ,   - ,         .

!   ,    .

 ,  ,      .    .

?  .       ?

!    ,    ,           .

    ,    ,            .       (,         ,        ;               ),    ,       ,         . ,       ,                           . ,      ,          .        ,     ,          .       :        .               . , ,    ,     .      ,      ,   (   ,    ,   , )  -      . ,                           .  ,     ,      .            -   - ,    ,          , ,   ,         .    ,        !    .   ,   ,      ,   ,   -  ,      ,   .  :      ,     .       ,   ,  ,    ,                -,  !          . ,     , , ,      . ,  .       !            -  廠     ,   ,     (    ). ,     ,       , ,      ,    . !    ?  , , , ,      ?       ,      .    ,     ,       ,    .     ,    ,    ,  ?..  ,   .           . ,   .             . , !         ,      .       ,          ,    ,       ,      ,      ,    -   .

   ,      .

 !

-,  !  , ,  !

  ,       .         ,    .

           .       .     ,  .    ,     ,     .   ,   .         ,         .    ,          ? ?     ,    - ,      ,   . ,    .      .         .          ,         .

      ,     .

   ,  .

,    ,    ,  ,  .

 ,        .   ,     .

     ,     .      .        ,       : ,      .

 ,  ?   .

   ,  ,  . -,     .          ,   ,     .                 - . ,       ,        .     ,                  .       ,      ,         .     ,     ,       . ,   ,   ,         .    -      ,  .     ,      ,       ,    .          ,    

       !          ,     ,   ,  ,  .      .   ,      ?    ?  ,        ,    ,    .                    .   :    .  , ,   ,   ,     .   ,       ,      .    :   -       .     ,   ,   .

        ,    ,      .    ,       :  -    , ,   ,    ,  ,       ,     ,       .       ,    ,     .       .      , ,  ,       .   ,       ,     .

      ,  ,    ?,  .     ,    ,   ,   .        ,     ,    .    ,   ,       .         ,    .      ,  ,   ,   .

                .     ;          .   ,    ,      .     ,       ,  .     : ,   ,   -,    .   ,        , , ,    .        ,  ,      .          -  ,    .         ,     ,        .        .         , ,    ,             .

                  .         ,           .        .      ,    ,      -              ,     .    ,          .            .  -   . ,   !   !      . -,   ,  ,   ,    ,   . ,   !     -    .    ,    ,     ,  ,     .        :        , ,   .     ,     .  , ,           .

 ,   .    ,      ,     ,      .

!   ,             .

   .       ,  ; - :  ?    -   . ?  ?!. -                  .     :      ,  .     ,     -,        . ,   ,           -  .    ,      ,        .  , ,      ,    .     ,       -  .          ,  ,   , ,     .         ,  -       .     ,              .

     ,      .        ,    .    ,      ,        .    ,      ,          ,  , , , , , . -      ,    ,    ,             .      ,   ,  ,     .     ,         -     ,   .     ;    .  ,  ,           ,         ,     .         .          ,  -   .     ,       .     ,        - .      .   .          ,   ,        .      ,    .         ,       .    ,         ,      ,    ,        .    ;    ,        ,         .    ,          ,   .

 녠       ,    . !

,   ,   ,      . -,  ,   -      ,    ,     ,    ,  .     ,         ,   .         ,    .         .

 ?     .

 ,       ,  ,         ,       .   ,       .

 ,      .

  ,  ,    . , ,       .

       .    ,   ,      -   .  ,           ,        ,    :          ! -       ,    .    ,           ,   :      .        ,  . , -  - .           ,    , ,    -   !    .     ,               .  ,         ,     ,          .

            .  :  !  .  .      ,   ,  ,               ,  .       ,    .       ,           ? , ?  , . !      -  

  ,  ,          ,  ,  ,  .           ,        ,      .  .

!  .            ,           ,    ,      ,   ? !    ,  !         !  ,       ,  -        ?           ,   .      ,    .     ,         ,     . ,  .      ,         .      :  ,     .     ,  ,                     ,       , , ,     ,  - . ,       

    .

      ,   . !.. ?   ? ,       .              .            ,    . ,      .    ,    :  !    ,     .      ! ,      ,   ,    .          ,  ,        ,     ! .   , ,    ,    ,         -    .     .  ?  !   , !        . ,         ,   ,   .    ,    .          . ,   ,    ,    .      ,       ,        .       ,     .         , ,  .   ,   :   ! , - .  ,  ,  ,  ,    ,    .        ,     ,      .   ,    .   ,    ,       .           .        .        ,     .     .    ,       ,     ,        ,           ,    .       ,      ,       ,        ,  ,   ,      .     .   ,        ,    . ,           ,     . ,       .   ,  :     ,     .      ,        ,     .      ,      ,    .         ,   .    ,        ,        ,  ! -, , -    ,             ;  ,    ,  -    .      .   ,                     .     ,         :     ,  ,    -.          ,     ,    .     ,    .       ;   ,          ,     .    .    .    !        ?    ,     ,        . ,      ,     ,         ,    ,   (,    ,       ?..    !).       .    ,            .    ,  ,  ,    ,   ,   []  ,   ,      .            軠     .              .    ,    ,   .   -        . ,  :            .

            ,           , ,   ,      .          ,      ,    ,       :    ! ,                   ,    ,          .       ,        ,      .                  ,   ,    ,  ,   .     .   .  -,      .         ,           ;       ;                 ,           . ,     ,     ,      ,     .            ,       . ,       -          .  ,  - - :   .       ,  .     .    ,     ,        ,      ,   .   ,     ,                      .

!     ?  ,      .       .   ,       (,    ,  )     .       ,        .    ! ,       .         .     ,         .           ,   ,        .   ,     . ,    .             . -    ,            , .  !      ,   ,  .      ,           , ,   .                   .

        .       ,       .        ; , , ,         .       ,          .

,       , ?  ?  ?

      ,   !       ,  !     :

   ,  .

 ,      ,  ,       .   - ,    ,      .      ,       .              .

                   .    ,  ,   ,      - .

 ?  .

    .

!

      ,    .

 ,      ,    .       ,    .      ,    .     :    ,   , , - ,  -          .            . , ,   .    ,             ,     .   ,              .              .    ,     .

    !     .

 !  !   .  !   !

-             .   ,  ,    .     .    !        ,        ,   .     ,    ;   -  ,   .                ,     .   ,  ,  ,    ,             ,     :               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhozef-konrad/serdce-tmy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.).




3


,  (.).


