 :    .    
  


 
     ,    ,       .       ,   ,        .

    ,   ,     ,  ,            .

          HBO.

     :

   

      ,         ,     .

   

      .           ,       ,    ,     .





  

 :    .    



Erle Stanley Gardner

Perry Mason: The Case of the One-Eyed Witness

Perry Mason: The Case of the Runaway Corpse



 Erle Stanley Gardner Trust, 1950, 1954

 . .. , 2020

     AST Publishers, 2021




   





 1


      .    ,        ,   ,     . -        .

          ,       -[1 -          ,   , , , ,   ..    . .].     ,    ,     ,    .             .   ,       ,           .

   ,    , -   .   ,    ,    ,     ,      .       ,         .        .

            ,      .

 -   .       ,  ,           .              .

     .

   ,        ,     .          .     .     ,           .

,    ,     ,           ,           .   ,          .

 ,      ,             ,     .

    .             .             -      ,        .  ,      ,   -    .

      ,       .   ,   ,        ,      .

    ? ,   ,  . , !

      ,              .      ,    ,  ,   ,     [2 -       ,    .],    ,   ,  , ,     .

     ,    ,    ,          .         .

    .      ,     .

       ,      ,  ,        .

,  ,  .             .    ,    .

       ,       ,   ,    ,    ,      ,  :

? !

,   !       , .    ,    

  ? 

    , .        

   .   .   

  .      .         .   .  .  ?

.   .

   .      ,  , ,   ,      ,      :

,   ! , !

,   ,         :

!   .

    ,    .

  ,  .   ,      .     

  ?  .

   ,      . ,  .     ?

.

,    .

 

,  !   .   . ,  ,    !

.

 . ,  -,  6920. ?

.   ? -----?  .

,  .  .. :  -,  6920.

 .

  ?

 ?

,  ,     !  ,     .   ? , 

       .

,       ,   .          ?

     .       .    ,    ߅ ,  , ,    ,     ,         

     ,     .

, .   .   ,         .  ,   ,     ,  .    .     -!  

  ,       ,   ,      ,  ,         ,      .

    ,          ,    .         ,          .        .

  .           ,      .

    ,     ,       ,     . ,     ,           .

    ,      .   ,   ,    .

,  !  .

  .

߅    ?

.   ,   .

,     .       ,     ,    .      

     ,            .

     ,  .




 2


    ,           ,     .       .

  ,  ,    ,   .         ,     .

 ?  ,     .

-  ,  .      ,         .   ,  .   .  , , -,   .

      , ,      ,    ,   .        .

  ,       .

  -, .       -   .  , ,   .

    .

 - ?   .

    .

     .. ,     -,   6920. -    , .

        ,  :

,  . .. ,  -,  6920. :  3-2322.

 ,  .

  ?

 .  .          ,  - .         .   - . ,      , .

  ?

  .    .

    ?

    ,      .

    ?

  .       ,      .       ,        ,       .     ,   ,  -    .        ,         ,      ,    .  ,  , ,   .

  ?   .

  . ,  ,     ,  .

   ?

           .

    , ,       ,    .

,  ,     . ,     .

 ?

    .

?

, ,    ,  ,    . ,       .

     .

  ,    ,    ,    ,     .

? ?    ,   .

    .        .

, ,    Raleigh,  .

  ,  ,    ,    ,  ,   .

     ,     .               .

   .    .

 ,   .

,    .

  .

      ,     

  ?  ,    .      ?

,  ,    ,  ,      .

, .  ?  .

 !   ,     , ,  -    -,     .     

,   .

-,   .  .         

 ,         ,    ,    .

- ,  .

 ,    ,      - ,     ,       .

       腠   .

-, ,   .     .

    ?  .

     .

  ?    .

, ,     .  ,     .      ,   򅠖   ,        :    ,     .    ,      .

     ?  .

  .

  ,     .       . ,  ,  -    .       .

       .

 ,  .

-  .     . ,      .      .      

 ?  .

  .  ,     . ߅      .

?

. ,    ,    ,    ,  

 -    ,    :

,  .   ,     - .   ,   .      .

      ,  .    .  ,      .     . .    . , .

     ?  .

  .

 ?

.

.

 .   ,     .   .   ,     ,      .     ,  ,  ,   ,      .       .

,   ,     ?  .

   ,  ,         .

,  .   .

      ?   .

    ?     ,   -   ,    ,    ?            .    ,    ,    .  ,          ,  

   ?  .

    .    , 

 ,  ,  ,         .

- !    . !

!  .     .  .

 V-           . ,      .           .

!  ,      .

    ,      ,     :

   

!  򅠖   .

 !  . !    .

  ,    ,  ,      .

,    .

 .

    ,   . ,          ,      ,        ,   ,      ,     .

   ?

  -,   ?     .     ,    ,     . ,       , -          ,   .

  .

,       ,    ,    .       ?        , .        ,   .   !

 ?  .

 ,  .

   ,       ?       .             ,   - ,              .

 ,    ?    .

,  ,  .      .

    ?

       ,   .                   ,   ,     .      ,   ,  .

,  ,   .           !  ,        , , ,           .

     :        ,     .

    ! ,  ,   .

 .

       , .     ,     ,   .

     :

   -  ,   ,    .    ,  - .         ,   .  ,    ,    .        ,  .    ,   ,     

   ,   .

     ,  .       . ,    ,         .

 , ,  .

?    .

  , ? ?

 .

 ,    ,     ,     .        ,     .   ,   .

    ,     .    ,  .     ,     , , ,   ,   .

        ,    ,       .

, ,     ,   ,     .     ?     , ,      ,      , .   ,             .

 ,    ,   -  ,         .

       ,     .          .      󻠖    .  ,       .      .

   ?  .

    ,    .

  ?

  .     . ,   . ,     ?

, .

    .    ,         .      .    .

     , ,  ,    ,  .

 ,       .

   ,         腠  ,    ,       .

,    .   ,     ,   ,      .

  .

   .    .   ,   .    .

    , ,     .    .

 ,  .

, ,  .     ?   .    .    .

     .

  ,  .    . , ,  ,      ,   ,  ,   ,   ,    .          ,    .

 ,    .

   ,  .            .  ,       .          .         ,      . ,     .

,     ?  .

.    ,  .      .           ,    .        .        

  ,        .

 , ,      .

    .

   ,  .

   ,      .       .   .

  , .    ,   .     ,      .

  ,      ,        ,     ,  .         .

  ?   ?     .

     ,  . ,      ,       ,     ,   ,     ,        .

          ?  .

,  .      .  .   ,       .      ,    ,   ,  .    ,    ,     ,      .      .   ,     .  ,     . ,      .    ,    ,         - .    ,      ,       ,   .   ,   ,      .     .     ,       .

   ?   .

   ,  ,     .   ,           :   .   .

  ?

 ,    ,     ,  ,    .      .     ?

 .

.      ?

 ,  .       .    :  .  !    - ,        .

 .   .

 ,  .     .   :    , ,          .      .

    ?

    .

       -?

       ,  .   ,   -  .  ,  .     .

   ?

 ,   .  ,   ,         ,          .

?

 ,    .  , , -   .    - ,    .   , ,  ,          .    

 ?   .

   .    .

  - ,  .     ,   - ,      .   ,  ,    - .   ,  .          ,       ,  -    .

     ,   .    ,         ,     ,    .    .

   ,  .    .    - 

 ,  .      . 

   .         ,  .   

,  .        ,      .

  .  -   ,       .      ,    . , -  .

    .

, ,   .

 ,    ,  .

 ,  .   .

  ,      ?

    ,        , .   ,    ,    .  .

       .   ,       .

   ?

,     .      , ,        .     . ,    .

 ,       ?

  .  

       .     .

!   ?

   ,     :

 , ,       .    .    .         ,      ,  , ,   , .    .

     :

   .  .  ,    .

 ,    ,     :

!   ,  .   ,        .

    ,       .        .      ,    .      .

          .

?

.

   ,    ?

    ,  .       . ,    -.

  ,  . , .     , ?

.

   ,  .       .      .

   ,  .  ,   ,    ,   

     !  ,     ,   .      ,  .      .    ?

.  .

,  .  ,  ,   .

,     ,    . ,     .

 ,   .

,  .

   , ?

  ,  .    . ,    - - .   ,  -            .    ,    ,  ,  ,   .   .    ,      ,       ,             ,      .

  ?

.   ,  .

  ?

   ,  .      .    ,   ,    ,     .        .

,       ,   .        , ?

     -,  . ,      . ,    -   ,   .

  ,     ,        ?   .    .

         -,  .  ,  -,  .

,   .     ,        .      .    , ,    , , ,  .  ,        :         ?  ?     ?     .      .

    .

,    ,   .

,   ?    ,   .

,       ,         .    ! , .     -.




 3


     -   ,  :

 , ,   ,      ?   ?

  .   ,   ,   

  ,       .

 .   ,  ,   .

,    -   : ,       .   .     .  

,    .

 -  - ,     ,  .         .   ,      ,   ,      ,  ,     .

- ,    ?

    ,  . :        ,    ,      .   ,   ,    

,  .    ,    ,  ,   .

    ,  . ,          ,           . ,   ,     ,   .

,   .  ,     .

       ,   ,  .   ,   .      . , , ,       .    ,    ,  -   . ,  ,    -   .       ,         ,   -  .      , -    ,     ,   ,  ,   .   -.  ,    .    ?  .

     .

      !

      -.   ,        ,    .              ,     .   .

      .

   - ,  .           ,      ,    .      . ,     .  ,       .  ,      ,       .    .    .

   .

    .         -.       ,       .          .       .    ,     .   ,    .     .

    ?  .

 ,  ,    .

  ,  .

       .

   , ,  .

, ,    ,  .      ,       !     .     ,   -   , 

       ,   ,     ,   .

  .      .

 ,     ,  .

  ?

    - .  . ,   :  96450.

,  . ,  .

        .

,        ,  .   , , , ! !..  ,   .         .    !

 !    ,  ,   ,   .    - ?

-    .   .   ,    ,     .

   ?

      -   .

     : 59-4-38-3-19-2-10.

     .        .

- ?  .

  .

,     ,  .

-,  .

    ,    :

  .     .  ,     .    ,      -        .   ,   ,    ,    .

,    ,     :    .

     .

      .           .

!  .  .      ,           ,   .    -     , ?

     ,  ,    .   ,     ,          ,     ,    .

     ,   .  ,     .      

   .    ,  ,         ,     , ,  ,   .

 ,        ,   ,  .

,        , ,              ,   .   ,  ,     ,  .      ,       .

     ?  .

 ,     .

 ,       ,    ,    .

 ,     .    ?            .

       ,  .      ,    ,   ,       

.   .   ,         ?

,     ,    ,         . ,       .

    , ?       ?

  ,  .    ,         .

  -    ,       -       .

   , ,  .    .     6920.         .

  ,        .

,  ,     ,  .

  !   .

 .

,         [3 - 1  = 4046,86 .  = 0,4.].    ,        ,      .  ,   - [4 - 1  = 30,48.]    . , -    ,      . ,     ,    .        ,    . , ,     .

           .

  ?

  .

  ,      .   .

 .    ?

 .      .

  ,  ,        .

  , ,  .

            ,      ,  .

     ,      ,     ,    :

,    .   ?

.  ,   ,  ?

, . ,     .

   .    ,    .

 .   ,  .

,   ,      ,    ,  ,    .

    .            ,    ,     .    ,       - .

      ,   .       .     ,         .

  ,  .    .     .     ,     ,      .    .

  ,   .            .  ,     ,   .

    ,     .          .      - ,     ,     .  ,        ,         .

    ,  .    ,         ,  . ,   .       .

   ,  .

 ,     ?

     ,  .

    .

   ,    -      ,       .          ,      .     , ,    .      ,    .      ,         ,     .

       ,   .    ,      -   ,         ,   ,   ,        .

 ,  .    .

   .      .   .

  , :    .

   -,      ,   .

             .

 , ,     . ,      .       !

    ?   .       .      .   !   .

    .      .    ,      ,  ,     [5 - 1  = 2,54.].

 .

   -     ,   ,     ,   .     ?

   ,  .  ,        

     ,      ,      ,   ,         [6 - 1   = 0,47 .]    .

    .

,   .    .

      .     ,        .     ,    .

,     ,  ,  .       .  , , ,       . ,  .   .    ,  .   ,   ,  .     .

  ,    ,       .

  .

. ,    .

  ?        :, , ,        .

  ,  .   .    ,         ,      .     - .     .        ,    ,   .      ,        .       ,     ,     ,      .      ,  ,                 .    .

      ,  .

  .

 ,      .  ,          ,    ,    .  -    .     ,     .  .      .     ,        .  ,    .    .               .   ,      -  ,   ,    .    ,    ,      .  ,     ,     ,            .  ,   .        ,    .        ,   .      .   .   ,    . ,        .  ,      ,   ,        ,  , .         ,     ,      .  ,  ,     .   .

 ,  .      .       ,     .

  ,  .   ,    .

    :  ,   .

   !

  .

    ,  ,  ?

 .     .    - .

 ?

     .

-,      .

   ,   ,        :

      . ,  .     -  ,       .

  ?  .

 , , .

, , -    ,  , , , -   ?

. ,  ,   - ,   ,     ?

   ,         .

 .

       ?

 ,      .

    ?

    .

   ?

 .

      ?

.

      ?

 .

   ?

.

   , ,  ,  .

    ,  .

,    -  ,   

 ,      ,        -,  .

,    -  , -  , ,       -  .  -  - ?

      :

.

 ?     .

.

 ,     ,  .

 ,         ,  .

      ,  .

 ?

   ,         ,  .

      .

   .

         ,    .

.

      ,  :

,   - ,    .

  ?  .

 ,  .

    ?     .

  .      .             :    .      ,     .         ,      ,   .  ,   !    .

     ?   ,    ,        .

,    ,  .     ,  ,     .      .    .     .

   ,   .

    .

    ,          ,    ,   ,    .

   ,       ?   .

,     .      .     , .     .     .       .     ,   ,      .   ,       ,    ,     ,      ,  .

   ,     ?     ?  .

, .  ,  ,       -  .

,   .   .  , 

, !  .  ,   ,      . ,   .

 ?

,          .    ,    ,    . ,    - ,        .       ,          ,  ,       .     .  ,      .  ,        .

       .

  ,      -    .

 ?    , ,   .

.

  ,        ,          ,  .  ,           ,  ,    - .   ,    ,       .      ,   ,    ,      . ,            , ,    ,   .

 .

 ,       .

,  .   ,     ?     ?       .     .

  ,   ,    ,      ,       ,     .

   ,   ,  .  ,       .      .    ,     ,       .     ,  ,   ,           ,        .           ,         .       .    -  ,         .

    .   ,   :

 .    

    ,    ,    .  ,      ,   ,   ,     .      .    ,  . ,     ,      ,    ,      ,       .  ,    .  ,     ,      .

   .

,  ,     ,   , -  .    .   ,           

    ,   

 .

,    .  ,  -     ,  .      . -                  .

   ,  ,   ,  ,    .

    .

,  ,  ,      :            ,       ,   - ,  ,    .

 ,   ,     .

 ,      ,      .   ,          ,     ,    .     . , - .         .         .   ,   ,   , ,   .  ,           .

   .

,   ! .   ,   ,      . ,           ,        ,    .        . ,  ,          ,       .   ,  -      ,    ,     .      . ,   ,   .  .       ,          .

  ,  .

            ,   ,      ,      .      , , ,   ,    .  .        .

        ,     ,      ,  ,               ,    .

?  .

  ,   .

?

 .

 ?

.

       ,      ,            ,     .

  ,     .

  ,     :

    ,     , .

 ,    .

 ,  ,    , -   ?

, .   .

  ,    .

     ,  .

?   .

      ,  .            ,        .        ,    ,        ,  .           ,        .    ,  ,    .

  .

,     .   ,  ,      , ,   .

  ,   - ?

,  ,      ,     .

,  .        ,  ,     ,     .

   , ?

       .

    ,   .    ,        ,  ,        -.     ?

   ,  . ,  .     ,    ,      .

?

  .. .

    ,   ,  ,      .

,  !  .    .            ,     .     !

     ,   .     ,        ?

  ?

 .

.  .   ,      ,    , ,   .        .

, , .  . , :  -,  6920. :  3-2322.    ,  ,     ,     .         , ,  ,         [7 - 1 = 453,59.].  .  ,       .    .

- ?

    ,   ,   .

 ,     - ?

    .     -   ?

,  ?   . -,  6920.    ,     ,    ,       , , . , ,        

, .   .  .     ,   -    ?

   ,  .    .

 ,     - , -,    .

, !        .  ,    ,   - . ?

.

            ,          .     -         ,   ,     ,   .  -    ,        .          ,    , 

,      ,  .     ,   .  ,    .  ,      ,      .

   .  ,         ?    ,       .   .      ,    .

, .   ,  ,       .   ?

,   .   ?

 .

  ,  ,   .    .   ,            .

,  .

 ,   .




 4


      .        ,      .      ,  ,  ,    ,    :

!

      :

     , ,    ,         .

,  .

  .

 ?

,     .         ,      

  ?

 .

,     ,  

 , ,  .     [8 - 1  = 1609.]    .    ,     ,      .    - .

,  .   .

 ,     .

   ,   ,    ,     ,  ,    ,      ,   ,    .

        ,     .      :

 ,  ? ,  , ?

  ,      :

 -,  6920.

    .

,  ,   .

      .

       ,       ,  .

       -       ,    , ,      .

    ,      ,      .           .

        ,   ,     ,   ,      .      .

    ?  .

    .

 ,  -! , , .

 ,  ,      .

        .     ,   ,     ,      .

 .

        .      .     .    (  ,     ) -    -  ,       ,        .

   ?

  ,          .     .

  ?

     ,  .   ,      .

   ?

.

  ?

      ,  .   ,    .

,   ?

       ,     ,          .         .    ,    ,   ,   ,  ,  ,         ,    ,           .         ,    .  ,      ,     .           .     .    ,      .   ,     1946        [9 -        1942           (       ),       1945 .      .].

  ?

     ,  ,  ,  ,  ,       ,      .

,  ,  .  ?

,       ,       .      . ,    ,  ,     , , , , , ,    .    , ,  -         ,     .

   ?

,        ,       .

   -  ?  .      .

  ,  .

,  .

 .

,   ,   .

        ,    .         ,       ,     .    , ,   ,        ,     ,     .           .     . ,     ,          ,      .

 ,    ?

     ,          .

   ?  .

 ,  .    .

  ,    ,  .

    .

     ,     .

    , .       .

 ,    .

   , ?

 ,  .    ,        , ,  ,        .

  ?

,   .             ,      .      ,    . ,         .    ,   . , ,  ,      ,     .     ,   . ,      .

    ,   ,   .

      ,  .   , , ,  .     ,      .       .

         ,  .

   ,  .     - . ,   ,   

,  ,  .

,   ,  .

    .   .

        ?  .

 ?  -   ,     ?   ,     ,   , .

?

   ,    .

  ,    ?

   .

   ?

 ,      ,           .

  ?

  .

    .

   ,     .

   - ,   ,  - ,  .      .   -  .    ,    ,    .

        .

!   .  ?     ?

?

,  ,  .

 !  -   ?

  . ,     .

,   .      ,     .         .   ,   .       ,   ,    .

   ?

,  .

 - ?

 .

!  . ,  ?

    .

       ,       ,   ,  -  ,  ,    ,         .           .

     .

        .   

  ,     .  ,       ,  ,    ,    ,   .   ,     ,     ,      ,   .

, -  ,   .

      .

 ,       ,  .

?

,    ,               ,   .       ,         .

   ,       ?

 .    ,      ,         .

    ,     ?

   .

   ,    ,  :   - ?

 : - ,  .      ,     .

       .       .

    ,     .   ,    ?

   .

     .    ,     ,   .       -   .    .

  ,  .

 ,   .

,   .      .    - ,   , , ,   .   .

,        .

 , , ,      .

    ,      :

 .    .      .        .

 .

   ,  .     ,    .         ,      .       ,       ,   ,      ,   ,        .

,     ,  . ,  -  .

      ?

 .    .   ,    ,   .   .  ,     , ,    .          

,  .  .   .

      ,   ,          .  ,      .     ,      ,  ,      .

       .        .  ,          .

 ,  . ,      ,    ,    .    .       ,   .

      :

  .       .    ,     ,    ,        ,  . ,           ,      .        ,     ,      -,    .

  ?

 , , ,     .   [10 -            ,  , ,   .                ,    .]     

     ?  .

     ,  .

,  ,   .




 5


     .              ,        .     .

      ,  .    ,   -     .        .       ,    ,          ,    ,   ,       .       .

       ,     .        .    ,  ,    .

    ,     ,    .

           :

 , .

 ,  - ,    ,  .     ,          .     !   .

    ,    ,    ,   .

   ?     ?  .

    ,  .   ,  ,  ,  ,   , 

 .

               ,   ,    :

!

  ,       :

, , .    ,  :   ?.. , ,         ?.. ,      . ,  ,     .   .

    ,    ,  :

 . .   ,      : .

 ?   ?  .

 ,  . , .

    ?

        .      -         ,  ,      - ,     . ,    .  ,   .

      ?

.   ,  .

,   ?

 .

  ,   .

,     ,  . ,   .

        ,  .  ,     , ,           .      .    , ?

,   ,  ,  .        ,     .       ,     .

    ? ,  ?

  .

 -   ?  .

 .        .

   ?   ?

,  .   .      .

    ,  .

         ,  .      ,           .  ,  , , .        .  ,      ,       .

  ?  .

.   ,   . ,   :    ,     ,        .    .

,   ?

     ,   ,  .      .

ꅠ   ,   ,  :  ,    ,     ?

 !       .

   ?

   .

   ,     ?

      .            .            .

 -   ,  ? , , - ?

.

        ,      ,  ,   .

 .

  ,       ,   ,   ,   .

 .

 .     .

,     ,  , ,    .

,      , ?       .

   ,      ,             ,  .

        ,  .

   .

        ,  .

   , .

       ,  .

    ,       ?

     ,  .       .

 .

,      ?    -  , ,     ,  ,     .

   , ?

, . ,       .       .  ,      ,     . ,     !

     ?

. ,    , ? -    .

       ,     .

   ,    .         .

   .

  .

,  .     . ,        .

?

   ,      .  ,   -      - .

 ?

 ,   , ,    ,  .    -,    .       . ,  .

   .

, ,     ,    .

   .

  ,     -      ?

  .

  , ,    ?

    .

   ?

, .

    ?

     .

, ,     ,      .       ,       .

        , . ߅

   ,   .     .    ,        .        ,          .  ,     .

?   ,   .

    ,     ,     :

           , ,      -    ,     !.. , , .  .  ,  .            .     ?   ?..      ?..  , .   ,     ,    .  ,       .

      :

.  , ,     .        ,     .




 6


           .  ,      .     ,  -  ,        .

  ,   ,    ,   ,    ,      .       ,    ,        .

  ,  . ,    ,       .   .

        ,     .      ,      .

,      !  .        

  ,  .       .

 , ,  .   ,  -!

               , ,   ,        ,          .            .

      ,       ,    ,   ,    .

, ! ,      ,  .

 ?  .

   .

   .      ,   ,   ,  ,    .   ,             

  ,    .       ,      ,  ,    .     

   ,    .    ,   , ,   . ,   .        .         .       , ? ,  ?

      ,  ,     .     .     .          , ?

   .    ,   ,   ,       .             .

,  . ,      , ,       .

 ,     !   .

    ,  .

       ,    .

      ?

  .

    !   ,   ?

   ,  .

     ?

     .

?

,    ,  .

 ,    ,      ,  ?  ,    

   ,    ,  .      .

,   - ,    .       .   ,  .   ,        .     ,         .

     , ,   .

 ,      !  .    .    . ,     ?

  ,     ,  .      .   -  .   ,     .     .

    ?  ,  .  .          .

     .

      ,       ,    .

           ,     .     .    .   ,  ,        .   ,       

 ?  .

 ,   . ,       ,    .

  ,  .

 ,   .

       . !

   ,       .     .

          ,   .

,  ,  .         . ,     ?

.

  ?

    .

 ,  .

   -,        . ,       . ,   .

   ,   ,  .     , ,           

 ,   .         , .     , .      ,     .          ,       ,      ,        [11 -      (1623 ),       -           ( ).].   !

        .    .

,     ,    ,     ,      .

 ,      ,   .      .      .

       ,  .

 , !   ,           ,    

  ,    ,         ,   .

  .

,      , .      ,   .        ,   ,    ,    .  ,    ,   ,      ,  -  !       .

,  .    ,      .

?  .     ?

            ,      .

    ?

   .          ,   .

 ?        .   ,  ,     ,  . ,  -, , 

 ,   .   ,     .         .  ,     ,    .  - ,   .     ,   ?

,   .

 , .    ,  ,    .  ,     .

, -     ,    ,    , 

  .

.   ,    .    .

       ,   ?

   , .     ,    ,   . -   ,         ,  .

.

   , , ,  .

-   ?

 ,    ,   ,     .      , .    ,  ,  ,       ,             .        -.

     ?        

        ,  .   ,         .   - ,       . ,     .

 .

 ?  .

 ,      .

 .         ,     

     .     ,           ,    ,      ,     .  :    ,  , -    ,     ,     .

    .

   ,  .

     - ,  .      ,     .  ,       . , ,   .   ,    -   ,    .    , ,    -    .  , ,    ,    -    ,    .

  ,  ,   .      , .

      ,   ,        ,  .      .      ,   .

        , .

,  .       ,     ,    ,    .

     .

       ,   .




 7


               ,     .  .

        .   .      ,      .   ,    ,      .

, ,   .   ,      ,   .   !

  ,   ?   .

,  , .             ,     .  .      ,      .   ?

   ,   ,      ,  ,        .

   ,            .      .

     ?

      .

  ?

     .

     ?   .     .  ,    

,   ,  .   , ,        .   ,   .

   -?

   .

 ,   ? !

  .

      ?

 .

   ?

   ,     : .    ,     .       .

    ,               ?

       ,  .

   ,     .

       ,    .        , .       .       ?

    .

       .

?  ,    ?

    .

    - ?

  .

  ?

   .

    ?

      ,    .

      ?

   .

-     ,      ?

         .

   ?

        .

    ?

.

   ,   ?

  .

    ?

 .

      ?

     .

,  .       .       .   . -       ?

.

 ?

   .

 .

         .               :

     ,      .   .      - ,      .  ,  : ,         ,     ,      ,      ,   .     ,  ,      ,       ,            , 

      .

 ,      ?       ,       .    ,        .  ,     ,         ,           ,    - ,     .        ,      ,   -   .      ,           ,         .      ,  

  ,     .        . , , ,       ,   ,    ,  

,  ,     .   ,          ,      . ,      ,        .

   -      ,  . ,         .

      ?

   ,  .       .     -      ,               ,       .  ,  .

    , ?    .

   .

         ,     ,   ?       ,   .

   .

 ?

 .

   ?

  ,   .

   ?

 .

  ?

    .

  ?

 . -  .

,     ,   .      ?

  .

   , .   ,    .  ,     ,    ,     .

   ,   .

     .

.

 ,   ,   .      .

      ,      ,  .

 , ,     ?

    ,   ?

 .

        .     .  ,       ,     .

 ,  .

,  .       .

  ,       ,    .

   ,      .

   ?  .

  .

,   .     ?

 ,     ,  .

 ?

   ?   ?     ?

  ,     .          .      ?

  ,      ,  .       , :     ,        .

 !

,      

  ,      !

   ,     .

, ,       ,   .    ,  .    ,           .  ,   ,     .    ,   .            ,   .   .       ,    

  ,      .

 ,  ,    ?

      .

    ?    ? ?    ?

    , .

 ?

        , ,           ,  . ,  ,              ,  , ,       .

  , -,   ,     ,       ?

    .      -   .

  ,      ,  . , ,        .    ,    . , ,     .

?

,        ,      .

  ?

   ,     .

     , .      .   .

,      ,  . .

     ,     ?  .

  .   ,  .

 ,    ,       .

  ,    .  ,  .      ,     .

         ,      .




 8


     .    ,   .      ,     .     .

      , , ,   .

    , , ,    ,   -           .      .

 . ,  ,   .

     ,     ,    .      .

     .     ,  .

  ,   .

    .

   .

           ,        ,    ,   ,     .

      ,      ,     ,   .   .

 ?  .

    ,  .      ,            ,  ,   .

-,   ,  .  ?

 ,   - .

 ,   .       ,    ,     .

  .      .

      .            .     .

   ,  ,    .

  , .     ,   ?   .

, .

 ?     ?

 ,   , .

     ?

     .        .    ,  ,   ,    ,  ,        .  ,     ,     ,       .           .   ,   .

,   .

    ,       ,   .

 ,      ,  .    , 

.   ,  .   .

   ,      ,    , ,  ,         .

   .    ,        .

    .

 !  .

  ,       .

      .

  ,  .        .  

  ,  .         .     ,    .    ,  

  ?

         ,     ,          ,   - 

    ,  ,     .

,       , . ,     ,  .




 9


     .

,    , ?  ,     .   ?

   ?    .   ?

,  .   .    ,  .

      ,   .                .       -    . -,       ,      

,     ,  .    ,   .    ,   .

,         ,    ,    ,  .    , ,       .     .          .

   ?

    .

 , ?

      ,      .     .   ,   .      ,      .     ,    ,    ,      .     , ,  ,     ,   .

, .   ?

 ,   ,  .   ,     ,      ,  , ,       .  ,     - ,      ,           ,   .   ,          .     ,   ,                   .      , .      ,     ,   ,   .   ,      .         ,    .  ,        ,    .       .

            -?

,      .

 ,      ,       ,    ,   . ,    ,  .               -.  ,   , .

     ,   2270.

    .

   , ?

 .     .

.   ?

   ,  .       .     .  ,  ,     ,  .     .     .     .        .         ,      .    ,   ,  , ,      .      ,      -    .      , ,      ,    .    ,     .

      , ,  . ,     ?

.      ,    .      . ,      ,      ,         .        ,       ,       .

  ,    ,  .    . , -      -   .

      ,  . ,  ,  ,   .   󅠖    ,       :    .   .   -,  2281,    .   ,  2830.

  , ,  .          -?

  .   ,   .  .

.   ,  .

         ?  .

 , .      ,      .   .   .

         -.       ,         :  . , .

  ,       .

     ,     ,    ,  ,      ,    ,  .

 ,  .

         .     .

   .

 .

     -  .

, .

  ,   .

               .   ,    .     ,   ,      .

  ,  .      .

     . ,          .       ,  , ,  ,        .       .

     ,  ,    .

     ,      .   ,        .     ,      ,   .

  ,         .      .

  ,    .   ,   .

   -  ,       ,  .     ,   ,      .  .       .      ,       ,   ,   ,  -     ,   - ,     -   .

          ?

  . ,    .     ,   :      .      .

, ,   ,  -  ,  .     - ,     .        ,   ,     ?

.

        .

     ,         .        ?  .

   .

 ,       .    ,  .

.     ,  --?

 ,  . ,  .  , ,  ,    

,   ,   ,      ,  :     , ,     .          .

,  ,  .

 .

    . ,  .   .

     .

   ,       ,    .   ,     ,     .   ,   ,       ,      .

   ,     .   .

      ,       ,      .

      ,        .      :

     .  , ,     ,  .   .

,  .

         ?  ,     .

    ?

.

  .

   ,   .     ,   .

   ?

     ,    .

   .

?

 ,   .    .

  . , ,   ,       .   - 

   .

  , 

      .

 ,   .

       

   .        ?

 .

        ?

  .

   .

    ,    ,      

  ,        ,  .

, ,     , .

         .

   ,     .  ,   ,  ,  

 ,    ?   .

,    .   .     .

  ,     ?

 , .   ,        ,            .

        ?  .

   ,  .

,   ,   .

      ,  ,     ,    :

      .

?

   .   ,    .

     ?   .       ,   .

, ,    .    .  : ,    ,        .  ,       ,   ,  ,         ,    ,     ,  -         .    -  .        .

       ,   ,        .              .

        , ,      .        .

,    ,  .   .     .

,     ,     ,     .    ,    .   ,  .

,     ,    .

    ,       ,   ,        .      .

    ,  .      .

 ,  .   . ?

, , ,    .        ,      .

-  ,        ,  .  ,     .    

   ,       ?

 ,  .   ,  --

 ,  .

 ,     .

   ?

.

 .

      ,  .

    ,  .      .

,   ,     .

   ,  . ,   ?

 ,   .   ,        .

    ,    ,   

   ,       .

,  ,  .

   ,     ,      -            ,          .

, ,  ,   ,  .     ,     ?

.        .         .

   ,  .

    ?

.

?

,    -,   2281.

     ?

,  .     ,  .

    ,    ?

        ,  .

  !

   , ,  .  ,        .    ,       ,    . !

 ,  -   ?

,   .

  ,   ?

   ,  .   , ,  ,   ,     .     ,   .   ,       .

      ,    ,  .

  ,   .      ,         .        ,   . , ,  .  ,  ,   ,  .

 , ,       ,    ,    

,    ,  .    .   ,     ,  .     .      ,     ,        .

 -    .

.

  ?

 ,               .    .

   ,    ?

 .

?

       ,  .          .       ,    .

   ?      ?

     ,    ,  .      .   ,    .    ,        .       ,     ,    ,       .

 , -,  ?

    .

    ?

  ,  .      .     ,             - . -    ,     .

?  .

  ,     ,  .

, .    .

         ,  .      .     ,   ,      ,    .   .    ,  ,         .

,    ,       ,  .




 10


       .         ,        .           ,        .

      ,      ,    .        ,      ,          .

   ,  ,      .     ,       ,   .

      ,     ,            ,     .     ,       ,   ,   .

    ,             ,   .

    ,  ,   ,    .     .  ,    ,  -      .

       .        .        .   .

  !  .

, ,    腠     .

!

  , 

!

  ,    .

     ,      :

    .    

    .   

  ?

,   ,   .

  ?

. ߅

   ?

. ߅

-   .

      :

 .

,  ! ,     ,    .  -     ,  .   ,    .      ,    .     ,     . ,     .

,  .       ?

    ,   - ?

,    .

,      ,  .

 ,  .

   .      ,          .

       .

 ,        ,         ,     .

         ,       .

        .

  ?

      .      .

   .            .

,  ,   .

  ?

 .

-   ?

,       .

,     , ,  .    ,    .

  ,   .   ,   ,       .              - .          ,        .

  ,  .

     ,  :

      .

 ?  .

      ,   ,    ,       ,       .

,      ,  .    ,   ,        .

         .    ,  :

     .

  ?

    -   .

  ?

.

   ,  .

.      ,  .  ?  -?

 .

,  .

  ,    ,   ,      ,  ,     ,     .      .

,   ?   .

  ,  .     .

!

    ,  .

  !      ?

   .

?    ?

.

   ,     .    .

,  .    ,      .   ,   ,   .       ,      ,    ,        .   ,   ,     .     ,   ,    .   ,    ?

     .

    ,        ,  .       .          ,         .

   ?

.

?

 . .       .

      ?   ?

,       .    .      ,    - , ,  .

 ?

.

  ?

 ,        .   ,       ,     .

    !   .   .       . !

    .           .

 :     ,   .      ,          ,   - -    ,       ,     .       ,        .

   ,   ,      ,        .         .     ,       .

     ,    , ,  .      . ,             .

       .

    ,  .      ,      . ,    . ,    .

 ?   .

, ,  .

    ?

   .   ,        .

     ,   .    .

   ,        ,  .  , -       .    ,   - . ,        , .   , , ,          .

       :

, ,       .      

  .

     ,  , ,       ,     

,       ,  .

!       ,    .

  ?

   ,   ,   . , ,     ,        ,     .   ?        ,   -  .       .

        .      ,           .

 ,     .

 .

, , -        ,     .

 ?

,         ,     ,      

    ,        .

  ,     ,    -     .

 ?   .

,  ,         . ,       , .

       :

-! ,     - ?     ?

   ,        ,   ,      .

 ,  ,   ?   .

 , ,      .     -  ,      .  ,      , ,          ,    - ,      ,        .     . ,   -     ?   ?      ,         ?

   ,    ,  ,      .

   !

    , 

  ,     ,  .      ,      .     .    ?

,     ,    ,  .     ,  

  ?  ,   .

, ,   ,       - .

-.  .          ,  .

 ,      ?

 ,   , .        . ,        ,  -     .

,  ?   .

, ,  . , ,    . ,  ? , , ,       .        .    ,  ,      .   ,   ,    .          ,  ,  .         ,    .    ,       . , ,                ,       ,      .      ,       .        ,    ,       , ,  .    , .    ?

   ,  .        .

,   !     ,       .

 .    ,   ,      .                .   , ?    ?

     ,  .      .    .       .     , ?

.

   ?

.

?

 .

  ?

  ,      .

.       ,     ,        .

     .

,     ?

.

      ?

.

 ?

   .

       ,     ?

.

   ?          ?

.     .   ,    ,   -   .       .   ,  .

  , ,      .       ,    . ,       .

      .

    ,  .    ,  .

  ?   .

 ,   ,  .          .       ,    .  ,    .       ,           ,    .    .

     .

, ,    .   ,   ,  ,   ,   .    .  .

   .    ,      .

,           ,  ,    . , .

    .     :

   .  ,     ,      . , ,       .     ,    .

      ,       .        :        ,     .   ,    ,     .     .

,  ,  ,  , ,       ,  . ,  ,     .   ! ?

-, 򅠖  .

    , ,   .          ,          .

          ,  ,        ,           ,   ,     .

.  . ,   -    ,  .

  -    ,       .         .    ,     ,   ,    ,      .        .        .        ,     ,      .

,  ,   . ,  -  -    .         .     . ,   ,   ?

  .

  ,  ,   .           ,      .  ! -  , .

      .       .    ,        ,         .

, ,      ,  .  .     .

       ,       .

,    , ,   .       , ,     -  .     .           .    ,  ,    .   , ?  ,    .

         . .

,   , , ,  ,  .      ,    . .

    ,     .

,       .      .   .      , ,   , ,  ,      ,     , ,   ,     .   , ,   ,          .        .      ,    ,        ,   .       .  ,    , ,    .    ,      .  , ,    ,      ,   .  , ,      -  ?    ,   ?

,  .

,     ?  ,   . ,          -  ,             . , ,   ,   ,   ,        ,    . , , .      ,    ,  ,          , .      ,   .

 ,  .   ,        .   .

 ,  .  ,   - ,   ,    ,      .   ,    , .




 11


         ,         -   ,     .

   ?   .

 ,  .

  ,      ,  

     ,   , .

?

,      .   ,     , ,   ,  .

 ,    ?

 .    . -  .   ,        ,   .     ,    .     ,    ,    ,  ,    .            . ,             .       .   .   . .

       ?

   .

 ?

       ,        .

 ,     ?

   - ,   .  , .   .

,  ,    ,    .  ,  .        ,   ,  -       ,     .

    , ,   .

       .   .               .  ,          ,      ,   .       ,      ,       .      .

,      ,  .         .      ,   .

     , ?  .  ,  

,  , .  ,      .        ,     .

      .

 ,   ,      .

 ,   ,   ,        .

       ,    ,   .

   ,  .  , ,    ,  .

         .

 ?

.  ,   ,    .

, ,  . -  .      ,  .    ?

  .

       , ?        ?

    -   .  ,   ,  .

?

 ,  .

?

   .       ,    .

      ?

.

   ?

  .

,  ?

 , .        ,      ,   .     ,   .

    ?

,  .

   ?

 ,  ,  .

        .

  ?

,  .

 , ,       .       ?

  :    .

  ,  .     .

      ,  .   ,    . ,          ,  ,       .

 .     ?  .

 .     .

    ,   ,  ,    .        ,     .           ,   .

  .

  ,    ?    .

  ,        .    .

?

 ,      .

, -,   ,  .

   ,   .   .

  -     .

 .

 - ?

     .    ,  ,  .

  ?

,  .

       ,         ,    ,  .

   , ,   .

,  ,   .  , ?

.

    ,   .

   ,    , ?

?

- .

  .

 ,      ?

   ,  .

  ,   .

.

   ,       ,   -  ,      - ,    , 

  .

 ,  .   .

    ,  .    .

, ,   ,     ?

.

    ?

 .

 ,       ?

    , ,  .   ,    -      .       ,     -  ,      .            ,       , , ,    ,         .         ,      .

  ,  .   .    ,    ,   , .      .    ,           ,   - ,     ?

, -,    ?  .

,      .

       , .       ,        ,        .

   ?

.

      ,             ,      ?  ,  .     .   ,         ,       ,       ?   ,           ,        ?

   .

  ,   .

,        ,  .

      ?     ?

    .

       !

      .

    ,  .      , .  .    ,    -    ,       .

,    ,   ,   .

   ,      - , .

   ,      ,    .  ,    .

,    ,  .   .   .




 12


      ,     ,      .

,     ,    ?

,  .        ,    .        .   , ?

     .       .

.   .      ,  .

 ,      ,  .   ,    .  

  ,    ,   ,  .    ,      , 

 ?     .

 ,  .    .     ,    ,  ,      .  ,         .

,  ?

.

  ,  .      .    .           .       ,     .

 ,    ?

 ,       ,  ,     ,     ,  .       ,        .      .           ,      .

  ,  ?  .

    ,    , ,  ,         .

  ?

  ,    ,  .     ,    . ,  .   .    .      .

,  .  ,    -     ?

 , , !  .          ,           .         , . ,  .

   ?    .

   .    -  ,        .        .     , .   ,    ,   ,   .  ,          .   ,       .   ,           ,      .       - .    ,     , ,   .  .

       .

   , ?

 .

     .      .      .    .    .         .  ,       젖     ,     .    ,   .       ,     ,       .   . , ,    - .

 , ,   .     ?

  .

  ?

.

,   ,   .

     ,  .   .  .   .

 ,         .

    ,  ,   ,             ,    .            .         .      ,    .

   ,    :  -.         .     .

        .     ,            :

?

,  .

, .

   .

   ?

    ,   ,  .

 ?     .

 .

    ,   , ,    ,      .

 ,       ,    , ,          ,    .

          .        ,           .

  ,     ,     .       .        .  .

, ,   .        ,  .

  ? -,  ,  .

  .   ?

  .

, .

  .

   .   .   .

     ,  .      .

 ,      ,   ,            ?

 ,  .

 ,     ,     .      ,     .

,  .

      .

  ,        .          - ,        ,     .    ,  .

  ,  ,  .   ,   .   .    .

  ,   ,    ,   ,             .

,  ,  .

 ,   ?  .

   ,        :

, .

      ?

 .

  ?

 .    ,   .

  ?

.    .     - .  ,  .   .       .   ?   ?    ?

      .

  ?

      .

   ?

.

 ?

 ,   ?

,     ,         .

 ?  .

߅ .

    ,  ,   ,      .

  ,     .       :

 .

  ?  .

   ,      .

,   .

      ?

   ?

       ?

  ?

, .

- .

    ?

 .  .

     ?

 .       .

?

      , ?

   ,     ?  .

  ,   .

 -  ?

   .

 -    ?

.

   ?

.

 ,      ?     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64966276)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,   , , , ,   ..    . .




2


      ,    .




3


1  = 4046,86 .  = 0,4.




4


1  = 30,48.




5


1  = 2,54.




6


1   = 0,47 .




7


1 = 453,59.




8


1  = 1609.




9


       1942           (       ),       1945 .      .




10


           ,  , ,   .                ,    .




11


     (1623 ),       -           ( ).


